Elegancki ekspres przelewowy do kawy z młynkiem Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup ekspresu przelewowego do kawy z młynkiem. Prosimy o przeczytanie instrukcji i przestrzeganie podanych wskazówek i porad, aby mogli Państwo optymalnie korzystać z nowego długopisu z wbudowaną kamerką. Pearl24 Sp. z o. o. Ekspres przelewowy Strona 1
Zawartość zestawu: Ekspres do kawy z młynkiem Dzbanek z pokrywką Uchwyt filtra z filtrem stałym i osłoną filtra Łyżeczka pomiarowa Instrukcja obsługi. Ważne informacje na początek Bezpieczeństwo Niniejsza instrukcja ma na celu zapoznanie Państwa z zasadami prawidłowego korzystania z produktu. Zaleca się przechowywanie instrukcji w łatwo dostępnym miejscu, aby w razie potrzeby mogli Państwo zweryfikować informacje. Wszelkie modyfikacje produktu obniżają poziom jego bezpieczeństwa. UWAGA! Istnieje ryzyko obrażeń! Nie należy rozkładać ani naprawiać urządzenia samodzielnie! Zaleca się ostrożne obchodzenie się z produktem. Produkt może ulec uszkodzeniu w wyniku uderzenia, wstrząsów lub upadku nawet z niewielkiej wysokości. Produkt należy trzymać z dala od wilgoci i wysokiej temperatury. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie oraz innych płynach. Zaleca się sprawdzenie urządzenia przed każdym użyciem pod względem uszkodzeń. Jeżeli urządzenie, przewód lub wtyczka mają widoczne uszkodzenia, urządzenie nie może być używane. Nie należy używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone lub zostało upuszczone. Jeśli urządzenie nie jest używane należy je odłączyć od zasilania. Należy przenosić urządzenie tylko w przypadku całkowitego ostygnięcia. Urządzenie jest przeznaczone do użytku tylko w pomieszczeniach zamkniętych. Należy ustawić urządzenie na suchej, równej, stabilnej i odpornej na wysokie temperatury powierzchni. Zaleca się zachowanie bezpiecznej odległości od innych źródeł ciepła, takich jak kuchenki i piece, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Nie należy przykrywać urządzenia podczas pracy, aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru. Nie należy umieszczać łatwopalnych materiałów (karton, plastik, papier, itd.) na lub w urządzeniu. Nie należy pozostawiać pustego dzbanka na włączonej płycie grzewczej. Ekspres przelewowy Strona 2
To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami sensorycznymi czy umysłowymi, lub z brakiem doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały instrukcje jak korzystać z narzędzia. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Wszelkie prawa do wprowadzania zmian technicznych oraz eliminacji błędów są zastrzeżone. Ważne wskazówki dotyczące utylizacji Urządzenia elektrycznego nie zalicza się do odpadów gospodarstwa domowego. W celu właściwej utylizacji urządzenia należy skontaktować się z organizacją odpowiedzialną za zbiórkę elektroodpadów w wybranej miejscowości. Deklaracja zgodności PEARL.GmbH oświadcza, że produkt NC-3663 jest zgodny z dyrektywą EMV 2001/95/EG, dyrektywą 2004/108/EG, dyrektywą niskonapięciową 2006/95/EG i dyrektywą RoHS 2011/65/EU. Ekspres przelewowy Strona 3
Szczegóły produktu 1. Pokrywa filtra 2. Filtr stały 3. Uchwyt filtra 4. Pokrywa 5. Pojemnik na uchwyt filtra 6. Młynek 7. Płyta grzewcza 8. Dzbanek do kawy ze szkła 9. Panel obsługi 10. Pokrywa zbiornika na wodę 11. Zbiornik na wodę 12. Wskaźnik napełnienia 1. Lampka kontrolna 2/AUTO (funkcja automatycznego startu jest ustawiona) 2. Lampka kontrolna 1/RUN (praca) 3. Przycisk HOUR (ustawianie godziny) 4. Przycisk MIN (ustawianie minut) 5. Przycisk ON / OFF (włączanie i wyłączanie urządzenia) 6. GRIND OFF (zakończenie mielenia) 7. Przycisk PROG/CUP 1-4 (wybór liczby filiżanek, ustawianie czasu, wybieranie czasu startu) 8. Lampka kontrolna 3/CUP 1-4 (wybór 1-4 filiżanek) 9. Lampka kontrolna 4/GRIND OFF (wyłączone mielenie) 10. Wyświetlacz Ekspres przelewowy Strona 4
