Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów różnych segmentów rynku.



Podobne dokumenty
Nowość. Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. (cm) Szerokość (cm) Dł. rolki (m) / Ilość odcinków m/480 6 Karton

Rekomendowane produkty

Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów w różnych segmentach rynku. Katalog produktów Tork. ważny od 15 lutego 2014r.

Zapraszamy do współpracy z Tork. Katalog Produktów Tork 2017

Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów różnych segmentów rynku. Katalog produktów Tork 2015

CENNIK 2016 ważny od 18 stycznia 2016

Szybki i prosty sposób na znalezienie właściwych rozwiązań higienicznych. Nowe możliwości. Ta sama wysoka jakość.

Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów różnych segmentów rynku. Katalog produktów Tork 2015

CENNIK 2013 Systemy higieniczne

40% * Ogranicz zużycie, zwiększ poziom higieny. Ogranicz zużycie i koszty papieru toaletowego aż o. Tork SmartOne

Linia dozowników Tork Elevation

Katalog produktów Tork Zapraszamy do współpracy. Katalog Produktów Tork 2018

Wymiary (wys x szer x gł) Kolor. Linia. Materiał. 43,2 x 32,6 x 22,3 cm. Aluminium. Elevation. Biały. 36,8 x 33,1 x 20,6 cm ABS+MABS.

Linia dozowników Tork Aluminium. Przygotuj miejsce dla dozowników nowej generacji!

Składanie. N4 Premium Biały 2 1/4 21,3 33, (5 100) N4 Premium Biały 2 1/4 21,3 33, (5 100)

25%* Klienci zwracają uwagę na szczegóły w restauracji. Uczyń z nich atut. Gwarantowane. Niższe zużycie serwetek o minimium

SCA Hygiene Sp. z o.o. Press Event

Oferta dla Architektów

Gwarantowane niższe zużycie serwetek o minimum 25%* dzięki nowemu systemowi Tork Xpressnap

Poprawiaj wydajność, redukuj odpady i kontroluj koszty

Możliwość użyczenia dozowników na podstawie umowy DOZOWNIKI, DYSPENSERY

Gramatura [g/m 2 1 warstwy] Wymiary odcinka (szer x dł) Materiał / Kolor. Warstwy. makulatura / żółty. makulatura / żółty. makulatura / brązowy

Zaufaj systemowi ręczników w roli Tork Matic. System ręczników w roli Tork Matic

łazienki i toalety

03 DOZOWNIKI, DYSPENSERY

Produkty Tork do higieny i ochrony rąk. Broszura mydeł i produktów do ochrony rąk

Zrewolucjonizuj swoją firmę dzięki sprzątaniu opartemu na danych

Przenieś swoją łazienkę na wyższy poziom

PRODUKTY HIGIENICZNE

Wybór najlepszych rozwiązań higienicznych

ARTYKUŁY HIGIENICZNE I ŚRODKI CZYSTOŚCI

serwetki dyspenserowe Tork w systemie N4 jedna serwetka za każdym razem.

Dozowniki Prestige. Dozowniki Prestige

Tork Mix n Match Stwórz swój własny unikalny styl z naszymi serwetkami i produktami do nakrycia stołu

IDENTITY STYLE FOR EFFICIENCY

ARTYKUŁY HIGIENICZNE I ŚRODKI CZYSTOŚCI

Serwis Higieny. Drodzy Klienci! Styczeń 2014

OPIS KOD PRODUKTU OPAKOWANIE POJEMNOŚĆ DOZOWNIK

BIURO ŚRODKI HIGIENICZNE

282 Papier toaletowy Infinity dwuwarstwowy, biały 100% celulozy 670 listków, 74 mb opakowanie 3 szt.

ŚRODKI HIGIENICZNE ŚRODKI HIRIENICZNE. Papier toaletowy, Ręczniki. Tira ręcznik celulozowy. Classic Harmony a 2 ręcznik kuchenny. Chusteczki Harmony

ARTYKUŁY HIGIENICZNE I ŚRODKI CZYSTOŚCI

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wymagane minimalne parametry:

ARTYKUŁY HIGIENICZNE

Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów w różnych segmentach rynku. cennik. ważny od r.

Odbiorcami naszych produktów są klienci indywidualni oraz instytucjonalni. Metsä Tissue jest liderem na światowym rynku papierów do pieczenia.

Katalog produktów Katrin

OFERTA: PRODUKTY PAPIEROWE (STYCZEŃ 2012) PROMOCYJNE CENY

Dozowniki Katrin. Kompleksowa linia dozowników do najważniejszego pokoju na świecie

Czystość dla wymagających. produkt polski

ŚRODKI HIGIENICZNE. pianki do mebli odświeżacze powietrza płyny do naczyń płyny czyszczące kret do rur mopy rękawice ścierki

Wykaz środków higienicznych do przetargu. Pakiet nr 1

METRO DOBRA WIDOCZNOŚĆ NA OBIE STRONY PAŁĄK BEZPIECZEŃSTWA Z SYGNAŁEM ŚWIETLNYM MOCNY ZDERZAK Z ROLKAMI OPRÓŻNIANIE Z POMIAREM OSŁONY GUMOWE PO BOKACH

200% liquify Papier higieniczny 100% 100% Szybko. Niezawodny w użyciu! się rozpuszcza!

Rozwiązanie kompleksowe dla toalet KIMBERLY-CLARK PROFESSIONAL*

Easy. Do codziennego profesjonalnego mycia obiektów i kuchni. O produktach Ecodos

Produkty do zapewniania higieny rąk, łazienek i toalet. W celu zapewnienia zdrowszego i bardziej higienicznego miejsca pracy

Środki do utrzymania higieny Winterhalter nowy standard blasku

ARTYKUŁY HIGIENICZNE I ŚRODKI CZYSTOŚCI

Oferta handlowa. Opakowania na odpady medyczne. Tu ekologia i bezpieczeństwo

TOUCH FREE HYGIENE. miscea KITCHEN PRZECHODZI NAJŚMIELSZE OCZEKIWANIA

Katalog produktów Tork

HIGIENA RĄK. Spirigel complete Nowa generacja alkoholowego żelu do dezynfekcji rąk

Przemysł spożywczy Przemysł farmaceutyczny Przemysł kosmetyczny

lekkie i eleganckie rozwiązanie

ZAPYTANIE OFERTOWE nr EZ/7/2015 na dostawę i montaż urządzeń sanitarnych w pomieszczeniach laboratoryjnych budynku Tech-Safe-Bio

*przenieś swoją. System H1 przeznaczony do ręczników w roli. łazienkę na wyższy poziom.

WALK-IN XS str. 2 WALK-IN XB str. 10 Modele seryjne WALK-IN str. 15

Bezpieczeństwo i komfort dla osób poza domem

ARTYKUŁY HIGIENICZNE I ŚRODKI CZYSTOŚCI

DRUK Załącznik nr 2 do SIWZ nr SPZOZ/PN/45/2014 FORMULARZ PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA, CENOWY

Higiena i wzornictwo w centrum zainteresowania

Pytania i odpowiedzi w zapytaniu ofertowym nr 14700/ na dostawę środków czystości

PIELĘGNACJA SKÓRY I HIGIENA RĄK

1. Dozownik ze stali nierdzewnej 51 sztuk 2. Dozownik ze stali nierdzewnej 4 sztuki

ELEGANCKIE ROZWIĄZANIE. TECEdrainprofile atrakcyjny i praktyczny profil prysznicowy TECE

TWÓJ ULUBIONY DESIGN W ODPOWIEDNIM ROZMIARZE

EcoNatural. Nowe spojrzenie na papier

ARTYKUŁY HIGIENICZNE, OPATRUNKOWE I ŚRODKI CZYSTOŚCI

Produkty do zapewniania higieny rąk, łazienek i toalet. W celu zapewnienia zdrowszego i bardziej higienicznego miejsca pracy

środki higieniczne BIURO Pianka do mebli Pronto Odświeżacz powietrza Brise Odświeżacz powietrza Brise Płyn do mebli Płyn do szyb Ajax

newss.pl Baterie i akcesoria łazienkowe dla pensjonatów, hoteli i domów wypoczynkowych

Mankiety do nieinwazyjnego pomiaru NIPC Akcesoria i materiały eksploatacyjne

Załącznik nr 1. Page 1

MERIDA UNIQUE. Wyjątkowe linie urządzeń dozowniki mydła w pianie podajniki ręczników papierowych w roli podajniki papieru toaletowego kosze

Styl i nowoczesność. Katalog / Cennik Made in France. Rozwiązania higieniczne

Metsä Group, czyli nasza rodzina. Metsä Tissue poznajmy się bliżej. Zakład produkcyjny w Krapkowicach: nasza filozofia w działaniu

Opis i minimalne wymagania do przedmiotu zamówienia pod nazwą:

RĘCZNIKI. Warstwy. Kolor/białość

Nowa era wzornictwa. Geberit Monolith

Folie aluminiowe. symbol nazwa grubość mic wymiary m/cm opakowanie ilość w kartonie ilość kartonów na palecie

VILLA NEBLI 22/02/2017

ENERGOOSZCZĘDNE PRALNICOWIRÓWKI D-LINE

Korzyści ze współpracy z firmą Barneo: OSZCZĘDZAMY CZAS I PIENIĄDZE NASZYCH KLIENTÓW PRZEPROWADZAMY BEZPŁATNE TESTY CZYŚCIW

Czasami potrzeba czegoś więcej niż woda. - potrzeba inteligentnego systemu Ecoflex

UMOWA Nr Załącznik nr 2 do Zapytania Ofertowego

Zestawienie asortymentowo - ilościowe

Wspólnie tworzymy Exceptional Workplaces * - wyjątkowe miejsca pracy

SYMBOL HS , ,68 SM-2 107, ,61. Desderman Pure. Dermados MAX 2. Manisoft Spitaderm Silonda D10I 106, ,38

Pojemność dozownika. Signature. Signature. Signature. Signature. 550 szt. Signature. Signature. 225 szt. Signature. Signature. Signature. 675 szt.

