1. Poljske institucije na področju železnic Gospodarska zbornica za kopenski promet Zbornica združuje preko 100 podjetij s področja železniškega prevoza, mdr. tudi naslednjih 1 : http://www.igtl.pl/lista-czlonkow/ - Logistični terminal v Slawkowu "EUROTERMINAL SŁAWKÓW" Ltd. ul. Groniec 41-260 Sławków POLAND phone +48 32/714 24 00 Fax +48 32/262 59 12 e-mail: info@euterminal.pl http://www.euterminal.pl/en/10:the_company - PKP CARGO S.A. Zachodniopomorski Zakład Spółki ul. Marynarska 1 70 612 Szczecin tel. (+48 91) 472 25 09 fax (+48 91) 471 43 16 sekretariat.zachodniopomorski@pkp-cargo.eu http://www.pkp-cargo.pl/en/ Marek Zaleśny Član uprave, odgovoren za trgovinske zadeve marek.zalesny@pkp-cargo.eu - CARGOSPED Sp. z o.o. (logistični operater, član skupine PKP CARGO in ima mrežo svojih oddelkov po celi Poljski) ul. Gdańska 27/31 01-633 Warszawa tel.:(+48 22 ) 375 76 00 fax: (+48 22) 375 76 01 e-mail: cargosped@cargosped.pl Kontaktne osebe: Bogusław Ney, predsednik uprave Zbigniew Czapla, podpredsednik uprave Filip Olbrycht, Business Manager e-mail: f.olbrycht@cargosped.pl www.cargosped.pl - PKP Linia Hutnicza Szerokotorowa Sp. z o. o. w Zamościu Ul. Szczebrzeska 11, 22-400 Zamość info@pkp-lhs.pl Sektor za mednarodno sodelovanje 1 Tujim podjetjem je pogosto nekoliko olajšan vstop na poljski trg, v kolikor se udeležijo javnih razpisov v sodelovanju oziroma v konzorcijih s poljskimi podjetji. Nekatera najpomembnejša s področja železniškega prevoza in tramvajev se nahajajo na tem seznamu.
tel. +48/84 532 13 65 tel. +48/84 532 11 26 e-mail: graniczne@pkp-lhs.pl j.nowak@pkp-lhs.pl www.pkp-lhs.pl http://www.lhs.com.pl/en/company/what-is-the-lhs-line - PKP Szybka Kolej Miejska w Trójmieście Sp. z o.o. 81-002 Gdynia, ul. Morska 350A Sekretariat Spółki: tel. +48 58 721 29 11 fax +48 58 721 29 91 e-mail: skm@skm.pkp.pl http://www.skm.pkp.pl - Pojazdy Szynowe PESA Bydgoszcz Spółka Akcyjna ul. Zygmunta Augusta 11, 85-082 Bydgoszcz pesa@pesa.pl www.pesa.pl http://pesa.pl/en/offer/trams Oddelek za razvoj: tel. +48 52 33 91 388 tel. +48 52 33 91 335 e-mail: mr@pesa.pl Trgovinski oddelek: tel. +48 52 33 91 350 tel. +48 52 33 91 351 e-mail: handlowy@pesa.pl Tomasz Zaboklicki, predsednik uprave in generalni direktor Marcin Jędryczka, član uprave, direktor za marketing in razvoj tel. +48 52 33 91 104 fax +48 52 33 91 114 e-mail: marketing@pesa.pl - Jastrzębska Spółka Kolejowa Sp. z o.o. Namestnik predsednika uprave, vodja razvoja Damian Gabriel Ul. Towarowa 1 44-330 Jastrzębie-Zdrój tel. +48 32 476 43 12 tel. +48 32 475 95 80 fax +48 32 475 95 87 e-mail : jsk@jsk.pl http://www.jsk.pl