Przed pierwszym użyciem należy wyczyścić urządzenie. Następnie należy ustawić ekspres na czystej, suchej i równej powierzchni. Najpierw należy włożyć uchwyt filtra w pojemniku na filtr, a następnie stały filtr i pokrywę. Następnie należy obrócić uchwyt filtra (ze stałym filtrem i osłona filtra) trochę w lewo tak, aby uchwyt filtra zatrzasnął się w zbiorniku filtracyjnym. Potem należy wypełnić jeden lub dwa razy maksymalną ilością wody zbiornik na wodę i pozostawić w normalnym procesie parzenia. Nie należy na razie dodawać kawy. Użytkowanie Informacje ogólne 1. Jeśli uchwyt filtra lub pokrywa nie są prawidłowo włożone, ekspres do kawy nie rozpocznie procesu parzenia. Na wyświetlaczu miga OP1 lub OP2 i włączy się sygnał dźwiękowy. 2. Jeśli pokrywa zbiornika wody podczas procesu mielenia jest otwarta przez mniej niż 5 sekund, poprzedni program będzie kontynuowany. Jeśli pokrywa pozostaje otwarta dłużej, program jest przerywany. 3. Jeśli pokrywa zbiornika wody podczas procesu parzenia będzie otwarta krócej niż 2 godziny, poprzedni program będzie kontynuowany. Jeśli pokrywa pozostaje otwarta dłużej, program jest przerywany. Przygotowanie filtra kawy z ziaren kawy 1. Najpierw należy wypełnić zbiornik odpowiednią ilością wody. Najlepiej wlać świeżą, zimną wodę z kranu. Poziom wody nie powinien przekraczać znaku max. Następnie należy zamknąć pokrywę zbiornika na wodę. 2. Następnie należy otworzyć pokrywę i sprawdzić, czy uchwyt filtra został prawidłowo umieszczony w pojemniku filtra i filtr stały jest prawidłowo umieszczony na filtrze. Kolejno należy wsypać ziarna kawy do filtra stałego i zamknąć pokrywę filtra. Potem należy obrócić uchwyt filtra (ze stałym filtrem i osłoną filtra) trochę w lewo tak, aby uchwyt filtra został zablokowany na zbiorniku filtracyjnym. Dla normalnej filiżanki kawy potrzeba około 5 do 6 g ziaren kawy. Ekspres przelewowy Strona 5
3. Należy zamknąć pokrywę. 4. Dzbanek do kawy można postawić na płycie grzewczej. 5. Kolejno należy podłączyć ekspres do kawy do zasilania, podłączając przewód zasilający do wolnego gniazdka elektrycznego. Na wyświetlaczu pojawi się 12:00, przy czym dwukropek będzie migał. 6. Za pomocą przycisku PROG można wybrać odpowiednią liczbę filiżanek (w zależności od ilości wody). Dla 1 do 4 filiżanek należy przytrzymać przycisk PROG przez 2 sekundy. Lampka kontrolna 3/Cup 1-4 zapala się. Jeśli nie został naciśnięty przycisk PROG będzie ustawione od 5 do 12 filiżanek. 7. W tym miejscu można ustawić funkcję automatycznego startu. 8. Jeśli nie chcesz korzystać z funkcji automatycznego startu, ale zacząć parzenie kawy bezpośrednio, należy nacisnąć jeden raz przycisk ON/OFF. Początkowo rozpoczyna się proces mielenia, a następnie proces parzenia. Zapala się lampka kontrolna 1/RUN. Aby anulować proces mielenia, należy nacisnąć przycisk GRIND OFF. Lampka kontrolna 4/GRIND OFF włącza się i rozpocznie się proces parzenia kawy. 9. Proces parzenia można przerwać w dowolnym momencie, naciskając dwukrotnie przycisk ON/OFF. Lampka kontrolna 1/RUN zgaśnie. Można kontynuować proces parzenia, ponownie naciskając przycisk ON/OFF. Można wyjąć dzbanek do kawy w dowolnym momencie, aby wlać kawę do filiżanek. Ekspres do kawy przerywa przepływ kawy automatycznie, ale nie dłużej niż na 30 sekund. 10. Po całkowitym zaparzeniu kawy można wyjąć dzbanek do kawy. Ilościowo otrzymuje się mniej kawy, niż wlano wody do zbiornika na wodę. Dzieje się tak, ponieważ kawa mielona absorbuje wodę. Ekspres przelewowy Strona 6
