Polska. Polska Ul. Jerozolimska 43A, Szczerbice. Tel. 032/ Website:

50-3803 50-3804 34-1979 50-2505 2014-2015 5045 3794 3881 Wykonane z kutego żelaza, z czarą z przetworzonego szkła, ø 44 cm. 3881 Chrzcielnica z wiekiem, wysokość 80 cm 3285,00 zł 3794 Chrzcielnica bez wieka, wysokość 80 cm 2385,00 zł Stuła 50-3803 Lucia, model 25 50-3804 Lucia, model 25 50-2505 Omega, model 75 Ręcznik do chrztu 5045 Ręcznik do chrztu z haftowanym symbolem, 100% bawełny frotte, 40 x 40 cm Stuła diakońska 34-1979 Patrick 103,50 zł 891,00 zł 891,00 zł 936,00 zł 5078 patrz s. 16 2-5088 patrz s. 17 5090 patrz s. 17 5056 patrz s. 16 5084 patrz s. 18 1197,00 zł 9117 patrz s. 63 WARUNKI SPRZEDAZY UWAGA! Wizyta w naszym sklepie jest możliwa TYLKO po wcześniejszym telefonicznym ustaleniu dnia i godziny. Można się z nami kontaktować telefonicznie od poniedziałku do piątku w godzinach od 9.00 -do 17.00. Czas realizacji: 6-8 tygodni. Sprzedaż za zaliczeniem pocztowym. Konto Bankowe: BNP Paribas Bank Polska SA 23 1600 1172 0002 3304 9605 0001 ZAMÓWIENIA można składać na wiele sposobów: dzwoniąc pod numer 032/ 430 70 50 @ 3981 Z mosiądzu, polerowane i lakierowane (nie wymagają konserwacji). 3946 Lampka sanktuaryjna, średnica 13 cm, wys. 9,5 cm, z czerwoną szklaną osłoną, średnica 8 cm, wys. 16,5 cm 472,50 zł 3947 Świecznik ołtarzowy, średnica 13 cm, wys. 9,5 cm, z osłoną ze szkła akrylowego, średnica 8 cm, wys. 15 cm 432,00 zł Silikonowa świeca LED nie wliczona w cenę. Można zastosować także zwykłe świece lub wkłady olejowe. Świeca LED. Do użytku w kaplicach, szpitalach i wszelkich obiektach, gdzie ze względów bezpieczeństwa nie wolno zapalać zwykłych świec. Stwarza taką samą atmosferę, jak prawdziwe świece. Z silikonu w kolorze kości słoniowej, średnica 5,4 cm, wysokość 11,5 cm. 3981 Świeca LED na baterie AA (4 sztuki w komplecie); z włącznikiem 117,00 zł Najlepiej używać baterii alkalicznych lub akumulatorów, które zapewniają dłuższy okres świecenia (do 400 godzin). 5118 patrz s. 62 9119 patrz s. 63 2385 patrz s. 63 wysyłając e-mail na info@slabbinck.pl pisząc na adres ul. Ul. Jerozolimska 43A, 44-293 Szczerbice WSZYSTKIE MODELE I WZORY SĄ CHRONIONE MIĘDZYNARODOWYM PRAWEM AUTORSKIM Copyright 2014-2015. Wszystkie prawa zastrzeżone. WSZYSTKIE CENY W KATALOGU PODANE SĄ W PLN, ZAWIERAJĄ VAT. Uczestnicząc w projekcie Handmade in Brugge, Brugia prezentuje się jako pionierskie miasto rzemiosła. Nasza firma z ponad wiekową historią, choć wciąż poszukujemy nowych rozwiązań i wprowadzamy wiele innowacji, z radością przyłącza się do tej inicjatywy. Polska Ul. Jerozolimska 43A, 44-293 Szczerbice Tel. 032/ 430 70 50 wizyty - tylko umówione telefonicznie Polub nas na naszej strone Facebook www.facebook.com/kunstateliersslabbinck, a my w zamian będziemy Cię informować na bieżąco o naszych produktach lub specjalnych działaniach naszej firmy. E-mail: info@slabbinck.pl Website: www.slabbinck.pl 2 0 14-2 01 5 3946 9117 patrz s. 62 Catalogue code 2013.40 - Polska Printed in Belgium 3947 9117 patrz s. 62 Polska

Polska Pełny adres, oraz informacje ogólne znajdują się na zakładce z tyłu katalogu. Państwa lokalny dealer będzie szczęśliwy mogąc Państwu służyć. W RYBNIKU: Agnieszka Dąbrowska-Zimon Dziękujemy za kontakt i zamówienie naszej unikalnej i ekskluzywnej belgijskiej kolekcji. E-mail: info@slabbinck.pl Website: www.slabbinck.pl 1903-2014 1903 Założenie firmy przez Hendrika Slabbinck 1919 Po I Wojnie Światowej kontakty handlowe w Europie, USA i Kanadzie 1923 Pierwszy białoczarny katalog 1924 Maurice Slabbinck - 2 pokolenie dołącza do firmy 1940 II Wojna Światowa wykonano -44 hafty malowane igłą 1961 Marc i Dirk Slabbinck, -63 3 pokolenie 1965 Śmierć Hendrika Slabbinck 1973 Pierwszy kolorowy katalog produktów 1974 Przeprowadzka do LievenBauwensstraat 1984 Założenie firmy Insignia N.V. 1993 Mathias Slabbinck 4 pokolenie 1996 Strony internetowe slabbinck.be online 1998 Mirabel i Viktor Slabbinck 4 pokolenie 2003 100 jubileusz firmy 2013 110 jubileusz firmy 2 Okładka: Szaty i paramenty zob. s. 44 Ten ornat (nr kat. 5090, zob. s. 7) jest częścią naszej kolekcji 2014-2015. Motyw krzyża jest wykonany naszą charakterystyczną techniką aplikacji.

Powyżej: celebracja w Katedrze Św. Zbawiciela w Brugii z udziałem J.E. Bpa Jozefa De Kessel, Lipiec 2013. Ornaty wykonane z tkaniny Dupion, dekorowane brokatem Regina. Patrz także strony 24 i 25. Podchodzimy do każdego specjalnego projektu w sposób indywidualny. Razem z Państwem postaramy się znaleźć rozwiązanie na miarę możliwości dla oprawy zarówno dużej, jak i mniejszej uroczystości. 3

Alby w stylu płaszczowym Strój jest przystosowany do noszenia pod ornatem, jako szata do koncelebracji, chrztów, Mszy domowych lub dla lektorów. Dotyczy wszystkich modeli: - Kołnierz wykończony stałym humerałem skrywającym ubranie pod spodem (osobny humerał jest zbędny). - Guziki obciągane tą samą tkaniną. - Może zastępować sutannę i komżę. - Dwie eleganckie fałdy z przodu i z tyłu gwarantują pełną swobodę ruchu. - Model dla mężczyzn: 2 nacięcia po bokach umożliwiające dostęp do kieszeni w spodniach; Model dla kobiet: 2 kieszenie. - Może być noszona z cingulum lub bez. - Wykonana z tkanin łatwych w utrzymaniu. Model bez dekoracji, należy sprecyzować tkaninę. Model 11: wybór różnych tkanin. 11 Brugia, 100% wełny; wszystkie kolory 1.206,00 zł 11 Greco, kolor beżowy 765,00 zł 11 Jersey, kolor biały 891,00 zł 11 Leo, kolor naturalnego lnu 810,00 zł 11 Livorno, 45% wełny; kolor biały, beżowy lub czarny 1.161,00 zł 11 Pius, kolor biały lub beżowy 693,00 zł 11 Prisma, kolor beżowy 1.161,00 zł 11 Ravenna, kolor biały 891,00 zł 11 Terlenka, kolor biały, czarny i inne kolory 765,00 zł 11 Vaticano, kolor beżowy 810,00 zł Modele z dekoracją na rękawach i spódnicy patrz s. 5. Jeśli kolory lub wzory haftu nie zostaną sprecyzowane w zamówieniu, dostarczamy kolor biały (10) dla modelu 100 oraz szaro-biały (59) dla modelu 300. Pasujące komże, patrz s. 8 i 9. 11 - Leo Rozmiary standardowe W zamówieniu należy wskazać długość A-B; od podstawy szyi do czubka buta, zazwyczaj ok. 30 cm mniej od całkowitego wzrostu. Standardowy obwód szyi 44 cm, odpowiada rozmiarom kołnierzyka od 38 do 42. Mężczyźni Obwód klatki piersiowej C długość A-B 95 cm szczupły 105 cm przeciętny 115 cm szeroki 125 cm XL - b. szeroki 140 cm SK MK LK 50 145 cm 0 2 5 51 150 cm 1 3 6 52 155 cm 8 4 7 53 160 cm SG MG LG 54 Kobiety długość Obwód klatki piersiowej C (w cm) A-B 80-85 85-95 95-105 105-115 115-125 130 cm L6 - - - - 132 cm L8 - - - - 135 cm - L10 L11 - - 137 cm - L12 L13 - - 140 cm - - L14 - - 145 cm - - - L15-150 cm - - - - L16 Jeśli w zamówieniu nie wskazano obwodu klatki piersiowej, dostarczamy rozmiar przeciętny (105) dla mężczyzn i (85 i 95) dla kobiet Rozmiar specjalny Dopłaty za dostosowanie: - długości A-B lub długości rękawa 90,00 zł - wszystkich wymiarów 301,50 zł 4

