BY PFLEIDERER INSPIRACJE BEZ GRANIC INSPIRATIONS WITHOUT BORDERS 1
Spójna idea. Dla lepszych rozwiązań. Zależnie od pomysłu architekta, gustu użytkownika czy też przeznaczenia pomieszczenia, użycie produktów firmy PFLEIDERER daje wyjątkowe możliwości. Wiele dekorów występuje zarówno w płycie laminowanej, blacie jak i laminacie HPL. Użycie płyty laminowanej GLOBAL COLLECTION w połączeniu z pozostałymi materiałami z oferty firmy PFLEIDERER pozwala na spójne wykończenie całego wnętrza. Coherent idea. For more effective solutions. Depending on various factors, such as the architect s concept, the customer s taste and intended use of the space in question, there are many unique opportunities that come with the use of PFLEIDERER products. Many of our decors are available in form of Melamine Faced Chipboards, worktops as well as HPL laminate. Application of GLOBAL COLLECTION Melamine Faced Chipboards in combination with other PFLEIDERER products allows coherent finishing of the whole interior. Milano Yellow U1508 V Global Orange U1698 V HPL Biel Arktyczna W1027 VV HPL Icy White Biel Arktyczna W1027 G Icy White Dobra inwestycja. Piękno Twojej przestrzeni. Bardzo cenię piękno prawdziwej natury, nim się inspiruję i jestem mu wierny w swoich projektach. PFLEIDERER w swojej kolekcji uchwycił bogactwo i niepowtarzalność drewna z różnych części świata, oddając jak najlepiej ich charakter, barwę, strukturę. To ważne, że taki efekt można teraz mieć na wyciągnięcie ręki nie zubożając środowiska. Trwałość i odporność płyt laminowanych nawet przewyższa parametry drewna - to nowoczesna technologia na usługach Matki Natury. Mogę kreować nowy, lepszy świat, na który stać każdego. Congo U1191 V Tomek Rygalik, Designer A Good investment. The beauty of your space. I really appreciate of natural beauty, the beauty that inspires me and which I have always been strongly devoted to in my designs. PFLEIDERER managed to accurately capture the uniqueness of wood taken from all over the world, with great resemblance in terms of colour and structure. What is more, such perfection is available practically at your fingertips, where as the natural environment remains intact and the actual product is often even more durable than the corresponding kind of wood. State-of-the-art technology in service of Mother Nature. I can create a new, better world, where everyone is welcome. W aranżacji wykorzystano również: Used in composition as well: 2 3
Oddech Świeżości. A Fresh Breeze. Oddech Świeżości Incanto F7399 V Inspiracja najbliższa surowej naturze. Bardzo aktualny trend " saw cut" efekt deski prosto spod piły, z poprzecznymi cięciami i mocno zarysowanymi słojami w strukturze Linea. Jasne, przyjazne wybarwienie Jesionu Eko harmonijnie komponuje się z szarościami, beżami, brązami, ale też z mocnym kontrastem soczystych kolorów. Rozwiązanie zarówno dla aranżacji klasycznych jak i nowoczesnych. A Fresh Breeze Inspiration strongly suggestive of the raw nature, incorportaing the fashionable " saw cut" effect, with lateral cleaves and heavily exposed wood grains in Linea structure. The bright and friendly colour of Light Dragon Ash is in absolute harmony with greys, beiges and browns but also with the highly contrasting vivid, lively colours. An adequate solution for both classical and modern arrangements. HPL Jesion Eko R4192 RU HPL Light Dragon Ash Jesion Eko R4192 L Light Dragon Ash Doskonała alternatywa dla tego wnętrza: A perfect alternative to this interior: Jesion Eko R4192 L Light Dragon Ash Navarra R4524 L Navarra Pine Incanto F7399 V W aranżacji wykorzystano również: Used in composition as well: 4 5