Transkrypt:

Kompletne rozwiązania higieniczne dla klientów różnych segmentów rynku.

Witamy w Tork 3 Podejście oparte na zrównoważonym rozwoju 6 Łazienka 7 Pomoc w wyborze właściwego produktu 8 Rekomendowane produkty 10 Przedstawiamy nasze produkty 14 Informacje o systemach łazienkowych 17 Produkty 22 Służba zdrowia 39 Pomoc w wyborze właściwych rozwiązań 40 Produkty 42 Wycieranie i czyszczenie 43 Pomoc w wyborze właściwych rozwiązań 44 Rekomendowane produkty 46 Elastyczne rozwiązania w ofercie dozowników 50 Produkty 52 Produkty do nakrycia stołu 61 Pomoc w wyborze właściwych rozwiązań 62 Rekomendowane produkty 64 Produkty 70

Tork jest światowym liderem w swojej dziedzinie i największym dostawcą profesjonalnych rozwiązań higienicznych w Europie. Od papierowych ręczników w toaletach szpitalnych po dozowniki do serwetek w restauracjach, Tork dostarcza niezapomniane wrażenia użytkownikom. A jako część fi rmy SCA, naszym nadrzędnym celem jest tworzenie produktów spełniających potrzeby w sposób zrównoważony produktów oszczędzających Twój czas, pieniądze i wysiłek, tak abyś mógł skoncentrować się na tym, co dla Twojej fi rmy najważniejsze. Cztery proste powody, aby wybrać produkty Tork Znamy Twoje warunki pracy Patrzymy na kwestie higieny w ten sam sposób co nasi klienci rozumiemy więc wymagania i potrzeby różnych sektorów i firm. Zobacz Pomoc w wyborze optymalnych rozwiązań Przemyślane produkty Nasze dozowniki i wkłady zostały zaprojektowane tak aby gwarantować maksymalną wydajność w oparciu o zadania Zobacz Przedstawiamy nasze produkty Rekomendacje, które sprawdzają się w życiu codziennym Pracujemy z klientami tak, jak Ty aby wybrać optymalną kombinację produktów, które są wypróbowane i sprawdzone w różnych obszarach i miejscach. Zobacz Rekomendowane produkty Więcej pomocy gdy jej potrzebujesz Jesteśmy zawsze pod ręką, aby pomóc Ci wybrać właściwy produkt oraz umożliwić przetestowanie go w Twojej firmie. Odwiedź nas na www.tork.pl Zadzwoń: /022/ 543 75 00 tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 3

W naszej ofercie znajdują się produkty oraz rozwiązania dla każdego miejsca pracy. Nasz cel jest zgodny z Twoim celem - troska o współpracowników, klientów oraz prowadzoną działalność. Jesteśmy, po to aby Cię wyręczyć, abyś mógł całkowicie poświęcić się swoim sprawom. Łazienka Niezależnie od działalności jaką prowadzisz, nasze wysokiej jakości produkty do łazienek zostały starannie zaprojektowane tak, aby pomóc Ci wywrzeć właściwe wrażenie zarówno na Twoich klientach, jak i współpracownikach. Służba zdrowia Produkty dla służby zdrowia Tork zostały specjalnie stworzone z myślą o bezpieczeństwie, komforcie i ochronie oraz po to, aby ułatwiać pracę pracownikom służby zdrowia. 4 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Wycieranie i czyszczenie Czyściwa i dozowniki Tork zostały zaprojektowane aby wykonywać pracę, dzięki nim zadania takie jak, wycieranie, czyszczenie czy polerowanie będą bardziej wydajne. O korzyściach w skrócie Droga do sukcesu rozpoczyna się od szybszych, a jednocześnie pewnych decyzji. Nasze produkty charakteryzują się następującymi cechami: Opakowania Tork Easy Handling Rozwiązania Tork Easy Handling pozwalają oszczędzić czas i zmniejszyć koszty związane z przenoszeniem pudełek i toreb, jak również poprawiają ergonomię. Certyfikat środowiskowy EU Ecolabel Uzyskaliśmy etykietę EU Ecolabel dzięki: Zmniejszonej emisji siarki oraz gazów cieplarnianych do powietrza Zmniejszeniu zanieczyszczania wody dzięki niższej emisji chloru i odpadów organicznych Zmniejszonemu zużyciu energii Produkty do nakrycia stołu Nasze produkty do nakrycia stołu oraz serwetki sprawdzą się w każdym rodzaju restauracji i przy różnych okolicznościach. Dbanie o Twoich gości nigdy nie było łatwiejsze. Znak towarowy FSC Znaki towarowe FSC gwarantują, że surowiec pochodzi z kontrolowanych upraw leśnych. www.fsc.org Dopuszczone do kontaktu z żywnością (Food Safety Label) Produkty oznaczone tym symbolem są dopuszczone do kontaktu z żywnością. QuickDry W porównaniu ze zwykłym papierem, produkty papierowe o jakości Quick-Dry są bardziej chłonne. Dzięki temu pozwalają osuszyć dłonie szybciej, zmniejszając jednocześnie zużycie materiałów i ilość odpadów. tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 5

Tworzenie wartości przez zrównoważony rozwój Dla marki Tork zrównoważony rozwój to więcej, niż troska o środowisko. To codzienne oferowanie praktycznych korzyści i tworzenie wartości dodanej w prowadzonej przez Ciebie działalności. Tork oznacza zrównoważony rozwój w powiązaniu z korzyściami. Nasze podejście skupia się na udoskonalaniu rozwiązań higienicznych i zapewnieniu szeregu usprawnień w powiązaniu z korzyściami dla środowiska, poprzez minimalizowanie negatywnego wpływu na środowisko na każdym etapie cyklu życia produktu. Wszystko to oznacza więcej korzyści. Zapraszamy do zapoznania się z Raportem SCA dotyczącym zrównoważonego rozwoju na sca.com/sustainability Oszczędność czasu i pracy Opakowanie Tork Easy Handling umożliwia łatwą obsługę nawet przez niewykwalifikowane osoby. Inteligentne opakowania oznaczają: - łatwość w transporcie lub przenoszeniu za pomocą dwóch lub jednej ręki - dzięki wygodnym i ergonomicznie zaprojektowanym uchwytom, - łatwe otwieranie dzięki rozwiązaniom opartym na zastosowaniu odpowiedniej taśmy lub kleju, - sprytne uchwyty kartonów i opakowań foliowych, - możliwość złożenia na płasko co ułatwia przenoszenie i minimaluzuje objętość odpadów. Ograniczenie zużycia i ilości odpadów Wysokiej jakości ręczniki są bardziej chłonne, dzięki czemu zużywa się ich mniej, zmniejsząjąc jednocześnie ilość odpadów. Oszczędzaj czas wybierając oczywiste rozwiązania 75% produktów Tork w UE posiada przyznany przez podmiot zewnętrzny uznany certyfikat Eco-label. Nasi klienci mogą mieć pewność, że wybierane przez nich produkty Tork spełniają rygorystyczne standardy. Jedna z najbardziej etycznych firm na świecie SCA, właściciel marki Tork, posiada akredytacje w zakresie zarządzania środowiskowego, takie jak ISO 14001 w 85% swoich zakładów produkcyjnych. Na podstawie wskaźników i rankingów, SCA jest uznawana za firmę o zrównoważonym rozwoju. Łatwość w obsłudze Dozowniki produktów do mycia i ochrony rąk Tork charakteryzują się łatwością stosowania, co ma szczególne znaczenie w przypadku osób o obniżonej sile w dłoniach, np. osób starszych lub dzieci. Ogranicz zużycie dzięki naszym systemom dozującym Stosowanie systemu Tork Xpressnap obniża zużycie serwetek o minimum 25% w porównaniu do tradycyjnych dozowników serwetek, a także ilość wytwarzanych odpadów. 6 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Łazienka Dzięki naszym rozwiązaniom, łazienka stanie się Twoją wizytówką tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 7

