Przyjemnie być sobą..

Transkrypt

1 Przyjemnie być sobą..

2 SPIS TREŚCI 1. PREZENTACJA FIRMY KLERAL SYSTEM 2. PRODUKTY W SYSTEMIE KOLORYZACJI 3. NUMERACJA W SYSTEMIE MAGICOLOR 4. GWIAZDA KOLORÓW MAGICOLOR 5. PROPORCJE MIESZANIA PRODUKTÓW KOLORYZACJI 6. MELANINA I JEJ WPŁYW NA KOLOR KOŃCOWY 7. TRUDNE ZABIEGI W PRACY FRYZJERA 8. SYSTEM MAGICOLOR W ZASTOSOWANIU 9. PRZYKŁADOWE ZABIEGI 10. SPRAWDŹ SWOJĄ WIEDZĘ TECHNICZNĄ

3 Fabryka KLERAL jest włoskim producentem profesjonalnej chemii fryzjerskiej i kosmetyków do włosów. Firma powstała w Turynie w 1968 roku, założona przez rodzinę Marianella. Lata doświadczeń, intensywnych prac i badań, pozwoliły rodzinnej firmie dotrzeć do ponad klientów na całym świecie. Kosmetyki produkowane są w 3 fabrykach na różnych kontynentach.

4 Jako nieliczna wytwarza całość swojego asortymentu we własnych fabrykach i opracowuje technologie we własnych laboratoriach Od początku istnienia firmy szczególny nacisk kładziony jest na bezpieczną i skuteczną koloryzację włosów. Zadanie jakie postawiła sobie firma KLERAL to połączenie dwóch technologii: 1. Francuskiej- koloryzacja delikatna i bezpieczna 2. Niemieckiej- koloryzacja pewna i trwała Obecnie cel ten został osiągnięty. Koloryzacja KLERAL SYSTEM amoniakalna oraz bezamoniakalna zapewnia 100% pokrycia siwych włosów, przy minimalnym stężeniu substancji szkodliwych.

5 Należy pamiętać, że mimo nieprzyjemnego zapachu to właśnie amoniak jest najmniej szkodliwym z dotychczas wynalezionych składników umożliwiających farbowanie utleniające, a dzięki temu, że jest gazem, bardzo szybko się ulatnia i nie działa niekorzystnie na włosy. Zastępowanie amoniaku takimi substancjami jak bezwonna soda kaustyczna, jedynie maskuje dużo bardziej niekorzystne i długotrwałe działanie na włosy. Farby MAGICOLOR w swoim składzie zawierają bardzo dużą dawkę substancji ochronnych ponad 40% składników odżywczych w postaci multiwitaminy.

6 2/ CZEGO OCZEKUJEMY OD DOSKONAŁEGO SYSTEMU FARBOWANIA? PROSTOTY UŻYCIA GŁĘBI KOLORU ZDROWYCH WŁOSÓW PO ZABIEGU TRWAŁOŚCI KOLORU 100% POKRYCIA SIWYCH WŁOSÓW MOŻLIWOŚĆ KREOWANIA WŁASNYCH ODCIENI DUŻEJ WYDAJNOŚCI PRODUKTU JASNYCH ZASAD PRZYGOTOWYWANIA DOBREJ CENY CIEKAWEJ PALETY KOLORÓW PROFESJONALNEGO SZKOLENIA

7 milk color - farba bez amoniaku Farba koloryzująca ton w ton, nie zawiera amoniaku, dostępna w 45 kolorach, tuba 100ml, mieszanka 1:2 Nowoczesna technologia gwarantuje połysk, naturalny i długotrwały efekt

8 milk color Hydrolizowana, utleniająca emulsja aktywująca dostępna w 2,1% stężeniu. Po zmieszaniu w proporcji 1:2 z farbą milk color tworzy idealną kompozycję, bezpieczną dla skóry i włosów. Opakowanie: butelka 1L

9 Magicolor creama smacchiante Krem do usuwania pozostałości farby - pudełko 100ml - specjalna formuła do delikatnego usuwania pozostałości farby do włosów.