Kraina Łagodności. The Land of Tranquility. Kraina Łagodności Najpiękniejsze wzory z natury, w tym unikatowego już wiązu z Mazur. Wiąz Baron to kwintesencja urody drewna, z jego delikatnym, uniwersalnym rysunkiem płynących słoi. Modne, beżowe i jasnobrązowe wybarwienie ożywione lekką nutą szarości idealnie sprawdzi się w kuchni, sypialni czy salonie. Cava Beż F8567 M Cava Beige HPL Biel Arktyczna U1027 VV HPL Icy White The Land of Tranquility The most beautiful patterns of natural, including the unique elm from the Masuria region. The Baron Elm is the essence of the beauty of wood, with the subtle and universal pattern of flowingly engraved grains. The contemporary beige and light-brown colouring, animated with a dose of grey, is perfectly suitable for use in a kitchen, a bedroom or a living room. Wiąz Baron R5622 L Baron Elm blat Unico Artico U1027 CT worktop Unico Artico Doskonała alternatywa dla tego wnętrza: A perfect alternative to this interior: Wiąz Baron R5622 L Baron Elm Cava Beż F8567 M Cava Beige Dąb Latte R4370 L Grey Mountain Oak W aranżacji wykorzystano również: Used in composition as well: 6 7
Potęga Natury. The Power of Nature. Potęga Natury Palisander Himalaya R5630 L Cashmere Dekor inspirowany urodą nieujarzmionych, egzotycznych zakątków świata. Silne, ciemne pasy słoi Palisandru Himalaya tworzą energetyczną, różnorodną kolorystycznie mieszankę pięknie komponującą się także z dekorami jednobarwnymi. Mocna barwa z rozjaśniającymi akcentami w połączeniu z oryginalną strukturą Linea tworzą efekt trójwymiarowości. Dominujący akcent modnego wnętrza. The Power of Nature This particular decor took its inspiration from the beauty of remote - and exotic lands. It is the dark, stripped grains of Cashmere that create an energetic and diverse mixture which is ideally complemented with one-colour decors. A strongly indicated colour with a couple of subtle brighter accents, coupled with the effects of Linea structure, creates a three-dimensional visual effect. It is the dominant detail in the arrangement of a modern interior. Congo U1191 V Doskonała alternatywa dla tego wnętrza: A perfect alternative to this interior: Palisander Himalaya R5630 L Cashmere Congo U1191 V Orzech Macchiato R4880 V Noce Macchiato 8 9
W Majestacie Piękna. In the Majesty of Beauty. W Majestacie Piękna Sangha Wenge R5613 L Natural Sangha Wenge Zachwycające bliskością natury i dostojeństwem dekory ze światowego katalogu gatunków drewna w najnowszej serii GLOBAL COLLECTION dostępne są zarówno w płycie laminowanej jak i laminacie HPL. Wśród nich wyróżnia się Sangha Wenge oddający charakter prawdziwego, egzotycznego wenge dzięki zróżnicowaniu kolorów i zestawieniu ze strukturą Linea zyskuje wygląd maksymalnie bliski naturalnemu fornirowi czy drewnu obrabianemu tradycyjnymi metodami. Wprowadzając do pomieszczenia jeden dekor na różnych powierzchniach uzyskamy spójne i funkcjonalne wnętrze. In the Majesty of Beauty Delightfully close to the nature and dignified, the decors from the world wood species catalogue in the all-new GLOBAL COLLECTION, series are available both in the form of Melamine Faced Chipboards and HPL laminate. Amidst these the