r^kiszpit ar 'na Kacprzak' ul. Medyczna 19,09-400 Płock Płock, dnia 08.11.20lOr. SZP-2910-6 (16/ZP/10)-10 (1) Do firm biorących udział w postępowaniu Dotyczy postępowania o zamówienie publiczne znak: SZP-2910-6 (16/ZP/10)-10 prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę stołu operacyjnego ortopedycznego dla Oddziału Ortopedii Zgodnie z art. 38 ust. 1, 2 oraz 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004r. Prawo zamówień publicznych / tekst jedn. Dz. U Nr 113, poz.759 z dn.25.06.2010r/ w związku z pytaniami, które wpłynęły do Zamawiającego, a dotyczących ww. postępowania udzielamy następującego wyjaśnienia: Pytanie nr 1: Czy Zamawiający dopuszcza zaoferowanie w punkcie 20 opis przedmiotu zamówienia - oprzyrządowanie do stołu, butów pod stopy sznurowanych, co zapewnia pewniejsze i bezpieczniejsze umocowanie nogi pacjenta niż wymagane rozwiązanie, a także lepsze dopasowanie buta do nogi? Pytanie nr 2: Czy Zamawiający w punkcie 5 opis przedmiotu zamówienia przez zwrot Podstawa i rama blatu (wszystkie jej elementy metalowe) stołu wykonane w całości ze stali nierdzewnej" rozumie również wykonanie wyłącznie ze stali nierdzewnej elementów osłony podstawy oraz kolumny stołu? Zamawiający przez zwrot Podstawa i rama blatu (wszystkie jej elementy metalowe) stołu wykonane w całości ze stali nierdzewnej" rozumie również wykonanie wyłącznie ze stali nierdzewnej elementów osłony podstawy oraz kolumny stołu. Pytanie nr 3: Czy Zamawiający wymaga, aby podstawa stołu wykonana była monolitycznie ze stali nierdzewnej i miała płaski kształt, bez załamań i przetłoczeń mogących gromadzić płyny oraz utrudniać utrzymanie czystości? Zamawiający dokonuje zmiany SIWZ w załączniku nr 1 poprzez dodanie po punkcie 5 pkt 5a w brzmieniu: Podstawa stołu wykonana monolitycznie ze stali nierdzewnej o płaskim 1,, M a z o w s z e. W W W. W S Z p l O C k. p l ^ serce Polski
Szpila; ę,. ul. Medyczna 19,09-400 Płock arc <na Kacprzak* kształcie, bez załamań i przetłoczeń mogących gromadzić płyny oraz utrudniać utrzymanie czystości". Pytanie nr 4: Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu realizacji zamówienia do 10 tygodni od daty zawarcia umowy? Jeżeli nie, to na jakie maksymalne wydłużenie tego terminu Zamawiający wyrazi zgodę? Zamawiający nie wyraża zgody na wydłużenie terminu realizacji zamówienia. Powyższe motywujemy tym, iż Szpital jest zobowiązany do terminowego rozliczenia środków finansowych przeznaczonych na realizację przedmiotu zamówienia. Pytanie nr 5: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny z kołami wystającymi poza obrys podstawy? Pytanie nr 6: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny bez napędu alternatywnego? Pytanie nr 7: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny z pilotem wyposażonym w 3 pozycyjny wskaźnik naładowania akumulatorów? Zamawiający wyraża zgodę na powyższe i dokonuje zmiany opisu przedmiotu zamówienia pkt 10 z Obsługa funkcji stołu z pilota kablowego wyposażonego w min. 10 pozycyjny wskaźnik naładowania akumulatorów przez układ elektrohydrauliczny lub elektromechaniczny: -regulacja wysokości -przechyły boczne -Trendelenburg/ Antytrendelenburg -pozycja flex/ reflex -kąt nachylenia siedziska -wysuwanie nóżek z podstawy stołu" na zapis następujący: (...) min. 3 pozycyjny (...)". Pytanie nr 8: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny bez regulacji nachylenia segmentu siedziska? 2 www.wszplock.pl ę? a z o w s z e serce Polski
Pytanie nr 9: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny bez panelu sterującego umieszczonego na kolumnie? Pytanie nr 10: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny o regulacji wysokości blatu w zakresie 720-1120mm? Podany zakres nie uwzględnia materaca o grubości 60mm (zakres z materacem to 780-1180 mm). Pytanie nr 11: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny bez możliwości demontażu segmentów siedziska oraz oparcia pleców? Pytanie nr 12: Czy Zamawiający dopuści stół o konstrukcji ramy blatu ze stali nierdzewnej i stopów aluminium? Pytanie nr 13: Czy Zamawiający dopuści stół z 3 pozycyjnym wskaźnikiem naładowania akumulatorów? Zamawiający udzielił odpowiedzi pod pytaniem nr 7 niniejszego pisma. Pytanie nr 14: Czy Zamawiający dopuści stół z regulacją wysokości w zakresie 650-1110 mm? Pytanie nr 15: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny na podstawie w kształcie innym niż litera T. który konstrukcyjnie zapewnia doskonały dostęp do ramienia C od kończyn dolnych do pasa barkowego bez konieczności zmiany ułożenia pacjenta? www.wszplock.pl serce Polski