10 Magicolor farba do włosów Farba w postaci kremowej z formułą multiwitamin A,B3,C Opakowana w miękką tubę 100ml ułatwiającą precyzyjne wyciskanie odpowiedniej ilości kremu, dostępna w 105 odcieniach. Proporcja mieszania z aktywatorem 1:1,5 pozwala w trakcie zabiegu zachować PH na bezpiecznym poziomie nie niszcząc włosów i skóry.

11 Magicolor OXIG aktywator do farb Hydrolizowana, utleniająca emulsja 3% ; 6% ; 9% ; 12% W 12% stężeniu występuje także z dodatkiem neutralizatora żółtych odcieni (fioletowe zabarwienie) Zawiera lanolinę, kompleksy kationowe i naturalne olejki. Po zmieszaniu z farbą Magicolor w proporcji 1:1,5 tworzy idealną kompozycję, bezpieczną dla skóry i włosów. Opakowanie 1 lub 4 litry

12 Post Color szampon SHAMPOO POST COLOR - szampon po koloryzacji ph 4, ml Dzięki niskiemu ph nadaje włosom jedwabisty połysk i przedłuża trwałość koloryzacji, jednocześnie przywraca neutralne ph skóry głowy. Sposób użycia: rozprowadzić niewielką ilość produktu na długość i końce włosów, pozostawić na 2, 3 minuty i obficie spłukać wodą. Powtórzyć zabieg następnie osuszyć włosy ręcznikiem i przystąpić do suszenia.

13 Bamboo- balsam Odżywka bambusowa w kremie. Nawilża, odbudowuje i remineralizuje farbowane włosy. Jak stosować? Delikatnie osuszyć ręcznikiem włosy umyte szamponem Post Color. Nanieść porcję produktu na włosy i dokładnie rozprowadzić delikatnie wmasować i pozostawić na 3 minuty następnie dokładnie spłukać. Butelka 1L lub 4L

14 BLONDE SERIA KOSMETYKÓW DO ROZJAŚNIANIA WŁOSÓW Bleach&Color puder koloryzujący purpurowy 6,65 oraz miedziany 6,4-500g Cremdeco bezamoniakalny krem rozjasniający 100ml Tricoderm White proszek rozjaśniający do 2 tonów 500g Pure bezamoniakalny biały proszek rozjaśniający do 8 tonów 500g Platinker niebieski proszek rozjaśniajacy 500g Shamponing Antigialo szampon neutralizujący odcienie żółte 250ml

15 3/ NUMERACJA W SYSTEMIE Magicolor SKALA ODCIENI GŁÓWNYCH 1- czarny 3- ciemny brąz/szatyn 4- brąz /szatyn 5- jasny brąz/szatyn 6- ciemny blond 7- blond 8-jasny blond 9- bardzo jasny blond 10- bardzo jasny blond platynowy

16 SKALA ODCIENI REFLEKSÓW X,0- intensywny X,1- popielaty/niebieski X,2- opalizujący/fioletowy X,3- złoty/żółty X,4- miedziany/pomarańcz X,5- mahoniowy X,6- czerwony X,7- fioletowo-niebieski X,8- czerwono-fioletowy X,9- fioletowo-czerwony PRZYKŁAD 7,45 7,xx - blond x,4x - miedziano x,x5 - mahoniowy DODATKOWE OZNACZENIA: R specjalne czerwone RF ognisto czerwone 88,xx lub 77,xx podwojona natura B intensywnie niebieski

17 Korektor (mixton) Zastosowanie tylko jako dodatek: BLU niebieski (antyczerwony) CG żółty CR czerwony Zastosowanie bezpośrednio 1 + 1,5 z aktywatorem lub jako dodatek do farb rozjaśniających max 20%: 00 wzmacniacz rozjaśniania KOREKTORY

18 4/ Koło kolorów Koło Newton a Koło kolorów podstawowe narzędzie plastyków (malarzy) Kolory główne to: 1 NIEBIESKI 3 ŻÓŁTY 6 CZERWONY Kolory sąsiadujące tworzą kolory podrzędne, przykład: Niebieski+ żółty = zielony Kolory przeciwstawne neutralizują się, przykład: Żółty + fioletowy = neutralny