29-Terra (40) 29-Terra (30) 29-Terra (61) 29 - Terra (59) Alba z tkaniny Terra, kolor biały Maksymalna długość A-B = 155 cm. Szlak z tkanym motywem krzyża 1.197,- zł 73 - Greco 100 - Greco Alba z tkaniny Greco, kolor beżowy. Trzy tkane wstawki 1.260,- zł Alba z tkaniny Greco, kolor beżowy. Zakładki i haft liniowy w kolorze białym lub szarym 1.134,- zł szary (59) złoty (60) 93 - Padua 93-3445 300 -Ravenna Alba, tylko z tkaniny Padua, kolor biały. Maksymalna długość A-B= 155 cm Z piękną tkaną dekoracją 1.242,- zł Alba z tkaniny Terlenka, kolor biały. Z haftowanymi motywami krzyża 1.773,- zł Jeśli w zamówieniu nie wskazano inaczej, dostarczamy kolor biały (10) dla modelu 100 i szaro biały (59) dla modelu 300 Alba z tkaniny Ravenna,kolor biały. Z wyszukanym haftem, szaro-białym lub złoto-białym 1.260,- zł 5

Alby sanktuaryjne, nadające się do prania Wykonane z nadających się do prania, łatwych w utrzymaniu tkanin. Podane ceny dotyczą rozmiarów standardowych. Alba z kapturem, nadająca się do prania Teraz w dwu modelach: - model 95: z głębokim kapturem; - model 195: z wykładanym kołnierzem. 95 lub 195 Leo, kolor naturalnego lnu 945,00 zł 95 lub 195 Livorno, 45% wełny, kolor biały, beżowy lub czarny 1.314,00 zł 95 lub 195 Padre, 45% wełny, kolor beżowy 1.512,00 zł 95 lub 195 Pius, kolor biały lub beżowy 747,00 zł 95 lub 195 Vaticano, kolor beżowy 945,00 zł Alba sanktuaryjna, nadająca się do prania Model 44. Model bez dekoracji. Wykładany kołnierz, z tyłu wykończony stożkowato. Styl monastyczny; strój wkłada się przez głowę. Szerokie rękawy (33 cm) oraz nacięcia po bokach ułatwiające dostęp do kieszeni w spodniach. Model 244. Kompozycja modelu 44 z kapturem z modelu 95. 44 lub 244 Brugia, 100% wełny, wszystkie kolory 1.206,00 zł 44 lub 244 Greco, kolor beżowy 765,00 zł 44 lub 244 Jersey, kolor biały 891,00 zł 44 lub 244 Leo, kolor naturalnego lnu 810,00 zł 44 lub 244 Livorno, 45% wełny, kolor biały, beżowy lub czarny 1.161,00 zł 44 lub 244 Pius, kolor biały lub beżowy 693,00 zł 44 lub 244 Prisma, 45% wełny, kolor beżowy 1.161,00 zł 44 lub 244 Terlenka, wszystkie kolory 765,00 zł 44 lub 244 Vaticano, kolor beżowy 810,00 zł Alba sanktuaryjna, nadająca się do prania Model 137. Dwie głębokie zakładki z przodu i z tyłu; mała wywijana stójka, z zamkiem błyskawicznym na ramieniu; strój wkłada się przez głowę. 137 Terlenka, wszystkie kolory (patrz s. 79) 643,50 zł Alba tradycyjna Model 417. Z gładkim dekoltem 0 ; Model wkładany przez głowę, zapinany na guzik, boczne nacięcia ułatwiające dostęp do kieszeni. 417 Leo 684,00 zł 417 Pius 567,00 zł 417 Terlenka, wszystkie kolory 675,00 zł Cingula, patrz s. 12. 44 - Vaticano Rozmiary standardowe W zamówieniu należy wskazać długość A-B; od podstawy szyi do czubka buta, zazwyczaj ok. 30 cm mniej od całkowitego wzrostu. Standardowy obwód szyi 44 cm, odpowiada rozmiarom kołnierzyka od 38 do 42. Mężczyźni Obwód klatki piersiowej C długość A-B 95 cm szczupły 105 cm przeciętny 115 cm szeroki 125 cm XL - b. szeroki 140 cm SK MK LK 50 145 cm 0 2 5 51 150 cm 1 3 6 52 155 cm 8 4 7 53 160 cm SG MG LG 54 Kobiety długość Obwód klatki piersiowej C (w cm) A-B 80-85 85-95 95-105 105-115 115-125 130 cm L6 - - - - 132 cm L8 - - - - 135 cm - L10 L11 - - 137 cm - L12 L13 - - 140 cm - - L14 - - 145 cm - - - L15-150 cm - - - - L16 Jeśli w zamówieniu nie wskazano obwodu klatki piersiowej, dostarczamy rozmiar przeciętny (105) dla mężczyzn i (85 i 95) dla kobiet. Rozmiar specjalny Dopłaty za dostosowanie: - długości A-B lub długości rękawa 90,00 zł - wszystkich wymiarów 301,50 zł 6

44 - Alba sanktuaryjna Wykładany kołnierz, z tyłu wykończony stożkowato. Styl monastyczny; strój wkłada się przez głowę. Szerokie rękawy (33 cm) oraz nacięcia po bokach ułatwiające dostęp do kieszeni w spodniach. 95 lub 195 - Alba z kapturem 195 Szczególnie luźny i obszerny krój z szerokimi rękawami (60 cm). Styl monastyczny; strój wkłada się przez głowę. Teraz w dwu modelach: model 95: z głębokim kapturem; model 195: z wykładanym kołnierzem. 137 - Alba sanktuaryjna Dwie głębokie zakładki z przodu i z tyłu; mała wywijana stójka, z zamkiem błyskawicznym na ramieniu; strój wkłada się przez głowę. 417 - Alba tradycyjna Z gładkim dekoltem 0 ; Model wkładany przez głowę, zapinany na guzik, boczne nacięcia ułatwiające dostęp do kieszeni. 244-54 Alba sanktuaryjna Wykończenie pod szyją z wykładanym kołnierzem z przodu, z tyłu głęboki kaptur. 7

