www.leier.pl DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/SKLT/01/2015 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kominowy typu LEIER TURBO z kanałem wentylacyjnym lub bez, EN 13063-3,T200 N1 W 1 O00, o średnicy wewnętrznej 140, 160, 180, 200, 220, 250, 300 mm 2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Powietrzno-spalinowe systemy kominowe, przeznaczone do eksploatacji w warunkach w warunkach zawilgocenia ( W ), przez które spaliny przepływają przez ceramiczny kanał wewnętrzny i są odprowadzane do atmosfery, przy czym powietrze niezbędne do spalania paliwa w palenisku nie jest czerpane z pomieszczenia, a jest doprowadzane przez kanał powietrzny. 3. Producent: LEIER POLSKA SA, 33-150 Wola Rzędzińska 155a; Zakład Malbork, adres zakładu: 82-200 Malbork, Al. Wojska Polskiego 92 e-mail: malbork@leier.pl, www.leier.pl 4. System(y) oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 2+ 5. Norma zharmonizowana: EN 13063-3:2007 Jednostka notyfikowana nr 1301 - TECHNICKÝ A SKÚŠOBNÝ ÚSTAV STAVEBNÝ, n. o., 6. Deklarowane właściwości użytkowe wyrobu budowlanego: Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna i rozdziały EN 13063-3:2007 Odporność ogniowa przy kierunku działania z zewnątrz na zewnątrz REI 120 EN 13063-3:2007, 5.6 Odporność na szok termiczny Szczelność/Przeciek T200 O 00 kryteria spełnione (N1) N1 (poniżej 3 x 10-3 m 3 s -1 m -2 przy ciśnieniu 40 Pa) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.2.1 EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.3.1 Opory przepływu ξ = 1,2 (wg EN 13216-1) i r = 0,0015 (wg EN 13384-1) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.3.3 Wymiarowanie/Opór przenikania ciepła R01 (φ140) R01 (φ160) R02 (φ180) R02 (φ200) R02 (φ220) R02 (φ250) R03 (φ300) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.2.4 Wytrzymałość Maksymalna wysokość kanału wewnętrznego materiałów łączących Maksymalna wysokość obudowy zewnętrznej Wytrzymałość Otwory wyrównawcze ciśnienia Odporność Odporność na korozję 35 m kanał wewnętrzny > 10 N/mm 2 części obudowy zewnętrznej > 5 N/mm 2 35 m EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.1.2 EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.1.3.1.2 EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.1.5 maksymalna wysokość systemu kominowego: 35 m EN 13063-3:2007, 5.3 kryteria spełnione (W1) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.3.2 i 5.3.2.2 Odporność na przemienne zamarzanie i odmarzanie NPD EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.5 Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał(-a):.wojciech Stasiak, Pełnomocnik ds.jakości... w.malborku, dnia: 2015-01-02...... Nazwa i adres producenta: LEIER POLSKA SA Zakład Malbork tel.: +48 55 272 32 12 33-150 Wola Rzędzińska 155a 82-200 Malbork, Aleja Wojska Polskiego 92 email: malbork@leier.pl
www.leier.pl DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MB/ K/01/2015 1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: Betonowa obudowa zewnętrzna komina Pustaki kominowe K T600, G (20) 2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Betonowe obudowy zewnętrzne kominów przeznaczone do budowy zewnętrznych obudów kominów systemowych odpornych na pożar sadzy, pracujących z urządzeniami wytwarzającymi produkty spalania o temperaturze do 600 0 C 3. Producent: LEIER POLSKA SA, 33-150 Wola Rzędzińska 155a; Zakład Malbork, adres zakładu: 82-200 Malbork, Al. Wojska Polskiego 92 e-mail: malbork@leier.pl, www.leier.pl 4. System(y) oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 2+ 5. Norma zharmonizowana: EN 12446:2011 Jednostka notyfikowana nr 1301 - TECHNICKÝ A SKÚŠOBNÝ ÚSTAV STAVEBNÝ, n. o., 6. Deklarowane właściwości użytkowe wyrobu budowlanego: Zasadnicze charakterystyki Opór cieplny Odporność na działanie ognia z wewnątrz na zewnątrz Odporność na działanie ognia z wewnątrz na zewnątrz Odporność na