HISTORIA FIRMY The company s background Historia firmy The company s background 99 początek działalności 99 the beginning of the company s activities 995 996 przekształcenie firmy z handlowej w produkcyjno-handlową i rozpoczęcie produkcji we własnych obiektach; pierwsza uruchomiona linia produkowała papier toaletowy rozbudowa Wydziału Przetwórstwa Papieru, rozszerzenie oferty o ręczniki kuchenne w rolkach 995 996 the transformation of the trading company into a production and trading one and the commencement of production within its own premises the start-up of the first line producing toilet paper the development of the Paper Converting Department 998 00 003 009 0 03 04 uruchomenie pierwszej linii do produkcji ręczników papierowych typu V i tym samym wejście w sektor wyrobów Away From Home (AFH) wprowadzenie marki Cliver dla produktów z linii AFH rozpoczęcie budowy Wydziału Produkcji Papieru i rozruch maszyny papierniczej otwarcie nowego Wydziału Przetwórstwa Papieru wprowadzenie na rynek produktów pod marką Ellis Professional rozszerzenie oferty o wyroby pod marką Ellis Ecoline uruchomienie nowoczesnej linii do produkcji papierowych artykułów higienicznych w rolkach 998 00 003 009 0 03 04 the start-up of the first Line producing V-folded towels and entering the sector of Away From Home products (AFH) the introduction of Cliver Brand for AFH products the commencement of the construction of Paper Production Department and commissioning of paper machine the opening of the new Paper Converting Department the introduction of products under Ellis Professional brand the extension of the company s offer with products under Ellis Ecoline brand launching of the modern production line for paper hygienic articles in rolls
SPIS TREŚCI Contents IDENTYFIKACJA PRODUKTÓW Products description MARKA ELLIS ELLIS brand 3 PRODUKTY MARKI ELLIS: Ellis Brand CZYŚCIWA PRZEMYSŁOWE Industrial rolls RĘCZNIKI W ROLI Handtowels in rolls PAPIER TOALETOWY Toilet paper PODKŁADY MEDYCZNE Medical paper RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels SERWETKI Napkins LAMIX. W TROSCE O PRZYSZŁOŚĆ POKOLEŃ. Lamix eco friendly 5 8 0 3 7 8 PRODUKTY MARKI CLIVER: Cliver Brand CZYŚCIWA PRZEMYSŁOWE Industrial rolls RĘCZNIKI W ROLI Handtowels in rolls PAPIER TOALETOWY Toilet paper RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels WYROBY KONSUMPCYJNE Consumer products RĘCZNIKI ESTIMO ESTIMO towels PODAJNIKI SANITARNE Dispensers 9 0 3 7 30 3
SUROWIEC IDENTYFIKACJA PRODUKTÓW Products description Oferta produktowa firmy Lamix jest jedną z najbogatszych na rynku. Ciągłe dbanie o zaspakajanie różnorodnych potrzeb Klientów doprowadziło do wypracowania kompleksowych rozwiązań w zakresie artykułów papiernictwa higienicznego w obszarach takich jak: przemysł, służba zdrowia, hotelarstwo, gastronomia, rekreacja. Wszelkich niezbędnych informacji oraz doradztwa w zakresie produktów Ellis i Cliver udzielają Pracownicy dedykowani Klientom do pracy w regionach. Szczegółowych informacji mogą udzielać również pracownicy Centrali, są one dostępne także na stronach www. Ponadto dla łatwej i intuicyjnej identyfikacji najważniejszych parametrów produktów marek Ellis i Cliver, opracowano nowoczesny system etykiet, które zawierają niezbędne informacje o produkcie. Poniżej przykład jak w prosty sposób odczytywać dane z etykiet oraz kartonów. Lamix product offer is one of the richest ones in the market. Continuous care for satisfying our customers various needs has led us to the development of comprehensive solutions in the scope of hygienic paper industry in areas such as industry, healthcare, hotel industry, catering and recreation. The customers are advised and provided with all necessary information in the scope of Ellis and Cliver products by dedicated area customer service representatives. All detailed information is also provided by office employees. In addition, it is also available at our company s website. The modern labeling system