Pomoc w wyborze właściwego produktu Oferowane przez nas przetestowane i sprawdzone rozwiązania idealnie odpowiadają potrzebom klientów. Zapewniamy dostosowane do indywidualnych potrzeb, rozwiązania w zależności od tego, czy klient pragnie zrobić dobre wrażenie, pokazać troskę o swoich gości, utrzymywać wysokie standardy higieny czy też obniżyć koszty. Jakie rozwiązania sprawdzą się u Ciebie najlepiej? Sprawdzanie natężenia ruchu To, jak często należy sprzątać łazienkę i uzupełniać wkłady zależy od tego, ile osób korzysta z łazienki między cyklami sprzątania. Aby pomóc Ci określić, jakie rozwiązania będą najlepsze dla Twojej działalności, skorzystaj z poniższych kategorii określających natężenie ruchu: Opracowane przez nas grupy produktów odpowiadają zróżnicowanym potrzebom naszych klientów. Na podstawie poziomu natężenia ruchu i profilu łazienki możemy pomóc wybrać właściwy produkt dla Twojej łazienki: Łazienka, w której liczy się styl i prestiż - W sytuacji, w której wywarcie odpowiedniego wrażenia jest kluczowe Niskie/średnie natężenie ruchu Niniejsze rozwiązania zostały zaprojektowane dla mniejszych oraz średnich łazienek charakteryzujących się niskim lub średnim natężeniem ruchu. Wysokie natężenie ruchu Rozwiązanie stanowiące najlepszy wybór dla większych i intensywnie odwiedzanych łazienek i toalet charakteryzujących się dużą ilością użytkowników. Łazienka o podwyższonym standardzie - Dla dodatkowej ochrony i usług Łazienka standardowa - Dla łazienki spełniającej podstawowe wymogi Łazienka, w której higiena jest na pierwszym miejscu - W przypadkach, w których krytyczne znaczenie ma zachowanie higieny 8 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Co oferujemy Niezależnie od działalności jaką prowadzisz, nasze wysokiej jakości produkty do łazienek zostały starannie zaprojektowane tak, aby pomóc Ci wywrzeć właściwe wrażenie zarówno na Twoich klientach, jak i współpracownikach. Wycieranie rąk Oferujemy pełną gamę dozowników i pasujących do nich wkładów: począwszy od rozwiązań funkcjonalnych spełniających podstawowe potrzeby standardowych łazienek po rozwiązania do miejsc o dużym natężeniu ruchu i wymagających miejsc. - Szeroki wybór ręczników w roli jak i składce. - Różne jakości produktów aby spełniały wszystkie Twoje oczekiwania (Produkty o jakości Premium są ekstra miękkie i najbardziej chłonne podczas gdy produkty Universal spełniają podstawowe potrzeby w przystępnej cenie). Mycie i ochrona rąk Nasze mydła, balsamy i produkty bakteriobójcze są starannie opracowane, spełniają wszystkie wymogi higieniczne, bez względu na środowisko pracy. - Większość naszych mydeł spełnia standardy ekologiczne EU Ecolabel oraz najbardziej surowe regulacje. - Nasze mydła dostępne są w różnych rozmiarach oraz rodzajach: w pianie, w płynie oraz sprayu, tak aby spełniały wszystkie wymagania. Papier toaletowy Nasze systemy do papieru toaletowego gwarantują: wygodę, ładny wygląd i funkcjonalność, niezależnie od tego czy Twoja łazienka jest duża i często odwiedzana czy mała i stylowa. - Sprytnie zaprojektowane rozwiązania ograniczające koszty i zużycie (takie jak papier toaletowy Tork SmartOne, który dozuje się odcinek po odcinku ograniczając zużycie nawet o 40%). - Systemy papieru toaletowego do miejsc o dużym natężeniu ruchu gwarantujące stałą dostępność papieru toaletowego. W naszej ofercie posiadamy również szerokie portfolio produktów uzupełniających takich jak: odświeżacze powietrza, kosze na śmieci, woreczki sanitarne oraz płyn do czyszczenia deski sedesowej. Więcej informacji na www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 9

Rekomendowane produkty Łazienka w której liczy się styl i prestiż W sytuacji, w której wywarcie odpowiedniego wrażenia jest kluczowe. Dodatkowo zwiększa dbałość o gości i niezauważalnie wtapia się w otoczenie. Produkty te uzupełniają wysokiej jakości wykończenie i materiały łazienek luksusowych, przez co świetny design jest jeszcze lepiej widoczny! Linia dozowników Tork Image Design Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) (H2) : 460004 Atrakcyjny, ekstra smukły design oszczędzający miejsce w łazience. Wkład: Premium Tork Xpress ekstra miękki ręcznik Multifold (w składce wielopanelowej) : 100297 Dozownik do recznika w roli Tork Matic z sensorem Intuition (H1) : 460001 Aktywowane sensorem dozowanie zwiększa wrażenie luksusu. Wkład: Premium Tork Matic ekstra miękki ręcznik w roli : 120016 Tork dozownik do mydła w pianie z sensorem Intuition (S4) : 460009 Bezdotykowe i łatwe w użyciu dozowanie ułatwia utrzymanie higieny rąk przez wszystkich użytkowników łazienki. Wkład: Premium Tork luksusowe mydło w pianie (S4) : 520901 Dozownik do papieru toaletowego Tork Mini Jumbo (T2) : 460006 Nowoczesny i komponujący się z wnętrzem łazienki design robi właściwe wrażenie. Wkład: Premium Tork Soft Mini Jumbo ekstra miękki papier toaletowy : 110253 Linia dozowników Tork Elevation Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) (H2) : 552008 Smukły dozownik, który doskonale komponuje się z wnętrzem łazienki. Wkład: Tork Xpress ekstra miękki ręcznik Multifold (w składce wielopanelowej) : 100297 Tork Matic dozownik do ręczników w roli z sensorem Intuition (H1) : 551108 Bezdotykowe dozowanie zwiększa wrażenie luksusu. Wkład: Tork Matic ekstra miękki ręcznik w roli Towel Rola : 120016 Dozownik Tork do mydła w pianie z sensorem Intuition (S4) : 561608 Błyszcząca powierzchnia dozownika podkreśli stylowy charakter łazienki. Wkład: Tork delikatne mydło w pianie : 520501 Dozownik Tork do papieru toaletowego Mid-size (z automatyczną zmianą rolek) (T6) : 557508 Ponadczasowy i nagradzany wygląd, dla jeszcze większego wrażenia. Wkład: Tork Mid-size ekstra miękki papier toaletowy, 3-warstwowy (z automatyczną zmianą rolek) : 127510 Uzupełniajace produkty dla linii Tork Image Design : Tork dozownik do mydła w pianie (S4), str. 27; Nablatowy dozownik do ręczników Tork Xpress Multifold (H2), str. 23; Kosz na odpady 50 l (B1), Worek na odpady 50l (B1), str. 26; Dozownik do chusteczek higienicznych (F1), Chusteczki higieniczne (F1), str. 38; Dozownik do odswieżaczy powietrza (A1), Odswieżacze powietrza w sprayu (A1), str. 30; Wieszak na ubrania, str. 38 10 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Łazienka o podwyższonym standardzie Produkty dla łazienek o podwyższonym standardzie przydają się, gdy chcesz pokazać troskę o gości i zagwarantować doskonały poziom obsługi szerokiej grupie użytkowników. Linia Tork Elevation Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) : 552000 Pojedyncze dozowanie gwarantuje higienę. Wkład: Tork Xpress miękki ręcznik Multifold, (w składce wielopanelowej) : 120288 Tork Matic dozownik do ręczników w roli (H1) : 551000 Dozowanie odcinek po odcinku zapewnia wysoką wydajności. Wkład: Tork Matic miękki ręcznik w roli : 290067 Tork mini dozownik do mydła w płynie (S2) : 561000 Mały rozmiar pasujący do wszystkich łazienek. Wkład: Pod prysznic: Tork mydło w płynie mini do włosów i ciała : 421602 Lotion: Do rąk: Tork bezzapachowy balsam do rąk i ciała : 420202 Tork dozownik do mydła w pianie (S4) : 561500 Dozowanie łatwe dla dzieci i osób starszych dzięki przyciskowi nie wymagającemu użycia siły. Wkład: Tork ekstra delikatne mydło w pianie : 520701 Dozownik Tork do papieru toaletowego Mid-size (z automatyczną zmianą rolek) (T6) : 557500 Mieści dwie rolki papieru toaletowego Mid-size, dzięki czemu papier jest zawsze dostępny. Wkład: Tork papier toaletowy Mid-size, 3-warstwowy : 127530 Produkty uzupełniające: Kosz na odpady 50 l (B1), Worek na odpady 50 l (B1), Kosz na odpady 5 l (B3), Worek na odpady 5 l (B3), Dozownik do woreczków sanitarnych (B5), Woreczki sanitarne (B5), str. 26; Dozownik do chusteczek higienicznych (F1), Chusteczki higieniczne (F1), str. 38; Dozownik do odświeżaczy powietrza (A1), Odświeżacze powietrza w sprayu (A1), str. 30; Środek do czyszczenia deski sedesowej (S2), str. 39. tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 11

