Do uczestników postępowania o udzielanie zamówienia

05/0214/DN/UE 1/15 Akademia Wychowania Fizycznego i Sportu w Gdańsku 80-336 Gdańsk, ul. Kazimierza Górskiego 1, tel. 58-554-74-42, faks 58-554-72-27 Biuro Kanclerza AWFiS: 80-336 Gdańsk, ul. Józefa Czyżewskiego 30A Gdańsk, 12.03.2014r. Do uczestników postępowania o udzielanie zamówienia Wyjaśnienia nr 4 i zmiana nr 9 treści specyfikacji istotnych warunków zamówienia w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego nr 05/0214/DN/UE pn. Dostawa sprzętu sportowego na potrzeby realizacji projektu `Akademia Wspierania Fachowców`, z podziałem na 8 części Zamawiający uprzejmie informuje, że w dniach 28.02.2014r. 03.03.2014r. wpłynęły poniższe pytania do treści SIWZ dotyczącej przetargu pn. Dostawa sprzętu sportowego na potrzeby realizacji projektu `Akademia Wspierania Fachowców`, z podziałem na 8 części Na podstawie art. 38 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 907 z późn. zm.) Zamawiający przekazuje treść złożonych zapytań wraz z wyjaśnieniami i zmianami treści SIWZ: Pytanie 1: Czy w celu porównania parametrów oferowanego sprzętu na etapie postępowania przetargowego Zamawiający wymaga podania producenta i modelu dla każdej oferowanej pozycji asortymentowej w formularzu cenowym (wymaga dostawienia kolumn w formularzu cenowym dla każdej z części)? Odpowiedź na pytanie 1: Zamawiający zdecydował, iż wymaga podania producenta i modelu dla każdej oferowanej pozycji asortymentowej w formularzu cenowym w celu porównania parametrów oferowanego sprzętu na etapie postępowania przetargowego. W związku z tym dla każdej części został zaktualizowany formularz cenowy poprzez dodanie kolumny nr 7 Producent i model proponowany przez Wykonawcę. Pytanie 2: Część 2 Lp. 1 Równoważnia Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby

05/0214/DN/UE 2/15 Odpowiedź na pytanie 2: w Załączniku 1B Część 2 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 1, jak następuje: dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 1. Równoważnia - przyrząd do wykonywania Równoważnia - przyrząd do wykonywania ćwiczeń z zakresu koordynacji ruchowej ćwiczeń z zakresu koordynacji ruchowej i równowagi ciała, wykonana jest w wersji i równowagi ciała, wykonana jest w wersji treningowo-szkolnej o długości 3m. Składa się treningowo-szkolnej o długości 3m. Składa się z belki wykonanej z drewna iglastego klejonego z belki wykonanej z drewna iglastego klejonego pokrytego materiałem antypoślizgowym oraz pokrytego materiałem antypoślizgowym oraz metalowej podstawy z regulowana wysokością metalowej podstawy z regulowana wysokością od 80 do 120 cm z stopniowaniem co 5 cm. od 80 do 120 cm z stopniowaniem co 5 cm. Wyposażona dodatkowo w dwa transportowe Wyposażona dodatkowo w dwa transportowe wózki czterokołowe. Wymiary: belka wózki czterokołowe. Wymiary: belka równoważni o przekroju 160x130mm, równoważni o przekroju 160x130mm, szerokość części górnej 100mm, szerokość nóg szerokość części górnej 100mm, szerokość nóg 1200mm*. Zgodna z normą EN 12432. 1200mm*. Zgodna z normą EN 12432. Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 3: Część 2 Lp. 1 Równoważnia Odpowiedź na pytanie 3: Zamawiający wymaga załączenia do oferty przetargowej na powyżej wskazaną pozycję certyfikatu uprawniającego do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. W Ogłoszeniu o zamówieniu oraz w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) Zamawiający modyfikuje wymagania potwierdzające, że oferowane dostawy odpowiadają wymaganiom określonym przez Zamawiającego: - w Ogłoszeniu o zamówieniu w p. III.5 doda W zakresie potwierdzenia, że oferowane roboty budowlane, dostawy lub usługi odpowiadają określonym wymaganiom należy przedłożyć: inne dokumenty - Certyfikaty uprawniające do oznaczania wyrobów znakiem bezpieczeństwa B wymagane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załącznikach 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H do SIWZ.. - w SIWZ zmienia zapis 6.7.1. Potwierdzenia nie są wymagane na 6.7.1. Certyfikaty uprawniające do oznaczania wyrobów znakiem bezpieczeństwa B wymagane zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia zawartym w Załącznikach 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H..