11. Po zakończeniu procesu parzenia, można zachować ciepło kawy na płycie grzewczej przez kolejne 2 godziny. Po 2 godzinach ekspres do kawy automatycznie wyłączy się. 12. Jeśli nie chcesz utrzymywać ciepła kawy ani zaparzać kawy, należy wyłączyć ekspres do kawy naciskając dwukrotnie przycisk ON/OFF. Następnie należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozostawić ekspres do całkowitego ostygnięcia. Przygotowanie filtra do kawy z kawą mieloną 1. Najpierw należy wypełnić zbiornik odpowiednią ilością wody. Najlepiej wlać świeżą, zimną wodę z kranu. Poziom wody nie powinien przekraczać znaku max. Następnie należy zamknąć pokrywę zbiornika na wodę. Skala linii poziomu jest podzielona na filiżanki. Normalna filiżanka kawy ma pojemność około 125 ml. Nie należy napełniać zbiornika gorącą wodą, mlekiem, kawą, herbatą lub innymi płynami. 2. Następnie należy otworzyć pokrywę i sprawdzić, czy uchwyt filtra został prawidłowo umieszczony w pojemniku filtra i filtr stały jest prawidłowo umieszczony na filtrze. Kolejno należy wsypać kawę mieloną do filtra stałego i zamknąć pokrywę filtra. Potem należy obrócić uchwyt filtra (ze stałym filtrem i osłony filtra) trochę w lewo tak, aby uchwyt filtra został zablokowany na zbiorniku filtracyjnym. 3. Należy zamknąć pokrywę. 4. Dzbanek do kawy można postawić na płycie grzewczej. 5. Kolejno należy podłączyć ekspres do kawy do zasilania, podłączając przewód zasilający do wolnego gniazdka elektrycznego. Na wyświetlaczu pojawi się 12:00, przy czym dwukropek będzie migał. 6. Za pomocą przycisku PROG można wybrać odpowiednią liczbę filiżanek (w zależności od ilości wody). Dla 1 do 4 filiżanek należy przytrzymać przycisk PROG przez 2 sekundy. Lampka kontrolna 3/Cup 1-4 zapala się. Jeśli nie został naciśnięty przycisk PROG będzie ustawione od 5 do 12 filiżanek. 7. Aby zapobiec mieleniu kawy należy nacisnąć przycisk GRIND OFF. Lampka kontrolna 4/GRIND OFF włącza się. 8. W tym miejscu można ustawić funkcję automatycznego startu. Ekspres przelewowy Strona 7
9. Jeśli nie chcesz korzystać z funkcji automatycznego startu, ale zacząć parzenia kawy bezpośrednio, należy nacisnąć jeden raz przycisk ON/OFF. Zapala się lampka kontrolna 1/RUN. 10. Proces parzenia można przerwać w dowolnym momencie, naciskając dwukrotnie przycisk ON/OFF. Lampka kontrolna 1/RUN zgaśnie. Można kontynuować proces parzenia, ponownie naciskając przycisk ON/OFF. Można wyjąć dzbanek do kawy w dowolnym momencie, aby wlać kawę do filiżanek. Ekspres do kawy przerywa przepływ kawy automatycznie, ale nie dłużej niż na 30 sekund. 11. Po całkowitym zaparzeniu kawy można wyjąć dzbanek do kawy. Ilościowo otrzymuje się mniej kawy, niż wlano wody do zbiornika na wodę. Dzieje się tak, ponieważ kawa mielona absorbuje wodę. 12. Po zakończeniu procesu parzenia, można zachować ciepło kawy na płycie grzewczej przez kolejne 2 godziny. Po 2 godzinach ekspres do kawy automatycznie wyłączy się. 13. Jeśli nie chcesz utrzymywać ciepła kawy ani zaparzać kawy, należy wyłączyć ekspres do kawy, naciskając dwukrotnie przycisk ON/OFF. Następnie należy odłączyć urządzenie od zasilania i pozostawić ekspres do całkowitego ostygnięcia. Ekspres przelewowy Strona 8