Standardowa łazienka Dla łazienki spełniającej podstawowe wymogi, zastosowane rozwiązania muszą gwarantować spełnienie podstawowych funkcji łazienki przy zachowaniu niskich nakładów fi nansowych na jej utrzymanie, gwarantować łatwość w utrzymaniu i wymianie wkładów w dozownikach. Linia Tork Elevation Tork dozownik do ręczników Singlefold/ C-fold (w składce ZZ i składce C) (H3) : 553000 Wytrzymały, sprawdzi się w wymagających miejscach. Wkład: Tork miękki ręcznik Singlefold (w składce ZZ) : 290163 Tork Matic dozownik do ręczników w roli (H1) : 551000 Dozowanie odcinek po odcinku, zapewnia wysoką wydajność. Duża pojemność i szybkie dozowanie, aby uniknąć kolejek. Wkład: Tork Matic ekstra długi ręcznik w roli : 290059 Tork dozownik do mydła w płynie i w sprayu (S1/S11) : 560000 Wystarczający na długo wkład (1000 dawek) - oszczędność użytkowania. Szczelna butelka zapewnia szybkie i łatwe uzupełnianie oraz zapobiega rozlewaniu. Wkład: Tork delikatne mydło w płynie : 421501 Tork dozownik do mydła w płynie i w sprayu (S1/S11) : 560000 Wystarczający na bardzo długo wkład (nawet 3000 dawek), łatwość w utrzymaniu, oszczędność użytkowania, niższe zużycie i koszty. Wkład: Universal Tork mydło w sprayu : 620501 Tork SmartOne mini dozownik do papieru toaletowego w roli (T9) : 681000 Dozowanie odcinek po odcinku, zużycie mniejsze nawet o 40%. Wkład: Advanced Tork SmartOne mini papier toaletowy w roli : 472193 Dostępny również w kolorze czarnym Tork SmartOne dozownik do papieru toaletowego w roli (T8) : 680000 Dozowanie odcinek po odcinku zmniejsza zużycie nawet o 40%. Wkład: Advanced Tork SmartOne papier toaletowy w roli : 472242 Dostępny również w kolorze czarnym Produkty uzupełniające: Kosz na odpady 50 l (B1), Worek na odpady 50 l (B1), Kosz na odpady 5 l (B3), Worek na odpady 5 l (B3), str. 26; Dozownik do wkładek zapachowych (A2), Wkładki zapachowe (A2), str. 30. 12 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Łazienka w której higiena jest na pierwszym miejscu Produkty te gwarantują spełnienie najwyższych wymogów i regulacji. Przyczyniają się one do redukcji ryzyka krzyżowego przenoszenia zarazków jednocześnie gwarantując Twoim pracownikom najwyższą ochronę skóry. Linia Tork Elevation Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) (H2) : 552000 Higieniczny dozownik o gładkiej powierzchni - do łatwego czyszczenia. Wkład: Tork Xpress ekstra miękki ręcznik Multifold (w składce wielopanelowej) : 100297 Tork Matic dozownik do ręczników w roli z sensorem Intuition TM (H1) : 551100 Bezdotykowe dozowanie - każda osoba korzysta tylko ze swojego ręcznika bez konieczności dotykania dozownika. Wkład: Tork Matic ekstra miękki ręcznik w roli : 120016 Tork dozownik do mydła w płynie z łokciownikiem (S1) : 560100 Łokciownik zapobiega krzyżowemu przenoszeniu bakterii. Jednorazowy pompka w każdym wkładzie uniemożliwia krzyżowe przenoszenie bakerii. Wkład: Tork żel do higienicznej dezynfekcji rąk : 420101 Szybko dezynfekuje dłonie - do częstego mycia dłoni bez użycia wody Zgodny z normą EN1500 Tork ekstra higieniczne mydło w płynie : 420810 Zgodny z normą EN1499 Ekstra higieniczne mycie rąk - minimalizuje ryzyko podrażnienia skóry Tork dozownik do mydła w pianie z sensorem Intuition (S4) : 561600 Bezdotykowy dozownik z sensorem do Czerwonyukcji krzyżowego przenoszenia bakterii. Wkład: Tork ekstra higieniczne mydło w pianie : 520801 Łączy skuteczne mycie rąk z dezynfekcją, do miejsc o podwyższonych standardach higienicznych Zgodny z normą EN1499, przyjazny dla skóry Tork SmartOne mini dozownik do papieru toaletowego w roli (T9) : 681000 Pełna ochrona wkładu, dotykasz tylko odcinka papieru, którego będziesz używał. Wkład: Advanced Tork SmartOne mini papier toaletowy : 472193 Dostępny również w kolorze czarnym Tork SmartOne Mini podwójny dozownik do papieru toaletowego w roli (z automatyczną zmianą rolek) (T9) : 682000 Dozowanie odcinek po odcinku, zużycie mniejsze nawet o 40%. Wkład: Advanced Tork SmartOne mini papier toaletowy : 472193 Dostępny również w kolorze czarnym Produkty uzupełniające: Mini dozownik do mydła w płynie (S2), str. 28; Bezzapachowy balsam do rąk i ciała, wkład uzupełniający (S2), str. 28; Kosz na odpady 50 l (B1), Worek na odpady 50 l (B1), str. 26. tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 13

Przedstawiamy nasze produkty Linia dozowników Tork Elevation Linia dozowników Tork Elevation charakteryzuje się unikalnym, jednolitym wzornictwem elementów utrzymanych w nowoczesnym stylu, które pasują do większości łazienek. Dozowniki Tork Elevation otrzymały dwie prestiżowe nagrody za wzornictwo tj. if i Red Dot. Pełny asortyment dozowników do ręczników, mydeł, papieru toaletowego i produktów uzupełniających. Wszystkie dozowniki Tork Elevation dostępne są jako obiekty BIM - Półprzeźroczyste okienko umoż liwia łatwe i szybkie sprawdzenie ilości wkładu - Unikatowy i funkcjonalny dwustopniowy zamek gwarantujący odpowiedni poziom bezpieczeństwa i elastyczności - Łatwość instalacji dzięki wbudowanej poziomicy - Okrągły kształt zapobiega gromadzeniu sie kurzu łatwość czyszczenia - Szeroki zakres rozmiarów i pojemności 14 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Dowiedz się więcej na www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 15

Linia Tork Image Design Nowoczesny design charakteryzujący się gładką powierzchnią i łagodnymi liniami, które idealnie wkomponują się w Twoją łazienkę. Stwórz niesamowite wrażenie podkreślające wrażenie luksusu w Twojej fi rmie. Pełny asortyment dozowników do ręczników, mydeł, papieru toaletowego i produktów uzupełniających. Zdobywca nagrody Purus 2015 - Stylowa stal nierdzewna z powłoką zapobiegającą pozostawaniu śladów palców, zapewnia atrakcyjny wygląd i umożliwia zachowanie czystości - Pełna oferta w ramach jednolitej, luksusowej lini dozowników - Dozowniki dostępne w wersji manualnej lub aktywowanej sensorem (systemy dozowania ręczników w roli i mydła) - Półprzezroczyste okienko umoż liwia łatwe i szybkie sprawdzenie ilości wkładu 16 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Informacje o systemach łazienkowych H1 Tork Matic dozownik do ręczników w roli Dozownik opracowany z myślą o łatwej obsłudze i uzupełnianiu. Ten najważniejszy dozownik w naszej ofercie przeznaczony jest do łazienek o dużym natężeniu ruchu. Dostępny jest w trzech atrakcyjnych kolorach: błyszczącym czarnym lub białym oraz w nowej linii Image Design. Wydajny system = nawet 1 400 ręczników na jednej rolce * - Kontrola zużycia - Cztery ustawienia długości odcinka w dozowniku z sensorem Intution - Łatwy w uzupełnianiu - Dostępne w wersji manualnej oraz bedzotykowej z sensorem Intuition * Ilość odcinków obliczona dla ręcznika 290059 i dozownika z sensorem Intuition (551100/551108/460001) z ustawieniem najkrótszej długości odcinka. tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 17