including necessary information concerning the product was developed to enable easy and intuitive identification of the most important parameters of products such as Ellis and Cliver. Please find below how to identify the data from labels and packaging in an easy way: gramatura [g/m ] ilość kartonów na palecie boxes per pallet długość rolki [m] roll s length [m] wodotrwałość waterproofness średnica [cm] diameter [cm] ilość w opakowaniu zbiorczym units per collective package gofrowanie embossing ilość listków w bindzie towels per unit wysokość rolki [cm] roll s height [cm] ilość opakowań zbiorczych na palecie collective packages per pallet ilość bind w kartonie units per box ilość listków na rolce number of sheets perforacja [cm] perforation [cm] ilość listków w kartonie towels per box rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] marka brand nazwa produktu products name typ składania folding mode EX PPPH Lamix ul. Papiernicza, 66-460 Witnica e-mail: lamix@lamix.pl Tel. + 48 75 70 00 Fax: + 48 75 70 09 www.lamix.pl 5 900848 0048 RĘCZNIK PROFESSIONAL R 30/ AUTOMATIC BIAŁY klejone 00% celulozy EXTRA BIAŁY BIAŁY SZARY ZIELONY PISTACJOWY FIOLETOWY EXTRA WHITE WHITE GREY GREEN LIGHT GREEN VIOLET cm tolerancja parametrów 3% symbol symbol atest atest wysokość rolki roll s height NIEBIESKI BLUE ilość listków w kartonie towels per box marka brand
MARKA ELLIS ELLIS brand W związku z dynamicznym rozwojem firmy oraz pracami nad nową linią papierowych artykułów higienicznych pod koniec 0 roku wprowadzono na rynek nową markę produktów pod nazwą Ellis. Na początku obejmowała ona linię dwuwarstwowych ręczników składanych, wykonanych w 00% z celulozy (Ellis Professional) oraz surowca ekologicznego (Ellis Ecoline). Sukces osiągnięty przez ręczniki składane Ellis przyczynił się do dalszego rozwoju marki. W 04 roku uruchomiono nowoczesną linię do produkcji asortymentu rolkowego i tym samym uzupełniono ofertę papierów AFH o takie produkty rolkowe, jak: czyściwa przemysłowe, ręczniki jumbo w roli, papier toaletowy jumbo, podkłady medyczne oraz rolki konsumpcyjne (w tym ręczniki Estimo). Marka Ellis, to profesjonalne i kompleksowe rozwiązanie dla najbardziej wymagających. Ellis, to wielowarstwowe, klejone produkty higieny papierniczej, które dzięki innowacyjnemu sposobowi produkcji są niezwykle wytrzymałe, chłonne i delikatne. In connection with the company s dynamic development as well as works on the new line of paper hygienic products, in the end of the year 0 the new product under the name Ellis was produced and introduced into the market. At the beginning the brand included the two-ply folded kitchen towels line made of 00% (Ellis Professional) and raw-materials (Ellis Ecoline). The success achieved by Ellis kitchen towels contributed to the brand s further development. In 04 the modern line to manufacture roll assortment was launched and the AFH paper products were complemented with roll products such as industrial rolls, jumbo roll towels, jumbo toilet paper, medical paper and consumer rolls. The Ellis brand is a professional and complete solution for our most demanding customers. Ellis means the best quality multiply glued delicate hygienic products with exceptional absorptive and endurance properties due to our innovative production solutions. NASZE MARKI 00% celulozy Wielowarstwowe Klejone warstwy Atrakcyjny wzór tłoczenia Wyjątkowa miękkość i chłonność Najwyższej jakości Wielowarstwowe Klejone warstwy Atrakcyjny wzór tłoczenia Wyjątkowa miękkość i chłonność Najwyższej jakości Jednowarstwowe Ekonomiczne Wytrzymałe Chłonne 00% celulozy Wielowarstwowe Klejone warstwy Atrakcyjny wzór tłoczenia Wyjątkowa miękkość i chłonność Atrakcyjne opakowanie jednostkowe 00% Multi Laminated Original embossing Soft and absorbent High quality recycled paper Multi Laminated Original embossing Soft and absorbent High quality recycled paper -ply Economical Durable Absorbent 00% Multi Laminated Original embossing Soft and absorbent Attractive unit packaging marka ELLIS 3 ELLIS brand
