OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA część A - Wykaz asortymentowy z opisem zamawianych produktów i wymaganiami Pozycja Oferty cenowej Rodzaj produktu Opis Normy, wymagane dokumenty Ilość 1-3 Ubranie robocze (męskie i damskie) Komplet stanowi bluza plus spodnie (1 para dla pozycji 2 oferty cenowej, 2 pary dla pozycji 1 i 3 oferty cenowej). Model szwedzki, wytrzymałe na długotrwałe prace. Tkanina: bawełna 100%, gramatura minimum 280 g/cm 2, (wg WTO producenta materiału - dołączyć kserokopię). Cechy, jakimi powinna się charakteryzować tkanina: kurczliwość do 3%, odporności wybawień na pranie domowe i komunalne w temp. 60 st. C (dopuszczalna zmiana barwy 3-4 w pięciostopniowej szarej skali). Kolor niebieski. tzw. CPN (zbliŝony do odcienia RAL 5002) Bluza zapinana na guziki kryte plisą, z dolnym pasem, dwie kieszenie dolne, skośne plus dwie kieszenie górne z patkami na rzep, rękawy wykończone mankietami zapinanymi na guzik. Spodnie - ogrodniczki z gumką w tylnej części, z boku spodni guziki do regulowania rozmiaru pasa, krocze wzmocnione specjalnym klinem chroniącym spodnie przed rozdarciem. Kieszenie: na karczku z patką zapinaną na rzep oraz co najmniej dwie na przednich nogawkach, jedna lub dwie boczne, dla męskich rozporek na guziki; szelki szer. min. 2 cm z regulacją poprzez wszycie gumy, klamerki plastykowe. Biały napis z tyłu bluzy: RZGW (wysokość liter ok. 6 cm, grubość czcionki ok. 1,5 cm) Wrocław ( wys. liter ok. 3 cm, grubość czcionki ok. 1 cm ) PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne PN-P- 84525:1998 OdzieŜ robocza - Ubrania robocze Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć świadectwo potwierdzające jakość materiału oraz wystawioną przez producenta lub jego upowaŝnionego przedstawiciela deklaracje zgodności z normami zharmonizowanymi WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, rozmiarem, sposobem prania, konserwacji oraz znak CE 129 11 10 1
4 Czapka robocza letnia letnia, uniwersalna, z daszkiem, z regulacją z tyłu, kolor niebieski tzw. CPN (zbliŝony do odcienia w skali RAL 5002) materiał bawełna/ poliester; PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć środków ochrony indywidualnej kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. Oznaczona na stałe znakiem CE 87 5 Trzewiki robocze Obuwie bezpieczne do uŝytku w pracy kategoria min. S2 (właściwości w zakresie wodoodporności i nasiąkliwości, zapewniające właściwe parametry przy pracy na otwartej przestrzeni), typu trzewik (konstrukcja B), podnosek-ochrona palców stopy przed uderzeniami z energią 200 J. wierzch skóra wodoodporna podeszwa wykonana z podwójnego poliuretanu urzeźbiona, odporna na benzynę, olej i inne rozpuszczalniki organiczne; wykończone wewnątrz w sposób zapewniający wygodę, odporne na otarcia, z wyjmowaną wyściółką Obuwie bezpieczne, kategoria min. S2 PN-EN ISO 20345:2007 PN-77/0-91030 Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy dostarczyć przedstawiciela deklarację zgodności WE, atest (ksero badania typu WE) wystawiony przez jednostkę notyfikowaną, specyfikację techniczną, instrukcję dla uŝytkownika w zakresie zasad dbania i uŝytkowania. Oznaczenia stałe: znak CE, kategoria obuwia oraz rozmiar 108 6 Obuwie bezpieczne z ochroną przeciwprzecięciową dla pilarzy Obuwie z wodoodpornej skóry, typ C obuwie do połowy łydki, wiązane, z ochroną przeciwprzecięciową (dla pilarzy); skórzana wyściółka, wkładka antystatyczna absorbujące pot i przeciwdziałająca otarciom, odporne na działanie wody, wilgoci; ochrona