H2 Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold Nasz dozownik do ręczników Mulifold dostępny jest w dwóch rozmiarach, dzięki czemu pasuje do różnych rodzai łazienek, zapewniając komfort i wysoki poziom higieny. Doskonale sprawdzi się w łazienkach o małym lub średnim natężeniu ruchu. Dostępny jest w dwóch atrakcyjnych kolorach: białym i czarnym oraz w nowej linii Image Design. Duża pojemność gwarantuje stałą dostępność ręcznika - Dozowanie odcinek po odcinku - Dotykasz tylko ręcznika, którego użyjesz - Smukły i atrakcyjny design - Łatwość uzupełniania 18 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Systemy pielęgnacji skóry Tork Nasz asortyment mydeł i produktów do pielęgnacji skóry jest łagodny dla skóry, a jednocześnie przyjazny dla środowiska. Szeroki wybór mydeł w pianie, płynie lub sprayu zaspokoi wszystkie Twoje potrzeby. Szeroki wybór mydeł w pianie, płynie i sprayu - Łatwość stosowania i uzupełniania - Higieniczne, zamknięte systemy - Dozownik mydła w pianie dostępny w wersji manualnej lub z sensorem - Dozownik mydeł w płynie dostępny w dwóch rozmiarach, które dopasują się do każdego miejsca - Wysoka pojemność mydła w sprayu przekłada się na dłuższy czas między uzupełnieniami - Szeroki wybór mydeł spełniających ścisłe wymogi tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 19

T6 Tork dozowniki do papieru toaletowego Mid-size Sprytne i atrakcyjne - dozowniki, które łatwo zamontować, nawet w najmniejszych toaletach. Ich obsługa sprowadza się do minimum, a częstotliwość zmiany wkładu jest bardzo rzadka, dwie rolki papieru mid-size mają taką samą długość co 9 konwencjonalnych rolek. Dozowniki te są idealne do łazienek o średnim natężeniu ruchu. Dozowniki dostępne są w kolorze czarnym lub białym. 2=9 mieści równowartość 9 konwencjonalnych rolek papieru toaletowego - Łatwe uzupełnianie, druga rolka spada automatycznie gdy pierwsza się skończy - Mniej potrzebnej przestrzeni magazynowej - Duża pojemność dzięki której nigdy nie zabraknie papieru 20 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

T8 i T9 Tork SmartOne dozowniki do papieru toaletowego w roli Zaprojektowane z myślą o toaletach o dużym natężeniu ruchu. System Tork SmartOne jest najbardziej ekonomicznym i higienicznym systemem w ofercie papierów toaletowych. Dozowniki dostępne są w kolorze czarnym i białym. Zmniejszone zużycie papieru toaletowego o nawet 40% - Wysoka wydajność - Higiena dotykasz tylko odcinka, którego użyjesz - Wytrzymały design odporność w wymagajacych środowiskach - Zmniejszenie występowania problemu zapchanych rur tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 21

Produkty Kategorie jakości: aby ułatwić Ci wybór produktów, których szukasz, podzieliliśmy nasze produkty na trzy kategorie jakości. Premium Gama produktów spełniających najwyższe oczekiwania klientów. Wkłady wykonane są z najlepszych materiałów. Wysoka jakość oznacza ich niższe zużycie ilościowe. Produkty są bardzo miękkie i mięsiste, co sprawia, że komfort ich użytkowania jest wysoki. Advanced Jakość produktów, która spełnia bądź przewyższa podstawowe potrzeby. Wkłady charakteryzują się dobrą chłonnością oraz wytrzymałością po zmoczeniu. Universal Produkty ekonomiczne przystosowane do wykonywania codziennych zadań, spełniające podstawowe potrzeby. Tork Matic ręcznik w roli do rąk H1 - Duża pojemność, idealny do łazienek o dużym natężeniu ruchu. - Dozowanie odcinek po odcinku ograniczające zużycie. - Bezdotykowe i higieniczne dozowanie - dotykasz tylko ręcznika, którego użyjesz. 551100 551108 551000 551008 460001 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 551100 Tork Matic dozownik do ręczników w roli z sensorem Intuition Elevation H1 Biały ABS + MABS 36,8 33,1 20,6 1 551108 Tork Matic dozownik do ręczników w roli z sensorem Intuition Elevation H1 Czarny ABS + MABS 36,8 33,1 20,6 1 551000 Tork Matic dozownik do ręczników w roli Elevation H1 Biały ABS + MABS 37,2 33,7 20,3 1 551008 Tork Matic dozownik do ręczników w roli Elevation H1 Czarny ABS + MABS 37,2 33,7 20,3 1 460001 Tork Matic dozownik do ręczników w roli z sensorem Intuition Image Design H1 Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 37,3 34,5 20,4 1 205508 Tork zasilacz do dozowników H1 z sensorem Elevation/ Image Design H1 Czarny Plastik 56 18 11 20 120016 290067 290068 290076 290059 Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 120016 Tork Matic ekstra miękki ręcznik w roli H1 Premium / Celuloza Szerokość Dł. rolki (m) / Ilość odcinków Roli/ Pakowanie Inne certyfikaty Biały 2 21 120 m/480 6 Karton FSC 290067 Tork Matic miękki ręcznik w roli 290068 Tork Matic niebieski ręcznik w roli H1 Advanced / Celuloza + makulatura H1 Advanced / Celuloza + makulatura Biały 2 21 150 m/600 6 Karton Niebieski 2 21 150 m/600 6 Karton 290076 Tork Matic zielony ręcznik w roli H1 Advanced / Makulatura Zielony 2 21 150 m/600 6 Karton Blauer Engel 290059 Tork Matic ekstra długi ręcznik w roli H1 Universal / Celuloza Biały 1 21 280 m/1120 6 Karton 22 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork Xpress ręczniki Multifold (w składce wielopanelowej) H2 - Bardzo smukły kształt, atrakcyjny i oszczędzający miejsce. - Dozowanie odcinek po odcinku ograniczające zużycie. - Dotykasz tylko ręcznika, którego użyjesz. 552000 552008 552100 552108 552200 552208 460004 460005 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 552000 Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Elevation H2 Biały ABS + MBS 44,4 30,2 10,2 1 552008 Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Elevation H2 Czarny ABS + MBS 44,4 30,2 10,2 1 552100 Tork Xpress mini dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Elevation H2 Biały ABS + MBS 29,5 30,2 10,1 1 552108 Tork Xpress mini dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Elevation H2 Czarny ABS + MBS 29,5 30,2 10,1 1 552200 Tork Xpress nablatowy dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) 552208 Tork Xpress nablatowy dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Elevation H2 Biały ABS + MBS 21,8 32,3 11,6 1 Elevation H2 Czarny ABS + MBS 21,8 32,3 11,6 1 460004 Tork Xpress dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Image Design H2 Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 46,8 31,7 10,1 1 460005 Tork Xpress nablatowy dozownik do ręczników Multifold (w składce wielopanelowej) Image Design H2 Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 21,8 32,3 11,6 1 tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 23