CZYŚCIWA PRZEMYSŁOWE Industrial rolls ELLIS PROFESSIONAL C 00/ C 50/ C 300/ gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 095 x8 8 6 90 080 x8 8 6 40 098 x8 8 6 90 5 5 5 54 54 54 czyściwa przemysłowe 5 industrial rolls
CZYŚCIWA PRZEMYSŁOWE Industrial rolls ELLIS ECOLINE C 50/ C 50/ gramatura [g/m ] grammage średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 0963 x0 8 5 40 0987 x0 8 5 40 5 5 54 54 czyściwa przemysłowe 6 industrial rolls
CZYŚCIWA PRZEMYSŁOWE Industrial rolls ELLIS ECOLINE C 00/3 C 88/3 C 360/3 gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 9034 3 3x0 8 5 00 0994 3 3x0 34,5 88 54 48 907 3 3x0,5 360 5 36 36 48 czyściwa przemysłowe 7 industrial rolls
RĘCZNIKI W ROLI Handtowels in rolls ELLIS PROFESSIONAL R 40/ R 60/ R 80/ R 0/ R 50/ gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 300 x8 4 9 40 48 ręczniki w roli 3070 8 x8 4 9 60 48 handtowels in rolls 305 x8 8,5 9 80 6 60 303 x8 8,5 9 0 6 60 3049 x8 3 4 50 63
RĘCZNIKI W ROLI Handtowels in rolls gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet ELLIS PROFESSIONAL R30/ AUTOMATIC 48 x0 9 30-6 40 R0/ SUPERMATIC 499 x8 9 0, 0-6 40 ELLIS ECOLINE R50/ R00/ 3056 x0 4 9 50 48 3063 x0 8,5 9 00 6 60 ręczniki w roli 9 handtowels in rolls
PAPIER TOALETOWY Toilet paper ELLIS PROFESSIONAL ELLIS ECOLINE T 40/ T 00/ T 30/ T300/ T360/ T00/ gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 679 x6,5 9 40 4 60 655 x6 8 9 90 60 papier toaletowy 648 x6 8,5 9 0 60 0 toilet paper x6 5 9,5 300 6 4 x6 8 9,5 360 6 36 66-5 ** * produkcja na indywidualne zamówienie x0 8,5 9 00 ** dostępny również bez perforacji / available also without perforation 60
PODKŁADY MEDYCZNE Medical paper ELLIS PROFESSIONAL P50//50 P50//60 gramatura [g/m] średnica [cm] diameter [cm] szerokość liska [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] opakowanie jednostkowe unit package ilość w opak. zbiorczym rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie boxes per pallet 468 x8 3 50 50 rolka roll 9 rolek 9 rolls 4 kartony (6 rolek) boxes (6 rolls) 475 x8 44 44 3 60 50 rolka roll 9 rolek 9 rolls 8 kartonów (6 rolki) boxes (6 rolls) podkłady medyczne medical paper
RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels ELLIS PROFESSIONAL gofrowanie embossing gramatura [g/m] rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] wodotrwałość waterproofness ilość listków w bindzie towels per unit ilość bind w kartonie units per box ilość listków w kartonie towels per box ilość kartonów na palecie boxes per pallet 585 59 65 608 x8 x4 x8 x4 x8 x4 x8 x4 50 0 3000 36 60 0 300 36 50 0 3000 36 60 0 300 36 ręczniki składane typu V 3 V - fold hand towels
RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels ELLIS ECOLINE gofrowanie embossing gramatura [g/m] rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] wodotrwałość waterproofness ilość listków w bindzie towels per unit ilość bind w kartonie units per box ilość listków w kartonie towels per box ilość kartonów na palecie boxes per pallet 707 738 75 486 x0 x4 x0 x4 x0 x4 x0 x4 50 0 3000 36 60 0 300 36 60 0 300 36 60 0 300 36 ręczniki składane typu V 4 V - fold hand towels
RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels s i m p l e s i m p l e ELLIS SIMPLE ELLIS ECOLINE SIMPLE gofrowanie embossing gramatura [g/m] rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] wodotrwałość waterproofness ilość listków w bindzie towels per unit ilość bind w kartonie units per box ilość listków w kartonie towels per box ilość kartonów na palecie boxes per pallet 837 x8 50 0 3000 36 844 x8 60 0 300 36 899 x0 50 0 3000 36 905 x0 x x x x 60 0 300 36 ręczniki składane typu V 5 V - fold hand towels
SERWETKI Napkins gofrowanie embossing gramatura [g/m] rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] wodotrwałość waterproofness ilość bind w kartonie units per box ilość listków w kartonie towels per box ilość kartonów na palecie boxes per pallet ELLIS NAPKINS 0 x8 x6,5 40 9000 4 Oferta podajników Str. 3 > serwetki 7 napkins