Komże i alba-komża, nadające się do prania Kwadratowe wykończenie pod szyją; cztery fałdy z przodu i z tyłu; strój wkłada się przez głowę. Model 14 lub 214, komża standardowa długość (A-B) 90, 97,5 lub 105 cm. 14-61 Terlenka, długość standardowa 585,00 zł 14-61 Terlenka, w długościach 60 lub 70 cm 508,50 zł 14-86 Padua, biała, ze specjalnie tkanym szlakiem 1.071,00 zł 14-945 Greco, beżowa, z trzema tkanymi wstawkami 1.053,00 zł 14-3382 Ravenna, z koronką, 100% bawełny, wys. 28 cm, na rękawach i u dołu komży 1.566,00 zł 214-77 Greco, beżowa, z zakładkami i haftem w kolorze białym (10) lub szarym (59); jeśli w zamówieniu nie wskazano koloru haftu dostarczamy kolor biały 1,017,00 zł Model 444, pasująca alba-komża, długość standardowa 140, 145, 150, 155 lub 160 cm. 444-3382 Ravenna, z koronką, 100% bawełny, wys. 28 cm, na rękawach i u dołu komży 1.728,00 zł 444-3718 Terlenka, z krzyżami haftowanymi złotą nicią z przodu i z tyłu 909,00 zł Okrągłe wykończenie pod szyją, z marszczeniami z przodu i z tyłu. Model 414, komża standardowa długość (A-B) 90, 97,5 lub 105 cm. 414-61 Terlenka 544,50 zł 414-2195 Terlenka, z 6 krzyżami haftowanymi złotą nicią z przodu i z tyłu 891,00 zł Stułę wykorzystano tylko dla potrzeb ilustracji, nie wliczono jej w cenę komży. Informacja i cena na życzenie. 14-3382 Ravenna Soutane Snit 285: ze stójką, posiada kieszenie (bez białego kołnierzyka) i nacięcia po bokach umożliwiające dostęp do kieszeni w spodniach,guziki pokrywane tkaniną, podszewkę w rękawach oraz od góry do pasa. Podlega czyszczeniu chemicznemu. 285 Sutanna, Brugia 2.205,00 zł 285 Sutanna, Terlenka 1.674,00 zł 285 Sutanna, Livorno lub Prisma 1.998,00 zł Długości standardowe C W H S-S C2 97 cm 89 cm 38/39 41 C3 102 cm 94 cm 39/40 43 C4 107 cm 99 cm 41/42 45 C5 112 cm 104 cm 42/43 47 C6 117 cm 109 cm 43/44 50 C7 122 cm 114 cm 44/45 52 C8 127 cm 119 cm 45/46 54 W zamówieniu należy podać długość A-B. A-B = długość gotowej sutanny; od podstawy szyi do żądanej długości (np. do czubka buta). C = obwód klatki piersiowej. W = obwód talii: miarę należy brać na koszulę, pulower lub marynarkę. H = obwód szyi, mierzony na szyi, a nie rozmiar kołnierzyka. S-S = szerokość ramion. Pasujący pas do sutanny 56 Brugia 315,00 zł 56 Terlenka 290,25 zł 56 Livorno lub Prisma 315,00 zł Alba-sutanna Model 405: styl płaszczowy; ze stójką; ukryte zapięcie na zamek błyskawiczny; Dwie kontrafałdy po bokach. 405 Terlenka 819,00 zł 405 Leo 900,00 zł 405 Livorno lub Prisma 1.152,00 zł Długości standardowe: 140, 145, 150, 155 lub 160 cm (rozmiary standardowe jak dla alb, zob. s. 4 i 6). 444-3382 Ravenna 8

414-61 - Terlenka 414-2195 - Terlenka 214-77 - Greco 14-86 - Padua 14-945 - Greco 14-61 - Terlenka 444-3718 - Terlenka 285 - Terlenka 405 - Terlenka Wybór materiałów, zob. tkaniny przeznaczone na alby, nadające się do prania s. 79 9

Komże, nadające się do prania Dla ministrantów i chórzystów. Wykonane z tkaniny Terlenka, w kolorze białym. Model 414-61: z zakładkami z przodu i z tyłu, okrągły dekolt. Model 14-3720: z tkanymi wstawkami, kwadratowy dekolt. Model 14-3872: z koronką, kwadratowy dekolt. Długości standardowe: Ministranci (I); długość (A-B): 40, 50 lub 60 cm. Ministranci (II); długość (A-B): 70 lub 80 cm. Dorośli (III); długość (A-B): 90, 97,5 lub 105 cm Model Cena (I) Cena (II) Cena (III) 414-61 405,00 zł 463,50 zł 544,50 zł 14-3720 756,00 zł 837,00 zł 972,00 zł 14-3872 657,00 zł 747,00 zł 819,00 zł Alby, nadające się do prania Ten wyjątkowo dobrze skrojony strój, wykonany z materiału nie wymagającego prasowania, może być noszony zarówno przez dorosłych jak i dzieci. Alby posiadają rozcięcie po bokach umożliwiające dostęp do kieszeni w spodniach. Materiały Alby produkowane są z odpornych na zagniecenia, łatwych do prania włókien: Brugia, wszystkie kolory (dostarczamy biały, jeśli nie wskazano innego koloru); Leo, kolor naturalnego lnu; Livorno, biały, beż lub czarny (dostarczamy biały, jeśli nie wskazano innego koloru); Malta, biały; Pius, wszystkie kolory (dostarczamy beżowy, jeśli nie wskazano innego koloru); Prisma beż; Terlenka, wszystkie kolory (dostarczamy biały, jeśli nie wskazano innego koloru); Vaticano, beż. 414-61 Rozmiary Należy wskazać długość A-B (zob. standardowe rozmiary) od podstawy szyi do czubka buta (zazwyczaj ok. 30 cm mniej od całkowitego wzrostu). Ponieważ nasze alby są wykonywane ręcznie, możliwe są nieznaczne odstępstwa od podanych wymiarów. Ceny standardowych rozmiarów Długość A-B w cm / obwód klatki piersiowej w cm 105/71 (nr. 0) 125/81 (nr. 4) 145/102 (nr. 8) Numery modeli 110/71 (nr. 1) 130/86 (nr. 5) 150/107 (nr. 10) 115/76 (nr. 2) 135/92 (nr. 6) 155/107 (nr. 11) 120/76 (nr. 3) 140/97 (nr. 7) 160/107 (nr. 12) Modele 4, 10, 13 i 37 Pius 450,00 zł 481,50 zł 526,50 zł Terlenka 522,00 zł 567,00 zł 643,50 zł Leo; Malta lub Vaticano 558,00 zł 634,50 zł 729,00 zł Brugia (100% wełny) 792,00 zł 900,00 zł 1.053,00 zł Prisma (45% wełny) lub Livorno (45% wełny) Modele 5 lub 205 Pius 765,00 zł 585,00 zł 873,00 zł 643,50 zł 1.017,00 zł 720,00 zł Terlenka 652,50 zł 747,00 zł 819,00 zł Leo; Malta lub Vaticano 693,00 zł 783,00 zł 900,00 zł Brugia (100% wełny) 891,00 zł 1.089,00 zł 1.242,00 zł Prisma (45% wełny) lub Livorno (45% wełny) 864,00 zł 1.071,00 zł 1.152,00 zł Nietypowe rozmiary za odpowiednią dopłatą: 90,00 zł lub 301,50 zł, patrz s. 80. 14-3720 14-3872 Sznur z ozdobnym frędzleml, patrz s. 12 Cingula, patrz s. 12 10

4 - Vaticano 5 - Terlenka Obszerny strój monastyczny, alba wkładana przez głowę z wykładanym kołnierzem z przodu, stożkowato zakończonym z tyłu, szerokie raglanowe rękawy Dla dorosłych z szerszymi ramionami i szyją polecamy model 44, (patrz s. 6). 61-10 61-20 61-23 61-30 61-80 61-40 61-61 61-50 Krój płaszczowy, specjalnie skrojony elegancki kołnierz, z tyłu zakończony stożkowato. Ukryty zamek błyskawiczny. 10 - Leo 37 - Terlenka 205 - Terlenka Krój płaszczowy z kapturem, przód z zamkiem błyskawicznym, raglanowe rękawy z szerokim obłożeniem. Z tyłu kontrafałda. Model 13: tak jak model 10, ale ze stójką. Z przodu i z tyłu dwie głębokie fałdy, mały wykładany kołnierz, zamek błyskawiczny na ramieniu. Alba wkładana przez głowę. Dla dorosłych polecamy obszerniejszy model 137 (patrz s. 6). Styl płaszczowy; ze stójką; Dwie kontrafałdy po bokach. Dla dorosłych polecamy obszerniejszy model 405 (patrz s. 8). 11

