The Training COLLECTION Spring Summer 2016 www.fair-play.pl Always stay Fair Play
FAIR PLAY COLLECTION SPRING / SUMMER 2016 Na sezon WIOSNA/LATO 2016 proponujemy Wam nową kolekcję, pełną radości, kontrastów i energii. Perfekcyjnie połączyliśmy sportową wygodę z najwyższą jakością wykonania, elegancją oraz trendami mody miejskiej, w której energetyczne sportowe kolory to kanon. Sztuką jest ubierać się w sportowym stylu, nie tracąc przy tym swojego poczucia elegancji i wytrawnego sposobu łączenia różnych elementów garderoby oraz dodatków. Nasza nowa kolekcja zachwyca i zaskakuje jednocześnie For the SPRING/SUMMER 2016 season we would like to offer you a new collection, full of joy, contrast and energy! We have perfectly combined sporty comfort with the highest quality, elegance and urban fashion trends in which energetic sporty colors are a set standard! The real trick is to dress up in a sporty style without losing a sense of elegance and the ability to match dfferent items of clothing and accessories. Our new collection is as delighting as it is surprising. Discover Fair Play 2016! Kolekcja pełna radości, kontrastów i energii. Zachwyca i zaskakuje... A collection full of joy, contrasts and positive energy! Delighting and surprising...
eye-catching inserts discrete silicone seat elastic leg bottoms unique embroidery biały white 01456 JILL BRYCZESY BREECHES Nowy model, grip kolanowy, urocze, kobiece zdobienia, elastyczna nogawka z motywem Fair Play. The new Jill breeches, jaw-dropping look, stunning finish from top to bottom, offering a perfect grip while riding and a true fashion statement! ROZMIARY/SIZES: 34, 36, 38, 40, 42, 44 granatowy navy czarny black
granatowo-j. niebieski navy-light blue granatowo-morelowy navy-apricot silicone full seat 01448 SCARLETT BRYCZESY BREECHES Oryginalne i ponadczasowe bryczesy damskie z pełnym lejem Comfistick, gwarantujące maksymalny komfort oraz niezwykłą przyczepność. PERFECT GRIP EVERYWHERE Original and timeless design ladies full seat breeches with Comfistick technology, guaranteeing maximum comfort and superb grip. ROZMIARY/SIZES: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
decorative jet insert elastic denim fabric durable silicone seat granatowy navy beżowy beige szary grey COMFORT AND GRIP 07157 STELLA BRYCZESY BREECHES Niepowtarzalne bryczesy z bardzo elastycznego dżinsu z efektownym półlejem pokrytym silikonem. Ozdobione nitami. Elastyczne zakończenie nogawek. Unique ladies, denim breeches with an eye-catching, silicone coated seat. Finished with decorative jets and elastic leg bottoms. ROZMIARY/SIZES: 34, 36, 38, 40, 42, 44
j. niebieski-granatowy light blue-navy 02939 ROXANA BRYCZESY BREECHES Modne, sportowe bryczesy damskie z pełnym lejem ¾ COMFiTECH z elastycznymi zakończeniami nogawek. khaki-granatowy khaki-navy Fashionable and sporty women s ¾ seat breeches with COMFiTECH technology and elastic pant leg bottoms. ROZMIARY/SIZES: 34, 36, 38, 40, 42, 44, 46
elastic leg bottoms
high quality tech fabric granatowo-srebrny navy-silver morelowy apricot elastic fabric for full comfort 03162 LAURA KOSZULKA POLO POLO SHIRT Klasyczne polo damskie, tkaniny techniczne dla wymagającego jeźdźca. j. niebieski light blue Classic ladies, technical fabric polo for the demanding. ROZMIARY/SIZES: XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42
granatowy navy khaki khaki 03177 ABBY HEART 03179 ABBY MULTI granatowy navy khaki khaki granatowy navy 03176 ABBY khaki khaki
ABBY KOSZULKA T-SHIRT T-shirt z miękkiej bawełny organicznej, ozdobne logo kolekcji. Soft cotton t-shirt with collection logo. ROZMIARY/SIZES: 146, 152, 158 XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44