Zamawiający dopuści stół operacyjny na podstawie w kształcie innym niż litera T. który konstrukcyjnie zapewnia doskonały dostęp do ramienia C od kończyn dolnych do pasa barkowego bez konieczności zmiany ułożenia pacjenta. Pytanie nr 16: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny z osłoną wykonaną z tworzywa sztucznego o trwałości nie gorszej niż stal nierdzewna? Pytanie nr 17: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny z regulacją wysokości w zakresie 635-1075 mm? Zamawiający dopuści stół operacyjny z regulacją wysokości w zakresie 635-1075 mm. Pytanie nr 18: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny wyposażony w materace o właściwościach przeciwodleżynowych ze szwami zabezpieczonymi przed przenikaniem płynów, mocowane do blatu za pomocą rzepów (mocowanie lepsze pod kątem przezierności dla RTG)? Zamawiający dopuści stół operacyjny wyposażony w materace o właściwościach przeciwodleżynowych ze szwami zabezpieczonymi przed przenikaniem płynów, mocowane do blatu za pomocą rzepów (mocowanie lepsze pod kątem przezierności dla RTG). Pytanie nr 19: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny wyposażony we wskaźnik naładowania akumulatorów na pilocie w postaci 3 diod (4 pozycje wskaźnika: 100%, 50%, 33%, poniżej 33% naładowania akumulatora; 100% naładowania zapewnia pracę w okresie minimum 7-10 dni)? Pytanie nr 20: Czy Zamawiający wymaga minimalnego zakresu funkcji Trendelenburga i antytrendelenburga w zakresie ±30'7 Zamawiający nie wymaga ww. Pytanie nr 21: Czy Zamawiający wymaga minimalnego zakresu funkcji przechyłów bocznych w zakresie ±20? Zamawiający wymaga minimalnego zakresu funkcji przechyłów bocznych w zakresie ±20. ę? & z o w s z e. www.wszplock.pl serce Polski
.^K, Szpital^ aac <na Kacprzak tel.024 36-46-100 fax. 024 36-46-101 Pytanie nr 22: Czy Zamawiający wymaga minimalnego obciążenia blatu stołu (również w przypadku regulacji przechyłów oraz kąta ustawienia segmentów blatu) na poziomie 350 kg? Zamawiający nie wymaga ww. Pytanie nr 23: Czy Zamawiający wymaga minimalnej szerokości okna RTG" na poziomie 45 cm na całej długości blatu? Zamawiający wymaga minimalnej szerokości okna RTG" na poziomie 45 cm na całej długości blatu. Pytanie nr 24: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny z funkcją przesuwu wzdłużnego, która w połączeniu z modułowością blatu pozwala na dostęp ramienia RTG od kończyn dolnych do pasa barkowego bez konieczności zmiany pozycji ułożenia pacjenta zamiast asymetrycznie umieszczonej kolumny? Zamawiający dopuści stół operacyjny z funkcją przesuwu wzdłużnego, która w połączeniu z modułowością blatu pozwala na dostęp ramienia RTG od kończyn dolnych do pasa barkowego bez konieczności zmiany pozycji ułożenia pacjenta zamiast asymetrycznie umieszczonej kolumny. Pytanie nr 25: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny z mechanicznie wysuwanymi nóżkami z możliwością ich korekty i dostosowania do nierówności podłoża? Zamawiający dopuści stół operacyjny z mechanicznie wysuwanymi nóżkami z możliwością ich korekty i dostosowania do nierówności podłoża. Pytanie nr 26: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny bez możliwości nakładania podnóżka na belki wyciągowe? Zamawiający dopuści stół operacyjny bez możliwości nakładania podnóżka na belki wyciągowe. Pytanie nr 27: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny z diodową informacją o naładowaniu akumulatorów? Zamawiający dopuści stół operacyjny z diodową informacją o naładowaniu akumulatorów. 5 WWW.WSZplOCk.pl ^ Serce Polski