35-3316 Z tkaniny Choral 873,00 zł 35-3334 35-3335 35-3336 Z tkaniny Prior 409,50 zł 35-3315 Z tkaniny Seta 1.314,00 zł 54-7 Zakładka do Mszału. 54-7 Długość 45 cm, szerokość 0,7 cm 58,50 zł 54-25 Długość 45 cm, szerokość 2,5 cm 92,25 zł 35-2896 Z tkaniny Regina 436,50 zł 35-3566 Z tkaniny Tassilo 855,00 zł Obwoluta na Mszał. Należy podać dokładne wymiary księgi; szerokość (A), długość (C), wysokość (D); z elegancką aplikacją i haftem wykończonym złotymi nićmi. 35-3337 576 561 155 165 278-3557 278-3581 278-25 Wieszak. Specjalnie zaprojektowany do zawieszania wszelkiego rodzaju szat: ornatów, dalmatyk, alb, kap itp. Z metalowym hakiem. 561 Wieszak z litego drewna, 2,3 cm grubości, szer. 59 cm 58,50 zł 576 Wieszak z drewnopodobnej żywicy; 1,5 cm grubości, 59 cm szerokości, z metalowym hakiem 40,50 zł Humerał. Perfekcyjnie dopasowany do kształtu szyi. Z przodu regulowane zapięcie na rzepy. Mały kołnierz z wyszytym z tyłu motywem krzyża. Wybór materiałów, zob. tkaniny przeznaczone na alby, nadające się do prania s. 79. 155 Humerał, z haftowanym krzyżykiem 162,00 zł Ze stójką, zapinany z tyłu na rzep. Dostępny w rozmiarze standardowym (rozmiar kołnierzyka 43) i dużym (dla kołnierzyków od 44 do 48). Rozmiar XL za dopłatą, cena na życzenie. Jeśli w zamówieniu nie wskazano rozmiaru i tkaniny, dostarczamy rozmiar standardowy z tkaniny Terlenka w kolorze białym. 165 Humerał 162,00 zł Szkaplerz. Może być noszony zarówno na todze, jak i na ubraniu cywilnym. Wykonany z tkaniny Dupion, z fakturą supełkową. Model 278: z przodu wykończony w szpic, z tyłu zakończony stożkowato, szerokość 10 cm. 278-25 Bez haftu 297,00 zł 278-25 Dwustronna, biało-fioletowa lub czerwono zielona 387,00 zł 278-3557 Z haftowanym symbolem Ichtus 391,50 zł 278-3581 Z motywem Alpha - Omega 409,50 zł 3653 3651 4614 3650 4614 3648 3647 12 3652 3649 Sznur z ozdobnym frędzlem Sznur, wykonany ze sztucznego jedwabiu (czyścić chemicznie), z ręcznie wykonanym frędzlem. Z mechanizmem ułatwiającym zawieszenie krzyżyka i regulację wysokości frędzla, długość 61 cm. Cena bez krzyżyka. 3647 (biały), 3648 (zielony), 3649 (żółty), 3650 (niebieski), 3651 (czerwony), 3652 (fioletowy), 3653 (beżowy) 20,25 zł 4614 Krzyżyk drewniany, wys. 11,8 cm, z kółkiem 6,75 zł 57-0 57-1 703-0 703-1 Cingula Z nadającej się do prania bawełny; z ręcznie wykonanym supłem; w kolorze lnu, białym, czerwonym, zielonym (57-0, 57-1), ciemnozielonym (157-0, 157 1), fioletowym, niebieskim, żółtym lub czarnym. Cienkie cingulum 0,9 cm (brak ilustracji). 157-0 Długość 375 cm 36,00 zł 157-1 Długość 205 cm 29,25 zł Standardowe cingulum (1,2 cm) w kolorze lnu, białe, czerwone, ciemnozielone, niebieskie, złote lub czarne (brak ilustracji). 57-0 Długość 375 cm 54,00 zł 57-1 Długość 205 cm 38,25 zł Wykonane ze sztucznego jedwabiu (czyścić chemicznie), z ręcznie wykonanymi frędzlami. Dostępne we wszystkich kolorach oprócz czarnego. 703-0 Długość 375 cm, frędzle długości 12 cm 56,25 zł 703-1 Długość 205 cm, frędzle długości 12 cm 51,75 zł

Cantate Omega 50-3941 50-3815 50-3942 50-3814 50-3943 50-3818 50-3944 50-3812 50-3945 51-2605 51-2605 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 1.161,00 zł 756,00 zł 756,00 zł Stuła, wykonana z tkaniny Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici wplecionych w tkaninę. Model 25. Stuła dwustronna wykonana z tkaniny Omega, tkanina z farbowanej przędzy z ciekawą strukturą, 100% wiskozy. Z kombinacją barwnej aplikacji i haftu złotymi i kolorowymi nićmi. Model 75. Stuła dwustronna Lucia 50-3799 50-3801 50-3802 50-3803 50-3804 50-3805 51-3806 51-3806 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 801,00 zł 801,00 zł Stuła, wykonana z tkaniny Lucia, rustykalnej materii o ciekawej fakturze, 100% wiskozy. Model 25. Każda ze stuł może być także wykonana jako stuła dwustronna: cena na życzenie. 50-3800 50-3807 50-3808 50-3809 50-3810 50-3811 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł 891,00 zł Stuła dwustronna 3309 Dostępne tylko we wzorach i kolorach, jak na ilustracji. Ornat wykonany z tkaniny Dupion. Beżowym, białym, czerwonym, ciemnozielonym, fioletowym lub niebieskim. Szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3309 Żywot Najświętszej Matki 2.097,- zł 3359 Dwunastu Apostołów 2.097,- zł Stuła, tkana techniką Gobelinu ze 100% wiskozy. Model 38. 50-3047 Siedem Sakramentów 1.134,- zł 50-3293 Historia Kościoła 1.134,- zł 50-3309 Żywot Najświętszej Matki 1.134,- zł 50-3359 Dwunastu Apostołów 1.134,- zł 50-3047 50-3293 50-3309 50-3359 3359 13

34-2752 34-3160 34-3160 34-2156 34-19 34-2605 34-3277 34-3450 34-5052 34-3219 34-2526 Stuła diakońska, model 34: noszona na lewym ramieniu i prawym biodrze. Z haftem ręcznym. 34-5052 Tassilo 2.610,00 zł Z tkanymi pasami, motywami lub z gradacją barw. 34-19 Melchior, dwustronna 558,00 zł 34-40 Missa 630,00 zł 34-2752 Regina 981,00 zł 34-3110 Ornata 720,00 zł 34-3160 Terra 747,00 zł 34-3377 Regina 828,00 zł Z kombinacją aplikacji i haftu wykonanego złotymi i wełnianymi nićmi. Z przodu motyw znajduje się na wysokości piersi, z tyłu - u dołu stuły. 34-2156 Pascal 1.278,00 zł 34-2526 Omega 792,00 zł 34-2605 Omega, dwustronna 639,00 zł 34-3358 Brugia 873,00 zł 34-3811 Lucia 891,00 zł 34-3275 34-3160 34-3552 34-3358 34-3450 34-19 34-40 34-3366 Z haftem maszynowym. 34-3275 Dupion 643,50 zł 34-3277 Dupion 643,50 zł 34-3450 Damiano 630,00 zł 34-3450 Damiano, dwustronna 873,00 zł 34-3553 Dupion 531,00 zł Zdobiona galonem. 34-3035 Tassilo 585,00 zł 34-3219 Brugia 783,00 zł 34-3366 David 945,00 zł 34-3552 Dupion 801,00 zł Każda stuła z tego katalogu może zostać wykonana jako stuła diakońska (patrz s. 81, stuła diakońska) także jako stuła dwustronna: cena na życzenie. Stuły diakońskie i dalmatyki, informacja na s. 80 i 81. 34-19 34-3160 34-3110 34-3035 34-3553 34-3450 34-3811 34-3377 14

7-2749 7-5146 7-5147 7-3912 7-5148 - II Wykonana z tkaniny Dupion, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. 7-2749 Dalmatyka, Z różnobarwnym brokatem Regina 2.187,00 zł 7-5146 Dalmatyka, Z różnobarwnym brokatem Regina 1.296,00 zł 7-5148 Dalmatyka II, dekorowana galonem 1.755,00 zł 7-5148 Dalmatyka V, dekorowana galonem 1.170,00 zł 7-5149 Dalmatyka 1.980,00 zł 7-5150 Dalmatyka, z haftem ręcznym 1.287,00 zł Wykonana z tkaniny Jaspis, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. 7-3912 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 3 1.431,00 zł Wykonana z tkaniny Adornes, 100% włókien syntetycznych. 7-5147 Dalmatyka 1.575,00 zł Wykonana z tkaniny Terra, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy, specjalnie tkane pasy z motywami Krzyża z wplecioną złotą nicią. 7-3160 Dalmatyka 1.116,00 zł Wykonana z tkaniny Brugia, 100% wełny. Pas z tkaniny Ornata. 7-3111 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 4 2.187,00 zł Ręcznie haftowany krzyż, ozdobne pasy oraz wykończenie dekoltu wykonane z adamaszku, dekorowana galonem w kolorze złota. 7-3358 Dalmatyka 2.934,00 zł Wykonana z tkaniny Moses, fabric of 70% man made fibres and 30% viscose. 7-71 Dalmatyka,z wykładanym kołnierzem 4 1.224,00 zł Wykonana z tkaniny Pius, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. 7-3576 Dalmatyka, dekorowana galonem 954,00 zł 7-5033 Dalmatyka, dekorowana galonem i krzyżem haftowanym złotymi nićmi 1.089,00 zł 7-3358 7-5148 - 7-2749 7-3912 7-3160 Stuły diakońskie i dalmatyki, informacja na s. 80 i 81. 7-71 7-3912 7-5149 7-5033 7-5150 7-3111 7-3576 15

