KAFLE WIELKOFORMATOWE 1

Harmonia przez kontrasty 2077: Rama portalowa lita gładka i z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 240, gzyms 387 Glazura: sawanna średni Technika: Spartherm KE 358 Kafle oferują mnóstwo możliwości aranżacyjnych. Połączenie stylu urządzania wnętrz z kominkiem kaflowym Sommerhuber pozwala stworzyć harmonię i zaznaczyć aranżacyjne kontrasty. Kolor, powierzchnia... są bez znaczenia. Jedno pozostaje zawsze niezmienne poczucie bliskości ognia w mroźne zimowe wieczory. 2

4 Igraszki z ogniem

Rama portalowa lita firmy Sommerhuber emanują harmonią szczególnego rodzaju. Fascynujący widok nieustannie zmieniającego kształt i barwę ognia błogo trzaskającego w palenisku to przeciwieństwo geometrycznego, czystego języka kształtów, tak charakterystycznego dla nowoczesnego stylu aranżacji wnętrz. Przeciwieństwo, które czyni pomieszczenie przyjemnym i przytulnym. 2079: Rama portalowa lita 240 Glazura: granit jasny ze strukturą Terra Technika: Spartherm KE 284 5

2076: Rama portalowa lita powierzchnia delikatnie żłobkowana 240, kafel wielkoformatowy 241 Glazura: granit średni Technika: kal-fire kominek gaz KE 230 Kominek kaflowy tworzy szczególny nastrój. Roztacza wokół spokój i przytulną atmosferę. Są to szczególne chwile, gdy zasiadamy przed kominkiem, aby miło spędzić ostatnie chwile mijającego dnia, wpatrujemy się w ogień i po prostu... mamy ochotę na chwileczkę zapomnienia cudowne perspektywy. 6

Cudowne perspektywy 7

Znajomy dotyk 2080: Kafel wielkoformatowy MAXIMUS 241, gzyms 179, wnęka 284 Glazura: solnhofen ze strukturą Terra Technika: Spartherm KE 298 Glazury ze strukturą Terra to pod wieloma względami produkt o charakterze symbolicznym. Ceramika wytwarzana jest z surowca naturalnego, jakim jest glina. Struktura Terra nawiązuje do naturalnych form i struktur ziemi. Jej urozmaicona i przyjemna powierzchnia decyduje o unikalności każdego kafla. Dotykając powierzchni, jej naturalnej struktury towarzyszy nam znajome uczucie. 8

Jedyne w swoim rodzaju ciepło, które daje nam piec kaflowy, odczuwamy jak promyki słońca w wiosenny dzień. Piec kaflowy firmy Sommerhuber zapewnia to cudowne uczucie w mroźne zimowe dni. Ceramika gromadzi energię ognia, a następnie oddaje ją przez długi czas pod postacią przyjemnego i łagodnego ciepła, roztaczając wokół niepowtarzalne uczucie błogości. 2081_2: Rama portalowa lita powierzchnia delikatnie żłobkowana 240, ceramika ścienna 224 Glazura: torf ciemny ze strukturą Terra Technika: Brunner KE 125 2081_1: Oparcie pleców 90cm z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 378, gzyms 179 Glazura: rdza ze strukturą Terra Technika: Brunner KE 198 10

Ciepło, które czujemy 11

Piękno w najczystszej postaci Naturalny kształt powierzchni delikatnie żłobkowanej, subtelne, jedwabiście matowe powierzchnie pochodzące z kaflarni Sommerhuber oraz podlegające nieustannym metamorfozom płomienie ognia tworzą razem fascynującą symbiozę. Wrażenia, jakie związane są z odczuwaniem ciepła oddawanego przez ceramikę i relaks towarzyszący nam podczas przytulania się do delikatnej powierzchni, to idea, która znalazła swój wyraz w oparciu pleców po prostu ciepło w najprzyjemniejszej postaci. 2069_1: Oparcie pleców 90cm z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 378, kafel wielkoformatowy MAXIMUS gładki i z powierzchnią poprzecznie żłobkowaną 241 Glazura: bazalt jasny Technika: Brunner KE 338 13