05/0214/DN/UE 3/15 Pytanie 4: Część 2 Lp. 2 Skrzynia gimnastyczna Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby Odpowiedź na pytanie 4: w Załączniku 1B Część 2 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 2, jak następuje: dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 2. Skrzynia gimnastyczna w kształcie trapezu Skrzynia gimnastyczna w kształcie trapezu składająca się z 5 drewnianych segmentów. składająca się z 5 drewnianych segmentów. Segmenty skrzyni wykonane ze sklejki liściastej Segmenty skrzyni wykonane ze sklejki liściastej o gr. 18mm, narożniki i czopy z twardego o gr. 18mm, narożniki i czopy z twardego drewna. Górny segment skrzyni posiada drewna. Górny segment skrzyni posiada poduszkę z pianką poliuretanową pokrytą skórą poduszkę z pianką poliuretanową pokrytą skórą sztuczną. Czoła skrzyń mają dwa otwory do sztuczną. Czoła skrzyń mają dwa otwory do zawieszenia na skrzyni innego przyrządu zawieszenia na skrzyni innego przyrządu gimnastycznego o szerokości do 27cm, np. ławki gimnastycznego o szerokości do 27cm, np. ławki gimnastycznej. Dolny segment ma cztery gimnastycznej. Dolny segment ma cztery antypoślizgowe stopki. Wymiary: wysokość antypoślizgowe stopki. Wymiary: wysokość 110x134x75cm*. 110x134x75cm.* Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 5: Część 2 Lp. 2 Skrzynia gimnastyczna Odpowiedź na pytanie 5:

05/0214/DN/UE 4/15 Pytanie 6: Część 2 Lp. 3 Kozioł gimnastyczny Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby Odpowiedź na pytanie 6: w Załączniku 1B Część 2 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 3, jak następuje: dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 3. Kozioł gimnastyczny składający się z korpusu Kozioł gimnastyczny składający się z korpusu w kształcie graniastosłupa umocowanego na w kształcie graniastosłupa umocowanego na czterech nogach, które są umocowane na stałe. czterech nogach, które są umocowane na stałe. Nogi podstawy zaopatrzone w antypoślizgowe, Nogi podstawy zaopatrzone w antypoślizgowe, niebrudzące stopki wykonane z tworzywa. niebrudzące stopki wykonane z tworzywa. Korpus wykonany z drewna klejonego Korpus wykonany z drewna klejonego pokrytego wyściółką poliuretanem i naturalną pokrytego wyściółką poliuretanem i naturalną lub sztuczną skórą. Nogi kozła zakończone są lub sztuczną skórą. Nogi kozła zakończone są kopytami gumowymi zapobiegającymi kopytami gumowymi zapobiegającymi przesuwaniu się podczas ćwiczeń. Dwie z nóg przesuwaniu się podczas ćwiczeń. Dwie z nóg wyposażone są w kółka ułatwiające transport. wyposażone są w kółka ułatwiające transport. Konstrukcja nóg zapewnia swobodną regulację Konstrukcja nóg zapewnia swobodną regulację wysokości położenia korpusu kozła w zakresie wysokości położenia korpusu kozła w zakresie od 90 do 130cm. Spełnia wymogi normy PN-EN od 90 do 130cm. Spełnia wymogi normy PN-EN 12196. 12196. Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 7: Część 2 Lp. 3 Kozioł gimnastyczny

05/0214/DN/UE 5/15 Odpowiedź na pytanie 7: Pytanie 8: Część 2 Lp. 4 Odskocznia Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby Odpowiedź na pytanie 8: w Załączniku 1B Część 2 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 4, jak następuje: dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 4. Odskocznia o konstrukcji wykonanej ze Odskocznia o konstrukcji wykonanej ze specjalnie profilowanej sklejki liściastej. Pokryta specjalnie profilowanej sklejki liściastej. Pokryta wykładziną dywanopodobną. Wymiary: wykładziną dywanopodobną. Wymiary: 120x60x15cm* 120x60x15cm* Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 9: Część 2 Lp. 4 Odskocznia Odpowiedź na pytanie 9: Pytania 10 i 11: Część 3 Lp. 2 Stół do tenisa stołowego Pytanie 10 - Czy Zamawiający opisując stół do tenisa stołowego opisując przeznaczenie stołu dla osób niepełnosprawnych miał na myśli konstrukcję stołu stalową (dodatkowo zabezpieczoną