19 5/ PROPORCJE MIESZANIA FARB Podstawowa proporcja mieszania farb Magicolor z aktywatorem to 1 + 1,5 100ml + 150ml aktywatora o mocy vol 10,20,30 czyli 3,6,9% emulsja aktywująca Magicolor Super blondy ml farby + 200ml aktywatora vol 30,40 czyli 9% lub 12% emulsji aktywującej Magicolor Koloryzacja milk color ml farby + 200ml aktywator tylko milk color 2,1% emulsja aktywująca milk color

20 WPŁYW STĘŻENIA H2O2 NA POZIOM ROZJAŚNIENIA LUB PRZYCIEMNIENIA Aktywator vol 7 stężenie 2,1% ton w ton Aktywator vol 10 stężenie 3% ton w ton max 1 Aktywator vol 20 stężenie 6% 1 do 2 poziomów Aktywator vol 30 stężenie 9% 2 do 3 poziomów Aktywator vol 40 stężenie 12% 3 do 4 poziomów Aktywator vol 40 + korektor 00 4 do 5 poziomów PIĄTY POZIOM ROZJAŚNIENIA OSIĄGAMY TYLKO POPRZEZ ZASTOSOWANIE KOREKTORA 00

21 PRZYDATNE OZNACZENIA VOL NA BUTELKACH Z EMULSJĄ A CZAS ZABIEGU KOLORYZACJI ZAWARTOŚĆ H2O2 OZNACZENIE VOL MINIMALNY CZAS TRZYMANIA 2,1% 7 VOL MINUT 3% 10 VOL MINUT 6% 20 VOL MINUT 9% 30 VOL MINUT 12% 40 VOL MINUT

22 PROPORCJE MIESZANIA PUDRU ROZJAŚNIAJACEGO Puder 1 część + 2 części aktywatora 3,6,9 lub 12% Przykład: 20 gram pudru + 40 gram aktywatora Moc rozjaśniania zależy od użytego aktywatora: -Do 4 poziomów vol 10 czyli 3% emulsja -Do 5 poziomów vol 20 czyli 6% emulsja -Do 6 poziomów vol 30 czyli 9% emulsja -Do 7 poziomów vol 40 czyli 12% emulsja

23 DZIAŁANIE MIESZANKI: (farba) AMONIAK - ph 13 (zasadowe) (emulsja) H2O2 - ph 3.2 (kwaśne) CECHY AMONIAKU tworzy środowisko zasadowe, w którym możliwe jest otwarcie łuski włosa uwalnia tlen z wody utlenionej całkowicie się ulatnia CECHY EMULSJI UTLENIAJĄCEJ (H2O2) aktywuje proces utleniania (farbowania) rozjaśnia obniża poziom ph włosów

24 WPŁYW NIEPRAWIDŁOWEJ PROPORCJI MIESZANKI FARBY Z AKTYWATOREM ZABRONIONA proporcja 1 farby + 1 aktywatora = ph 9-9,5 (10 ml + 10ml) ZALECANA proporcja 1 farby + 1,5 aktywator = ph 8 (10 ml + 15 ml) DOPUSZCZALNA proporcja 1 farby + 2 aktywatora = ph 6,5-7 (10 ml + 20ml)

25 6/ MELANINA - jest to naturalny pigment zawarty we włosach EUMELANINA - melanina opierająca się na kolorze niebieskim i czarnym TRIKOSIDERINA - melanina opierająca się na kolorze czerwonym FEOMELANINA - melanina opierająca się na kolorze żółtym

26 Wpływ melanin na kolor oczekiwany

27 7/ TRUDNE ZABIEGI W PRACY FRYZJERA 1/ PIGMENTACJA - FARBOWANIE to kompletna zmiana koloru włosów UŻYWAMY: farba Magicolor+ aktywator vol 10,20,30 2/ TONOWANIE to zmiana pigmentacji niżej od naturalnego poziomu włosów (przyciemnianie) UŻYWAMY: farby milk color + aktywator milk color 3/ PREPIGMENTACJA - to uzupełnianie pigmentu we włosach siwych UŻYWAMY: 1 krok farba Magicolor 2 krok farba Magicolor + farba Magicolor z serii x,0 + aktywator vol 20 4/ REPIGMANTACJA jest to przywracanie utraconego pigmentu bardzo jasnym naturalnym włosom lub po rozjaśnianiu UŻYWAMY: 1 krok farba milk color + aktywator milk color 2 krok farba Magicolor + aktywator vol 20 5/ DEKOLORYZACJA jest to rozjaśnianie naturalnych włosów UŻYWAMY: proszek lub krem rozjaśniający + aktywator vol 10,20,30,40 lub farba Magicolor super rozjaśniająca z aktywatorem vol 30 lub 40 6/ PREKOLORYZACJA czyli ODBARWIANIE lub DEMAKIJAŻ WŁOSÓW to usuwanie sztucznego pigmentu z włosów farbowanych UŻYWAMY: proszek delikatnie rozjaśniający max do 2 tonów