Ź ródło bezpieczeństwa 2006: Blat kaflowy pod paleniskiem 179, i kafel wielkoformatowy 378 Glazura: dolomit Technika: Spartherm KE 513 Kominek kaflowy daje nam pierwotne poczucie bezpieczeństwa. Ciepło promieniujące z ceramicznej powierzchni stanowi naturalne centrum każdego domu. Jakie miejsce jest bardziej zachęcające i przytulne niż to przy ognisku. Relaksująca atmosfera będąca źródłem bezpieczeństwa. 14

Kształty natury 16

2044_3: Rama portalowa gładka i z powierzchnią poprzecznie żłobkowaną 240 Glazura: konopie jasny Technika: Spartherm KE 137 2044_2: Kafel wielkoformatowy MAXIMUS z powierzchnią poprzecznie żłobkowaną 241 Glazura: solnhofen Technika: Spartherm KE 240 Uchwycić urok naturalnych kształtów i wyrazić go w niepowtarzalnej ceramicznej formie to jest to, czym szczyci się kaflarnia Sommerhuber. Ciepło ceramiki tworzy niepowtarzalny, naturalny klimat. 17

Redukcja do tego, co jest najistotniejsze, stanowiło zawsze szczególne wyzwanie dla projektantów wnętrz. Duże powierzchnie ceramiczne z naturalnymi glazurami dają możliwość wykorzystania funkcji grzewczych. Niepowtarzalne wyczucie przestrzeni dzięki kaflom wielkoformatowym firmy Sommerhuber. 2050: Kafel wielkoformatowy MAXIMUS gładki 241 Glazura: rdza Technika: Spartherm KE 200 2058: Kafel wielkoformatowy MAXIMUS 241 Glazura: rdza Technika: kal-fire KE 516 18

Czystość wzornictwa 19

20 Prawdziwie wielki

2057: Blat kaflowy pod paleniskiem MAXIMUS 179, kafel wielkoformatowy MAXIMUS z powierzchnią poprzecznie żłobkowank 241 Glazura: rdza, solnhofen Technika: Spartherm KE 350 Prawdziwa wielkość zależy od przestronności. Pod wpływem fascynacji ideą, aby zaaranżować palenisko w szczególnej przestrzeni z uwzględnieniem przestronności, firma Sommerhuber stworzyła wielkoformatowy kafel kafel równy monolitowi. Niezły kawał ceramiki, właściwe tworzywo, aby każdemu palenisku nadać właściwą otoczkę. 21

Odkrywanie powolności świetna lektura. Dać sobie czas, poświęcając czynnościom dnia codziennego należną im uwagę spędzać czas wspólnie z przyjaciółmi i rozmawiać, czytać książkę lub w zadumaniu spoglądać w ogień. Czynności, z których czerpiemy siłę na dzień powszedni. 2062: Blat kaflowy pod paleniskiem 179, gzyms gładki i z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 387 Glazura: konopie jasny, wydma Technika: Brunner KE 202 2063: Blat kaflowy pod paleniskiem 179, gzyms gładki i z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 387 Glazura: gałka muszkatałowa Technika: Spartherm KE 196 22

Energia na dzień powszedni 23

Oaza wewnętrznego spokoju 2054_1: Blat kaflowy pod paleniskiem MAXIMUS 179, kafel wielkoformatowy MAXIMUS z powierzchnią poprzecznie żłobkowaną 241 Glazura: granit ciemny, wydma Technika: Brunner KE 316 Są takie miejsca w naszym życiu, które postrzegamy w sposób szczególny. Czerpiemy z nich energię i siłę witalną do zadań, które stawia przed nami życie. Ogień i ceramiczne ciepło elementów wielkoformatowych Sommerhuber tworzą takie szczególne miejsce. 25

Siła pomysłu Ogień jako istotny element naszego życia. Palenisko, uwięzione i poskromione w ogrzewającej ceramice, jest źródłem bezpieczeństwa. Pozwólcie Państwo zainspirować się możliwościami, jakie oferuje kominek kaflowy firmy Sommerhuber. Każda wnęka jest źródłem ciepła, a duży kafel Feuertisch dostarcza niesamowitych wrażeń. 2074: Blat kaflowy pod paleniskiem MAXIMUS 179 gzyms 387, wnęka 284 Glazura: outback, preria Technika: Spartherm KE 199 26