03168 TIKA KOSZULKA T-SHIRT Niepowtarzalna i bardzo kobieca koszulka z miękkiej dzianiny z cekinami i nadrukami. Unique and very feminine soft fabric t-shirt with decorative sequins and prints. ROZMIARY/SIZES: 146, 152, 158 XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44 j.niebiesko-granatowy light blue-navy limonkowo-granatowy lime green-navy printing on the back clear sequine decoration morelowo-granatowy apricot-navy 100% organic cotton
granatowy navy foldable visor 01024 MULTI CZAPKA Z DASZKIEM BASEBALL CAP Noś czapkę kiedy chcesz i gdzie chcesz ma składany daszek i mnóstwo elementów, które lubisz. Wear a hat when and where you want it has a foldable visor and everything you love. ROZMIARY/SIZES: M(55-57), L(58-60) size adjustment morelowo-granatowy apricot-navy 01023 VICI limonkowo-granatowy lime green-navy CZAPKA Z DASZKIEM BASEBALL CAP Noś czapkę kiedy chcesz i gdzie chcesz ma składany daszek i mnóstwo elementów, które lubisz. Wear a hat when and where you want it has a foldable visor and everything you love. ROZMIARY/SIZES: M(55-57), L(58-60) j.niebiesko-granatowy light blue-navy pocket hideable
breathable, waterproof and windproof softshell dubleside zip 09923 PATRICIA KURTKA Z SOFTSHELLU SOFTSHELL JACKET Elegancka, kobieca kurtka softshellowa. Elegant, very feminine softshell jacket. ROZMIARY/SIZES: XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42 stunning inserts granatowy navy
detachable hood WEAR IT LIKE YOU WANT zippers on sleeves fully adjustable 09905 CONICA BLUZA SWEATSHIRT Wielofunkcyjna, piankowa bluza damska, regulacja i dopasowanie w talii nosisz jak chcesz! Multi-functional, foam fabric ladies hoodie. Adjustable and tailored to stun! Wear it like you want it! granatowo-morelowy navy-apricot ROZMIARY/SIZES: XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44
patch on the sleeve thin tech fabric 09908 MOLLY BLUZA SWEATSHIRT Logowana bluza z kapturem i kieszeniami z dzianiny technicznej w znany motyw FairPlay. Very eye-catching, technical farbic hoodie decorated with Fair Play motives. ROZMIARY/SIZES: XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44
breathable and moisture wicking granatowo-srebrny navy-silver czerwono-srebrny red-silver
09917 NIAGARA KURTKA PRZECIWDESZCZOWA RAINCOAT Niezawodna kurtka przeciwdeszczowa z kapturem wykonana z miękkiej transparentnej folii. Z przodu dwie kieszenie zapinane na suwak. Idealna na zawody w deszczowe dni. Zajmuje bardzo mało miejsca po złożeniu. The most reliable raincoat with a hood, made from a soft, transparent fabric. Two zippered pockets on the front. Easily foldable and comes with a neat, small bag. Takes up little space which makes this raincoat an ideal companion for rainy days. ROZMIARY/SIZES: XS/34, S/36, M/38, L/40, XL/42, XXL/44 S/46, M/48, L/50, XL/52, XXL/54
ventilation comes with an etui 100% waterproof
05113 LANCER KASK HELMET Bardzo lekki, wysokiej jakości kask wykonany z materiału ABS o dużym stopniu absorpcji uderzeń. Posiada wewnętrzną miękką, odpinaną wkładkę doskonale odprowadzającą pot. Pokrętło z tyłu pozwala dopasować wielkość kasku w zakresie kilku cm. Zgodny z europejską normą bezpieczeństwa CE VG1 01.040 2014-12. Very light, high quality helmet made of a high impact absorbing ABS material. Comes with a detachable inner pad which perfectly wicks moisture. Knob on the back allows a perfect fit within a range of a few cm. Complies with the European safety standard CE VG1 01.040 2014-12. ROZMIARY/SIZES: S(50-53), M(54-56), L(57-58), XL(59-61) czarny black granatowo-srebrny navy-silver perfect breathability size adjustment size adjustment 05112 SPECTRUM KASK HELMET Bardzo lekki, wysokiej jakości kask wykonany z materiału ABS o dużym stopniu absorpcji uderzeń. Posiada wewnętrzną miękką, odpinaną wkładkę doskonale odprowadzającą pot. Pokrętło z tyłu pozwala dopasować wielkość kasku w zakresie kilku cm. Zgodny z europejską normą bezpieczeństwa CE VG1 01.040 2014-12. Very light, high quality helmet made of a high impact absorbing ABS material. Comes with a detachable inner pad which perfectly wicks moisture. Knob on the back allows a perfect fit within a range of a few cm. Complies with the European safety standard CE VG1 01.040 2014-12. ROZMIARY/SIZES: S(52-55), M(56-58), L(59-61) czarno-srebrny black-silver