Wykonane z tkaniny Dupion, z fakturą supełkową, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy; haft maszynowy. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 5078, 5079, 5080 lub 5081 Ornat, z wykładanym kołnierzem 3 1.737,00 zł 5078 5079 5080 5081 Wykonane z tkaniny Dupion, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Ozdobiony drukowanym pasem z tkaniny Pius, 100% włókien syntetycznych. Szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 5056 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 1.575,00 zł 5056 5056 5056 5056 16

Wykonane z tkaniny Dupion, z fakturą supełkową, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Motywy wykonane techniką aplikacji. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 5090, 5091 lub 5092 Ornat 1.611,00 zł 5090 5091 5090 5092 Wykonane z tkaniny Dupion, z fakturą supełkową, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Ornat monastyczny, z wykładanym kołnierzem 3, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną, Krzyże haftowane maszynowo. 2-5088 Ornat monastyczny, bez podszewki 1.899,00 zł 2-5188 Ornat monastyczny, z podszewką, z haftowanymi krzyżami także na mankietach. 3.825,00 zł 2-5088 2-5088 2-5088 2-5088 2-5188 17

Jaspis Wykonany z tkaniny Jaspis, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3912 Ornat, z wykładanym kołnierzem 3 1.431,00 zł 50-3912 Stuła, model 38 621,00 zł 7-3912 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 3 1.431,00 zł 34-3912 Stuła diakońska 567,00 zł 50-3912 3912 3912 3912 3912 3912 3912 Sarder Wykonany z tkaniny Sarder, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Motywy haftowane maszynowo. Ornat, z wykładanym kołnierzem 4. Szerokość 150 cm, długość 135 cm, ze stułą wewnętrzną. 5084, 5085, 5086 lub 5087 Chasuble 2.421,00 zł 50-5084, 50-5085, 50-5086 lub 50-5087 Overlay stole, style 38 661,50 zł 50-5085 50-5087 50-5086 5084 5085 5086 5087 50-5084 18

Wykonany z adamaszku Adornes, 100% włókien syntetycznych. Ornat dekorowany tkanym galonem, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 5050 Model V, beżowy 2.016,00 zł 5050 Model VI, czerwony 1.611,00 zł 5050 Model I, zielony 1.719,00 zł 5050 Model VII, fioletowy 1.377,00 zł Adornes Teraz możesz zaprojektować swój ornat na naszej nowej stronie internetowej: createyour.slabbinck.be Wykonane z adamaszku Adornes, 100% włókien syntetycznych, z haftowanymi motywami Krzyża. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3978 Ornat 1.332,00 zł 50-3978 Stuła, model 25 576,00 zł 7-3978 Dalmatyka 1.332,00 zł 34-3978 Stuła diakońska 576,00 zł Do wszystkich przedstawionych w niniejszym katalogu szat dostępne są także pasujące: ornat rzymski (299 3978), manipularz (233-3978), bursa (32 3978), welon kielichowy (31-3978) i stuła rzymska (230 3978). 387,00 zł 32-3978 31-3978 387,00 zł 233-3978 526.50 zł 299-3978 230-3978 1.674,00 zł 639,00 zł 3978 3978 3978 3978 3978 3978 50-3978 19

Wykonane z tkaniny Dupion, z fakturą supełkową, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Biały, czerwony, ciemnozielony lub fioletowy. Z motywem krzyża, haftowanym maszynowo nitką w kolorze złota. 5057, 5058, 5059 lub 5060 Ornat 1.008,00 zł 5057 5058 5059 5060 Wykonane z nadającej się do prania tkaniny Pius, 100% włókien syntetycznych. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; bez podszewki; ze stułą wewnętrzną. Z motywem haftowanym maszynowo. 5011 Ornat 909,00 zł 50-5011 Stuła, model 25 391,50 zł 7-5011 Dalmatyka 909,00 zł 134-5011 Stuła diakońska 391,50 zł 50-5011 5011 5011 5011 5011 20

Wykonane z tkaniny Dupion, nadającej się do prania, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Z gustownym haftem, wykonanym złotymi lub kolorowymi nićmi. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3275, 3276, 3277 lub 3278 Ornat 1.215,00 zł 50-3275, 50-3276, 50-3277 lub 50-3278 Stuła, model 25 643,50 zł 7-3275, 7-3276, 7-3277 lub 7-3278 Dalmatyka 1.026,00 zł 34-3275, 34-3276, 34-3277 lub 34-3278 Stuła diakońska 643,50 zł 3278 3275 3276 3277 50-3277 Wykonane z tkaniny Pius, 100% włókien syntetycznych. Z haftowanym Krzyżem i pasującym galonem. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3576 Ornat 1.089,00 zł 50-3576 Stuła, model 25 405,00 zł 7-5033 Dalmatyka 1.089,00 zł 34-3576 Stuła diakońska 405,00 zł 50-3576 7-5033 3576 3576 3576 3576 21

Tiara Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Dostępny także w kolorze czerwonym, zielonym lub fioletowym. Aplikacje z tkaniny Tiara. 5020 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 3.159,00 zł 5021 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 2.484,00 zł 7-5020 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 4 2.637,00 zł Na każdej z szat może zostać wyhaftowany dowolny herb, dostępny także jako aplikacja Cena na życzenie 5020 5021 7-5020 Tiara, 100% włókien syntetycznych. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną, z wykładanym kołnierzem 3. Pas dekorowany wełnianymi nićmi i ręcznie haftowanym emblematem. 3987 Ornat 3.996,00 zł Brugia, miękka, delikatna tkanina, 100% wełny. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Ręcznie haftowany emblemat na pasie z tkaniny Tiara. 5014, 5015, 5016 lub 5017 Ornat 3.501,00 zł 3987 5014 5015 5016 5017 22

Wykonany z lekkiego adamaszku Tassilo, 100% wiskozy. Ręcznie haftowane motywy na aksamitnym pasie. Ornat, szerokość 150 cm, długość 125 cm; ze stułą wewnętrzną. 5052 Baranek Boży (z przodu), IHS (z tyłu) 3.780,00 zł 5053 Duch Święty (z przodu), Płomienie (z tyłu) 3.780,00 zł 5054 Kielich (z przodu), Chiro (z tyłu) 3.780,00 zł 5055 Pelikan (z przodu), Alfa Omega (z tyłu) 3.780,00 zł Pasująca stuła, model 38 50-5052, 50-5053, 50-5054 lub 50-5055 2.664,00 zł Pasująca stuła diakońska, model34 34-5052, 34-5053, 34-5054 lub 34-5055 2.610,00 zł Tassilo 5053 5054 50-5055 50-5054 50-5053 50-5052 34-5052 5055 5052 Wykonany z tkaniny Celtic, 100% wiskozy. Ornat monastyczny, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Dekorowany tkanym pasem z motywami Krzyża oraz ręcznie haftowanym wypukłym emblematem. 2-3858 Ornat monastyczny, z wykładanym kołnierzem 3 3.060,00 zł 50-3858 Stuła, model 25 1.431,00 zł 7-3858 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 3 3.060,00 zł 34-3858 Stuła diakońska 1.431,00 zł Celtic 2-3858 2-3858 2-3858 2-3858 23