Lamix. W trosce o przyszłość pokoleń. Lamix eco friendly Dbałość o środowisko naturalne stanowi integralną część ewolucji naszej firmy i jest wpisane w jej strategię zrównoważonego rozwoju. Naszym celem jest kreowanie takich standardów pracy i produkcji, które pozwalają w znaczący sposób zredukować wpływ na środowisko naturalne oraz zapewniają najwyższy poziom zrównoważonego wykorzystywania surowców naturalnych. Environmental care is an integral part of our company s evolution, inscribed into its sustainable development strategy. Our objective is to create work and production standards which enable us to significantly reduce the impact on natural environment and ensure the highest level of sustainable use of natural s. działamy zgodnie ze standardami i przepisami prawa w zakresie ochrony środowiska; z uwagą wybieramy dostawców naszych surowców; procesy produkcji są stale optymalizowane w celu racjonalizacji zużycia energii; ograniczamy emisję zanieczyszczeń do powietrza i wody; stosujemy nowoczesne rozwiązania beztlenowego podczyszczania ścieków, wodę technologiczną zawracamy do obiegu ponad 30-krotnie, segregujemy i minimalizujemy wytwarzane odpady. Racjonalność naszych działań polegających na optymalnym wykorzystywaniu surowców naturalnych, ale także wszelkie inwestycje ponoszone na ochronę środowiska związane są z troską o przyszłość pokoleń. Wszystko po to, aby zapewnić im dostęp do bogactwa środowiska naturalnego w przyszłości. W celu poszerzania świadomości ekologicznej wśród naszych Pracowników, Kontrahentów, a także szerszej Społeczności, Lamix organizuje cyklicznie kampanie proekologiczne, których główną misją i celem jest pogłębienie wiedzy z zakresu skutecznej i efektywnej ochrony środowiska naturalnego. we work in compliance with environmental standards and legal regulations; we carefully select our suppliers; our production processes are continuously optimized in order to rationalize power consumption; we reduce the emission of air and water pollutants; we apply contemporary solutions with regards to anaerobic wastewater pretreatment, our technological water is routed into the recycled water system for approx. 30 times, we sort and minimize the production of waste materials. Rationality of our activities involving the optimal use of natural resources as well as all investments incurred for environmental protection are connected with our concern for future generations. We do it to enable them to access the rich resources of natural environment in the future. To extend the awareness of our employees, customers and the community, Lamix is involved in organizing cyclical green campaigns which main mission is to increase their knowledge with regards to efficient and effective protection of natural environment. Lamix. W trosce o przyszłość pokoleń. 8 Lamix eco friendly
CZYŚCIWA PRZEMYSŁOWE Industrial rolls C 60/ CLIVER C 300/ gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 077 074 45 45 8 8 5 5 60 300-54 54 czyściwa przemysłowe 9 industrial rolls
RĘCZNIKI W ROLI Handtowels in rolls gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet CLIVER R65/ R30/ R65/ R30/ R65/ R30/ 595 5944 5975 598 566 58 6 48 60 ręczniki w roli 0 4 9, 65 8 9, 30 4 9, 65 8 9, 30 4 9, 65 8 9, 30 - - - - 6 6 48 60 48 60 handtowels in rolls
PAPIER TOALETOWY Toilet paper CLIVER T 30/ T 30/ gramatura [g/m] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] długość rolki [m] roll s length [m] perforacja [cm] perforation [cm] ilość w opak. zbiorczym [szt.] rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] collective packages per pallet 6057 63 3 8 8 9 9 30 30-60 60 papier toaletowy toilet paper
RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels CLIVER STANDARD gramatura [g/m ] rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] wodotrwałość waterproofness ilość listków w bindzie towels per unit ilość bind w kartonie units per box ilość w opak. zbiorczym [szt.] towels per box ilość opakowań zbiorczych na palecie [szt.] boxes per pallet 65 7 4 89 40 x5 40 x5 40 x5 40 x5 00 0 4000 3 00 0 4000 3 00 0 4000 3 00 0 4000 3 0 40 x5 00 0 4000 3 ręczniki składane typu V 3 V - fold hand towels
RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels CLIVER ECONOMIC gramatura [g/m²] wodotrwałość waterproofness rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] ilość listków w bindzie towels per unit ilość bind w kartonie units per box ilość listków w kartonie towels per box ilość kartonów na palecie boxes per pallet 64 7 40 57 6 33 x5 x5 x5 x5 x5 x5 00 0 4000 3 00 0 4000 3 00 0 4000 3 50 0 5000 3 00 0 4000 3 50 0 5000 3 ręczniki składane typu V 4 V - fold hand towels
RĘCZNIKI SKŁADANE TYPU V V - fold hand towels CLIVER ECO OPTIMUM CLIVER ECO COMPACT gramatura [g/m²] rozmiar listka [cm] sheet s size [cm] wodotrwałość waterproofness ilość listków w bindzie towels per unit ilość bind w kartonie units per box ilość listków w kartonie towels per box ilość kartonów na palecie boxes per pallet 455 88 448 46 43 400 x5 x5 x5 x5 x0 x0 334 4000 48 334 4000 48 334 4000 48 334 4000 48 334 4000 60 334 4000 60 ręczniki składane typu V 5 V - fold hand towels * dostępny również w ze extra białym i białym na indywidualne zamówienie
WYROBY KONSUMPCYJNE Consumer products RĘCZNIK KUCHENNY W KARTONIKU Kitchen towel in box gofrowanie embossing gramatura [g/m] opakowanie jednostkowe unit package ilość w opak. zbiorczym (szt.) towels per box ilość opakowań zbiorczych na palecie (szt.) boxes per pallet 974 x8 80 listków 80 sheets 5 kartoników 5 boxes 3 wyroby konsumpcyjne 7 consumer products
WYROBY KONSUMPCYJNE Consumer products RĘCZNIKI KUCHENNE PAPIER TOALETOWY CHUSTECZKI HIGIENICZNE Kitchen towels Toilet paper Facial tissues gofrowanie embossing gramatura [g/m] opakowanie jednostkowe unit package ilość w opak. zbiorczym (szt.) units per collective package 0567 x8 rolki 308 x6 8 rolek 04 x4,5 00 listków rolls 8 rolls 00 sheets 6 pakietów 8 pakietów 40 kartoników 6 packages 8 packages 40 boxes ilość opakowań zbiorczych na palecie (szt.) collective packages per pallet 30 30 3 wyroby konsumpcyjne 9 consumer products
RĘCZNIKI ESTIMO ESTIMO towels Estimo 50 Estimo 500 Estimo 750 RCO 50/ RCO 00/ RCO 50/ 998 3087 3094 gofrowanie embossing gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] ilość listków na rolce number of sheets ilość w opakowaniu zbiorczym rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie collective packages per pallet x8 4,5 0,3 50 44 x8 8,6 0,3 500 6 55 x8 3 3,5 750 63 ręczniki ESTIMO 30 ESTIMO towels
RĘCZNIKI ESTIMO ESTIMO towels gofrowanie embossing gramatura [g/m ] średnica [cm] diameter [cm] wysokość rolki [cm] roll s height [cm] ilość listków na rolce number of sheets ilość w opakowaniu zbiorczym rolls per collective package ilość opakowań zbiorczych na palecie collective packages per pallet Estimo 400 RCO 80/3 300 3 3x8 0 400 6 40 ręczniki ESTIMO 3 ESTIMO towels
PODAJNIKI SANITARNE dispensers Podajnik do ręczników składanych Folded and interfolded towels dispenser Podajnik do ręczników Jumbo Jumbo towel dispenser Podajnik do papieru toaletowego Jumbo toilet dispenser 093 0949 0956 ilość w opak. zbiorczym (szt.) units collective package ilość na palecie (szt.) boxes per pallet ABS 8 96 ABS 6 66 ABS 8 96 Dozownik do mydła Soap dispenser Dozownik do pianki Foam dispenser Podajnik do serwetek Napkin dispenser 0970 0963 950 ilość w opak. zbiorczym (szt.) units collective package ilość na palecie (szt.) boxes per pallet ABS 4 384 ABS 4 384 ABS 6 360 podajniki sanitarne 3 dispensers
NOTES EDYCJA 05 EDITION 05 PPPH Lamix zastrzega sobie prawo do zmiany parametrów technicznych produktów opisanych w niniejszym katalogu. Tolerancja parametrów +/-3%. PPPH Lamix ul. Papiernicza Poland, 66-460 Witnica tel. +48 95 75 70 00 fax: +48 95 75 70 09 e-mail: lamix@lamix.pl