28 8/ KLERAL SYSTEM W ZASTOSOWANIU FARBOWANIE Pigmentacja jest to nieodwracalny proces zmiany zabarwienia pigmentów we włosach (koloryzacja permanentna) Bardzo ważną czynnością podczas procesu farbowania jest prawidłowa diagnoza włosa, dzięki której możemy dobrać farbę z odpowiedniej serii Drugim nie mniej ważnym składnikiem jest moc aktywatora, która źle dobrana może spowodować nieoczekiwane efekty Trzecim czynnikiem jest czas trzymania farby na włosach Ostatnim niemniej ważnym elementem jest dobranie i wykonanie koloryzacji odpowiednią techniką Seria farb Proporcja mieszania Poziom rozjaśnienia Moc aktywatora Czas trzymania Krycie siwizny Magicolor 1 : 1.5 Do 2 poziomów 10 do 30 vol = 3% do 9% 30 minut 100% Magicolor super rozjaśniające 1 : 2 Do 4 poziomy 40 vol = 12% Do 45 minut 0% milk color 1 : 2 Nie rozjaśnia 7 vol = 2,1% 20 minut %

29 TONOWANIE Delikatna koloryzacja bezamoniakalna nie wymaga penetracji włosów, osadza się bezpośrednio pod łuską włosową dając efekt pogrubienia i nabłyszczenia włosa Podstawowe proporcje mieszania: 1 miara farby Milk Color + 2 miary aktywatora Milk Oxy Przykład: 60 ml farby ml emulsji 2,1% Czas trzymania uzależniony jest od pożądanego efektu jaki oczekujemy, lecz nie dłuższy niż 20 minut Farba Milk Color kryje siwe włosy w 50 do 100% Milk Color można stosować wymiennie z farbami Magicolor, gdy chcemy utrzymać jeden poziom koloru u osób, które często myją włosy nadmiernie wymywając farbę Koloryzację bez amoniakalną możemy stosować zaraz po rozjaśnianiu, jak również po trwałej ondulacji, nie szkodzi lecz poprawia kondycję włosa Dzięki nowoczesnej technologii nanocząsteczek gwarantowana trwałość koloryzacji 3 do 4 tygodni

30 PREPIGMENTACJA Stosowana wyłącznie w przypadku opornych na koloryzacje, szklistych, plackowatych włosach siwych. Żeby poprawnie odbudować niedobór pigmentów we włosach siwych, należy nałożyć farbę o ton jaśniejszą od koloru docelowego (w przypadku włosów na poziomie 1, 3, 4, 5) lub o ton ciemniejszą od koloru docelowego w przypadku włosów na poziomie 6,7,8,9,10. W drugim etapie nie czekamy nakładamy farbę z aktywatorem vol 20 w proporcji 1 + 1,5 i postępujemy jak przy normalnym farbowaniu włosów siwych. W systemie Kleral System Magicolor prepigmentacja nie jest zabiegiem potrzebnym, dzięki systemowi zwiększonej pigmentacji serii naturalnej oznaczonej zerem po przecinku, nawet bardzo oporne siwe włosy dają się idealnie farbować na poziomach od 1 do 10!! Procent siwizny < 30% 30% - 60 % > 60% Oporny włos bez natury 50ml + 10ml natura z 0 40ml + 10ml natura z 0 Nie oporny włos bez natury 50ml + 10ml kolor natury 50ml + 20ml kolor natury