Tork Xpress ręczniki Multifold (w składce wielopanelowej) H2 100297 100288 100289 120288 120289 150299 129089 Wkłady Multifold Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 100297 Tork Xpress ekstra miękki ręcznik Multifold 100288 Tork Xpress miękki ręcznik Multifold 100289 Tork Xpress miękki ręcznik Multifold 120288 Tork Xpress miękki ręcznik Multifold H2 Premium / Celuloza H2 Premium / Celuloza H2 Premium / Celuloza H2 Advanced / Celuloza + makulatura Panele/ Składanie Rozmiar odcinka Dł. x Szer. Odcinki/ binda Bind/ Odcinków/ Pakowanie Inne certyfikaty Biały 2 4 panele, M 34 21,2 100 21 2 100 Folia FSC Biały 2 4 panele, M 34 21,2 110 21 2 310 Folia Biały 2 3 panele, Z 25,5 21,2 150 21 3 150 Folia Biały 2 4 panele, M 34 21,2 136 21 2 856 Folia 120289 Tork Xpress miękki ręcznik Multifold 150299 Tork Xpress ręcznik Multifold 129089 Tork Xpress łatwo rozpuszczalny miękki ręcznik Multifold H2 Advanced / Celuloza + makulatura H2 Universal / Makulatura H2 Advanced / Celuloza Biały 2 3 panele, Z 25,5 21,2 180 21 3 780 Folia Biały 2 3 panele, Z 23,4 21,3 237 20 4 740 Karton Biały 2 3 panele, Z 21,2 25,5 200 21 4 200 Karton 24 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork Singlefold / C-fold ręcznik H3 - Wytrzymałe dozowniki w dwóch rozmiarach, idealne do miejsc tego wymagających. - Proste i wygodne w użyciu. 553000 553008 553100 553108 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 553000 Tork dozownik do ręczników Singlefold/C-fold (w składce ZZ i składce C) Elevation H3 Biały ABS + MABS 43,9 33,3 13,6 1 553008 Tork dozownik do ręczników Singlefold/C-fold (w składce ZZ i składce C) Elevation H3 Czarny ABS + MABS 43,9 33,3 13,6 1 553100 Tork mini dozownik do ręczników Singlefold /C-fold (w składce ZZ i składce C) Elevation H3 Biały ABS + MABS 29,1 33,2 13,5 1 553108 Tork mini dozownik do ręczników Singlefold /C-fold (w składce ZZ i składce C) Elevation H3 Czarny ABS + MABS 29,1 33,2 13,5 1 100278 290163 290179 290158 290135 290190 Wkłady Singlefold Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 100278 Tork Singlefold ekstra miękki ręcznik H3 Premium / Celuloza Panele/ Składanie Biały 2 2 panele V Rozmiar Odcinki/ odcinka binda Dł. x Szer. Bind/ Odcinków/ Pakowanie Inne certyfikaty 23 x 23 200 15 3 000 Karton FSC 290163 Tork Singlefold miękki ręcznik H3 Advanced / Celuloza + makulatura Biały 2 2 panele V 23 24,8 250 15 3 750 Karton 290179 Tork Singlefold zielony ręcznik H3 Advanced / Makulatura Zielony 2 2 panele V 23 24,8 250 15 3 750 Karton 290190 Tork Singlefold łatworozpuszczalny ręcznikl 290158 Tork Singlefold biały ręcznik H3 Advanced / Celuloza H3 Universal / Celuloza Biały 2 2 panele V Biały 1 2 panele V 23 23 250 15 3 750 Karton 23 23 300 15 4 500 Karton 290135 Tork Singlefold zielony ręcznik H3 Universal / Makulatura Zielony 1 2 panele V 23 24,8 200 20 4 000 Karton Blaue Engel Tork Singlefold / C-fold ręcznik H3 290264 120181 Wkłady C-Fold Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 290264 Tork C-fold biały ręcznik H3 Advanced / Makulatura 120181 Tork C-fold szary ręcznik H3 Universal / Makulatura Panele/ Składanie Rozmiar odcinka Dł. x Szer. Odcinki/ binda Bind/ Odcinków/ Pakowanie Biały 2 C 31 24,8 120 20 2 400 Karton Szary 1 C 31 25 192 24 4 608 Karton tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 25

Tork kosze na śmieci, woreczki sanitarne 563000 563008 460011 226100 564000 564008 566000 566008 B1, B2, B3, B5 - Kształt pasujący do innych dozowników z linii Elevation i Aluminium. - Worek na śmieci ukryty w dozowniku, higieniczny wygląd. - Opcjonalna, wolnoopadająca pokrywa dla dodatkowej higieny. Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 563000 Tork kosz na odpady 50 L Elevation B1 Biały ABS 62,9 38,9 28,9 1 205630 Pokrywka do kosza na odpady Tork Elevation Elevation B1 Biały ABS 30,7 x 24,1 x 1,3 1 563008 Tork kosz na odpady 50 L Elevation B1 Czarny ABS 62,9 38,9 28,9 1 205638 Pokrywka do kosza na odpady Tork Elevation Elevation B1 Czarny ABS 30,7 x 24,1 x 1,3 1 460011 Tork kosz na odpady 50L Image Design B1 Srebrny/czarny Stal nierdzewna/abs 61,4 25,3 39,5 1 460015 Tork pokrywka do kosza na odpady Image Design Image Design B1 Czarny Plastik 3,8 x 34,5 x 22,4 1 226100 Tork kosz na odpady 20 L B2 Biały Plastik 43,0 33,0 20,5 1 564000 Tork kosz na odpady 5L Elevation B3 Biały ABS 38,0 19,4 16,0 1 564008 Tork kosz na odpady 5L Elevation B3 Czarny ABS 38,0 19,4 16,0 1 566000 Tork dozownik na woreczki sanitarne Elevation B5 Biały ABS 3,6 x 10,0 x 1,4 8 566008 Tork dozownik na woreczki sanitarne Elevation B5 Czarny ABS 3,6 x 10,0 x 1,4 8 204060 204020 204040 204041 Wkłady Nazwa System Size Kolor Szt. /Opak. Karton Pakowanie 204060 Tork worki na śmieci, 50L B1 50 L Transparentny 250 2 500 Karton 204020 Tork worki na śmieci, 20L B2 20 L Biały 100 1 000 Karton 204040 Tork worki na śmieci, 5L B3 5 L Czarny 50 1 000 Karton 204041 Tork woreczki sanitarne B5 Biały 25 1 200 Karton 26 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

naszym nowym, tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 27

Tork mydło w płynie i sprayu S1/S2 /S11 560000 560008 560100 560108 561000 561008 - Kompaktowy rozmiar i atrakcyjny wygląd. - Dozownik, który nie kapie. - Jednorazowe wkłady gwarantujące najwyższą jakość mydła. - Łatwe dozowanie, dozownik idealny dla dzieci i osób starszych. Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 560000 Tork dozownik do mydła w płynie i sprayu Elevation S1/S11 Biały ABS + MABS 29,1 11,2 11,4 12 560008 Tork dozownik do mydła w płynie i sprayu Elevation S1/S11 Czarny ABS + MABS 29,1 11,2 11,4 12 560100 Tork dozownik do mydła w płynie z łokciownikiem Elevation S1 Biały ABS + MABS 29,1 11,2 11,4 8 560108 Tork dozownik do mydła w płynie z łokciownikiem Elevation S1 Czarny ABS + MABS 29,1 11,2 11,4 8 561000 Tork mini dozownik do mydła w płynie Elevation S2 Biały ABS + MABS 20,6 11,2 11,4 12 561008 Tork mini dozownik do mydła w płynie Elevation S2 Czarny ABS + MABS 20,6 11,2 11,4 12 420901 420810 420701 421601 421501 420401 420101 420652 421602 421502 420302 420202 620701 620501 Wkłady S1 Nazwa System Jakość Kolor Przeznaczenie Cecha Pojekmność (ml) Ilość dawek Inne certyfikaty 420901 Tork luksusowe i delikatne mydło w płynie S1 Premium Liliowy Kosmetyk Luksusowe, zapach jaśminu 1 000 1 000 6 Swan Label 420810 Tork ekstra higieniczne mydło w płynie S1 Premium Bezbarwny Kosmetyk EN1499 1 000 1 000 6 420701 Tork ekstra delikatne mydło w płynie S1 Premium Kremowy Kosmetyk Bezzapachowe 1 000 1 000 6 421601 Tork mydło w płynie do włosów i ciała S1 Premium Niebieski Kosmetyk Perfumowane 1 000 1 000 6 421501 Tork delikatne mydło w płynie S1 Premium Kremowy Kosmetyk Perfumowane 1 000 1 000 6 420401 Tork przemysłowe mydło w płynie S1 Premium Bezbarwny Kosmetyk Bezzapachowe 1 000 1 000 6 420101 Tork żel do higienicznej dezynfekcji rąk S1 Premium Bezbarwny Produkt biobójczy 420652 Tork mini luksusowe mydło w płynie do włosów i ciała EN1500, bez użycia wody 1 000 1 000 6 S2 Premium Zielony Kosmetyk Prowitamina B5 475 475 Swan Label 421602 Tork mini mydło w płynie do włosów i ciała S2 Premium Niebieski Kosmetyk Perfumowane 475 475 8 421502 Tork mini delikatne mydło w płynie S2 Premium Kremowy Kosmetyk Perfumowane 475 475 8 420202 Tork bezzapachowy balsam do rąk i ciała S2 Premium Bezbarwny Kosmetyk Bezzapachowe 475 475 8 Swan Label 420302 Tork płyn do czyszczenia deski sedesowej S2 Premium Bezbarwny Szybko wysychający 475 475 8 Swan Label 620701 Tork bezzapachowe mydło w sprayu S11 Universal Bezbarwny Kosmetyk Bezzapachowe 1 000 3 000 6 620501 Tork mydło w sprayu S11 Universal Bezbarwny Kosmetyk Perfumowane 1 000 3 000 6 28 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork mydło w pianie S4 - Łatwe dozowanie, dozownik idealny dla dzieci i osób starszych. - Jednorazowe wkłady gwarantujące najwyższą jakość mydła. 561600 561608 561500 561508 460009 460010 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 561600 Tork dozownik do mydła w pianie z sensorem Intuition Elevation S4 Biały ABS + MABS 27,8 11,3 13,0 6 561608 Tork dozownik do mydła w pianie z sensorem Intuition Elevation S4 Czarny ABS + MABS 27,8 11,3 13,0 6 561500 Tork dozownik do mydła w pianie Elevation S4 Biały ABS + MABS 28,6 11,3 10,5 12 561508 Tork dozownik do mydła w pianie Elevation S4 Czarny ABS + MABS 28,6 11,3 10,5 12 460009 Tork dozownik do mydła w pianie z sensorem Intuition Image Design S4 Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 27,8 11,6 13,0 1 460010 Tork dozownik do mydła w pianie Image Design S4 Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 28,9 10,6 10,7 1 520901 520701 520501 520801 511104 / 520101 / 590101 Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Przeznaczenie Cecha Pojemność (ml) Ilość dawek 520901 Tork luksusowe mydło w pianie S4 Premium Bezbarwny Kosmetyk Perfumowane 1 000 2 500 6 520701 Tork ekstra delikatne mydło w pianie S4 Premium Bezbarwny Kosmetyk Bezzapachowe 1 000 2 500 6 520501 Tork delikatne mydło w pianie S4 Premium Jasno żółty Kosmetyk Perfumowane 1 000 2 500 6 520801 Tork antybakteryjne mydło w pianie S4 Premium Bezbarwny Produkt biobójczy 520101* Tork piana do dezynfekcji rąk S4 Premium Bezbarwny Produkt biobójczy EN1040, EN1499 1 000 2 500 6 EN 1500, bez użycia wody 950 2 375 6 511104* Tork piana do dezynfekcji rąk Butelka wolnostojąca 590101* Tork piana do dezynfekcji rąk Butelka kieszonkowa * Dostępne po zakończeniu rejestracji Premium Bezbarwny Produkt biobójczy Premium Bezbarwny Produkt biobójczy EN 1500, bez użycia wody 400 1 000 6 EN 1500, bez użycia wody 47 117 6 tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 29