Regina 34-2749 7-2749 3377-0 66-2752 62-2752 64-3144 62-3143 2749-4 Wykonane z tkaniny Dupion, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Dekorowane różnobarwnym brokatem Regina. Szerokość 150 cm, długość 135 cm. 2749-0 Ornat 1.872,00 zł 2749-4 Ornat, aksamitnym kołnierzem 4 2.232,00 zł 2750-0 Ornat 2.133,00 zł 2751-4 Ornat, aksamitnym kołnierzem 4 3.663,00 zł 2752-0 Ornat 1.485,00 zł 3377-0 Ornat 1.872,00 zł 299-2749 Ornat rzymski 2.970,00 zł 7-2749 Dalmatyka 2,187,00 zł 34-2749 Stuła diakońska 774,00 zł 50-2749 Stuła, model 65 774,00 zł 62-2749 Serweta na kazalnicę, wymiary s. 81 1.584,00 zł 62-3143 Serweta na kazalnicę, wymiary s. 81 1.476,00 zł 64-3144 Serweta na ołtarz, wymiary s. 81 1.899,00 zł 70-2749 Kapa, bez podszewki 3.483,00 zł 72-2749 Mitra 1.890,00 zł Wykonana z różnobarwnego brokatu Regina. 50-3371 Stuła, model 65 828,00 zł 62-2752 Serweta na kazalnicę, wymiary s. 81 1.449,00 zł 66-2752 Obrus ołtarzowy, wymiary s. 81 8.496,00 zł 24

50-2749 2749-0 2749-0 2749-0 2749-0 2750-0 2751-4 2752-0 72-2749 70-2749 31-2749 436,50 zł 50-3371 62-2749 32-2749 436,50 zł 299-2749 25

Brugia, Wykonany z tkaniny Brugia, 100% wełny. Elegancka kombinacja galonu oraz przepięknego ręcznie haftowanego emblematu. Ornat; szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3639 Ornat, z motywem krzyża 3.186,00 zł 3640 Ornat, z motywem gołębia (symbol Ducha Świętego) 3.708,00 zł 3641 Ornat, z Barankiem Bożym 3.636,00 zł 3642 Ornat, z motywem pelikana 3.906,00 zł 3643 Ornat, z motywem Maryjnym 3.186,00 zł 3639 3643 3640 3641 3642 Wykonany z tkaniny Dupion, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Ornat, szerokość 150 cm, długość 125 cm; ze stułą wewnętrzną. Z pięknym ręcznie haftowanym emblematem, dekorowany brokatem Regina, wykańczany galonem. Pasujące szaty i paramenty, patrz s. 24 i 25. 3168, 3169, 3170, 3171, lub 3361 Ornat 2.736,00 zł Pasujące artykuły. 50-3168, 50-3169, 50-3170, 50-3171 lub 50-3361 Stuła, model 65 738,00 zł 7-3168, 7-3169, 7-3170, 7-3171 lub 7-3361 Dalmatyka (rozmieszczenie emblematu i ozdobnych galonów - identyczne, jak na ornacie) 2.736,00 zł 3168 3361 3169 3170 3171 26

Wykonany z tkaniny Brugia, 100% wełny. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Ręcznie haftowany krzyż, ozdobne pasy oraz wykończenie dekoltu wykonane z adamaszku Goya, dekorowane galonem w kolorze złota. 3358 Ornat 2.934,00 zł 50-3358 Stuła, model 25 873,00 zł 7-3358 Dalmatyka (wzór identyczny jak ornat) 2.934,00 zł 34-3358 Stuła diakońska 873,00 zł 70-3358 Kapa, bez podszewki 3.609,00 zł Goya 70-3358 3358 3358 3358 3358 Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Dekorowany brokatową aplikacją i złotym galonem. 3120 Ornat 2.583,00 zł 7-3120 Dalmatyka 3.069,00 zł 70-3120 Kapa, bez podszewki 3.834,00 zł 3219 Ornat 3.123,00 zł 3220 Ornat 3.123,00 zł 3221 Ornat 3.123,00 zł 7-3120 3120 3221 3220 3219 27

Tassilo Wykonany z lekkiego adamaszku Tassilo, 100% wiskozy. Ornat, szerokość 150 cm, długość 125 cm; ze stułą wewnętrzną. Z przepięknym tkanym galonem. 3035 lub 3365 Ornat 2.160,00 zł 50-3035 lub 50-3365 Stuła, model 65 702,00 zł 7-3035 lub 7-3365 Dalmatyka 2.772,00 zł 34-3035 lub 34-3365 Stuła diakońska 585,00 zł 3365 3035 3035 3035 Ornata Wykonany z tkaniny Brugia, 100% wełny. Stuła lub wstawka na ornacie z eleganckiej tkaniny Ornata (100% wiskozy). Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3111 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 2.187,00 zł 3-3110 Ornat ze stuła 1.728,00 zł 1-92 Tylko ornat 936,00 zł 50-3110 Tylko stuła 792,00 zł 7-3111 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 4 2,187,00 zł 34-3110 Stuła diakońska 720,00 zł 70-3111 Kapa, bez podszewki 3.276,00 zł 7-3111 3111 3111 3111 3111 50-3110 70-3111 3-3110 28

Wykonany z tkaniny Rafaël, 100% włókien syntetycznych. Biały, czerwony, zielony lub fioletowy. Ornat, szerokość 150 cm, długość 125 cm; ze stułą wewnętrzną. Dekorowany tkanym pasem z eleganckimi motywami. 5076 Ornat 1.566,00 zł 5077 Ornat 1.773,00 zł 5076 5076 5076 5076 5077 Wykonany z tkaniny Pius, 100% włókien syntetycznych. Niezwykle lekki, łatwy w utrzymaniu. Dekorowany eleganckim galonem z motywem Krzyża. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3627 Ornat 1.242,00 zł 50-3555 Stuła, model 38 855,00 zł 7-3555 Dalmatyka 1.845,00 zł 134-3555 Stuła diakońska 855,00 zł 134-3555 7-3555 3627 3627 3627 3627 29

Melchior Wykonany z tkaniny Melchior, 99% wiskozy i 1% złotych nici. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 1-19 Ornat, ze stójką 6 1.626,75 zł 50-19 Stuła, model 25 445,50 zł 51-19 Stuła, dwustronna, model 25 558,00 zł 7-19 Dalmatyka, ze stójką 6 1.626,75 zł 34-19 Stuła diakońska, dwustronna 558,00 zł 434-19 Stuła diakońska, krój bizantyjski 819,00 zł 70-19 Kapa, bez podszewki 2.403,00 zł 72-19 Mitra 1.485,00 zł 62-19 Serweta na kazalnicę, wymiary s. 81 1.008,00 zł 64-19 Serweta na ołtarz, wymiary s. 81 1.368,00 zł 66-19 Obrus ołtarzowy 3.204,00 zł 113-19 Krótka serweta na ołtarz 1.431,00 zł 114-19 Paramenty ołtarzowe (s. 81) cena za sztukę 792,00 zł 1-19 72-19 70-19 1-19 1-19 1-19 7-19 434-19 51-19 51-19 50-19 50-19 34-19 34-19 62-19 113-19 50-19 62-19 64-19 50-19 62-19 66-19 50-19 62-19 114-19 50-19 30

Wykonane z tkaniny Damiano, 100% włókien syntetycznych, z gradacją barwy, ciemnej po bokach, rozjaśniającej się ku środkowi; z wplecioną złotą nicią. W kolorach: złotożółtym, czerwonym, zielonym i fioletowym. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 1-16 Ornat, z wykładanym kołnierzem 3 1.649,25 zł 50-16 Stuła, model 25 445,50 zł 7-16 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 3 1.649,25 zł 34-16 Stuła diakońska 445,50 zł 62-16 Serweta na kazalnicę 1008,00 zł 70-16 Kapa, bez podszewki 2.403,00 zł 72-16 Mitra 1.485,00 zł Damiano 70-16 72-16 50-16 62-16 1-16 Motywy haftowane złotymi i kolorowymi nićmi. Dostępne we wszystkich kolorach liturgicznych. 2711 Krzyż 1.935,00 zł 3291 Chleb, krzyż i ryby 2.187,00 zł 3588 Kłosy zbóż 2.243,25 zł 3854 Świece adwentowe 1.845,00 zł 3854 3588 2711 3291 31

David David, tkanina z farbowanej przędzy, z pasami w różnych odcieniach, niezwykle lekka i miękka, 100% wełny. Ornat, szerokość 155 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Dekorowany galonem w kolorze złota. 3366 Ornat, z wykładanym kołnierzem 3 2.295,00 zł 50-3366 Stuła, model 38 1.026,00 zł 7-3366 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 3 2.295,00 zł 34-3366 Stuła diakońska 945,00 zł 3366 3366 3366 3366 Ornat, szerokość 155 cm, długość 135 cm. Pasy na ornacie oraz stuła wykonane z tkaniny Carolus, 100% Trewiry. 3-2717 Ornat ze stułą 2.223,00 zł 1-23 Tylko ornat 1.386,00 zł 50-15 Tylko stuła, model 38 837,00 zł 2706 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 2.322,00 zł 3-2717 2706 2706 2706 2706 32