biało-srebrny white-silver granatowo-srebrny navy-silver czarno-srebrny black-silver 06074 DABSTER RĘKAWICZKI GLOVES Eleganckie, antypoślizgowe rękawiczki wykonane z przepuszczającej powietrze, miękkiej sztucznej skóry. Elegant, anti-slip gloves made of a soft, breathable synthetic leather. ROZMIARY/SIZES: XS, S, M, L, XL 06073 CHARIS RĘKAWICZKI GLOVES Wygodne i elastyczne z syntetycznej skóry, górna część zapewnia maksymalną wentylację struktura siatki. Wstawki z elastanu przy palcach. mesh structure for perfect ventilation Comfort and flexibility. Made of synthetic leather. The outer palm provides maximum airflow thanks to the mesh inserts. Elestan inserts on the fingers. ROZMIARY/SIZES: XS, S, M, L, XL granatowo-morelowy navy-apricot biało-srebrny white-silver
morelowo-limonkowy apricot-lime green j. niebiesko-cytrynowy light blue- lemon j. niebiesko-granatowy light blue-navy limonkowo-granatowy lime green-navy morelowo-granatowy apricot-navy 04131 VERNAL 04109 LOGO granatowo-morelowy navy-apricot granatowo-j. niebieski navy-light blue granatowo-limonkowy navy-lime green special, comfortable band perfect breathability 04133 BRAVO perfect breathability PODKOLANÓWKI SOCKS Przewiewne, poliamidowo-bawełniane podkolanówki jeździeckie z górną częścią typu pończocha. Breathable riding socks made of polyamide and cotton yarn, with a stocking top. ROZMIARY/SIZES: S(33-35), M(36-41), L(42-46)
ALL LEATHER 09117 SAMBA SZTYBLETY JODHPUR BOOTS Nowy model damskich sztybletów. Wysoka jakość skóry, kontrastowe przeszycia, kontrastowa podeszwa. These high quality, ladies leather jodphur boots, with contrasting stitching are a fantastic choice! ROZMIARY/SIZES: 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 czarny black
02004 EMO PASEK DO SPODNI BELT Sportowy, charakterystyczny dodatek. Pasek z metalowymi nitami Fair Play. A unique and very elegant belt decorated with studs. ROZMIARY/SIZES: S (80 cm), M (85 cm), L (90 cm) czarny black LEATHER LINING granatowy navy 02003 SPLENDOR PASEK DO SPODNI BELT Prosty, błyszczący pasek skórzany. czarny black Simple, yet stunning, shimmering, leather belt. ROZMIARY/SIZES: S (80 cm), M (85 cm), L (90 cm)
01019 LOGO APASZKA LOOP SCARF Miękka i miła w dotyku apaszka w motyw Fair Play. Soft and nice in touch loop scarf with a Fair Play motif. ROZMIAR/SIZE: ONE SIZE granatowy navy morelowy apricot
saddle pad available in 3 sizes: Dressage, Full, Pony CREATE YOUR OWN PERFECTLY MATCHING SET! 12510 AMBER CZAPRAK SADDLE PAD Atrakcyjny czaprak pikowany w romby 3,5 x 3,5 cm z wypustką w kontrastowym kolorze. Anatomiczny krój zapewnia perfekcyjne dopasowanie. Doskonały stosunek ceny do jakości. An attractive saddle pad with a classical 3.5 x 3.5 cm quilting pattern and piping in contrasting color. The anatomic cut ensures a perfect fit. An excellent price to quality ratio. ROZMIARY/SIZES: FULL, DRE, PONY j. niebieski light blue morelowy apricot limonkowy lime green
srebrny silver srebrny silver złoty gold złoty gold 09071 BRELOK KEY RING FP 09072 BRELOK KEY RING FP 09070 LOGO BRELOK KEY RING FP 09073 LOGO BRANSOLETKA BRACELET FP 09074 LOGO PRZYPINKA PINS FP (8 szt./pcs) czarno-srebrny black-silver srebrny silver złoty gold