05/0214/DN/UE 6/15 systemem zapobiegającym przesuwaniu się stołu), której cofnięcie w stosunku do blatu jest większe aniżeli w standardowym stole umożliwiające podjazd zawodnika wózkiem? Pytanie 11 - Czy stół do tenisa stołowego ma spełniać normę bezpieczeństwa DIN Klasa B? Odpowiedź na pytania 10 i 11: Zamawiający modyfikuje i uzupełnia opis przedmiotu zamówienia w Załączniku 1C Część 3 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 2, jak następuje: zmienia zapis: Pod blatem rama wzmacniająca wykonana z profilu metalowego o przekroju 50x20mm na zapis: Pod blatem rama wzmacniająca stalowa dodatkowo zabezpieczona systemem zapobiegającym przesuwaniu się stołu, której cofnięcie w stosunku do blatu umożliwia podjazd zawodnika wózkiem, dodaje zapis: Spełnia normę bezpieczeństwa DIN klasy B 2. Stół do tenisa stołowego, grubość blatu 22 mm, Stół do tenisa stołowego, grubość blatu 22 mm, kolor blatu niebieski. Pod blatem rama kolor blatu niebieski. Pod blatem rama wzmacniająca wykonana z profilu metalowego wzmacniająca stalowa dodatkowo o przekroju 50x20mm. Dwa blaty stołu zabezpieczona systemem zapobiegającym umieszczone na jednym wózku. Wózek na przesuwaniu się stołu, której cofnięcie czterech kółkach o średnicy ok. 75mm. Kółka w stosunku do blatu umożliwia podjazd gumowe, łożyskowane, dwa kółka z hamulcem. zawodnika wózkiem. Dwa blaty stołu Nogi zewnętrzne stołu wykonane z profili umieszczone na jednym wózku. Wózek na metalowych o przekroju 30x30mm połączone czterech kółkach o średnicy ok. 75mm. Kółka ze sobą profilem metalowym o wymiarach gumowe, łożyskowane, dwa kółka z hamulcem. 40x20mm. Nogi stołu z regulacją wysokości Nogi zewnętrzne stołu wykonane z profili umożliwiającą wypoziomowanie stołu na metalowych o przekroju 30x30mm połączone nierównej nawierzchni. Dodatkowe ze sobą profilem metalowym o wymiarach wzmocnienie stabilności nóg stołu wykonane 40x20mm. Nogi stołu z regulacją wysokości z płaskownika metalowego o wymiarach umożliwiającą wypoziomowanie stołu na 50x3mm. System zamykania blat do blatu. nierównej nawierzchni. Dodatkowe Blokada umieszczona pod wózkiem stołu wzmocnienie stabilności nóg stołu wykonane blokująca blaty w pozycji pionowej oraz z płaskownika metalowego o wymiarach zabezpieczająca przed rozłożeniem stołu przez 50x3mm. System zamykania blat do blatu. dzieci. Stół dostosowany dla osób Blokada umieszczona pod wózkiem stołu niepełnosprawnych grających na wózkach blokująca blaty w pozycji pionowej oraz inwalidzkich. Wymiary po złożeniu: zabezpieczająca przed rozłożeniem stołu przez 160x153x36cm* dzieci. Stół dostosowany dla osób niepełnosprawnych grających na wózkach inwalidzkich. Wymiary po złożeniu: 160x153x36cm* Spełnia normę bezpieczeństwa DIN klasy B. Pytanie 12: Część 3 Lp. 3 Piłeczki do tenisa stołowego Czy Zamawiający oczekuje dostawy piłeczek trzygwiazdkowych posiadających atest ITTF (Międzynarodowej Federacji Tenisa Stołowego)? Odpowiedź na pytanie 12: Zamawiający modyfikuje i uzupełnia opis przedmiotu zamówienia w Załączniku 1C Część 3 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 3, jak następuje: zmienia zapis: Piłeczki do tenisa stołowego, białe, o średnicy 40mm. Dwugwiazdkowe, z atestem C.T.T.A na zapis: Piłeczki do tenisa stołowego, białe, o średnicy 40mm. Dwugwiazdkowe, przeznaczone do treningu.