particularly interesting one is Sangha Wenge, which encompasses the true spirit of exotic wenge thanks to variegation and coupling with the Linea structure the wenge appears very close to the actual veneer or traditionally processed wood. By introducing one decor on multiple surfaces within one space, one receives a coherent and functional interior. HPL Sangha Wenge R5613 RU HPL Natural Sangha Wenge Doskonała alternatywa dla tego wnętrza: A perfect alternative to this interior: Sangha Wenge R5613 L Natural Sangha Wenge Oliwka Sevilla R3108 L Olive Sevilla Makassar R3142 L Ebony W aranżacji wykorzystano również: Used in composition as well: 10 11
Bogactwo Kolorów Ziemi. The Abundance of Earth Colours. Bogactwo Kolorów Ziemi Szeroka gama ciekawych odcieni beżów, brązów i ciepłych szarości to nieodzowne narzędzie nowoczesnego, przyjaznego designu. Od delikatnego Beżu Piaskowego, poprzez fantazyjne, wieloznaczne Incanto, metaliczny beżowo-złoty Cava Beż, po pełną pozytywnej energii szarość Congo. Dopełnieniem zestawu jest Cynamonowa Akacja, której autentyczny rysunek słoi pokazuje szlachetność natury, jej delikatność i różnorodność. Doskonale łączą się z kontrastowymi wzorami drewnopodobnymi czy intensywnymi dekorami jednobarwnymi. Nieograniczone możliwości dla twórczej wyobraźni. Beż Piaskowy U1343 V Sand Greige The Abundance of Earth Colours A wide range of browns, beiges and warm greys constitutes a tool that no modern, customer-friendly designer can do without. From the illusive Sand Greige, through the oneiric and ambiguous Incanto, metallic goldbeige Cava Beige, up to the positively energetic grey of Congo. A final complement to the set would be the Cinnamon Acacia, the authentic grain imagery of which invokes the nature s traits of nobility, delicacy and variety. They all mix well with contrastive wood patterns as well as one-colour decors. Limitless possibilities for an imaginative mind. HPL Solid Biały U1027 SM HPL Solid White Cynamonowa Akacja R5052 L Cinnamon Acacia Doskonała alternatywa dla tego wnętrza: A perfect alternative to this interior: Cynamonowa Akacja R5052 L Cinnamon Acacia Beż Piaskowy U1343 V Sand Greige HiTeak R4852 G W aranżacji wykorzystano również: Used in composition as well: 12 13
Czyste i Soczyste. Pure and Succulent. Czyste i Soczyste Nowa, modna tendencja we wnętrzarstwie zdecydowane, niebanalne i soczyste jak świeży owoc odcienie słonecznej żółci, niebanalnego pomarańczu i najczystszej wśród dostępnych na rynku bieli. Dla spotęgowania efektu warto dodatkowo zastosować na powierzchni materiału strukturę Linea. Propozycja dla szukających energetycznej dynamiki w przestrzeni prywatnej i publicznej. Global Orange U1678 V Biel Arktyczna W1027 G Icy White Pure and Succulent A new trend in the interior design firm, original and succulent tints of sunny yellow, peculiar orange and the purest snow-white. For intensification of the final visual experience, it is advised toapply Linea structure on the decor s surface. An offer for those, who seek energy and vigour within both private and public space. Milano Yellow U1508 V Global Orange U1698 V Milano Yellow U1508 V Biel Arktyczna W1027 G Icy White 14 15
