Gąsawa, dn. 01.04.2015r. IRG. 271.2.2015 Odpowiedzi na pytania dotyczące zamówienia publicznego Remont i modernizacja stacji uzdatniania wody na działce nr 10/11 o pow. 0,2478 ha w ob. Marcinkowo Dolne oraz budowa sieci wodociągowej zaopatrującej w wodę popegeerowskie osiedla w Marcinkowie Dolnym i Marcinkowie Górnym. 1. Czy Zamawiający dostarcza mapy dla celów projektowych? Ad. 1 Zamawiający dostarczy mapy dla celów projektowych. 2. Czy dla w/w zadania Zamawiający jest w posiadaniu prawomocnych decyzji o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji oraz decyzji o ustaleniu lokalizacji inwestycji celu publicznego? W przypadku braku decyzji oraz dodatkowo z uwagi na konieczność uzyskania prawomocnych decyzji, pozwolenia na budowę, dotrzymanie terminu zakończenia prac, może być niemożliwe. Ad. 2 Prawomocne decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji i o ustaleniu lokalizacji celu publicznego Wykonawca otrzyma od Zamawiającego do 15 maja 2015 r. Zamawiający zmienia termin zakończenia zamówienia publicznego na dzień 30 października 2015r, wprowadzając tę zmianę do ogłoszenia o zamówieniu, SIWZ oraz do projektu umowy. 3. Jaki jest stan techniczny istniejących filtrów i aeratorów oraz ich rok produkcji? Ad. 3 Istniejące aeratory i filtry są z początku lat 70-tych XX wieku. Istniejące filtry i aeratory należy zdemontować i przekazać Zamawiającemu. Należy przewidzieć montaż urządzeń zgodnych z dokumentacją projektową sporządzoną przez Wykonawcę i zatwierdzoną przez Zamawiającego. 4. Kto ma udzielić gwarancji i na jaki okres urządzeń ciśnieniowych filtrów i aeratorów, których wykorzystanie przewiduje Zamawiający? Ad. 4 Filtry i aeratory podlegają demontażowi jak w odpowiedzi na pytanie nr 3. Gwarancja na nowe urządzenia zgodnie z SIWZ tj. nie krótsza niż okres gwarancji i rękojmi na roboty budowlane. 5. Czy SUW ma pracować w układzie automatycznym czy ręcznym? Ad. 5 SUW ma pracować w układzie automatycznym (pkt. 3.1. SIWZ) z możliwością przełączenia na układ ręczny w razie awarii;
6. Czy Zamawiający może udostępnić rzut oraz przekroje budynku SUW? Ad. 6 Zamawiający w załączniku udostępnia rzut budynku SUW. 7. Czy w ramach zadania Zamawiający przewiduje rozbudowę istniejącego budynku o wydzielone pomieszczenia węzła chlorowni węzła wc., wraz z budową zbiorników bezodpływowych dla ścieków pochodzących z tych pomieszczeń, czego może wymagać PPIS? Ad. 7 Zamawiający nie przewiduje zatrudnienia pracowników na SUW (SUW ma pracować bezobsługowo). Zamawiający sugeruje montaż chloratora w pomieszczeniu filtrów. 8. W jaki sposób Zamawiający przewiduje ograniczyć zużycie energii elektrycznej? Naszym zdaniem zastosowanie dwustopniowego pompowania wody, takiego warunku może nie spełnić. Ad. 8 Należy zaprojektować i wykonać układ dwustopniowego pompowania zgodnie z opisem przedmiotu zamówienia. 9. Czy w ramach przyjętych rozwiązań, Zamawiający przewiduje zautomatyzowanie pracy odstojnika? Ad. 9 Stacja Uzdatniania wody, w tym układ regeneracji filtrów i odstojnik wód popłucznych należy zaprojektować do pracy w układzie automatycznym, bezobsługowym. 