05/0214/DN/UE 7/15 3. Piłeczki do tenisa stołowego, białe, o średnicy Piłeczki do tenisa stołowego, białe, o średnicy 40mm. Dwugwiazdkowe, z atestem C.T.T.A 40mm. Dwugwiazdkowe, przeznaczone do treningu. Pytanie 13: Część 4 Lp. 2 Piłkarzyki Zwracamy się z prośbą do Zamawiającego o wykreślenie dla tej pozycji zapisu o posiadaniu certyfikatu CE, BTFVW ze względu na omyłkowe wpisanie ich w tej pozycji? Odpowiedź na pytanie 13: Zamawiający modyfikuje opis przedmiotu zamówienia w Załączniku 1D Część 4 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 2, jak następuje: usuwa zapis: Posiada certyfikaty: CE, BTFVW 2. Piłkarzyki, w skład zestawu wchodzi kompletny Piłkarzyki, w skład zestawu wchodzi kompletny stół do samodzielnego złożenia, 4 łożyska stół do samodzielnego złożenia, 4 łożyska ślizgowe, 6 gumek na prowadnice, 6 ślizgowe, 6 gumek na prowadnice, 6 dodatkowych piłkarzy (po 3 na drużynę), 8 dodatkowych piłkarzy (po 3 na drużynę), 8 piłeczek do gry. Stół posiada regulowaną piłeczek do gry. Stół posiada regulowaną wysokość, przeciwpoślizgowe stopy, uchwyty wysokość, przeciwpoślizgowe stopy, uchwyty prowadnic, wytrzymałe figurki piłkarzy. 2 prowadnic, wytrzymałe figurki piłkarzy. 2 liczniki manualne na gole, otwory do wrzucania liczniki manualne na gole, otwory do wrzucania piłek po obu stronach boiska. Prowadnice pełne piłek po obu stronach boiska. Prowadnice pełne o wymiarach 16mm, wyprofilowane o wymiarach 16mm, wyprofilowane (podwyższone) narożniki. Płyta boiska (podwyższone) narożniki. Płyta boiska wykonana jest z grubej na 15 mm laminowanej wykonana jest z grubej na 15 mm laminowanej płyty MDF odpornej na ścieranie. Łatwość płyty MDF odpornej na ścieranie. Łatwość wypoziomowania stołu dzięki regulacji wypoziomowania stołu dzięki regulacji wysokości nóg. Dzięki odbojnikom uchwyt nie wysokości nóg. Dzięki odbojnikom uchwyt nie dociera do ścianki stołu aby uniknąć zranień. dociera do ścianki stołu aby uniknąć zranień. Wymiary całkowite (razem z prowadnicami): Wymiary całkowite (razem z prowadnicami): 144x120x96cm.. Szerokość ścianki: 35 mm. 144x120x96cm.. Szerokość ścianki: 35 mm. Wymiary pola gry: 118x68cm. Wymiary bramki: Wymiary pola gry: 118x68cm. Wymiary bramki: 20x16cm. Piłeczki o średnicy 35mm. Waga do 20x16cm. Piłeczki o średnicy 35mm. Waga do 80kg. Posiada certyfikaty: CE, BTFVW 80kg. Pytania 14 i 15: Część 5 poz. 9 ławeczka gimnastyczna Pytanie 14 - Czy zamawiający oczekuje ławek gimnastycznych o długości 4,0 m: płyta górna oraz belka ławki wykonane z drewna lakierowanego bezbarwnie, podpory środkowe i nogi z kształtowników stalowych lakierowanych proszkowo lub cynkowanych galwanicznie. Nogi wyposażone są w stopki antypoślizgowe, niebrudzące podłogi. Ławki posiadające zaczep umożliwiający zawieszenie jej na szczeblu drabiny gimnastycznej lub w otworze skrzyni gimnastycznej. Po odwróceniu belka ławki ma służyć jako równoważnia do ćwiczeń (o szerokości ok. 100 mm)? Pytanie 15 - Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby

05/0214/DN/UE 8/15 Odpowiedź na pytanie 14 i 15: w Załączniku 1E Część 5 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 9, jak następuje: zmienia zapis: Ławeczka gimnastyczna o długości 4m., drewniana z metalowymi nogami na zapis: Ławeczka gimnastyczna o długości 4m, belka ławki wykonana z drewna lakierowanego bezbarwnie, podpory środkowe i nogi z kształtowników stalowych lakierowanych proszkowo lub cynkowanych galwanicznie. dodaje zapis: Nogi wyposażone są w stopki antypoślizgowe, niebrudzące podłogi zmienia zapis: Ławeczka posiada zaczep do mocowania na drążku drabiny gimnastycznej na zapis: Ławeczka posiada zaczep do mocowania na drążku drabiny gimnastycznej lub otworze skrzyni gimnastycznej, po odwróceniu może służyć jako równoważnia do ćwiczeń o szerokości 10cm. dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 9. Ławeczka gimnastyczna o długości 4m., Ławeczka gimnastyczna o długości 4m, belka drewniana z metalowymi nogami. Wysokość ok. ławki wykonana z drewna lakierowanego 30 cm. Ławeczka posiada zaczep do mocowania bezbarwnie, podpory środkowe i nogi na drążku drabiny gimnastycznej. z kształtowników stalowych lakierowanych proszkowo lub cynkowanych galwanicznie. Nogi wyposażone są w stopki antypoślizgowe, niebrudzące podłogi. Wysokość ok. 30 cm. Ławeczka posiada zaczep do mocowania na drążku drabiny gimnastycznej lub otworze skrzyni gimnastycznej, po odwróceniu może służyć jako równoważnia do ćwiczeń o szerokości 10cm. Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 16: Część 5 poz. 9 ławeczka gimnastyczna

05/0214/DN/UE 9/15 Odpowiedź na pytanie 16: Pytania 17 i 18: Część 5 poz. 14 Siatka do siatkówki Pytanie 17 - Czy Zamawiający oczekuje siatki do siatkówki polipropylenowej 3mm, dł. 9,5 m, wys. 1 m, 6 punktów mocowania siatki, boczne krawędzie wzmocnione włóknem szklanym, linka o długości 11,7 m, kolor czarny, oczko 10x10 cm, Linka górna kewlarowa, taśma górna 7 cm (w komplecie antenki jednoczęściowe z kieszeniami)? Pytanie 18 - Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby Odpowiedź na pytania 17 i 18: w Załączniku 1E Część 5 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 14, jak następuje: zmienia zapis: Siatka do siatkówki wykonana z polipropylenu, o rozmiarach oczka 100 mm i sześciokątnym kształcie na zapis: Siatka do siatkówki wykonana z polipropylenu, o rozmiarach oczka 100x100mm o sześciokątnym kształcie, 6 punktami mocowania siatki oraz bocznymi krawędziami wzmocnionymi włóknem szklanym, zmienia zapis: Wymiary siatki 9,5x1m, średnica sznurka 2.5mm, taśma z PCV 100mm na zapis: Wymiary siatki 9,5x1m, średnica sznurka 2.5-3mm, linka o długości 11,7 m, linka górna kewlarowa, taśma górna 7 cm zmienia zapis: Wymiar paczki 60x15x20cm, maks. waga 2,3kg* na zapis: W komplecie antenki jednoczęściowe z kieszeniami, maks. waga zestawu 2,3kg* dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 14. Siatka do siatkówki wykonana z polipropylenu, Siatka do siatkówki wykonana z polipropylenu, o o rozmiarach oczka 100 mm i sześciokątnym rozmiarach oczka 100x100mm o sześciokątnym kształcie. Wymiary siatki 9,5x1m, średnica kształcie, 6 punktami mocowania siatki oraz sznurka 2.5mm, taśma z PCV 100mm. Naciąg bocznymi krawędziami wzmocnionymi włóknem metalowy (tylko o góry) o średnicy 4mm. szklanym. Wymiary siatki 9,5x1m, średnica Wymiar paczki 60x15x20cm, maks. waga sznurka 2.5-3mm, linka o długości 11,7 m, linka 2,3kg* górna kewlarowa, taśma górna 7 cm. Naciąg metalowy (tylko o góry) o średnicy 4mm.