Jeden dekor Wiele Możliwości Unikatową zaletą produktów PFLEIDERER jest ich komplementarność. Większość dekorów z kolekcji płyt laminowanych GLOBAL COLLECTION znajduje swój odpowiednik w laminacie HPL, blatach, folii, obrzeżach. Taki atrybut pozwala na stworzenie spójnej wzorniczo koncepcji wnętrza, gwarantując równocześnie zachowanie wszystkich wymogów związanych z estetyką oraz eksploatacją mebli. One decor Many a Possibility The unique trait of PFLEIDERER products is their ability to complement each other. Most of the MFC board decors available in GLOBAL COLLECTION can also be ordered in the form of HPL, worktops, finish folie and paper-base edge bandings. This allows greater coherence in terms of interior design, ensures aesthetically brilliant interiors and fulfilment of usability requirements. Global Orange U1698 V Biel Arktyczna W1027 G Icy White Incanto F7399 V Jesion Eko R4192 L Light Dragon Ash Sangha Wenge R5613 L Natural Sangha Wenge Palisander Himalaya R5630 L Cashmere Cava Beż F8567 M Cava Beige Cynamonowa Akacja R5052 L Cinnamon Acacia Wiąz Baron R5622 L Baron Elm Congo U1191 V Toffee Metallic F8812 M Metallic Toffee Legno Ciemne R3080 L Legno Dark Legno Jasne R3082 L Legno Light Makassar R3142 L Ebony Śliwa Wallis R3071 C Brown Plum Legno Tabac R3081 L Oliwka Sevilla R3108 L Olive Sevilla Dąb Ciemny R3160 C Dark Oak Beż Piaskowy U1343 V Sand Greige Milano Yellow U1508 V Dąb Lindberg R4223 L Lindberg Oak Dąb Latte R4370 L Grey Mountain Oak 16 17
Dekory prezentowane są w skali 1:2 / Decors presented in 1:2 scale - Dekor dostępny w laminacie HPL / Decor available in HPL laminate Dąb Grafit R4371 L Dark Mountain Oak Navarra R4524 L Navarra Pine Wszystkie dekory z kolekcji GLOBAL COLLECTION występują również w kolekcji folii finish oraz obrzeży a wybrane w kolekcji blatów kuchennych. All decors available in GLOBAL COLLECTION can also be ordered in the form of finish foil and edge bandings, some of them in form of kitchen worktops. Płyty laminowane GLOBAL COLLECTION dostępne są w formacie 2800 mm x 2070 mm GLOBAL COLLECTION Melamine Faced Chipboards are available in dimensions of 2,800 x 2,070 mm Wykaz dekorów GLOBAL COLLECTION / A List of Decors Navarra Szara R4525 L Navarra Pine Grey Orzech Viva R4854 L Viva Walnut HiTeak R4852 G Orzech Macchiato R4880 V Noce Macchiato Nazwa dekoru Decor name Płyta laminowana MFC Laminat HPL HPL Incanto F 7399 V F 7399 VV Cava Beż /Cava Beige F 8567 M F 8567 MP Jesion Eko / Light Dragon Ash R 4192 L R 4192 RU Cynamonowa Akacja / Cinnamon Acacia R 5052 L R 5052 VV Sangha Wenge R 5613 L R 5613 RU Wiąz Baron / Baron Elm R 5622 L R 5622 VV Palisander Himalaya R 5630 L R 5630 VV Congo U 1191 V, L* U 1191 VV Beż Piaskowy / Sand Beige U 1343 V, L* U 1343 VV Milano Yellow U1508 V, L* - Global Orange U1698 V, L* - Biel Arktyczna / Arctic White W 1027 G, L* U 1027 VV Toffee Metallic F 8812 M F 8812 MP Śliwa Wallis / Wallis Plum R 3071 C R 3071 VV (R 5604) Legno Ciemne / Legno Dark R 3080 L R 3080 VV (R 4560) Legno Tabac R 3081 L R 3081 VV (R 4561) Legno Jasne / Legno Light R 3082 L R 3082 VV (R 4562) Struktury powierzchni płyt laminowanych: MFC surface structures : M - Molet L - Linea G - Gładka / Smooth C - Classic V - Velvet L* - Linea (dostępna na zamówienie) Linea (available for order) Struktury powierzchni HPL / HPL surface structures : CT - Kamienna / Stone FG - Fine Grain / Fine Grain HG - Połysk / High Gloss HX - Odporny Połysk / Enhanced High Gloss LL - Illusion MP - Perłowa / Pearly RU - Rustykalna, Naturalna / Rustic, Natural SM - Półmat / Semi Matt SO - Soft TR - Pory Drewna / Wooden Pores TC - Molet V V - Velvet Akacja