10. W jaki sposób realizowany ma być monitoring stacji uzdatniania wody uwzględniający istniejącą sieć monitoringu? Czy Zamawiający narzuca przyszłemu Wykonawcy zlecenie wykonania ww. prac wskazanej przez siebie firmie? Czy Zamawiający udostępni istniejący system odbiorczy urządzenia (komputer, monitor i in.) do wprowadzenia niezależnego od istniejącego, systemu monitoringu dla stacji uzdatniania wody? Ad. 10 Integratorem systemu monitoringu i wizualizacji opartego o pakietową transmisje danych w sieci telefonii komórkowej na terenie gminy Gąsawa jest firma Hydro-Partner Sp. z o.o. z Leszna, która została wybrana jako generalny wykonawca robót z zakresu automatyzacji pracy przepompowni ścieków komunalnych, zestawów hydroforowych oraz stacji uzdatniania wody. Zakres obejmował także rozszerzenie systemu monitoringu. Większość obiektów wizualizowanych na centralnej dyspozytorni zainstalowanej w ZRP Gąsawa jest na gwarancji dlatego zamawiający zamieścił zapis w załączniku nr 2 do SIWZ informację o kompatybilności systemu instalowanego na SUW Marcinkowo Dolne z monitoringiem działającym w siedzibie eksploatatora sieci. W załączniku pod tytułem Opis systemu monitoringu SUW Zamawiający zamieszcza opis systemu monitoringu. W temacie monitoringu należy kontaktować się z firmą Hydro-Partner Sp. z o.o. z Leszna.
11. Czy przewidywany przebieg trasy wodociągu obejmował będzie grunty prywatne, drogi powiatowe lub wojewódzkie, tereny PKP? Ad. 11 Przewidywany przebieg trasy wodociągu obejmuje grunty prywatne, nie obejmuje natomiast dróg wojewódzkich i terenów PKP. Przewiduje się jeden przewiert pod byłym torowiskiem, który został przejęty przez Gminę Gąsawa. Miejsce to krzyżuje się z drogą powiatową. Wykonawca zaprojektuje optymalną sieć wodociągową z przyłączami do zaworu głównego za wodomierzem zgodnie z obowiązującymi przepisami i najlepszą wiedzą techniczną. 12. Prosimy o udostępnienie wyników badań wody surowej ze studni nr 2 i 3. Wyniki te są niezbędne dla przyjęcia odpowiedniej technologii uzdatniania i mają znaczący wpływ na koszty inwestycji. Ad. 12 Zamawiający udostępnia na stronie internetowej wyniki badań wody surowej ze studni nr 2 i nr 3. 13. Prosimy o określenie standardu instalacyjnego dla rurarzu i urządzeń technologicznych wewnątrz SUW. Ad. 13 Należy przewidzieć montaż urządzeń w postaci aeratorów i filtrów ze stali węglowej pokrytych wewnętrznie i zewnętrznie specjalną powłoką antykorozyjną składającą się z warstwy ocynkowanej i pokrytej powłoką z żywicy. Dopuszcza się wykonanie rurociągów z PVC-U. Filtry należy uzbroić w przepustnice z napędem pneumatycznym niezbędne do automatycznej pracy układu uzdatniania wody i regeneracji filtrów. Materiały i urządzenia muszą posiadać atest PZH dopuszczający do kontaktu z wodą pitną. 14. Czy Zamawiający dopuszcza przedłużenie wykonania przedmiotu umowy z uwagi na procedury administracyjne związane z uzyskaniem decyzji lokalizacyjnej, środowiskowej - pozwolenia na budowę. Terminy uzyskania wymienionych decyzji nie są w pełni zależne od działań Wykonawcy. Ad. 14 Prawomocne decyzje o środowiskowych uwarunkowaniach realizacji inwestycji i o ustaleniu lokalizacji celu publicznego Wykonawca otrzyma od Zamawiającego do 15 maja 2015 r. Zamawiający zmienia termin zakończenia zamówienia publicznego na dzień 30 października 2015r, wprowadzając tę zmianę do ogłoszenia o zamówieniu, SIWZ oraz do projektu umowy.