28 Klasyczna nowoczesność

2075: Blat kaflowy pod paleniskiem MAXIMUS 179 gzyms 387, wnęka 284 Glazura: agawa jasny Technika: Brunner KE 273 Kaflarnia Sommerhuber kultywuje swoje tradycje od stuleci, dokonując coraz to nowszych interpretacji klasycznego paleniska. Nowoczesne duże elementy ceramiczne z aksamitnymi powierzchniami i przepięknymi efektami uzyskanymi dzięki glazurom są źródłem nieporównywalnych możliwości aranżacyjnych. 29

Otwarty ogień oznacza naturalną jedność, na którą składają się zaufanie i fascynacja. Jedność ta zaspokaja naszą potrzebę ciepła i przytulności. Nowa interpretacja otwartego ognia przy pomocy nowoczesnego języka kształtów, powierzchni i kolorów glazur, dostosowana do nowoczesnych stylów urządzania wnętrz. 2061: Blat kaflowy pod paleniskiem 179, wnęka 284 Glazura: granit jasny Technika: Spartherm KE 219 30

Naturalna jedność 31

32 Redukcja do istoty rzeczy

Prostota aranżacji pozwala zachować jasne spojrzenie. Proste linie i duże powierzchnie redukują postrzeganie otaczającej nas rzeczywistości do tego, co najistotniejsze do archaicznego przeżycia, jakim jest ogień i pozwalają nam poczuć siłę natury. Doświadczcie Państwo nieograniczonej energii, jaką niesie ogień. 2060: Blat kaflowy pod paleniskiem 179, gzyms z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 387, wnęk 284 Glazura: czarny mat, szkliwny biały mat Technika: Brunner KE 188 33

Akumulacyjny piec kaflowy ciepło w całym domu Nowoczesne budownictwo niskoenergetyczne daje takie możliwości. Ogrzewanie z zastosowaniem akumulacyjnego pieca kaflowego firmy Sommerhuber należy do najwydajniejszych metod ogrzewania. Akumulacyjny piec kaflowy, jak już sama nazwa wskazuje, gromadzi ciepło, oddając je następnie godzinami, powoli, pod postacią łagodnego, ciepła skumulowanego w ceramice. Ogrzewa on dom niskoenergetyczny przez cały sezon grzewczy. 2071: Akumulacyjny piec kaflowy okrągły Glazura: umbra 2072: Akumulacyjny piec kaflowy kwadratowy Glazura: sahara 2073: Akumulacyjny piec kaflowy kwadratowy Glazura: biały błyszczący 34

2070: Akumulacyjny piec kaflowy okrągły Ceramika: gładka i delikatnie żłobkowana Glazura: alabaster błyszczący Technika: Ortner 35

36 Właściwość ceramiki emisja ciepła

2047_1: Oparcie pleców 378, blat kaflowy pod paleniskiem 179 Glazura: kakao ciemny, perła Technika: Brunner KE 351 Kafle posiadają szczególne właściwości. Gromadzą ciepło, a następnie oddają je z powrotem w łagodnej, zdrowej dla człowieka formie. Ciepło, które od wieków znane jest z uzdrawiającego i relaksującego działania na nasze ciało. Dobroczynne i relaksacyjne właściwości kafli Sommerhuber. 37

2064: Oparcie pleców z powierzchnią gładką i delikatnie żłobkowaną 378, gzyms gładki i z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 178 Glazura: bazalt średni, alabaster mat Technika: Brunner kocioł kompaktowy z woda wymiennikiem KE 283 Piec kaflowy jako system grzewczy zapewniający ciepło dla całego domu ma długą tradycję. Piec kaflowy w tej postaci może dodatkowo przygotowywać ciepłą wodę i dzięki wykorzystaniu miejscowego surowca, jakim jest drewno, zapewnia niezależność, a ponadto dobre samopoczucie z przytulaniem włącznie. 38

Ciepło, woda i dobre samopoczucie 39

2068_1: Oparcie pleców z powierzchnią delikatnie żłobkowaną 378, blat kaflowy pod paleniskiem K 179 Glazura: bazalt jasny, bazalt średni Technika: Spartherm KE 334 Pragniemy podziękować: Leiner Einrichtungshaus, Steyr - Krauss Kristallluster-Erzeuger, Haidershofen - Molto Luce, Wels - Möbel See, Haid. Sommerhuber GmbH, Resthofstr. 69, A-4400 Steyr tel.: +43/7252/893-0, faks: +43/7252/893-210 keramik@sommerhuber.com, www.sommerhuber.com 05/11/03 40