Tork odświeżacz powietrza w sprayu / Tork wkładki zapachowe A1, A2 562000 256055 562500 - Szybkie uzupełnianie. - Wskaźnik zużycia wkładu. - Długotrwała świeżość, nawet do 90 dni. - Kompaktowy dozownik do wkładek, mały i dyskretny. - Elastyczne montowanie. Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 562000 Tork dozownik do odświeżaczy powietrza w sprayu Elevation A1 Biały ABS 17,4 9,7 x 6,0 6 256055 Tork dozownik do odświeżaczy powietrza w sprayu A1 Szary ABS 16,8 8,4 6,6 6 562500 Tork dozownik do wkładek zapachowych A2 Biały ABS 8,6 7,1 2,2 32 236050 236051 236052 236070 236014 236015 236016 Wkłady Nazwa System Jakość Pojemność (ml) / ilość szt. 236050 Tork odświeżacz powietrza w sprayu cytrusowy A1 Premium 75 12 236051 Tork odświeżacz powietrza w sprayu o zapachu owoców tropikalnych A1 Premium 75 12 236052 Tork odświeżacz powietrza w sprayu kwiatowy A1 Premium 75 12 236070 Tork neutralizator zapachu w sprayu A1 Premium 75 12 236014 Tork wkładka zapachowa cytrusowa A2 Universal - 4 x 20 = 80 wkładek 236015 Tork wkładka zapachowa kwiatowa A2 Universal - 4 x 20 = 80 wkładek 236016 Tork wkładka zapachowa jabłkowa A2 Universal - 4 x 20 = 80 wkładek 30 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork Jumbo papier toaletowy T1 - Dozownik o bardzo dużej pojemności. - Funkcja zapasowej roli dla ograniczenia kosztów. - Funkcjonalne i wytrzymałe wzornictwo, łatwe do utrzymania w czystości. 554000 554008 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 554000 Tork dozownik do papieru toaletowego Jumbo Elevation T1 Biały ABS + MABS 36,0 43,7 13,3 1 554008 Tork dozownik do papieru toaletowego Jumbo Elevation T1 Czarny ABS + MABS 36,0 43,7 13,3 1 110273 Wkłady 120272 120160 Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 110273 Tork Jumbo miękki papier toaletowy T1 Premium / Makulatura Szerokość Dł. rolki (m) Biały 2 9,7 360 / 1800 listków Roli/ Pakowanie 6 Karton 120272 Tork Jumbo papier toaletowy T1 Advanced / Makulatura 120160 Tork Jumbo papier toaletowy T1 Universal / Makulatura Biały 2 9,4 360 / 1800 listków Szary 1 9,4 480 / 2400 listków 6 Folia 6 Folia tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 31

Tork Mini Jumbo papier toaletowy T2 - Dozownik o dużej pojemności. - Funkcja zapasowej roli dla ograniczenia kosztów. - Funkcjonalne i wytrzymałe wzornictwo, łatwe do utrzymania w czystości. 555000 555008 460006 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 555000 Tork dozownik do papieru toaletowego Mini Jumbo Elevation T2 Biały ABS + MABS 27,5 34,5 13,2 1 555008 Tork dozownik do papieru toaletowego Mini Jumbo Elevation T2 Czarny ABS + MABS 27,5 34,5 13,2 1 460006 Tork dozownik do papieru toaletowego Mini Jumbo Image Design T2 Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 25,4 35,5 13,3 1 110255 110253 120280 Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 110255 Tork Mini Jumbo ekstra miękki papier toaletowy T2 Premium / MIX Szerokość Dł. rolki (m) Biały 3 9,7 120 / 600 listków Roli/ Pakowanie 12 Karton 110253 Tork Mini Jumbo miękki papier toaletowy T2 Premium / Makulatura Biały 2 9,7 170 / 1214 listków 12 Karton 120280 Tork Mini Jumbo papier toaletowy T2 Advanced / Makulatura 110163 Tork Mini Jumbo papier toaletowy T2 Advanced / Makulatura 120161 Tork Mini Jumbo szary papier toaletowy T2 Universal / Makulatura Biały 2 9,4 170 / 850 listków Biały 1 9,4 240 / 1714 listków Szary 1 9,4 240 / 1714 listków 12 Folia 12 Folia 12 Folia 32 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork papier toaletowy Folded (w składce) T3 - Łatwe dozowanie odcinek po odcinku, idealny dla dzieci i osób starszych. - Łatwe uzupełnianie, brak odpadów. - Smukły wygląd oszczędzający miejsce. 556000 556008 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 556000 Tork dozownik do papieru toaletowego Folded Elevation T3 Biały ABS + MABS 27,1 15,9 12,8 1 556008 Tork dozownik do papieru toaletowego Folded Elevation T3 Czarny ABS + MABS 27,1 15,9 12,8 1 114276 Wkłady 114273 114271 Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 114276 Tork Folded ekstra miękki papier toaletowy w składce T3 Premium / Celuloza 114273 Tork Folded miękki papier toaletowy w składce T3 Premium / Makulatura Rozmiar odcinka Dł. x Szer. Odcinki/ binda Bind/ Odcinków/ Biały 2 19 11 252 30 7 560 Biały 2 19 11 252 30 7 560 114271 Tork Folded papier toaletowy w składce T3 Advanced / Makulatura Biały 2 19 11 242 36 8 712 tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 33

Tork papier toaletowy w rolkach konwencjonalnych T4 - Prosty i wygodny dozownik. - Ząbki z poliwęglanu ułatwiające odrywanie. 557000 557008 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. Units/ 557000 Tork dozownik do papieru w konwencjonalnych rolkach Elevation T4 Biały ABS + MABS 15,8 28,6 15,3 1 557008 Tork dozownik do papieru w konwencjonalnych rolkach Elevation T4 Czarny ABS + MABS 15,8 28,6 15,3 1 110405 110317 3065 110782 110766 110771 2101 2100 120774 Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 110405 Tork ekstra miękki papier toaletowy w rolce konwencjonalnej, 4 warstwowy T4 Premium / Celuloza Szerokość Długość (m) Biały 4 9,7 19,1 / 153 listki Roli/ Pakowanie 6 7 Folia 110317 Tork miękki papier toaletowy w rolce konwencjonalnej, 3 warstwowy 3065 Tork miękki papier toaletowy w rolce konwencjonalnej, 3 warstwowy 110782 Tork miękki papier toaletowy w rolce konwencjonalnej, 3 warstwowy T4 Premium / MIXED T4 Premium / Makulatura T4 Premium / Makulatura 110766 Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej T4 Advanced / Makulatura 110771 Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej T4 Advanced / Makulatura 2101 Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej T4 Advanced / Makulatura 2100 Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej T4 Universal / Makulatura 120774 Tork papier toaletowy w rolce konwencjonalnej T4 Universal / Makulatura Biały 3 9,9 34,72 / 248 listków Biały 3 9,7 20,7 / 150 listków Biały 3 9,7 31,75 / 250 listków Biały 2 9,7 31,75 / 250 listków Biały 2 9,7 49,6 / 400 listków Biały 2 9,7 34,5 / 250 listków Szary 2 9,7 34,5 / 250 listków Szary 2 9,7 31,75 / 250 listków 6 7 Folia 6 x 10 30 Folia 48 Folia 30 Folia 6 x 10 Folia 6 x 10 Folia 48 Folia 34 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork Mid-size papier toaletowy (z automatyczną zmianą rolek) T6 - Kompatkowy kształt. - Mieści dwie rolki papieru Mid-size. - Automatyczna zmiana rolek, papier zawsze dostępny. 557500 557508 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 557500 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size (z automatyczną zmianą rolek) Elevation T6 Biały ABS + MABS 34,4 18,4 14,0 1 557508 Tork dozownik do papieru toaletowego Mid-size (z automatyczną zmianą rolek) Elevation T6 Czarny ABS + MABS 34,4 18,4 14,0 1 127510 127520 127530 127540 Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Il. warstw 127510 Tork Mid-size ekstra miękki papier toaletowy, 3-warstwowy T6 Premium Celuloza + makulatura 127520 Tork Mid-size miękki papier toaletowy, 2-warstwowy T6 Premium Celuloza 127530 Tork Mid-size papier toaletowy, 2-warstwowy T6 Advanced Celuloza + makulatura Szerokość Dł. rolki (m) Roli/ Pakowanie Biały 3 9,9 70 27 Karton Biały 2 9,9 90 27 Karton Biały 2 9,9 100 27 Karton 127540 Tork Mid-size papier toaletowy T6 Makulatura Biały 1 9,9 135 27 Karton tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 35