Opis systemu monitoringu i sterowania Stacji Uzdatniania Wody 1. Technologia komunikacji i sterowania - system oparty powinien być na dwukierunkowej transmisji danych poprzez sieć GSM/GPRS/EDGE. Komunikacja powinna pracować w trybie zdarzeniowo czasowym, co oznacza, że zmiana stanu któregokolwiek z monitorowanych sygnałów powodować powinna uaktualnienie informacji w aplikacji wizualizacyjnej. Stacja Bazowa powinna mieć możliwość automatycznego odpytania obiektu w określonych odstępach czasu. Dodatkowo w każdej chwili operator może sam wysłać zapytanie do obiektu o jego stanie. Jednostką realizującą proces sterowania obiektem (pompami głębinowymi, zestawem hydroforowym) będzie sterownik PLC z modułem komunikacyjnym GSM/GPRS/EDGE. Po drugiej stronie znajdować się będzie Stacja Bazowa wyposażona w modem GSM/GPRS/EDGE. Każdy z modemów komunikacyjnych wyposażony powinien być w karty SIM pracujące w tej samej wydzielonej i zabezpieczonej sieci APN. 2. Prezentacja stanu obiektu - oprogramowaniem odpowiedzialnym za wizualizację pracy obiektów wodno-kanalizacyjnych oraz za ich zdalne sterowanie będzie aplikacja typu SCADA. 3. Podstawowe informacje monitorowanych sygnałów. Do sterownika PLC zamontowanego w szafie sterowniczej doprowadzone będą sygnały niezbędne do poprawnej pracy urządzeń zasilanych z szafy sterowniczej. Sygnałami tymi są: Stan zasilania podstawowego (obecność i poprawność) Tryb pracy każdej z pomp (Automat / Ręka) Stan każdej z zainstalowanych pomp (sprawna, awaria pompy, praca pompy na sieci, praca pompy na falowniku jeśli przewidziane) Poziom wody w każdej ze studni głębinowych pomiar sondą hydrostatyczną Stan suchobiegu dla każdej z pomp studni głębinowych pomiar ciągły sondą konduktometryczną Praca / stan filtrów Praca / stan sprężarek Położenia elektrozaworów Poziom wody w zbiornikach retencyjnych (pomiar podstawowy) pomiar ciągły sondą hydrostatyczną Poziom wody w zbiornikach retencyjnych (pomiar drugorzędny) pomiar za pomocą sond konduktometrycznych dwóch poziomów MIN i MAX (zapasowe w przypadku awarii działania podstawowego pomiaru poziomu)
Ciśnienie tłoczne zestawu hydroforowego pomiar ciągły przetwornikiem ciśnienia Niskie ciśnienie tłoczne zestawu hydroforowego pomiar przekaźnikiem ciśnienia Wysokie ciśnienie tłoczne układu hydroforowego pomiar przekaźnikiem ciśnienia Suchobieg zestawu hydroforowego Poza wyżej wymienionymi sygnałami dodatkowo do sterownika PLC należy doprowadzić sygnały: Otwarcia drzwi szafy sterowniczej Otwarcia drzwi budynku Stacji Uzdatniania Wody Otwarcia włazu studni głębinowej Rozbrojenia alarmu otwarcia szafki sterowniczej Przepływ chwilowy i sumaryczny wody surowej i uzdatnionej Prądu pobieranego przez pompy Energii zużytej przez urządzenia/odbiorniki zasilane z szafy sterowniczej 4. Urządzenia sterowane przez sterownik PLC na podstawie wyżej