Wykonany z tkaniny Venetia, 100% włókien syntetycznych, z tkanymi motywami. Ornat monastyczny, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 2-3675 Ornat monastyczny, z wykładanym kołnierzem 3 2.007,00 zł 50-3675 Stuła, model 25 625,50 zł 7-3675 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 3 2.007,00 zł 34-3675 Stuła diakońska 625,50 zł Venetia 2-3675 2-3675 2-3675 2-3675 Wykonane z tkaniny Missa, 100% wiskozy. Stuła oraz wstawki na ornacie wykonane z tkaniny Missa, z tkanymi motywami Krzyża. Ornat, wykonany tkaniny Dupion, z fakturą supełkową. Szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 2936 Ornat 1.440,00 zł 50-40 Stuła 684,00 zł 7-2936 Dalmatyka 1.440,00 zł 34-40 Stuła diakońska, patrz s. 14 630,00 zł 3-2915 Ornat ze stułą 1.251,00 zł 1-25 Tylko ornat 567,00 zł 50-40 Tylko stuła, model 38 684,00 zł Missa 3-2915 3-2915 3-2915 2936 2936 33

Moses Wykonane z tkaniny Moses, w pasy o różnych odcieniach, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 1-71 Ornat, ze stójką 6 1.086,75 zł 50-71 Stuła, model 38 432,00 zł 7-71 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 4 1.224,00 zł 34-71 Stuła diakońska 369,00 zł 1-71 1-71 1-71 1-71 1-71 1-71 7-71 Terra Wykonane z nadającej się do prania tkaniny Terra, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy, z tkanymi motywami krzyża na szarym tle. Szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3160 Ornat, z wykładanym kołnierzem 3 1.361,25 zł 50-3160 Stuła, model 38 810,00 zł 7-3160 Dalmatyka, patrz s. 15 1.116,00 zł 34-3160 Stuła diakońska, patrz s. 14 747,00 zł 3-3160 Ornat, wykonany z nadającej się do prania tkaniny Terlenka, ze stułą 1.323,00 zł 1-61 Tylko ornat (szerokość 150 cm, długość 135 cm) 513,00 zł 50-3160 Tylko stuła, model 38 810,00 zł 3160 3160 3160 3160 3-3160 7-3160 34

Barwne szaty z lekkiej tkaniny Symphony, 100% Trewiry. Bogactwo kolorów, miękkość tkaniny oraz obszerny krój sprawiają, iż ornat pięknie się układa. Ornat, szerokość 180 cm, długość 135 cm, z wykładanym kołnierzem 3 ; ze stułą wewnętrzną. 8064 Ornat 3.483,00 zł 8064 8064 8064 8064 8064 Ręcznie tkane ornaty z tkaniny Laudamus, czysty naturalny jedwab, ze złotą nicią. Ornat monastyczny, szerokość 180 cm, długość 135 cm; z podszewką; z wykładanym kołnierzem 4 ; ze stułą wewnętrzną. 2-8104 Ornat monastyczny 4.302,00 zł 50-8104 Stuła, style 38: z tyłu zakończona w szpic 900,00 zł 2-8104 2-8104 2-8104 2-8104 2-8104 35

Cantate Wykonane z tkaniny Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici (lurex). Ornat monastyczny 2-3850, haft maszynowy wykonany złotą i srebrną nicią na tkanym pasie. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 3851 Ornat 3.762,00 zł 50-3851 Stuła, model 38 1.359,00 zł 2-3850 Ornat monastyczny, z wykładanym kołnierzem 3 5.859,00 zł 70-3850 Kapa 6.552,00 zł 72-3850 Mitra 3.474,00 zł Seta, ręcznie tkany jedwab, z fakturą supełkową. Supełki i zgrubienia nie stanowią wady lecz podkreślają rustykalne piękno ręcznie tkanej materii. 70-3850 3851 50-3851 2-3850 72-3850 Wykonane z tkaniny Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici. Całkowicie ręcznie haftowane bawełnianymi i złotymi nićmi. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm. Z motywem Krzyża. 3569 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 ręcznie haftowany 5.616,00 zł Czterej Ewangeliści. 3-3568 Ornat ze stułą 5.733,00 zł 1-63 Tylko ornat, z wykładanym kołnierzem 4 1.557,00 zł 50-3568 Tylko stuła, model 38 z tkaniny Choral 4.176,00 zł Ręcznie haftowany bawełnianymi i złotymi nićmi na eleganckim aksamicie w kolorze bordo, z motywem Czterech Ewangelistów. 3983 Ornat, z wykładanym aksamitnym kołnierzem 4 7.128,00 zł Stuła, Szerokość 15 cm u góry, do 25 cm u dołu, całkowita długość 125 cm, wykańczana złotymi frędzlami. 50-3860 Z tyłu zaokrąglona 7.137,00 zł 50-3860 3983 3-3568 50-3568 3569 36

Wykonane z tkaniny Rafaël, 100% włókien syntetycznych. Ornat, szerokość 150 cm, długość 125 cm; ze stułą wewnętrzną. 3868 Ornat 4.914,00 zł 50-3868 Stuła, model 65 711,00 zł 62-3868 Serweta na kazalnicę 3.060,00 zł 70-3868 Kapa 6.435,00 zł 72-3868 Mitra 2.070,00 zł 50-3868 62-3868 3868 72-3868 70-3868 Ornaty maryjne 3950 Ornat, wykonany z tkaniny Cantate; szerokość 160 cm, długość 135 cm; z wykładanym kołnierzem 4 ; z motywem Maryjnym, haft na aksamicie 3920 Ornat, wykonany z tkaniny Brugia; szerokość 150 cm, długość 135 cm; z wykładanym 3.294,00 zł kołnierzem 3 ; z pięknym tkanym galonem i wizerunkiem Matki Bożej 1.881,00 zł 3951 Ornat, wykonany z lekkiego adamaszku Tassilo; szerokość 150 cm, długość 135 cm; z gładkim dekoltem 0. Dekorowany przepięknym adamaszkiem i wizerunkiem Matki Bożej 2.889,00 zł 5034 Ornat, wykonany z tkaniny Cantate; szerokość 160 cm, długość 135 cm; z haftowaną stójką 6A. Całkowicie ręcznie haftowany 4.464,00 zł 50-5034 Stuła, model 25 1.539,00 zł 3950 3920 3951 5034 50-5034 37

Wykonane z tkaniny Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici, z krzyżami, haftowanymi maszynowo złotymi nićmi. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 5089 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 2.313,00 zł 7-5089 Dalmatyka, z wykładanym kołnierzem 4 2.475,00 zł 34-5089 Stuła diakońska 598,50 zł 50-5089 Stuła, model 38 679,50 zł 72-5089 Mitra 1.890,00 zł 72-5089 5089 50-5089 34-5089 7-5089 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Ręcznie haftowane bawełnianymi i złotymi nićmi. 3356 Ornat, Baranek Boży 4.572,00 zł Pasująca stuła, model 38. 50-3356 Stuła 2.070,00 zł Z przodu: Jezus Pantokrator, z 6 Apostołami. Z tyłu: Matka Boża, z 6 Apostołami. 3536 Ornat 9.270,00 zł Motyw Krzyża, ręcznie haftowany na aksamitnym pasie. 5032 Ornat, z wykładanym, aksamitnym kołnierzem 4 8.631,00 zł 50-3356 3356 przód 3536 tył 5032 Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Haft ręczny na aksamitnym pasie, z aksamitnym kołnierzem. Motyw zaczerpnięty z kaplicy Św. Urszuli według Memlinga. 2784 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 6.534,00 zł 72-2784 Mitra 3.429,00 zł Wykonany z tkaniny Florence, 55% bawełny i 45% włókien syntetycznych. Dekorowany brokatem. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 5065 Ornat 6.606,00 zł 50-5065 Stuła, model 25 1.953,00 zł 72-5065 Mitra 3.510,00 zł 38 72-2784 2784 72-5065 5065 50-5065