Tork SmartOne dozowniki i papiery toaletowe w roli T8, T9 680000 680008 472054 681000 681008 682000 682008 - Dozowanie odcinek po odcinku ograniczające zużycie i koszty. - Wytrzymały dozownik do miejsc tego wymagających. - Bardzo duża pojemność. Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 680000 Tork SmartOne dozownik do papieru toaletowego w roli Elevation T8 Biały ABS + MABS 26,9 x 26,9 x 15,6 1 680008 Tork SmartOne dozownik do papieru toaletowego w roli Elevation T8 Czarny ABS + MABS 26,9 x 26,9 x 15,6 1 472054 Tork SmartOne dozownik do papieru toaletowego w roli T8 Aluminum Stal nierdzewna 26,9 x 26,9 x 15,6 1 681000 Tork SmartOne mini dozownik do papieru toaletowego w roli Elevation T9 Biały ABS + MABS 21,9 x 21,9 x 15,6 1 681008 Tork SmartOne mini dozownik do papieru toaletowego w roli Elevation T9 Czarny ABS + MABS 21,9 x 21,9 x 15,6 1 682000 Tork SmartOne Mini podwójny dozownik do papieru toaletowego w roli Elevation T9 Biały ABS + MABS 22,1 39,8 15,6 1 682008 Tork SmartOne Mini podwójny dozownik do papieru toaletowego w roli Elevation T9 Czarny ABS + MABS 22,1 39,8 15,6 1 1. 2. 3. 472242 472242 SmartCore Najwygodniejszy sposób usuwania glizy - brak konieczności odrywania. Dzięki gilzie Smart Core na rolce jest więcej odcinków. Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Cecha Il. warstw 472242 Tork SmartOne papier toaletowy w roli 472193 Tork SmartOne mini papier toaletowy w roli T8 T9 Advanced Celuloza + makulatura Advanced Celuloza + makulatura Szerokość Ilość odcinków Roli/ Pakowanie Biały SmartCore 2 13,4 207 m/1150 6 Folia Biały SmartCore 2 13,4 111,6 m/620 12 Folia 36 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Tork nakładki sedesowe V1 - Uniwersalny kształt, pasuje do każdej toalety. - Higieniczny, zapewnia dodatkową ochronę. 344080 344088 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 344080 Tork dozownik do nakładek sedesowych Elevation V1 Biały ABS 31,5 42,3 5,8 12 344088 Tork dozownik do nakładek sedesowych Elevation V1 Czarny ABS 31,5 42,3 5,8 12 750160 Wkład Nazwa System Jakość Kolor Cecha Rozmiar Dł. x Szer. opak. Opak./ 750160 Tork nakładki sedesowe V1 Advanced Biały Łatworozpuszczalne 38,0 26,5 250 20 5 000 tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 37

Tork chusteczki higieniczne - Możliwość postawienia lub montażu na ścianie. - Zabezpiecza pudełko z serwetkami utrzymując je w czystości. F1 460013 Dozowniki Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 460013 Tork dozownik na chusteczki higieniczne Image Design F1 Srebrny/ Czarny Stal nierdzewna/ ABS 25,6 6,7 13,6 6 140280 Wkłady Nazwa System Jakość Kolor Cecha Il. warstw Dł. x Szer Opak. Opak./ 140280 Tork ekstra miękkie chusteczki higieniczne F1 Premium / Celuloza Biały Płaskie pudełko 2 20 21 100 30 3000 Wieszak 460014 Nazwa Linia System Kolor Materiał Wys. x Szer. x Gł. 460014 Tork wieszak na ubrania Image Design Srebrny/Czarny Stal nierdzewna/abs 5,5 3,0 3,5 12 szt. x 10 opak. 38 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Służba zdrowia Dobra służba zdrowia zaczyna się od dobrej higieny tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 39

Pomoc w wyborze właściwych rozwiązań Troska o pacjentów, osoby odwiedzające oraz personel zobowiazuje do wyznaczenia wysokich standardów higieny. To, czego używasz w Twojej placówce odzwierciedla unikalne usługi, jakie świadczysz swoim pacjentom oraz troskę o Twój personel. Niezależnie od tego, czy pracujesz w domu opieki, szpitalu czy klinice, w ofercie Tork zawsze znajdziesz produkty poprawiające higienę. Jakie rozwiązania sprawdzą się u Ciebie najlepiej? Nasze przetestowane i sprawdzone rozwiązania ułatwią Ci podjęcie decyzji bo stworzyliśmy je w oparciu o najbardziej powszechne potrzeby naszych klientów. Podzieliliśmy nasze rekomendacje na następujące rodzaje: Sala chorych w szpitalu Na pierwszy rzut oka może wydawać się, że w tej strefie jest mały ruch, jednak w rzeczywistości dużo się w niej dzieje. Obecność odwiedzających, oraz konieczność przeprowadzenia czynności takich jak, sprzątanie pokoju, mycie pacjentów czy wydawanie posiłków powoduje wysokie wymagania higieniczne. Dodatkowo wolna powierzchnia jest również na wagę złota, więc dozowniki w tej strefie muszą być małe i kompaktowe. Umywalnia przed blokiem operacyjnym Kiedy przygotowujesz się do operacji, nic nie może być pozostawione przypadkowi. Zachowanie najwyższego poziomu higieny jest absolutnie krytyczne w tym pomieszczeniu. Produkty muszą spełniać najwyższe normy dezynfekcyjne jak, również muszą być delikatne dla skóry osób, które często myją ręce. Strefy ogólnodostępne w szpitalu i klinice Chociaż nie odbywają się tutaj żadne procedury medyczne, to utrzymanie odpowiedniego poziomu higieny jest ważne dla lepszej kontroli zakażeń. Wiele różnych osób wchodzi i wychodzi z tej strefy, a niektórzy nawet spożywają posiłki i napoje, ważne jest więc, aby zrównoważyć poziom komfortu i czystości. Pokój zabiegowy Niezależnie od tego czy pokój zabiegowy znajduje się w szpitalu czy klinice, musi on być bezpieczny zarówno dla pacjenta jak i pracowników. To co jest tutaj ważne to zachowanie odpowiedniego poziomu higieny przed, w trakcie oraz po zabiegu. Dodatkowo wolna powierzchnia jest również na wagę złota, więc dozowniki w tej strefie muszą być małe i kompaktowe. Pokój pielęgniarek To więcej niż pokój, często zastępuje dom. Ważne jest więc, aby był on higieniczny, ale bez szpitalnego wyglądu. W ciągu każdego dnia dużo się w nim dzieje, łącznie z myciem się, spaniem, sprzątaniem oraz jedzeniem, co może mieć wpływ na ryzyko zakażeń. 40 www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00

Co oferujemy Produkty dla służby zdrowia Tork zostały specjalnie stworzone z myślą o bezpieczeństwie, komforcie i ochronie oraz po to, aby ułatwiać pracę pracownikom służby zdrowia. Ręczniki do mycia ciała Przeznaczone do stosowania z wodą i delikatnymi mydłami w celu zapewnienia efektywnej opieki nad pacjentem. Podkład medyczny w roli Niezależnie od tego czy pracujesz w domu opieki, szpitalu czy klinice, w ofercie Tork zawsze znajdziesz produkty ułatwiające pracę i poprawiające higienę. Środki do dezynfekcji rąk na bazie alkoholu Zapewnij swoim pracownikom dostęp do środka do dezynfekcji we wszystkich sytuacjach, w których go potrzebują. Skontaktuj się z nami, aby umówić się na testy produktów, które poprawią poziom higieny w Twojej fi rmie. Dowiedz się więcej na www.tork.pl tel. /022/ 543 75 00 www.tork.pl 41