ul. Medyczna 19,09-400 Płock c 'na Kacprzak Pytanie nr 28: Czy Zamawiający dopuści stół operacyjny z regulacją wysokości 650-1100 mm? Zamawiający dopuści stół operacyjny z regulacją wysokości 650-1100 mm. Pytanie nr 29: Czy Zamawiający wymaga stołu operacyjnego z dwoma niezależnymi od siebie systemami napędów składającymi się z napędu (kolumny), sterowania i zasilania? Podstawowy system elektrohydrauliczny zasilany z sieci lub akumulatora oraz sterowany z pilota przewodowego lub bezprzewodowego oraz panelu na kolumnie stołu. System awaryjny hydraulicznomechaniczny uniezależniony od źródła energii sterowany dźwigniami nożnymi. Zamawiający wymaga stołu operacyjnego z dwoma niezależnymi od siebie systemami napędów składającymi się z napędu (kolumny), sterowania i zasilania. Podstawowy system elektrohydrauliczny zasilany z sieci lub akumulatora oraz sterowany z pilota przewodowego lub bezprzewodowego oraz panelu na kolumnie stołu. System awaryjny hydraulicznomechaniczny uniezależniony od źródła energii sterowany dźwigniami nożnymi. Pytanie nr 30: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z blokadą ustawienia stołu podczas zabiegu za pomocą mechanicznie wysuwanych nóżek? Dotyczy pkt. 3 oraz 10 tabeli technicznej. Pytanie nr 31: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z alternatywnym napędem awaryjnym mechaniczno-hydraulicznym? Pytanie nr 32: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z pilotem przewodowym wyposażonym w 3 pozycyjny wskaźnik naładowania akumulatorów? Zamawiający udzielił odpowiedzi pod pytaniem nr 7 niniejszego pisma. Pytanie nr 33: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z elektrohydrauliczną regulacją wysokości blatu, przechyłów bocznych, przechyłów wzdłużnych, pozycją flex/reflex - regulowaną ręcznie których ruch wspomagany jest 6 sprężynami gazowymi z blokadą bez indywidualnej regulacji segmentu siedziska - kąt www.wszplock.pl
^ Szpital ina Kacprzak wychylenia segmentu regulowany poprzez użycie funkcji przechyłu wzdłużnego lub bocznego? Pytanie nr 34: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z możliwością pełnej obsługi funkcji stołu regulowanych tylko poprzez układ elektrohydrauliczny? Pytanie nr 35: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z panelem bocznym do awaryjnego sterowania stołem umieszczonym na bocznej powierzchni stołu, który w celu aktywowania wymaga wciśnięcia przycisku aktywacyjnego, kolejnie przycisku żądanej funkcji bez konieczności wciśnięcia dwóch przycisków jednocześnie? Pytanie nr 36: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z regulacją wysokości blatu o skoku 33 cm od najniższego poziomu 75 cm? Pytanie nr 37: Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z regulowaną częścią plecową ręcznie, której ruch wspomagany jest sprężynami gazowymi z blokadą z możliwością przekształcenia do innej funkcji? Pytanie nr 38: Pkt. 29 tabeli technicznej. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny z akcesoriami do chirurgii biodra w postaci podpór do ułożeń bocznych z możliwością regulacji wysokości, wysunięcia, pochylenia oraz z możliwością obrotu o 360 stopni z dwoma poduszkami? W W W. W S Z p l O C k. p l ^ serce Polski
c 'nakacprze* * Pytanie nr 39: Pkt. 34 tabeli technicznej. Czy Zamawiający dopuści do zaoferowania stół operacyjny ortopedyczny wyposażony w podporę boczną - barkową przestawną z materacami o wymiarze 132x84 mm - 2 szt.? Pytanie nr 40: Pytania do SIWZ- Czy Zamawiający wyrazi zgodę na wydłużenie terminu realizacji stołu operacyjnego z 16 grudnia 2010 r. na 30 grudnia 2010 r.? Zamawiający udzielił odpowiedzi pod pytaniem nr 4 niniejszego pisma. Informujemy, iż w związku z dokonaną modyfikacją przesuwamy termin składania i otwarcia ofert na dzień 15.11.2010r., godzina składania ofert 10:30, godzina otwarcia ofert 11:30. Zamawiający prosi o naniesienie zmian w opisie przedmiotu zamówienia kolorem czerwonym zgodnie z odpowiedziami i składana ofertą. DY. TOR kr Stanisław Kwiatkowski n ^ z o w s z e, WWW.WSZplOCk.pl ^ serce Polski