palców stopy przed uderzeniem z energią do 200 J, oraz naciskiem do 15 kn oraz przed przecięciem piłą zabudowana pięta + właściwości antyelektrostatyczne + absorpcja energii w części piętowej system chroniący cholewki przed przecięciem antypoślizgowe odporne na benzynę, olej i inne rozpuszczalniki organiczne; nierdzewna antyprzebiciowa wkładka w podeszwie PN-EN ISO 20345:2007 ; PN-EN ISO 20344:2007 ; PN-EN ISO 13287:2006 kategoria S3., klasa ochrony min. 2 Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy dostarczyć przedstawiciela deklarację zgodności WE, atest (ksero badania typu WE) wystawiony przez jednostkę notyfikowaną, specyfikację techniczną, instrukcję dla uŝytkownika w zakresie zasad dbania i uŝytkowania. Wymagane trwałe oznakowanie: z informacjami dla obuwia o cechach ochronnych, znak graficzny z zapewnianą klasą ochrony w widocznym miejscu na zewnątrz obuwia oraz rozmiarem 13 2
7 Obuwie gumowe męskie Wykonanie z gumy koloru czarnego, wysokość do górnej części łydki (model D), urzeźbienie podeszwy zabezpieczające przed poślizgiem 82 8 9 Obuwie gumowe (PCV) damskie Kombinezon gumowy wędkarski Wykonanie z gumy lub PCV, wysokość minimum do połowy łydki (model C,D), urzeźbienie podeszwy zabezpieczające przed poślizgiem Wykonany z gumy i materiału tekstylnego stanowiącego podszewkę jako połączenie butów gumowych do kolan wykonanych metodą konfekcyjną i wulkanizacji (trwałe połączenia części składowych), wyściółka z tkaniny bawełnianej, podeszwy i obcasy posiadają profilowany protektor zabezpieczające przed poślizgiem (protektor), z przodu zapinana kieszeń, 100% wodoszczelny; kolor czarny PN EN ISO 20347:2007 obuwie zawodowe. Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć wystawioną przez deklaracją zgodności z normami zharmonizowanymi WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I. Oznaczenia stałe: znak CE oraz rozmiar 8 11 10 Kurtka przeciwdeszczowa Wodoodporna, materiał: 70% PCV + 30% poliester, zapinana na suwak z dodatkowymi zapięciami na napy, kaptur ściągany na troczki, dwie kieszenie zewnętrzne, ściągacz w rękawach zabezpieczający przed wiatrem, system wentylacji na plecach, otwory wentylacyjne pod pachami; kolor granatowy PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne. PN-EN 13402 Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć wystawioną przez deklaracją zgodności z normami zharmonizowanymi WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I, Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, rozmiarem, sposobem konserwacji, znakiem bezpieczeństwa CE. 84 3
11 Sweter roboczy typ ochroniarski z pagonami Z pagonami szer. ok 4 cm zapinanymi na guziki, materiał: wełna akrylowa, kolor granatowy; podkrój szyi golfściągacz rozpinany na zamek, lub stójka zapinana na suwak (zamek), długi rękaw wykończony ściągaczem, dół wykończony ściągaczem, wzmocnienia z tkaniny na ramionach i łokciach; kolor granatowy. PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne. PN-EN 13402 Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć wystawioną przez deklaracją zgodności z normami zharmonizowanymi WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I. Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, rozmiarem, sposobem konserwacji, znakiem bezpieczeństwa CE. 20 12 Koszula flanelowa Koszula flanelowa o klasycznym kroju 100% bawełna w kratkę, gramatura min. 170 g/m 2, z kołnierzykiem, zapinana z przodu na guziki, rękawy długie z mankietami zapinane na guziki, z lewej strony naszyta kieszonka. PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne PN-92/P-84683 OdzieŜ robocza. Koszule męskie Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć świadectwo potwierdzające jakość materiału, wystawioną przez deklaracją zgodności WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, rozmiarem,, sposobem konserwacji, znakiem bezpieczeństwa CE 110 13 Kamizelka asekuracyjna Zapinana na 2 klamry, kolor jaskrawy róŝ, rozmiar XL (masa ciała 70-90 kg), wyporność 50 N, z wysokiej jakości, mocnych materiałów i szwów, i bardzo dobrymi szwami. Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć świadectwo zgodności z normą PN-EN ISO 12402-5, wystawione przez oraz certyfikat unijny CE nadany przez jednostkę certyfikującą wyroby ratunkowe. Wymagania: trwałe oznaczenie rozmiaru i znaku bezpieczeństwa 1 4
14 15 16 17 18 19-20 robocze 5-palcowe wzmacniane skórą licową robocze drelichowe powlekane wampirki" robocze z poliestru powlekane lateksem Kask ochronny (hełm) Fartuch roboczy (damski i męski) Strona grzbietowa i mankiet z drelichu bawełnianego, część chwytna (z jednego kawałka skóry) i końcówki 250 palców od strony grzbietowej wzmocnione skórą bydlęcą, ściągacz elastyczny na stronie grzbietowej PN-EN 420:2005. ochronne - Wymagania ogólne i Granatowe, wykonane z bawełny (granatowy drelich metody badań. ubraniowy) 150 Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć wystawioną przez Wykonane z przędzy poliestrowo-bawełnianej, deklaracją zgodności WE dla środków ochrony indywidualnej zakończone ściągaczem, od strony chwytnej rękawicy, kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. 200 powlekane przeciwślizgową gumą, zapewniającą dobrą Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy chwytność produktu, rozmiarem, znakiem bezpieczeństwa CE Typu R-Tela, wykonane z poliestru, powlekane latexem o chropowatej strukturze, odporne na ścieranie i rozdarcie, rozciągliwe i wytrzymałe, zapewniają doskonałą 150 manualność przy ograniczeniu ślizgania się trzymanego przedmiotu, zakończone ściągaczem Wykonany z tworzywa ABS z daszkiem, zapewniający ochronę górnej części głowy przed uderzeniami od spadających lub przemieszczających się przedmiotów oraz uderzeniami głową o przeszkody. Regulacja w obwodzie w zakresie 52-62 cm, dająca moŝliwość dopasowania kasku do głowy, więźba z sześcioramiennymi pasami nośnymi, w części przedniej potnik z włókniny, pasek podbródkowy o szerokości min.20 mm, wykonany z taśmy bawełnianej Zapinany na guziki, kolor granatowy, z kołnierzem, o klasycznym kroju, wykonany z mieszanki bawełnianopoliestrowej gramatura min. 210 g/m, zapewniającej wysoką przewiewność, niską kurczliwość podczas prania, odporność na blaknięcie kolorów, 3 kieszenie: jedna u góry i dwie na dole, rękawy proste zakończone zapinanymi mankietami PN-EN 397:1997 Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy dostarczyć wystawioną przez deklarację zgodności WE, atest (ksero badania typu WE) wystawiony przez jednostkę notyfikowaną, potwierdzający spełnienie normy PN-P-84505.01- Fartuch roboczy. PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna.wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć środków ochrony indywidualnej kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, rozmiarem, sposobem konserwacji, znakiem bezpieczeństwa CE 10 2 2 5