Funkcja automatycznego startu 1. Na początku należy wykonać kroki do 1 do 6 opisane w przygotowaniu filtra do ziaren kawy lub kroki od 1 do 7 w przygotowaniu filtra do kawy mielonej. 2. Następnie należy wprowadzić aktualny czas. W tym celu należy nacisnąć przycisk PROG. W lewym górnym rogu ekranu pojawi się CLOCK. Za pomocą przycisku HOUR należy ustawić godzinę, a przyciskiem MIN można ustawić minuty. 3. Ponownie należy nacisnąć przycisk PROG, aby wprowadzić godzinę rozpoczęcia (czas w formacie 24-godzinnym). W prawym górnym rogu ekranu pojawi się TIMER. Za pomocą przycisku HOUR należy ustawić godzinę, a przyciskiem MIN można ustawić minuty 4. Na koniec należy nacisnąć dwa razy przycisk ON/OFF. Kontrolka 2/AUTO zapala się i wyświetlany jest aktualny czas. 5. Ekspres do kawy rozpoczyna o określonej godzinie proces mielenia lub proces parzenia (w zależności od tego, czy ekspres ma przygotować kawę z całych ziaren lub z mielonej kawy). Kontrolka 2/AUTO zgaśnie, a lampka kontrolna 1/RUN zaświeci się. Anulowanie funkcji automatycznego startu Jeśli ustawiono funkcję automatycznego startu (włączona kontrolka 2/AUTO), ale chcesz natychmiast rozpocząć proces mielenia i parzenia, należy nacisnąć przycisk ON/OFF dwukrotnie. Spowoduje to wyłączenie ekspresu. Następnie należy włączyć ekspres do kawy, aby natychmiast rozpocząć proces mielenia lub parzenia. W tym celu należy nacisnąć ponownie przycisk ON/OFF. Ekspres przelewowy Strona 9
Czyszczenie i przechowywanie Czyszczenie Przed czyszczeniem należy sprawdzić, czy urządzenie jest wyłączone i odłączone od zasilania. Ekspres powinien być całkowicie ochłodzony. Należy opróżnić dzbanek do kawy i zbiornik na wodę. Dzbanek z pokrywką, łyżeczkę pomiarową, filtr stały, pokrywę filtra i pojemnik na filtr można oczyścić w ciepłej wodzie z mydłem za pomocą ściereczki lub gąbki. Wszystkie części należy dokładnie opłukać ciepłą wodą, a następnie osuszyć. Płytę grzewczą można czyścić wilgotną ściereczką. Inne części ekspresu można oczyścić za pomocą lekko zwilżonej ściereczki. Do czyszczenie nie należy używać rozpuszczalników i agresywnych środków czyszczących oraz metalowych przedmiotów. Urządzenie należy przechowywać w czystym, suchym miejscu. Usuwanie kamienia 1. Zbiornik na wodę należy napełnić do znaku max mieszaniną wody z odkamieniaczem, według proporcji opisanych na opakowaniu. Można także użyć zamiast odkamieniacza, kwasu cytrynowego. 2. Następnie należy postawić dzbanek na płycie grzewczej. 3. Należy nacisnąć przycisk GRIND OFF, aby wyłączyć mielenie. Kontrolka 4/GRIND OFF włącza się. 4. Aby włączyć ekspres do kawy należy nacisnąć ON/OFF. Lampka kontrolna 1/RUN zaświeci się. Po pewnym czasie automatycznie rozpoczyna się odkamienianie. 5. Po wylaniu ilości odpowiadającej ok. jednej filiżanki kawy, należy nacisnąć dwa razy przycisk ON/OFF, aby wyłączyć ekspres do kawy. Lampka 1/RUN zgaśnie. 6. Należy pozostawić mieszaninę na około 15 minut, a następnie powtórzyć kroki od 3 do 5. 7. Ekspres do kawy można ponownie włączyć naciskając przycisk ON/OFF. Cała mieszanina odkamieniacza powinna przejść, aż zbiornik na wodę będzie pusty. 8. Następnie należy przepłukać ekspres do kawy, przez napełnienie do maksymalnego poziomu zbiornika co najmniej trzy razy i całą wodę poddać procesowi parzenia. Ekspres przelewowy Strona 10
Dane techniczne Napięcie: 220 do 240 V Częstotliwość: 50 do 60 Hz Zużycie energii: 1000 W. Ekspres przelewowy Strona 11