R5028 L Acacia Buk Natural R5311 C Natural Beech Klon Imperial R5243 V Imperial Maple Jabłoń Soho R5405 V Soho Apple Oliwka Sevilla / Olive Sevilla R 3108 L R 3108 VV (R 5603) Makassar / Ebony R 3142 L R 3142 RU (R 5672) Dąb Ciemny / Oak Dark R 3160 C R 3160 VV (R 4272) Dąb Lindberg / Lindberg Oak R 4223 L R 4223 SO Dąb Latte / Grey Moutain Oak R 4370 L R 4370 TR Dąb Grafit / Oak Graphite R 4371 L R 4371 TR Navarra / Navarra Pine R 4524 L R 4524 RU Navarra Szara / Navarra Pine Grey R 4525 L R 4525 RU HiTeak R 4852 G R 4852 VV Orzech Viva / Viva Walnut R 4854 L R 4854 VV Orzech Macchiato / Noce Macchiato R 4880 V R 4880 VV Akacja / Acacia R 5028 L R 5028 RU Klon Imperial / Imperial Maple R 5243 V R 5243 VV Buk Natural / Beech Natural R 5311 C R 5311 TR Jabłoń Soho / Soho Apple R 5405 V - Jabłoń Rialto / Rialto Apple R 5407 V - Wiśnia Malaga / Cherry Malaga R 5674 L R 5674 VV ( ) - Niemieckie indeksy dekorów / German decor index Prezentowane materiały mają charakter poglądowy i nie stanowią oferty w rozumieniu przepisów kodeksu cywilnego. Wymiary, kolory produktów itp. mają wyłącznie charakter orientacyjny. Z uwagi na technikę druku kolorystyka produktów może nieznacznie różnić się od rzeczywistej. Pfleiderer Grajewo S.A. zastrzega sobie prawo dokonywania zmian technicznych i technologicznych produktów. The materials here in are for demonstrational purposes only and do not constitute a trade offer the meaning of the Polish Civil Code. Measurements and colours of products displayed may insignificantly differ from the actual. Pfleiderer Grajewo S.A. reserves its right to introduce technical and technological changes within its products. Jabłoń Rialto R5407 V Rialto Apple Wiśnia Malaga R5674 L Light Malaga Cherry 18 19
Wieloletnie doświadczenie pozwala na wyszukiwanie zawsze najlepszych rozwiązań. Nowatorskie pomysły i intrygujące wzornictwo z zastosowaniem najwyższych technologii to PFLEIDERER. Szeroki wybór nowoczesnych materiałów zapewni Ci bezpieczną, wieloletnią eksploatację o najwyższym standardzie użytkowania. Kolekcja płyt laminowanych GLOBAL COLLECTION to nowa propozycja firmy PFLEIDERER dla wymagających Klientów. Years of experience allow us to always find the best possible solution. Innovatory ideas and intriguing design, using state of the art technology, is what makes PFLEIDERER. A wide array of modern materials makes the continuous use of our products a pleasant and safe experience. GLOBAL COLLECTION Melamine Faced Chipboards are the latest offer of PFLEIDERER for the most demanding Customers. Pełna oferta firmy PFLEIDERER oraz szeroki zakres usług związanych z obróbką materiałów dostępne są w naszej sieci handlowej PFLEIDERER PARTNER. Adresy firm na www.pfleiderer.pl A full offer of PFLEIDERER products and services, such as processing, is available in our PFLEIDERER PARTNER network outlets. Companies adresses available on www.pfleiderer.pl Więcej informacji uzyskają Państwo u naszych partnerów handlowych: Further information available from our business partners: Pfleiderer Grajewo S.A. ul. Wiórowa 1, 19-203 Grajewo, tel.: +48 86 272 96 00 Pfleiderer Prospan S.A. ul. Bolesławiecka 10, 98-400 Wieruszów, tel.: +48 62 783 31 00 www.pfleiderer.pl 20 Pfleiderer Grajewo S.A. zastrzega sobie prawa autorskie do całej zawartości niniejszego katalogu. Pfleiderer Grajewo S.A. reserves any and all copyrights to the contents of this catalogue.