21 22 23 18 Ubranie robocze ocieplane (męskie i damskie) robocze wzmacniane ocieplane Buty filcowogumowe męskie Ubranie ocieplane robocze ( kurtka plus spodnie 1 para ) Kolor niebieski. tzw. CPN (zbliŝony do odcienia w skali RAL 5002). Tkanina: bawełna 100%, gramatura minimum 280 g / m 2 (wg WTO producenta materiału - dołączyć kserokopię). Cechy, jakimi powinna się charakteryzować tkanina: kurczliwość do 3%, odporności wybawień na pranie domowe i komunalne w temp. 60 st. C (dopuszczalna zmiana barwy 3-4 w pięciostopniowej szarej skali). Kurtka ocieplana, przedłuŝona (¾ ), zapięcie na guziki kryte plisą, dwie kieszenie dolne, co najmniej jedna górna, zapięcie na guziki kryte plisą, rękawy zakończone szerokim ściągaczem. Ocieplina pikowana. gramatura min.200 g m2. Spodnie ogrodniczki, ocieplane, Kieszenie: środkowa zapinana na napy, 1-2 boczne; 1-3 na nogawkach, u dołu nogawek zamki lub guziki, dla męskich rozporek na guziki, szelki z regulacją (guma szerokości min. 3 cm). Biały napis z tyłu bluzy : RZGW ( wysokość liter ok. 6 cm, grubość czcionki ok. 1,5 cm ) Wrocław ( wys. liter ok. 3 cm, grubość czcionki ok. 1 cm ) Strona grzbietowa i mankiet z drelichu bawełnianego, wzmacniane skórą licową, z dodatkowym wzmocnieniem końcówek palców od strony grzbietowej, ocieplane koŝuszkiem. Wykonanie z 100% gumy koloru czarnego (wierz i spód) oraz filcu (wysokość cholewy gumowej ok. 19 cm), wodoszczelne do wysokości cholewki gumowej, metoda produkcji konfekcjonowanie ręczne, wysokość do górnej części łydki (model D), urzeźbienie podeszwy zabezpieczające przed poślizgiem PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne PN-P- 84525:1998 OdzieŜ robocza - Ubrania robocze środków ochrony indywidualnej kategorii I oraz świadectwo jakości tkanin. Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, rozmiarem, sposobem prania, konserwacji oraz znak CE PN-EN 420:2005. ochronne. Wraz z ofertą i przy dostawie naleŝy złoŝyć wystawioną przez producenta lub jego upowaŝnionego przedstawiciela deklaracją zgodności WE dla środków ochrony indywidualnej kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. Wymagana: stałe oznaczenie nawy produktu, rozmiar, znak bezpieczeństwa CE PN EN ISO 20347:2007 obuwie zawodowe środków ochrony indywidualnej kategorii I. Oznaczenia stałe: znak CE oraz rozmiar 64 4 200 51 6
19 20 Buty ocieplane damskie Czapka robocza ocieplana Wysokość do górnej części łydki (model D) Wykonane z PCV lub mieszanki nitrylu i PCV. Podeszwa z urzeźbieniem antypoślizgowym. Od wewnątrz ocieplane koŝuchem lub wkład wełniany, lub wykonanie z gumy koloru czarnego (wysokość cholewy gumowej ok. 19 cm) oraz filcu, wodoszczelne do wysokości cholewki gumowej, metoda produkcji konfekcjonowanie ręczne, wysokość do górnej części łydki, urzeźbienie podeszwy zabezpieczające przed poślizgiem Ocieplana uszatka, ocieplane nauszniki wiązane sznurkiem lub zapinane na rzepy. MoŜliwość regulacji rozmiaru. Kolor niebieski tzw. CPN (zbliŝony do odcienia w skali RAL 5002); PN EN ISO 20347:2007 obuwie zawodowe środków ochrony indywidualnej kategorii I. Oznaczenia stałe: znak CE oraz rozmiar PN-EN 340:2006. OdzieŜ ochronna. Wymagania ogólne środków ochrony indywidualnej kategorii I ochrona przed minimalnymi zagroŝeniami. Wymagana wszyta na stałe naszywka z oznaczeniem nawy produktu, sposobem konserwacji, znakiem bezpieczeństwa CE Uwaga: OdzieŜ musi być nowa, przystosowana do prania przy uŝyciu powszechnie dostępnych, masowych środków. Wszystkie nadruki, kapsle, zamki, guziki, klamry itp. muszą być wykonane z materiałów odpornych na działanie czynników chemicznych stosowanych podczas czyszczenia/prania. 6 54 WYKONAWCA ZAMAWIAJĄCY........................................... 7