działanie ognia z zewnątrz na zewnątrz Właściwości użytkowe 0,075 m2k/w (K35), 0,077 m2k/w (K35L); 0,073 m2k/w(k40); 0,077 m2w/k (K40L); 0,072 m2k/w (K48); 0,076 m2w/k (K48L) T 600 G 20 (odporny) REI 120 Zharmonizowana specyfikacja techniczna i rozdziały EN 12446:2011 8.3 8.1 8.2 8.9 Reakcja na ogień A1 4.2 35 m 8.4 Wytrzymałość na zginanie 1485 mm 8.7 Odporność na przemienne zamrażanie i odmrażanie NPD 8.6 Substancje niebezpieczne Nie występują ZA.1 i ZA.3 Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał(-a):.wojciech Stasiak, Pełnomocnik ds.jakości... w.malborku, dnia: 2015-01-02...... Nazwa i adres producenta: LEIER POLSKA SA Zakład Malbork tel.: +48 55 272 32 12 33-150 Wola Rzędzińska 155a 82-200 Malbork, Aleja Wojska Polskiego 92 email: malbork@leier.pl
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr MK/KOM/TURBO/06/2013/1 1. 2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: 3. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kominowy typu LEIER TURBO z kanałem wentylacyjnym lub bez, EN 13063-3, T200 N1 W 1 O00 o średnicy wewnętrznej: 140, 160, 180, 200, 220, 250, 300 mm Powietrzno-spalinowe systemy kominowe, przeznaczone do eksploatacji w warunkach zawilgocenia (W), w których spaliny przepływają przez ceramiczny kanał wewnętrzny i są odprowadzane na zewnątrz do atmosfery, przy czym powietrze niezbędne do spalania paliwa w palenisku nie jest czerpane z pomieszczenia, a jest doprowadzane z zewnątrz przez kanał powietrzny. Producent: LEIER POLSKA SA, 33-150 Wola Rzędzińska 155a; Zakład Markowicze, adres zakładu: Cegielnia-Markowicze 5, 23-414 Majdan Stary 4. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 2+ 5. Norma zharmonizowana: EN 13063-3:2007Systemy kominowe z ceramicznymi kanałami wewnętrznymi Część 3: Wymagania i badania kanałów powietrzno-spalinowych Jednostka notyfikowana: TECHNICKY A SKUSOBNY USTAV STAVEBNY, n.o. - 1301 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna i rozdziały Odprność ogniowa przy kierunku działania z zewnątrz na zewnątrz REI 120 EN 13063-3:2007 5.6 Odporność na szok termiczny T200, O00 kryteria spełnione (N1) EN 13063-2:2005+A12007 5.2.1 Szczelność / Przeciek N1 (poniżej 2 x 10-3 m 3 s -1 m -2 przy ciśnieniu 40 Pa) EN 13063-2:2005+A12007 5.3.1 Opory przepływu ζ= 1,2 (wg EN 13216-1) i r = 0,0015 (wg EN 13384-1) EN 13063-2:2005+A12007 5.3.3 Wymiarowanie / Opór przenikania ciepła Wytrzymałość: R01 (φ140) R01 (φ160) R02 (φ180) R02 (φ200) R02 (φ220) R02 (φ250) R03 (φ300) EN 13063-2:2005+A12007 5.2.4 Maksymalna wysokość kanału wewnętrznego materiałów łączących obudowy zewnętrznej Wytrzymałość Otwory wyrównawcze ciśnienia Odporność Odporność na korozję Odporność na przemienne zamarzanie i odmarzanie 35 m EN 13063-2:2005+A12007 5.1.2 kanał wewnętrzny: > 10 N/mm 2 części obudowy zewnętrznej: > 5 N/mm 2 EN 13063-2:2005+A12007 5.1.3.1.2 35 m EN 13063-2:2005+A12007 5.1.5 maksymalna wysokość systemu kominowego: 35 m EN 13063-3 5.3 spełniona (W 1) EN 13063-2:2005+A12007 5.3.2 5.3.2.2 NPD EN 13063-2:2005+A12007 5.5 Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał (-a) mgr inż. Elżbieta Rybak Pełnomocnik Zarządu ds. ZKP w Cegielni Markowicze dnia 2015-09-01
DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr WR/KOM/TURBO/06/2013/1 1. 2. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: 3. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: System kominowy typu LEIER TURBO z kanałem wentylacyjnym lub bez, EN 13063-3, T200 N1 W 1 O00 o średnicy wewnętrznej: 140, 160, 180, 200, 220, 250, 300 mm Powietrzno-spalinowe systemy kominowe, przeznaczone do eksploatacji w warunkach zawilgocenia (W), w których spaliny przepływają przez ceramiczny kanał wewnętrzny i są odprowadzane na zewnątrz do atmosfery, przy czym powietrze niezbędne do spalania paliwa w palenisku nie jest czerpane z pomieszczenia, a jest doprowadzane z zewnątrz przez kanał powietrzny. Producent: LEIER POLSKA SA, 33-150 Wola Rzędzińska 155a; Zakład Wola Rzędzinska, adres zakładu: 33-150 Wola Rzędzińska 155a 4. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 2+ 5. Norma zharmonizowana: EN 13063-3:2007Systemy kominowe z ceramicznymi kanałami wewnętrznymi Część 3: Wymagania i badania kanałów powietrzno-spalinowych Jednostka notyfikowana: TECHNICKY A SKUSOBNY USTAV STAVEBNY, n.o. - 1301 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Właściwości użytkowe Zharmonizowana specyfikacja techniczna i rozdziały Odprność ogniowa przy kierunku działania z zewnątrz na zewnątrz REI 120 EN 13063-3:2007, 5.6 Odporność na szok termiczny T200, O 00 kryteria spełnione (N1) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.2.1 Szczelność / Przeciek N1 (poniżej 2 x 10-3 m 3 s -1 m -2 przy ciśnieniu 40 Pa) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.3.1 Opory przepływu ζ= 1,2 (wg EN 13216-1) i r = 0,0015 (wg EN 13384-1) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.3.3 Wymiarowanie / Opór przenikania ciepła Wytrzymałość: R01 (φ140) R01 (φ160) R02 (φ180) R02 (φ200) R02 (φ220) R02 (φ250) R03 (φ300) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.2.4 Maksymalna wysokość kanału wewnętrznego materiałów łączących obudowy zewnętrznej Wytrzymałość Otwory wyrównawcze ciśnienia Odporność Odporność na korozję Odporność na przemienne zamarzanie i odmarzanie 35 m EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.1.2 kanał wewnętrzny: > 10 N/mm 2 części obudowy zewnętrznej: > 5 N/mm 2 EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.1.3.1.2 35 m EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.1.5 maksymalna wysokość systemu kominowego: 35 m EN 13063-3:2007, 5.3 kryteria spełnione (W 1) EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.3.2 i 5.3.2.2 NPD EN 13063-2:2005+A1:2007, 5.5 Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał (-a) mgr inż. Grzegorz Kulik Kierownik Laboratorium, Szef ZKP w Woli Rzędzińskiej dnia 2015-09-01
1. Niepowtarzalny kod identyfikacyjny typu wyrobu: DEKLARACJA WŁAŚCIWOŚCI UŻYTKOWYCH nr WR/K/05/2015/1 Betonowa obudowa zewnętrzna komina Pustaki kominowe K EN 12446:2011 - T 600 (N) - G(20) - M i ; T 200 (P) - O(00) - M i 2. 3. Zamierzone zastosowanie lub zastosowania: Betonowe obudowy zewnętrzne kominów przeznaczone do budowy zewnętrznych obudów kominów systemowych odpornych na pożar sadzy pracujących z urządzeniami wytwarzajacycmi produkty spalania o temperaturze do 600 st C. Producent: LEIER POLSKA SA, 33-150 Wola Rzędzińska 155a; Zakład Wola Rzędzińska, adres zakładu: 33-150 Wola Rzędzińska 155a 4. System lub systemy oceny i weryfikacji stałości właściwości użytkowych: 2+ 5. Norma zharmonizowana: EN 12446:2011 KOMINY - CZĘŚCI SKŁADOWE - OBUDOWY BETONOWE Jednostka notyfikowana: TECHNICKY A SKUSOBNY USTAV STAVEBNY, n.o. - 1301 6. Deklarowane właściwości użytkowe Zasadnicze charakterystyki Opór cieplny Odporność na działanie ognia z wewnątrz na zewnątrz Odporność na działanie ognia z wewnątrz na zewnątrz Właściwości użytkowe 0,075 m 2 K/W (K35); 0,077 m 2 K/W (K35L); 0,073 m 2 K/W (K40); 0,077 m 2 K/W (K40L) T 600 T 200 G 20 O 00 Zharmonizowana specyfikacja techniczna i rozdziały EN 12446:2011 8.3 8.1 8.2 Odporność na działanie ognia z zewnątrz na zewnątrz REI 120 8.9 Reakcja na ogień A1 4.2 35 m 8.4 Wytrzymałość na zginanie 1485 mm 8.7 Odporność na przemienne zamrażanie i odmrażanie NPD 8.7 Substancje niebezpieczne Nie występują, f 1 < 1, f 2 < 200 Bq/kg ZA.1 ZA.3 Właściwości użytkowe określonego powyżej wyrobu są zgodne z zestawem deklarowanych właściwości użytkowych. Niniejsza deklaracja właściwości użytkowych wydana zostaje zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 305/2011 na wyłączną odpowiedzialność producenta określonego powyżej. W imieniu producenta podpisał (-a) mgr inż. Grzegorz Kulik Kierownik Laboratorium, Szef ZKP w Woli Rzędzińskiej dnia 06.05.2015