Analogowy tester baterii MS- 210 Instrukcja obsługi Nr produktu: 103511 Wersja 02/09 Strona 1 z 8
Spis treści Wstęp 1. Przeznaczenie 4 2. Środki bezpieczeństwa 4 Produkt 4 Baterie 5 Różne 5 3. Elementy obsługi 6 4. Opis funkcji 6 5. Eksploatacja 7 6. Utylizacja 8 7. Dane techniczne 8 Strona 2 z 8
Wstęp Drogi Kliencie, Dokonując zakupu produktu Voltcraft podjąłeś bardzo dobrą decyzję, za co chcielibyśmy podziękować. Voltcraft - w dziecinie techniki pomiarowej, ładowania i technologii sieciowej jest synonimem produktów wysokiej jakości, które wspaniale działają i które stworzone zostały przez ekspertów, dla których głównym celem jest ciągła innowacja. Produkty Voltcraft dostarczają optymalnych rozwiązań zarówno dla ambitnych entuzjastów elektroniki jak i użytkowników profesjonalnych. Wyjątkową cechą jest dostarczanie dojrzałej technologii i niezawodności przy niesamowitym stosunku jakości do ceny. W ten sposób dążymy do nawiązania długotrwałej, owocnej i pełnej sukcesów współpracy z naszymi klientami. Życzymy zadowolenia z nowego produktu Voltcraft! Strona 3 z 8
1. Przeznaczenie Produkt przeznaczony jest do testowania zwykłych baterii o zakresie napięcia od 1.3 do 22.5 V, wyłączając 6V i 12V akumulatory samochodowe. Aby uzyskać obiektywny wynik pomiaru, baterie/ akumulatory są testowane pod napięciem. Prąd obciążenia musi zostać ustawiony w zależności od typu baterii/ akumulatora. Zewnętrzne źródło napięcia je jest wymagane dla eksploatacji testera. Ten produkt spełnia wymagania Europejskie i krajowe, odnośnie elektromagnetycznej kompatybilności (EMC). Zgodność CE została potwierdzona a odpowiednie orzeczenia i dokumenty znajdują się u producenta. Nieuprawnione konwersja i/lub modyfikacja urządzenia jest niedopuszczalna ze względów bezpieczeństwa i zgodności (CE). Jakiekolwiek inne użycie niż opisane powyżej jest niedopuszczalne i może doprowadzić do uszkodzenia produktu i do związanych z tym niebezpieczeństw, takich jak zwarcie, pożar, porażenie prądem, etc. Prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi i zatrzymanie jej na przyszłość. 2. Środki bezpieczeństwa Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu wynikające z nieodpowiedniego użytkowania produktu tudzież nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. W takich przypadkach gwarancja wygasa automatycznie. Wskazówki szczególnie ważne zostały w niniejszej instrukcji oznaczone przy pomocy wykrzykników. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi, w przeciwnym wypadku istnieje ryzyko wystąpienia niebezpieczeństwa. Osoba / produkt Nie poddawaj produktu silnemu naciskowi mechanicznemu lub wibracjom. Chroń produkt przed polami elektromagnetycznymi, skrajnymi temperaturami, bezpośrednim promieniowaniem słonecznym i wysoką wilgotnością. Jeśli chcesz zmienić zakres pomiarowy za pomocą pokrętła, odłącz najpierw baterię od testera. Tester może sprawdzać wyłącznie jedną baterię/ akumulator w danym momencie. Nie podłączaj więcej niż jednej baterii do testera. Przy użyciu przewodów testowych należy trzymać palce za ochronką. Podczas pomiaru nie wolno dotykać nieużywanych styków i / lub przewodów. Należy zapoznać się z instrukcjami obsługi podłączanych do testera baterii/akumulatorów. Strona 4 z 8
Nigdy nie należy włączać urządzenia zaraz po przeniesieniu go z zimnego do ciepłego pomieszczenia. Powstała w tych okolicznościach kondensacja może spowodować jego zepsucie. Należy pozostawić urządzenie nie włączone do chwili osiągnięcia przez nie temperatury pokojowej. Baterie Należy zwrócić uwagę na poprawną biegunowość podczas wkładania baterii ( + = dodatni, - = ujemny). Baterie należy usunąć, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższych okres czasu. W ten sposób unikniemy wylania się baterii. Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych. Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Baterii nie należy zostawiać w miejscach łatwo dostępnych (dzieci i zwierzęta mogą je połknąć). Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Kombinacja starych i nowych baterii w urządzeniu może doprowadzić do ich wylania i uszkodzenia przyrządu. Baterii nie należy rozkładać na czynniki pierwsze, narażać na zwarcie ani wrzucać do ognia. Nie należy podejmować prób ponownego ładowania baterii, które nie są akumulatorkami wielokrotnego użytku. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu! Inne Produkt i baterie nie są zabawką i nie powinny być trzymane w miejscu łatwo dostępnym dla dzieci lub zwierząt W zakładach przemysłowych należy przestrzegać przepisów BHP zawodowych organizacji przemysłowych ds. urządzeń elektrycznych. W szkołach, centrach szkoleniowych, warsztatach hobbystycznych i samopomocowych, obsługa urządzeń mierniczych musi być nadzorowana przez wykwalifikowany personel. Naprawy urządzenia może dokonać tylko wykwalifikowany personel lub odpowiedni serwis. W razie jakichkolwiek pytań dotyczących urządzenia, na które nie znajdują Państwo odpowiedzi w niniejszej instrukcji, prosimy o kontakt z naszymi konsultantami technicznymi: Voltcraft, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Niemcy, telefon: 0180 / 586 582 723 8. Strona 5 z 8
3. Elementy obsługi 1. Czarny przewód testowy 2. Czerwony przewód testowy 3. Zaciski baterii blokowej 9 V 4. Pokrętło 5. Przycisk dla testowania baterii guzikowych 6. Zaciski dla baterii guzikowej 7. Śrubka zerująca 8. Wskaźnik 9. Skala i wyświetlacz 10. Zerowy punkt referencyjny 4. Opis funkcji Pozycja pokrętła (4) Typ baterii Zaciski* A 1.5 V bateria guzikowa 6 B 1.2 V akumulator Bateria typu AAA, N 1 i 2 lub 6 1 i 2 C Bateria typu AA, C i D 1 i 2 D 22.5 V E 15 V F 12 V G 9 V 3 H 6 V 1 i 2 I Litowa bateria guzikowa 3 V Prosimy o zapoznanie się z Elementami obsługi. Strona 6 z 8
5. Eksploatacja 1. Przełącz pokrętło (4) na poprawną pozycję w zależności od testowanej baterii. 2. Podłącz baterię do testera zwracając uwagę na poprawną biegunowość ( + = dodatni, - = ujemny). Dla baterii blokowej 9V: - Podłącz baterię do zacisków baterii blokowej 9 V (3). Dla baterii guzikowych: - Włóż baterię guzikową do zacisku baterii guzikowych (6). - Naciśnij i przytrzymaj przycisk (5) do momentu gdy bateria guzikowa jest mocno zaciśnięta. Dla innych typów baterii: - Podłącz czerwony przewód testowy (2) do dodatniego bieguna i czarny przewód testowy (1) do ujemnego bieguna. 3. Odczytaj wynik z odpowiedniej skali: RECHARGEABLE dla akumulatorów; BUTTON CELL- LITHIUM dla baterii guzikowych i REGULAR dla pozostałych typów baterii. - Jeśli wskaźnik jest w zakresie strefy czerwonej na skali (9), bateria/ akumulator musi zostać wymieniony/naładowany. - Jeśli wskaźnik jest w zakresie strefy zielonej na skali (9), bateria/ akumulator jest naładowany. 4. Jeśli wskaźnik (8) nie pokryje się z punktem referencyjnym (10) gdy bateria nie jest podłączona, wyreguluj pozycję wskaźnika (8) obracając śrubkę zerującą (7) za pomocą śrubokręta, aż wskaźnik z punktem referencyjnym będą w linii. Strona 7 z 8
6. Utylizacja Urządzenia elektryczne i elektroniczne Dla dobra naszego środowiska oraz w celu możliwie całkowitego recyklingu użytych surowców, użytkownik zobowiązany jest do oddania zużytych lub uszkodzonych urządzeń do publicznych punktów zbiórki odpadów elektronicznych. Symbol przekreślonego kontenera naśmieci z kółkami oznacza, że niniejszy produkt musi zostać oddanych do punktu zbiórki odpadów elektronicznych w celu doprowadzenia go poprzez recykling do możliwie najlepszego ponownego przetworzenia surowców. Baterie/Akumulatory Użytkownik końcowy jest ustawowo zobowiązany do oddania wszystkich zużytych baterii i akumulatorów. Zabroniona jest ich utylizacja razem z odpadami pochodzenia domowego! Baterie/Akumulatory zawierające substancje szkodliwe oznaczone są znajdującym się obok symbolem, który wskazuje na zakaz ich utylizacji wraz z odpadami pochodzenia domowego. Oznaczeniami zdecydowanie ciężkich metali są Cd = Kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów. Zużyte baterie można oddać nieodpłatnie w gminnych punktach zbiórki, naszych oddziałach a także wszędzie tam, gdzie prowadzi się sprzedaż baterii/akumulatorów. W ten sposób użytkownik wypełnia ustawowe obowiązki, a także przyczynia się do ochrony środowiska. 7. Dane techniczne Wymiary (dł. x szer. x wys.) Waga 100 x 64 x34 mm 83 g Strona 8 z 8