31 REPIGMENTACJA - włosy zniszczone Uzupełnianie pigmentu, przeprowadza się, gdy włosy są bardzo mocno rozjaśnione lub nierówno zafarbowane, a chcemy uzyskać odcień trwały i równy na całej długości włosów W pierwszym etapie nakładamy farbę Milk Color w odcieniu brakujących pigmentów w proporcji 1:2 z aktywatorem 2,1% czas oczekiwania 15 minut W drugim etapie po 15 min. dokładnie myjemy i suszymy włosy, (nie zakwaszamy!!) nakładamy wybrany odcień farby Magicolor w proporcji 1:1,5 z aktywatorem 3% czas trzymania 20 min W systemie Kleral System repigmentacja ma zastosowanie niezwykle rzadko dzięki systemowi farb naturalnych ze zwiększoną ilością pigmentów, seria oznaczona 0 po przecinku Jednak gdy mamy profesjonalnie koloryzować nieznany włos bardzo zniszczony warto pamiętać o pewnym i bezpiecznym zabiegu REPIGMENTACJI

32 DEKOLORYZACJA - rozjaśnianie Jest to zabieg rozjaśniania włosów naturalnych pudrem lub farbą W systemie Kleral System stosujemy dwa rodzaje pudru rozjaśniającego oraz krem rozjaśniający i całą gamę farb rozjaśniających wszystko w celu zapobiegania nadmiernemu zniszczeniu włosów Puder Platinker z dodatkiem pigmentu niebieskiego idealnie nadaje się do rozjaśniania włosów z poziomu 5,6,7 na poziom blond w celu uzyskania popielatych odcieni na poziomach 9,10 i 11. Bez amoniakalny puder Pure w odcieniu białym jest pudrem głębiej penetrującym włosy, stosowanym na poziomach brązów 1,3,4,5 w celu uzyskania naturalnych odcieni na poziomach 6,7,8,9 lub do wstępnej dekoloryzacji przed zastosowaniem pudru Platinker Krem rozjaśniający z dodatkiem olejków ochronnych jest wykonany w nowej technologii bez amoniaku stosowany do włosów cienkich, delikatnych W gamie pudrów znajduje się także puder koloryzujący na poziomie 6,4 oraz 6,65 dzięki któremu podczas dekoloryzacji możemy jednocześnie uzyskać intensywny odcień miedziany lub purpurowy.

33 STOPIEŃ ROZJAŚNIENIA A MOC AKTYWATORA ZASTOSOWANA W POŁĄCZENIU Z PUDREM ROZJAŚNIAJĄCYM Stopień rozjaśnienia pudrem na włosach od poziomu 1 do 4 Moc aktywatora Czas oczekiwania Widoczny efekt Stopień rozjaśnienia Vol 10 emulsja 3% Max do 40 minut Po 15 minutach 1 do 2 poziomów Vol 20 emulsja 6% Max do 40 minut Po 15 minutach 2 do 3 poziomów Vol 30 emulsja 9% Max do 40 minut Po 15 minutach 3 do 4 poziomów Vol 40 emulsja 12% Max do 40 minut Po 15 minutach 4 do 5 poziomów Stopień rozjaśnienia pudrem na włosach od poziomu 5 do 10 Moc aktywatora Czas oczekiwania Widoczny efekt Stopień rozjaśnienia Vol 10 emulsja 3% Max do 40 minut Po 15 minutach 2 do 3 poziomów Vol 20 emulsja 6% Max do 40 minut Po 15 minutach 3 do 4 poziomów Vol 30 emulsja 9% Max do 40 minut Po 15 minutach 4 do 5 poziomów Vol 40 emulsja 12% Max do 40 minut Po 15 minutach 5 do 6 poziomów

34 9/ PRZYKŁADOWE ROZWIĄZANIA TRUDNYCH ZABIEGÓW Pokrycie trudnych siwych włosów: Włosy naturalne na poziomie 5 siwe ok. 30% 100% siwych włosów na skroniach Kolor życzenie na całej głowie: 5,4 faza 1 nakładamy samą farbę 6,4 bezpośrednio na włosy na skroniach (odbudowa pigmentu). Nie czekamy. faza 2 nakładamy na całą głowę farbę 5,4 + 5,0 z emulsją 6% i postępujemy jak przy normalnym farbowaniu włosów siwych 5,4 30ml + 5,0-10ml + oxy6%-60ml = 100ml