05/0214/DN/UE 10/15 W komplecie antenki jednoczęściowe z kieszeniami, maks. waga zestawu 2,3kg.* Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 19: Część 5 poz. 14 Siatka do siatkówki Odpowiedź na pytanie 19: Pytania 20 i 21: Część 5 poz. 19 Minisiatka do badmintona Pytanie 20 - Czy zamawiający oczekuje słupków przejezdnych do badmintona: konstrukcja stalowa, lakierowana proszkowo na kolor niebieski (RAL 5010). Każdy słupek obciążony balastem o wadze 60 kg. Konstrukcja posiada niebrudzące stopki gumowe oraz kółka ułatwiające przemieszczanie zestawu. Jeden słupek wyposażony w napinacz siatki. W komplecie siatka do badmintona: długość 6,02x0,76 m, oczko ok. 18x18 mm. Górna linka: kewlarowa, o dł. 8 m. Boki siatki wzmocnione taśmami z poliestru. Grubość splotu 1,8 mm (+/- 1 mm). Kolor czarny? Pytanie 21 - Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby Odpowiedź na pytania 20 i 21 w Załączniku 1E Część 5 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 19, jak następuje: usuwa zapis: Wysokość słupków 155cm, szerokość siatki 290cm, wymiary po spakowaniu w nylonowy pokrowiec maks. 88x18cm, waga po spakowaniu: maks. 2,6kg* dodaje zapis: Słupki przejezdne, konstrukcja stalowa, lakierowana proszkowo na kolor niebieski. Każdy słupek obciążony balastem o wadze 60kg. Konstrukcja posiada

05/0214/DN/UE 11/15 niebrudzące stopki gumowe oraz kółka ułatwiające przemieszczanie zestawu. Jeden słupek wyposażony w napinacz siatki. dodaje zapis: W komplecie siatka do badmintona 6,02x0,76m, oczko ok. 18x18 mm. Górna linka kewlarowa o długości 8m. Boki siatki wzmocnione taśmami z poliestru, grubość splotu 1,8 mm* dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 19. Minisiatka do badmintona. W skład zestawu Minisiatka do badmintona. W skład zestawu wchodzą stalowe słupki oraz siatka. Wysokość wchodzą stalowe słupki oraz siatka. Słupki słupków 155cm, szerokość siatki 290cm, przejezdne, konstrukcja stalowa, lakierowana wymiary po spakowaniu w nylonowy proszkowo na kolor niebieski. Każdy słupek pokrowiec maks. 88x18cm, waga po obciążony balastem o wadze 60 kg. Konstrukcja spakowaniu: maks. 2,6kg* posiada niebrudzące stopki gumowe oraz kółka ułatwiające przemieszczanie zestawu. Jeden słupek wyposażony w napinacz siatki. W komplecie siatka do badmintona 6,02x0,76m, oczko ok. 18x18 mm. Górna linka kewlarowa o długości 8m. Boki siatki wzmocnione taśmami z poliestru, grubość splotu 1,8 mm.* Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 22: Część 5 poz. 19 Minisiatka do badmintona Odpowiedź na pytanie 22: Pytania 23 i 24: Część 5 poz. 20 Zestaw do unihokeja Pytanie 23 - Czy zamawiający oczekuje zestawu składającego się z: 2 bramek składanych 60x90 cm, wykonanych z rury stalowej o średnicy 22 mm, lakierowanych proszkowo w komplecie z siatką; 10 kijów do unihokeja wykonanych z poliwęglanu z włóknem szklanym, średnica fi 25 mm, łopatka prosta, długość 100 cm, w dwóch kolorach po 5 szt.; 10 piłek meczowych w kolorze białym? Pytanie 24 - Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby

05/0214/DN/UE 12/15 Odpowiedź na pytania 23 i 24 w Załączniku 1E Część 5 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 20, jak następuje: usuwa zapis: W skład zestawu wchodzi 10 kijów (5 czerwonych, 5 żółtych) o długości 95cm, 10 piłek plastikowych do unihokeja i 2 bramki metalowe o wymiarach 60x90cm* dodaje zapis: W skład zestawu wschodzi 10 kijów (5 czerwonych, 5 żółtych), 10 piłek meczowych w kolorze białym i 2 bramki składane. dodaje zapis: Bramki 60x90 cm, wykonane z rury stalowej o średnicy 22 mm, lakierowane proszkowo w komplecie z siatką, kije wykonane z poliwęglanu z włóknem szklanym, średnica fi 25 mm, łopatka prosta, długość 95-100 cm* dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 20. Zestaw do unihokeja. W skład zestawu wchodzi Zestaw do unihokeja. W skład zestawu wschodzi 10 kijów (5 czerwonych, 5 żółtych) o długości 10 kijów (5 czerwonych, 5 żółtych), 10 piłek 95cm, 10 piłek plastikowych do unihokeja i 2 meczowych w kolorze białym i 2 bramki bramki metalowe o wymiarach 60x90cm* składane. Bramki 60x90 cm, wykonane z rury stalowej o średnicy 22 mm, lakierowane proszkowo w komplecie z siatką, kije wykonane z poliwęglanu z włóknem szklanym, średnica fi 25 mm, łopatka prosta, długość 95-100 cm.* Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 25: Część 5 poz. 20 Zestaw do unihokeja Odpowiedź na pytanie 25: Pytania 26 i 27: Część 6 poz. 7 Trener równowagi Pytanie 26 - Czy zamawiający dopuści trenera równowagi o średnicy 65 cm i wysokości 24 cm?

05/0214/DN/UE 13/15 Pytanie 27 - Zgodnie z ustawą z dnia 12 grudnia 2003r. o ogólnym bezpieczeństwie produktów (Dz. U. Nr 229, poz. 2275) oraz Rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 10 czerwca 1997r. w sprawie zasad i trybu opiniowania projektów urządzeń sportowych i sprzętu sportowego pod względem ich zgodności z wymaganiami bezpieczeństwa i higieny korzystania z nich przez osoby Odpowiedź na pytania 26 i 27: Zamawiający dopuszcza trenera równowagi o średnicy 65 cm i wysokości 24cm. W związku z tym, że zamawiany sprzęt sportowy wykorzystywany będzie przez osoby niepełnosprawne Zamawiający modyfikuje i uzupełnia opis przedmiotu zamówienia w Załączniku 1F Część 6 Sprzęt sportowy - Zestawienie ilościowo-wartościowe, w pozycji 7, jak następuje: zmienia zapis: Średnica 62-63,5cm. Wysokość maksymalnie 22cm na zapis: Średnica 62-65cm. Wysokość maksymalnie 24cm. dodaje zapis: Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. 7. Trener równowagi typu bosu bądź Trener równowagi typu bosu bądź równoważny. Łączy właściwości piłki równoważny. Łączy właściwości piłki gimnastycznej i stepu w jednym przyrządzie. gimnastycznej i stepu w jednym przyrządzie. Jedną stronę trenera stanowi gumowa kopuła, Jedną stronę trenera stanowi gumowa kopuła, która ugina się przy każdym ruchu ćwiczącego, która ugina się przy każdym ruchu ćwiczącego, zapewniając przy tym niestabilne podłoże. zapewniając przy tym niestabilne podłoże. Druga strona to płaska i sztywna platforma Druga strona to płaska i sztywna platforma zapewniająca stabilność oraz łatwą zmianę zapewniająca stabilność oraz łatwą zmianę ułożenia dzięki ergonomicznym uchwytom. ułożenia dzięki ergonomicznym uchwytom. Średnica 62-63,5cm. Wysokość maksymalnie Średnica 62-65cm. Wysokość maksymalnie 22cm. 24cm. Urządzenie posiada certyfikat uprawniający do oznaczania wyrobu znakiem bezpieczeństwa B. Pytanie 28 Część 6 poz. 7 Trener równowagi Odpowiedź na pytanie 28:

05/0214/DN/UE 14/15 Pytanie 29: Zamawiający w odpowiedziach z dnia 13.02.2014r. zmienił zapis dotyczący reklamacji jakościowej i ilościowej tzn., że Wykonawca zobowiązuje się do odebrania na swój koszt od Zamawiającego wadliwego towaru będącego przedmiotem reklamacji w celu jego wymiany na wolny od wad i dostarczenia do Zamawiającego w ciągu 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji lub w przypadku udowodnienia Zamawiającemu, iż wymieniany sprzęt sportowy sprowadzany jest z zagranicy w ciągu 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji wobec tego zapisu zwracamy się z prośbą o zmianę tego zapisu, gdyż termin 3 dni czy też 7 dni jest zbyt krótki na cały proces reklamacyjny tzn. rozpatrzenie reklamacji, odbiór wadliwego sprzętu, sprowadzenie części do naprawy sprzętu, naprawa wadliwego sprzętu dostarczenie towaru wolnego od wad. Zwracamy się z uprzejmą prośbą o wydłużenie terminu na usunięcie usterki do 14 dni. Odpowiedź na pytanie 29: Zamawiający modyfikuje zapisy w Ogłoszeniu o zamówienia w p. II.1.4, w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w p. 3.1 Przedmiot zamówienia dla pozycji Wymagania Zamawiającego oraz w Załączniku 6 Wzór umowy w 4 ust. 5 i ust. 6, jak następuje: - zmienia zapis: W przypadku zgłoszenia reklamacji jakościowej, Wykonawca zobowiązuje się do odebrania na swój koszt od Zamawiającego wadliwego towaru będącego przedmiotem reklamacji w celu jego wymiany na wolny od wad i dostarczenia do Zamawiającego w ciągu 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji lub w przypadku udowodnienia Zamawiającemu, iż wymieniany sprzęt sportowy sprowadzany jest z zagranicy w ciągu 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji. - na zapis: W przypadku zgłoszenia reklamacji jakościowej, Wykonawca zobowiązuje się do odebrania na swój koszt od Zamawiającego wadliwego towaru będącego przedmiotem reklamacji w celu jego wymiany na wolny od wad i dostarczenia do Zamawiającego w ciągu 14 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji - zmienia zapis: W przypadku zgłoszenia reklamacji ilościowej, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć brakującą część zamówienia w terminie 3 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji lub w przypadku udowodnienia Zamawiającemu, iż brakująca część zamówienia sprowadzana jest z zagranicy w ciągu 7 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji. - na zapis: W przypadku zgłoszenia reklamacji ilościowej, Wykonawca zobowiązuje się dostarczyć brakującą część zamówienia w terminie 14 dni roboczych od dnia zgłoszenia reklamacji Pytanie 30: Prosimy o wydłużenie terminu realizacji zamówienia do 4 tygodni (z uwagi na import dla wielu pozycji objętych zakresem). Odpowiedź na pytanie 30: Zamawiający wydłuża termin wykonania/realizacji zamówienia dla każdej części zamówienia, tj. zmienia zapis: max 14 dni od dnia zawarcia umowy na zapis: max 28 dni od dnia zawarcia umowy. Zamawiający modyfikuje wszystkie zapisy dotyczące terminu wykonania/realizacji

05/0214/DN/UE 15/15 zamówienia: w Ogłoszeniu o zamówienia w p. II.1.4, II.2, w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia w p. 4 TERMIN WYKONANIA/REALIZACJI ZAMÓWIENIA, Formularzu Oferty oraz w Załączniku 6 Wzór umowy w 2 ust. 1. Informacja: Zamawiający wyłącza z Części 5 postępowania niektóre pozycje sprzętu sportowego opisane Załączniku 1E, tj. usuwa pozycje, jak następuje: poz. 3 - konstrukcja przysufitowa drabin sznurowanych i lin wraz z 1 liną i 1 drabiną, poz. 6 - drabinki gimnastyczno-rehabilitacyjne z systemem montażowym, poz. 8 - drążek gimnastyczny, poz. 13 - zestaw do koszykówki, poz. 2 - lustro posturograficzne, poz. 5 - lustro ćwiczeniowe z drążkiem, poz. 7 - wózek do materacy, poz. 10 - materac gimnastyczny 3-częściowy. W Załącznikach 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H zmieniona została numeracja pozycji zamawianego sprzętu sportowego. SIWZ strony 1, 2 i 5, Załącznik 1A, 1B, 1C, 1D, 1E, 1F, 1G, 1H, Załącznik 5 Formularz oferty oraz Załącznik 6 - Wzór umowy z wprowadzonymi ww. zmianami są udostępnione do pobrania na stronie internetowej AWFiS Gdańsk: http://awf.gdansk.sisco.info w zakładce: Przetargi rok: 2014 miesiąc: luty przetarg: z dnia 04.02.2014r., nr 05/0214/DN/UE. Otrzymują: 1. http://awf.gdansk.sisco.info 2. a / a.