wymienionych sygnałów odpowiednio sterowane powinny być odbiorniki takie jak: Pompy głębinowe Pompy zestawu hydroforowego Falownik sterujący pompy zestawu hydroforowego Sygnalizator optyczno-dźwiękowy 5. Sygnały i informacje przedstawiane w systemie wizualizacji (poza wyżej wymienionymi): Liczniki załączeń każdej z pomp z osobna zliczane w sterowniku PLC Liczniki godzin każdej z pomp z osobna zliczane w sterowniku PLC Stan komunikacji obiektu ze Stacją Bazową Godzina ostatniej wymiany informacji pomiędzy obiektem a Stacją Bazową Aktualnie zalogowany operator
6. Możliwości zdalnego sterowania obiektem i dokonania zmian nastaw pracy: Z poziomu aplikacji typu SCADA, po zalogowaniu z odpowiednimi uprawnieniami, operator powinien mieć możliwość: Odstawienia pomp Obsługi funkcji alarmowych Zmiany wartości poziomów w zbiornikach retencyjnych, przy których załączane są pompy głębinowe Zmiany wartości ciśnienia tłocznego zadanego Zmiany wartości ciśnienia tłocznego maksymalnego Zmiany wartości ciśnienia tłocznego minimalnego Analizy pracy obiektu 7. Analiza graficzna pracy obiektu w zadanym, dowolnie konfigurowanym okresie czasu powinna zawierać wykresy: pracy każdej z pomp na falowniku i na sieci awarii każdej z pomp awarii falownika prądu pobieranego przez pompę poziomu lustra wody w studniach głębinowych poziomu wody w zbiornikach retencyjnych wartości ciśnienia zestawu hydroforowego wartości rozbiorów wody uzdatnionej 8. Generowanie raportów w zadanym, dowolnie konfigurowanym okresie czasu odnośnie: liczby załączeń każdej z pomp czasu pracy każdej z pomp liczby awarii każdej z pomp przyrostu wody surowej i uzdatnionej ilości zużytej energii
9. Sygnały alarmowe jakie powinny być zapisywane w bazie danych: Awaria zasilania Otwarcie włazu studni głębinowej Otwarcie drzwi szafy sterowniczej Otwarcie drzwi budynku Stacji Uzdatniania Wody Włamanie do szafki sterowniczej (w przypadku nie rozbrojenia alarmu) Brak komunikacji Awaria każdej z pomp (głębinowe, popłuczyn, zestawu hydroforowego) Awaria falownika Uszkodzenie sondy pomiarowej poziomu wody w studni głębinowej Uszkodzenie sondy pomiarowej poziomu wody w zbiorniku retencyjnym Wystąpienie poziomu MIN i MAX w zbiorniku retencyjnym Wystąpienie suchobiegu zestawu hydroforowego Wystąpienie suchobiegu pompy głębinowej Wystąpienie ciśnienia MIN i MAX zestawu hydroforowego 10. Alarmy Bieżące prezentacja wystąpień nowych alarmów, które pojawiły się na obiekcie, w następującej formie: Data i czas pojawienia się alarmu Opis alarmu (źródło) Obiekt na jakim pojawił się alarm Data i czas ustąpienia alarmu Data i czas potwierdzenia alarmu 11. Alarmy Historyczne przeglądanie historii alarmów w dowolnie zadanym okresie czasu z możliwością filtracji po danym obiekcie czy wystąpienia konkretnego alarmu. 12. Prezentacja statusu i wartości na panelu dotykowym sterownika PLC.