Wykonane z tkaniny Vicenza, 35% włókien syntetycznych, 50% wiskozy i 15% lnu. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Z haftowanymi maszynowo motywami krzyża. Dostępne tylko w kolorze lnu. 5082 Ornat 1.260,00 zł 34-5082 Stuła diakońska 675,00 zł 50-5082 Stuła, model 25 675,00 zł 5083 Ornat, z wykładanym kołnierzem 4 1.764,00 zł 50-5082 34-5082 5083 5082 Dekorowane barwną aplikacją oraz haftem złotymi i bawełnianymi nićmi. Wykonane z tkaniny Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. 2135 Święty Michał, z haftowaną stójką 6A 5.382,00 zł 2136 Święty Piotr, ze stójką 6 4.860,00 zł Z haftem ręcznym, na aksamitnym pasie. Wykonane z tkaniny Moiré, 100% sztuczny jedwab. Ornat, szerokość 150 cm, długość 125 cm; ze stułą wewnętrzną; z podszewką. 2496 Święty Patryk, z haftowanym aksamitnym kołnierzem 4 21.834,00 zł Na życzenie możemy zaprojektować szaty z wizerunkiem innych Świętych lub Patronów. 2135 2136 przód 2496 tył 2496 5144 5143 5142 5141 Szaty inspirowane stylem papieża Franciszka Wykonane z tkaniny Terlenka, 70% włókien syntetycznych i 30% wiskozy. Ornat, szerokość 150 cm, długość 135 cm. Z eleganckim galonem. 5144 Ornat 1.440,00 zł Wykonane z tkaniny David, of 100% wełny. Ornat, szerokość 155 cm, długość 135 cm. 5142 Ornat, z krzyżem Tau 1.287,00 zł 5143 Ornat, Święty Franciszek 2.196,00 zł Cantate, 99% wełny i 1% złotych nici. Ornat, szerokość 160 cm, długość 135 cm; ze stułą wewnętrzną. Dekorowany barwną aplikacją i haftem złotymi i bawełnianymi nićmi. 5141 Ornat, z wizerunkiem Świętego Wawrzyńca, z wykładanym kołnierzem 4 3.204,00 zł 39

3870 Podczas II Wojny Światowej w pracowni Slabbinck wykonano szereg reprodukcji cennych płócien techniką haftu ręcznego. Tym sposobem rodzina Slabbinck zapewniła swym uzdolnionym pracownikom zatrudnienie oraz możliwość szlifowania swego talentu. Ornat 3870 to kopia jednego z tych arcydzieł, które nigdy nie zostały wystawione na sprzedaż i wciąż pozostają w posiadaniu rodziny Slabbinck. Jest on wyrazem wielkiej tradycji haftu ręcznego oraz przemysłu tekstylnego Flandrii. 5030 Ornat, wykonany z tkaniny Moiré, 100% wiskozy. Z wyśmienitym haftem ręcznym Chrystus Król. Szerokość 141 cm, długość 123 cm; ze stułą wewnętrzną. 3870 Ornat cena na życzenie Z wyśmienitym haftem ręcznym Chrystus Król. Szerokość 140 cm, długość 125 cm. 5030 Ornat cena na życzenie Z chęcią pomożemy Państwu w realizacji szat i paramentów według Państwa własnych pomysłów i projektów. 40

Dla Księży Biskupów i Kardynałów dedykujemy szeroki wybór szat, paramentów i akcesoriów. Wybrane przez Państwa szaty możemy upiększyć herbami lub symbolami liturgicznymi wg życzenia - wykonanymi techniką haftu ręcznego, maszynowego lub kombinacją aplikacji i haftu. Możemy również zaprojektować całe zestawy do koncelebracji. Ponieważ proces produkcyjny w całości odbywa się w naszych zakładach w Brugii, jesteśmy w stanie zapewnić najwyższą jakość wykonania. Strona niniejsza stanowi pobieżny przegląd artykułów z naszej szerokiej oferty. Pełną kolekcję można znaleźć na naszych stronach internetowych www.slabbinck.be Ceny na życzenie 70-3540 72-3540 50-3540 34-3540 5037 5035 8739 8740 8726 72-3150 72-3297 72-3151 8735 8734 8737 72-3917 0 1 2 3 4 3430 41

5006 50-5061 5006 Przedstawia słowa Lumen Christi. Deo Gratias., które są wypowiadane w czasie procesji ze świecą Paschalną w Wigilię Paschalną. Poniżej znajduje się detal z XI wiecznego niemieckiego manuskryptu i fragment litery L (Liber, książka). Plecione celtyckie motywy, jako symbol wieczności. 5007 50-5062 5007 Ornat na Zesłanie Ducha Świętego. Tło na wysokości piersi stanowią motywy Zielonoświątkowe z mozaiki, która znajduje się w Bazylice Św. Marka w Wenecji. Na tym tle gołąb, od którego odchodzi 12 promieni, symbolizujących 12 Apostołów. Na pierwszym planie tekst pieśni śpiewanej w liturgii Zielonoświątkowej: Veni Creator Spiritus. 42 5008 50-5063 5008 Po prawej stronie strona średniowiecznej Biblii, zapisana gęstym gotyckim skryptem, stanowiąca fragment Ewangelii. Po lewej stronie tekst fragmentu Mszy: Sanctus Dominus Deus Sabaoth. Autorem wzorów jest Brody Neuenschwander, amerykański artysta, wykorzystujący w swych pracach kaligrafię i łamiący granice pomiędzy tekstem i obrazem. Drukowane cyfrowo, wykonane z tkaniny Pius, 100% włókien syntetycznych. Ornat. Szerokość 150 cm, długość 135 cm; z podszewką; ze stułą wewnętrzną. 5009 50-5064 5009 Fioletowy ornat z tekstem modlitwy na Adwent oraz pas bardzo gęstego, prawie nieczytelnego pisma w kolorze ochry i złota, symbolizującego światło Zmartwychwstania po okresie Wielkiego Postu oraz Narodziny Chrystusa po okresie Adwentu. 5006, 5007, 5008 lub 5009 Ornat, z podszewką 5.778,00 zł 50-5061, 50-5062, 50-5063 lub 50-5064 Stuła, model 38 1.377,00 zł

Amore di Cristo Il Soffio 5094 Źródło inspiracji jest w Krzyżu, z którym identyfikuje się Chrześcijaństwo. W Krzyżu, który przypomina o cierpieniu i śmierci. W Krzyżu, na którym rozkwitło nowe życie. I to Krzyż jest symbolem zwycięstwa Chrystusa; pomimo trudności na przestrzeni wieków Kościół nie poddał się, a jego ramiona są szeroko otwarte, by przygarnąć każdego, kto został naznaczony Miłością Chrystusa. 5095 Biały pas po środku, tchnienie Ducha Świętego, spływa na ornat, wkracza do Domu Boga: jest przewodnikiem wspólnoty i Kościoła. Tchnienie rozszerza się i prowadzi do człowieka: jest głosem zbawienia, symbolem nowego życia. Złota nić jest wskażnikiem nadchodzącej odnowy, narodzin nowego Kościoła oświetlonego światłem Chrystusa. Albero della Vita Filo di Luce 5096 5097 Drzewo Życia to jeden z ulubionych symboli i tematów Maestra Albano Poli, składających się na jego rozpoznawalny styl. To Drzewo Życia, zaprojektowane przy użyciu prostych linii, przywołuje czyste światło. Symbolizuje ludzkość głęboko zakorzenioną w Ziemi z ramionami wzniesionymi ku Niebu. Symbolizuje Człowieka, Syna przybitego do Krzyża z ramionami wyciągniętymi do Ojca. W Ogrodzie Edenu Drzewo daje życie wszystkim, poprzez cierpienie i Zmartwychwstanie Chrystusa Bóg rozgrzesza świat i prowadzi nas poprzez zbawienie do nowego życia. Podobnie jak Duch Święty przenika duszę człowieka oczyszczając ją, promień światła przebiega przez ornat. Dając świadectwo miłości Chrystusa, przywołuje jego słowa Ja jestem Światłością. Drugi jaśniejszy pas oznacza przemianę. To światło nawrócenia w drodze do Damaszku. Początek nowego życia. Z tkaniny Sentia, 55% jedwabiu i 45% włókien syntetycznych. Ornat, z wykładanym kołnierzem 4. Szerokość 150 cm, długość 135 cm, ze stułą wewnętrzną. 5094, 5095, 5096 lub 5097 Ornat, z podszewką 8.568,00 zł 43