original quilting j.niebiesko-granatowy light blue-navy limonkowo-granatowy lime green-navy 12519 ORBIT CZAPRAK SADDLE PAD morelowo-granatowy apricot-navy cytrynowo-granatowy lemon-navy Sportowy oryginalnie przepikowany czaprak. Wykończony podwójnym sznureczkiem w kontrastowym kolorze i ozdobiony logotypem kolekcji. Sporty, originally quilted saddle pad. Finished with a double cord in a contrasting color and a collection crest. ROZMIARY/SIZES: FULL, DRE sash decor granatowy navy 12516 AGAT CZAPRAK SADDLE PAD Bardzo elegancki prostopadle przepikowany czaprak. Wykończony podwójnym sznureczkiem w kontrastowym kolorze i tasiemką z cekinów. Ozdobiony szarfą z logotypem i herbem kolekcji. Very elegant, perpendicularly quilted saddle pad. Finished with a double cord in contrasting colors and sequin ribbon. Decorated with a sash with a logo and collection crest. ROZMIARY/SIZES: FULL, DRE limonkowo-granatowy lime green-navy morelowo-granatowy apricot-navy j.niebiesko-granatowy light blue-navy granatowy navy cytrynowo-granatowy lemon-navy 27505 AGAT NAUSZNIKI FLY VEIL Eleganckie nauszniki wykonane z wysokiej jakości bawełny. Ozdobione cekinową taśmą i efektownym haftem. Elegant fly veil made of high quality cotton. Decorated with a sequin ribbon and eye-catching embroidery. ROZMIAR/SIZE: FULL
27506 ORBIT NAUSZNIKI FLY VEIL Eleganckie nauszniki wykonane z wysokiej jakości bawełny. Ozdobione podwójnym sznurkiem i efektownym haftem. Elegant fly veil made of high quality cotton. Decorated with a double drawstring and eye-catching embroidery. ROZMIAR/SIZE: FULL j.niebiesko-granatowy light blue-navy limonkowo-granatowy lime green-navy morelowo-granatowy apricot-navy cytrynowo-granatowy lemon-navy
20123 RAINBOW KANTAR HALTER Efektowny tęczowy kantar. Wykonany z mocnej, podwójnej, nylonowej taśmy. Regulacja w części potylicznej. Wytrzymałe sprzączki. Impressive rainbow coloured halter. Made from tough, double nylon. Adjustable headband. Heavy-duty clasp. ROZMIARY/SIZES: FULL, COB, PONY 21211 RAINBOW UWIĄZ LEAD ROPE Wykonany z grubego, plecionego nylonu. Solidny karabińczyk wykonany z metalu. Made of thick, braided nylon. Durable metal snap hook. ROZMIAR/SIZE: 2 m wielokolorowy multicolour wielokolorowy multicolour lined with soft fur cytrynowo-granatowy lemon-navy j. niebiesko-granatowy light blue-navy 20111 LATINA KANTAR HALTER morelowo-granatowy apricot-navy Efektowny kantar w romby podszyty syntetycznym futerkiem. Wykonany z mocnej, podwójnej, nylonowej taśmy. Regulacja w części potylicznej. Wytrzymałe sprzączki. Impressive halter decorated with rhombuses, lined with synthetic fur. Made from tough, double nylon. Adjustable headband. Heavy-duty clasp. ROZMIARY/SIZES: FULL, COB, PONY
j.niebiesko-granatowy light blue-navy flexible and convenient cytrynowo-granatowy lemon-navy morelowo-granatowy apricot-navy j. niebiesko-granatowy light blue-navy cytrynowo-granatowy lemon-navy 21207 ELEGANCE UWIĄZ LEAD ROPE Wykonany z grubego, plecionego nylonu. Solidny karabińczyk wykonany z metalu. Made of thick, braided nylon. Durable metal snap hook. ROZMIAR/SIZE: 2 m 54011 SZCZOTKA ELASTYCZNA FLEXIBLE BRUSH FP Elastyczna szczotka z syntetycznym włosiem. Flexible body brush with syntethic bristles. ROZMIAR/SIZE: 18,5 cm 54010 SZCZOTKA DO GRZYWY I OGONA MANE AND TAIL BRUSH FP Szczotka z antypoślizgową, gumowaną rączką. Brush with a non-slip rubber handle. ROZMIAR/SIZE: 24 cm morelowo-granatowy apricot-navy
A collection full of joy, contrasts and positive energy! Delighting and surprising... Inter Api Sp. z o.o. ul. Kazimierzowska 16 05-822 Milanówek tel. +48 22 724 4728 e-mail: info@interapi.pl www.fair-play.pl www.facebook.com/equestrian.fair.play Dystrybutor: Look for The Competition Collection Spring Summer 2016