Na zamontowanym na drzwiach szafy sterowniczej dotykowy panel służyć powinien do lokalnej prezentacji stanu poszczególnych urządzeń podłączonych do szafy sterowniczej. Wszystkie informacje przesyłane do Stacji Bazowej powinny być prezentowane na wyświetlaczu. Dodatkowo z poziomu panelu powinno być możliwe dokonanie: Zmian poziomów załączeń pomp głębinowych Zmian ciśnienia zadanego zestawu hydroforowego Przeglądu alarmów bieżących
POWIATOWA STACJA SANITARNO- EPIDEMIOLOGICZNA W INOWROCŁAWIU LABORATORIUM BADANIA ŚRODOWISKA KOMUNALNEGO Plac Klasztorny 1 b 88-100 Inowrocław tel. 357-46-57; 357-04-03;357-44-47 fax: 357-47-10 psse.inowroclaw@pis.gov.pl L.HK-632-89/D/15 Inowrocław, dnia 26.03.2015 r. LABORATORIUM BADANIA ŚRODOWISKA KOMUNALNEGO SPRAWOZDANIE Z BADAŃ NR L.HK -632-89/D/15 Nazwa i adres klienta: Gmina Gąsawa Ul. Żnińska 8 88-410 Gąsawa Niniejsze sprawozdanie z badań zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji Nr AB 764 wydanym przez Polskie Centrum Akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Badania objęte zakresem akredytacji zostały oznaczone symbolem Q. Załącznik Nr 1 do PL-03 Wydanie 9 załącznika z dnia 27.05.2014 r.
Sprawozdanie z badań nr: L.HK-632-89/D/15 Nr protokołu przekazania próbki ( próbek) wody do badań: D-56/15 Obiekt badań: Stan próbki (próbek) do badań: Data pobrania próbki ( próbek) /Data przyjęcia próbki (próbek): Próbkobiorca: Próbka wody do spożycia bez zastrzeżeń 25.03.2015 r./ 25.03.2015 r. PSSE Inowrocław Metoda pobierania próbki (próbek): Informacje o odstępstwach/ uzupełnieniach/ ograniczeniach zastosowanych metod badawczych: Instrukcja I-J-01; Wydanie III z dnia 20.09.2012r. Nie zastosowano Data rozpoczęcia badania: / Data zakończenia badania: 25.03.2015 r./ 26.03.2015 r. Podstawa oceny zgodności z wymaganiami: 1. Miejsce pobrania próbki/ rodzaj wykonanego badania Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61, poz. 417 z dnia 06 kwietnia 2007r z późniejszymi zmianami). Kod próbki 117/D/15 Charakterystyka miejsca pobrania próbki Marcinkowo Dolne, działka nr 10/11 Hydrofornia- próbka nr 1 ( studnia) Wykonane badanie Mikrobiolog. Fiz.-chem. - + 2. Wyniki badań fizyko-chemicznych i mikrobiologicznych 2.1 Badanie mikrobiologiczne Nie badano Parametr Jednostka miary Najwyższa dopuszczalna parametru/ zalecana (wymaganie) Oznaczona - Niepewność pomiaru* Stosowana metoda badawcza Autoryzował: Nie badano F/PSSE-IN/L.HK/PL-03/04/ 27.05.2014 Strona 2/ Stron3
Sprawozdanie z badań nr: L.HK-632-89/D/15 2.2.Badanie fizyko-chemiczne Parametr Jednostka miary Dopuszczalne zakresy wartości/ przedział 1) (wymaganie) Oznaczona 117/D/15 Niepewność pomiaru 2) Q - ph - 6,5-9,5 7,0 ± 0,2 Stosowana metoda badawcza PB-05/L.HK Wydanie II z dnia 30.09.2011 r. Q- Stężenie jonów amonowych mg/l 0,5 <0,26 - PN-C-04576-04:1994 Q- Stężenie żelaza μg/l 200 247 ± 27 PN-ISO 6332:2001 Q Stężenie manganu μg/l 50 < 30 - Zasadowość mg/l HCO 3 - - 528,87 - PB-03/L.HK Wydanie II z dnia 08.06.2010 r. PN-EN ISO 9963-1:2001/Ap1:2004 Q metody akredytowane < Poniżej granicy oznaczenia ilościowego, wyznaczonego w Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego PSSE w Inowrocławiu NTU- nefelometryczna jednostka mętności 1) W przypadku podania jednej wartości dolna zakresu wynosi zero 2) Niepewność pomiaru obliczona na podstawie oszacowanej niepewności rozszerzonej metody badawczej na poziomie prawdopodobieństwa 95% i współczynniku rozszerzenia k=2 (nie uwzględnia niepewności związanej z pobieraniem i transportem próbek); niepewność podana w takich samych jednostkach miary jak oznaczona parametru. Wiersz zaznaczony kolorem szarym zawiera parametr, którego jest niezgodna z wymaganiem. Autoryzował: Asystent Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego PSSE w Inowrocławiu mgr inż. Małgorzata Lewandowska Oświadczenie: Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za etap pobrania i transportu próbki ( próbek) do siedziby Laboratorium. Niepewność pomiaru nie obejmuje etapu pobierania i transportu próbki (próbek). Wyniki badań podane w sprawozdaniu odnoszą się wyłącznie do badanej próbki ( próbek) pobranej/ dostarczonej w dniu określonym w sprawozdaniu. Bez pisemnej zgody Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego sprawozdanie nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. Klient ma prawo złożyć skargę zawierającą reklamację dotyczącą wykonywania badań w terminie 14 dni od daty otrzymania sprawozdania z badań. Koniec sprawozdania z badań Ocena zgodności/ niezgodności z wymaganiami: Oznaczone wartości parametrów w badanej próbce są niezgodne z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61, poz. 417 z dnia 06 kwietnia 2007r z późniejszymi zmianami) ze względu na oznaczoną stężenia żelaza. (Ocena zgodności/ niezgodności z wymaganiami została stwierdzona w odniesieniu do akredytowanych i nieakredytowanych wyników badań). Zatwierdził: Kierownik Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego PSSE w Inowrocławiu mgr inż. Katarzyna Krzymińska- Żeromska F/PSSE-IN/L.HK/PL-03/04/ 27.05.2014 Strona 3/ Stron 3
POWIATOWA STACJA SANITARNO- EPIDEMIOLOGICZNA W INOWROCŁAWIU LABORATORIUM BADANIA ŚRODOWISKA KOMUNALNEGO Plac Klasztorny 1 b 88-100 Inowrocław tel. 357-46-57; 357-04-03;357-44-47 fax: 357-47-10 psse.inowroclaw@pis.gov.pl L.HK-632-90/D/15 Inowrocław, dnia 26.03.2015 r. LABORATORIUM BADANIA ŚRODOWISKA KOMUNALNEGO SPRAWOZDANIE Z BADAŃ NR L.HK -632-90/D/15 Nazwa i adres klienta: Gmina Gąsawa Ul. Żnińska 8 88-410 Gąsawa Niniejsze sprawozdanie z badań zawiera wyniki badań objęte zakresem akredytacji Nr AB 764 wydanym przez Polskie Centrum Akredytacji oraz badań nieakredytowanych. Badania objęte zakresem akredytacji zostały oznaczone symbolem Q. Załącznik Nr 1 do PL-03 Wydanie 9 załącznika z dnia 27.05.2014 r.