- Koleje Mazowieckie - KM" sp. z o.o. ul. Lubelska 1 03-802 Warszawa http://www.mazowieckie.com.pl/ Kolejowe Zakłady Nawierzchniowe Bieżanów Sp. z o. o. ul. Półłanki 25, 30-740 Kraków kzn@kzn.pl http://www.kzn.pl/ SARKOM Środki Transportu Kolejowego sp. Jawna. Ul. Przemysłowa 3, 56-400 Oleśnica biuro@sarkom.wroc.pl www.sarkom.wroc.pl Tines Spółka Akcyjna ul. Królowej Jadwigi 192 30-212 Kraków Tel.+48 12 296 09 50 Fax. +48 12 296 09 54, +48 12 398 39 30 Tajništvo: biuro@tines.pl Tehnični oddelek: dtech@tines.pl Oddelek za marketing: marketing@tines.pl Warszawska Kolej Dojazdowa sp. z o.o. ul. Batorego 23 05-825 Grodzisk Mazowiecki tel. (22) 755-55-64, fax (22) 755-20-85 e-mail: wkd@wkd.com.pl marketing@wkd.com.pl Z.U.P.H. "Pomorze" Sp. z o.o. ul. Narutowicza 23, 70-231 Szczecin zabicki@pomorze.szczecin.pl www.pomorze.szczecin.pl ZUE S.A. Ul. Kazimierza Czapińskiego 3, 30-048 Kraków zue@zue.krakow.pl www.zue.krakow.pl 2. PRISTOJNE ENOTE ZA POSAMEZNE ŽELEZNIŠKE PROGE Zakład Linii Kolejowych w Warszawie Direktor: Jan Telecki tel. (+48 22) 473-33-00 fax (+48 22) 473-35-11 ul. Jagiellońska 78 03-301 Warszawa e-mail: iz.warszawa@plk-sa.pl
Zakład Linii Kolejowych w Łodzi Direktor: Marek Olkiewicz tel. (+48 42) 205-53-40 fax (+48 42) 205-52-07 ul. Tuwima 28 90-002 Łódź e-mail: iz.lodz@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Białymstoku Direktor: Jerzy Wojtkowiak tel. (+48 85) 65-180-42 fax (+48 85) 67-315-42 ul. Kopernika 58 15-397 Białystok e-mail: iz.bialystok@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Siedlcach Direktor: Andrzej Kmiecik tel. (+48 25) 644-73-51 fax (+48 25) 746-33-29 ul. Zbrojna 39 08-110 Siedlce e-mail: iz.siedlce@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Lublinie Direktor: Zygmunt Grzechulski tel. (+48 81) 472-33-40 fax (+48 81) 472-34-90 ul. Okopowa 5 20-022 Lublin e-mail: iz.lublin@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Kielcach Direktor: Adam Młodawski tel. (+48 41) 278-68-01 fax (+48 41) 278-68-00 ul. Paderewskiego 43/45 25-502 Kielce e-mail: iz.kielce@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Skarżysku Kamiennej Direktor: Krzysztof Pióro tel. (+48 41) 278-43-33 fax (+48 41) 278-44-92 ul. Rejowska 29 26-110 Skarżysko Kamienna e-mail: iz.skarzysko@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Krakowie
Direktor: Włodzimierz Waś tel. (+48 12) 393-58-04 fax (+48 12) 393-58-09 Pl. Matejki 12 31-157 Kraków e-mail: iz.krakow@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Rzeszowie Direktor: Mieczysław Borowiec tel. (+48 17) 852-50-81 fax (+48 17) 711-22-92 ul. St. Batorego 24 35-005 Rzeszów e-mail: iz.rzeszow@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Nowym Sączu Direktor: Włodzimierz Zembol tel. (+48 18) 442-06-03 fax (+48 18) 442-06-03 ul. Batorego 80 33-300 Nowy Sącz e-mail: iz.nowysacz@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Sosnowcu Direktor: Daniel Dygudaj tel. (+48 32) 710-40-01 fax (+48 32) 710-40-08 ul. 3 Maja 16 41-200 Sosnowiec e-mail: iz.sosnowiec@plk-sa.pl Zakład Linii Kolejowych w Częstochowie Direktor: Helmut Klabis tel. (+48 34) 370-52-30 fax (+48 34) 376-32-40 ul. Boya-Żeleńskiego 7/9 42-200 Częstochowa e-mail: iz.czestochowa@plk-sa.pl 3. METRO VARŠAVA METRO WARSZAWSKIE Sp. z o.o. ul. Wilczy Dół 5 02-798 Warszawa Radosław Żołnierzak, Direktor za eksploatacijske zadeve (Dyrektor ds. Eksploatacyjnych) tel. centrala: (+48 22) 655 40 00 tel. tajništvo uprave: (+48 22) 643 63 79, (+48 22) 643 93 69 fax: (+48 22) 643 39 97