35 REPIGMENTACJA PRZYKŁAD: Początkowy kolor włosów to 10 Celem jest osiągnięcie trwałego koloru 4,45 faza 1 nakładamy farbe 7,34 + emulsje 2,1% Zmywamy szamponem nawilżającym (nie zakwaszającym!!) po 15 minutach, następnie osuszamy włosy ręcznikiem papierowym. faza 2 nakładamy farbę 4,45 + emulsje 3% Po 20 minutach zmywamy farbę wodą i myjemy szamponem zakwaszającym Post Color PH-4,5

36 KOLORYZACJA WŁOSY NATURALNE przykład: W celu uzyskania równomiernego koloru na włosach nigdy nie poddawanych obróbce chemicznej dla pewności należy pamiętać o zastosowaniu aktywatora o stężeniu nie mniejszym niż vol 20 i postępować zgodnie z podanym przykładem: Naturalny poziom włosów: 6 (ciemny blond) Pożądany kolor: 7 (średni blond) Magicolor nr 7 + aktywator vol 20 nakładamy na długość włosów i końce - czas trwania 15min. Następnie Magicolor nr 7 + aktywator vol 20 - na odrosty -czas trwania 30 min. CAŁY CZAS TRWANIA PROCESU TO 45 MIN.

37 10/ SPRAWDŹ SWOJĄ WIEDZĘ

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47 Proces farbowania nie naraża włosów na wahania ph, dzięki czemu zachowują one zdrowy stan, pod warunkiem

48 Proces farbowania nie naraża włosów na wahania ph, dzięki czemu zachowują one zdrowy stan, pod warunkiem zastosowania prawidłowych proporcji mieszania z aktywatorem. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora mocniejsze niż jest zalecane,..

49 Proces farbowania nie naraża włosów na wahania ph, dzięki czemu zachowują one zdrowy stan, pod warunkiem zastosowania prawidłowych proporcji mieszania z aktywatorem. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora mocniejsze niż jest zalecane, efekt będzie zbyt jasny i nietrwały. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora słabsze niż jest zalecane,

50 Proces farbowania nie naraża włosów na wahania ph, dzięki czemu zachowują one zdrowy stan, pod warunkiem zastosowania prawidłowych proporcji mieszania z aktywatorem. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora mocniejsze niż jest zalecane, efekt będzie zbyt jasny i nietrwały. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora słabsze niż jest zalecane, efekt będzie ciemniejszy i chłodniejszy. Gdy zwiększymy proporcje mieszania farby z aktywatorem z zalecanych 1:1,5 na 1:2 to uzyskamy.

51 Proces farbowania nie naraża włosów na wahania ph, dzięki czemu zachowują one zdrowy stan, pod warunkiem zastosowania prawidłowych proporcji mieszania z aktywatorem. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora mocniejsze niż jest zalecane, efekt będzie zbyt jasny i nietrwały. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora słabsze niż jest zalecane, efekt będzie ciemniejszy i chłodnieszy. Gdy zwiększymy proporcje mieszania farby z aktywatorem z zalecanych 1:1,5 na 1:2 to uzyskamy obniżenie poziomu ph i utrudnimy przenikanie farby do wnętrza włosa. Gdy zmniejszymy tą proporcję z 1:1,5 na 1:1.

52 Proces farbowania nie naraża włosów na wahania ph, dzięki czemu zachowują one zdrowy stan, pod warunkiem zastosowania prawidłowych proporcji mieszania z aktywatorem. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora mocniejsze niż jest zalecane, efekt będzie zbyt jasny i nietrwały. Jeżeli zastosujemy stężenie aktywatora słabsze niż jest zalecane, efekt będzie ciemniejszy i chłodnieszy. Gdy zwiększymy proporcje mieszania farby z aktywatorem z zalecanych 1:1,5 na 1:2 to uzyskamy obniżenie poziomu ph i utrudnimy przenikanie farby do wnętrza włosa. Gdy zmniejszymy tą proporcję z 1:1,5 na 1:1 zwiększymy tym samym poziom ph powyżej dopuszczalnej, bezpiecznej dla włosa normy co jest zabronione!!!

53 Prezentacje przygotował: Sławomir Szwarc Kontakt tel , mail Prezentacja do pobrania ze strony WYKORZYSTANO MATERIAŁY REKLAMOWE FIRMY KLERAL SYSTEM