Sprawozdanie z badań nr: L.HK-632-90/D/15 Nr protokołu przekazania próbki ( próbek) wody do badań: D-56/15 Obiekt badań: Stan próbki (próbek) do badań: Data pobrania próbki ( próbek) /Data przyjęcia próbki (próbek): Próbkobiorca: Próbka wody do spożycia bez zastrzeżeń 25.03.2015 r./ 25.03.2015 r. PSSE Inowrocław Metoda pobierania próbki (próbek): Informacje o odstępstwach/ uzupełnieniach/ ograniczeniach zastosowanych metod badawczych: Instrukcja I-J-01; Wydanie III z dnia 20.09.2012r Nie zastosowano Data rozpoczęcia badania: / Data zakończenia badania: 25.03.2015 r./ 26.03.2015 r. Podstawa oceny zgodności z wymaganiami: 1. Miejsce pobrania próbki/ rodzaj wykonanego badania Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007r w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61, poz. 417 z dnia 06 kwietnia 2007r z późniejszymi zmianami). Kod próbki 118/D/15 Charakterystyka miejsca pobrania próbki Marcinkowo Dolne, działka nr 10/11 Hydrofornia- próbka nr 2 ( studnia) Wykonane badanie Mikrobiolog. Fiz.-chem. - + 2. Wyniki badań fizyko-chemicznych i mikrobiologicznych 2.1 Badanie mikrobiologiczne Nie badano Parametr Jednostka miary Najwyższa dopuszczalna parametru/ zalecana (wymaganie) Oznaczona - Niepewność pomiaru* Stosowana metoda badawcza Autoryzował: Nie badano F/PSSE-IN/L.HK/PL-03/04/ 27.05.2014 Strona 2/ Stron3
Sprawozdanie z badań nr: L.HK-632-90/D/15 2.2.Badanie fizyko-chemiczne Parametr Jednostka miary Dopuszczalne zakresy wartości/ przedział 1) (wymaganie) Oznaczona 118/D/15 Niepewność pomiaru 2) Q - ph - 6,5-9,5 7,0 ± 0,2 Stosowana metoda badawcza PB-05/L.HK Wydanie II z dnia 30.09.2011 r. Q- Stężenie jonów amonowych mg/l 0,5 < 0,26 - PN-C-04576-04:1994 Q- Stężenie żelaza μg/l 200 249 ± 28 PN-ISO 6332:2001 Q Stężenie manganu μg/l 50 < 30 - Zasadowość mg/l HCO 3 - - 516,43 - PB-03/L.HK Wydanie II z dnia 08.06.2010 r. PN-EN ISO 9963-1:2001/Ap1:2004 Q metody akredytowane < Poniżej granicy oznaczenia ilościowego, wyznaczonego w Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego PSSE w Inowrocławiu NTU- nefelometryczna jednostka mętności 1) W przypadku podania jednej wartości dolna zakresu wynosi zero 2) Niepewność pomiaru obliczona na podstawie oszacowanej niepewności rozszerzonej metody badawczej na poziomie prawdopodobieństwa 95% i współczynniku rozszerzenia k=2 (nie uwzględnia niepewności związanej z pobieraniem i transportem próbek); niepewność podana w takich samych jednostkach miary jak oznaczona parametru. Autoryzował: Asystent Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego PSSE w Inowrocławiu mgr inż. Małgorzata Lewandowska Oświadczenie: Laboratorium nie ponosi odpowiedzialności za etap pobrania i transportu próbki ( próbek) do siedziby Laboratorium. Niepewność pomiaru nie obejmuje etapu pobierania i transportu próbki (próbek). Wyniki badań podane w sprawozdaniu odnoszą się wyłącznie do badanej próbki ( próbek) pobranej/ dostarczonej w dniu określonym w sprawozdaniu. Bez pisemnej zgody Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego sprawozdanie nie może być powielane inaczej jak tylko w całości. Klient ma prawo złożyć skargę zawierającą reklamację dotyczącą wykonywania badań w terminie 14 dni od daty otrzymania sprawozdania z badań. Koniec sprawozdania z badań Ocena zgodności/ niezgodności z wymaganiami: Oznaczone wartości parametrów w badanej próbce są niezgodne z wymaganiami Rozporządzenia Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi ( Dz. U. Nr 61, poz. 417 z dnia 06 kwietnia 2007r z późniejszymi zmianami), ze względu na oznaczoną stężenia żelaza. (Ocena zgodności/ niezgodności z wymaganiami została stwierdzona w odniesieniu do akredytowanych i nieakredytowanych wyników badań). Zatwierdził: Kierownik Laboratorium Badania Środowiska Komunalnego PSSE w Inowrocławiu mgr inż. Katarzyna Krzymińska- Żeromska F/PSSE-IN/L.HK/PL-03/04/ 27.05.2014 Strona 3/ Stron 3