OPOMBA: Priporočamo, da jih kontaktirate po pošti in dodatno po mailu e-mail: info@metro.waw.pl 4. TRAMVAJI Tramwaje Warszawskie Sp. z o.o. Zarząd Spółki ul. Siedmiogrodzka 20 01-232 Warszawa Wojciech Pęsik, predsednik, član Uprave za tehnične in eksploatacijske zadeve (Członek Zarządu ds. Techniczno Eksploatacyjnych) Tel. tajništvo: (+48 22) 632 15 99, (+48 22) 632 19 39 tel./fax (+48 22) 534 44 36 e-mail: arybicka@tw.waw.pl Tramwaje Śląskie Spółka Akcyjna ul. Inwalidzka 5 41-506 Chorzów tel.: (+48 32) 246 60 61, (+48 32) 246 60 64, (+48 32) 246 60 65 fax: (+48 32) 251 00 96 e-mail: ts@tram-silesia.pl Tadeusz Freisler, predsednik Uprave e-mail: sekretariat@tram-silesia.pl Miejskie Przedsiębiorstwo Komunikacyjne S.A. 30-347 Kraków ul. Jana Brożka 3 tel.: (+48 12) 254 10 07 fax: (+48 12) 254 10 13 Zbigniew Ciaputa, direktor za tehnične zadeve e-mail: zciaputa@mpk.krakow.pl, zarzad@mpk.krakow.pl Zakład Sieci i Zasilania Sp. z o.o. Ul. Tyska 8-10 52-014 Wrocław Dariusz Góralczyk, Krzysztof Foryński Tel. tajništvo: (+48 71) 342 74 51 Fax: (+48 71) 342 76 44 e-mail: biuro@zsiz.pl Zarząd Dróg i Utrzymania Miasta Ul. Długa 49 53-633 Wrocław Tel./Fax: (+48 71) 355 90 76 Edward Flak
Tel./Fax: (+48 71) 376 08 60 e-mail: eflak@zdium.wroc.pl 5. SEJMI S ciljem pridobitve neposrednih kontaktov je koristen obisk enega od dveh naslednjih sejmov: 16.-17.04.2013 SILESIA TSL EXPO, Sosnowiec (Špedicija, medmestni promet, logistika) Kontaktna oseba, informacje o prireditvi: Wioletta Błońska-Dudek - Direktorica Projekta tel.: (+48 32) 78 87 506 fax: (+48 32) 78 87 525 GSM.: (+48) 510 031 732 e-mail: wioletta.blonska@exposilesia.pl 23.-24.04.2013 SILESIA KOMUNIKACJA, Sosnowiec Kontaktna osoba, informacje o prireditvi: Tomasz Wącirz tel.: +48 32 78 87 537 fax: +48 32 78 87 525 kom.: +48 510 031 683 e-mail: tomasz.wacirz@exposilesia.pl Ime in sedež organizatorja sejmov: Expo Silesia 41-219 Sosnowiec ul. Braci Mieroszewskich 124 tel. (+48 32) 78 87 500 fax (+48 32) 78 87 502 e-mail: exposilesia@exposilesia.pl OPOMBA: svetujemo vam, da svojo ponudbo pošljete v papirnati obliki (po pošti) in hkrati tudi po mailu/faksu. Nekatera poljska podjetja imajo sistem za eliminiranje nezaželene elektronske pošte (spama), ki se avtomatsko aktivira pri neznanih pošiljateljih in še posebej v primeru, če je ista elektronska pošta naslovljena na več naslovnikov. Pošiljke poslane po pošti ali po faksu se zavedejo v evidenco podjetja in razdelijo skladno s pristojnostjo.