*przenieś swoją. System H1 przeznaczony do ręczników w roli. łazienkę na wyższy poziom.

Transkrypt

1 *przenieś swoją łazienkę na wyższy poziom System H1 przeznaczony do ręczników w roli 1

2 2

3 Robią wrażenie Dozowniki H1 do ręczników w roli Pierwsze wrażenie jest decydujące Każdy, kto korzysta z łazienki, oczekuje optymalnej higieny i nieskomplikowanej obsługi, bez względu na to, czy tą osobą jest turysta, klient restauracji czy też pracownik biura. Jeśli toaleta wyposażona jest w wysokiej klasy produkty higieniczne, sprawia wrażenie przyjemnej i czystej. Dozowniki do ręczników w roli marki Tork, wyprodukowane przez firmę SCA, wyróżniają się nie tylko nowoczesnym wzornictwem, lecz także oparte są na bardzo ekonomicznym systemie. Praktyczne w użyciu Łatwe w obsłudze, higieniczne, łatwe do utrzymania w czystości i w pełni gotowe do wykorzystania. Kluczową rolę odgrywa tu nasze wieloletnie doświadczenie w rozwoju linii dozowników do ręczników w roli. W pełni gotowe do wykorzystania Dozowniki do ręczników w roli marki Tork sprostają wszystkim wymaganiom. Cichy mechanizm tnący dozownika manualnego zapewni ekonomiczną wielkość odcinka ręcznika. Ręcznik jest odcinany bezpiecznie i bez konieczności dotykania dozownika, co gwarantuje optymalną higienę i umożliwia łatwe, ciągłe dozowanie. Po prostu szybko i czysto! Łatwa obsługa i konserwacja Wszystkie dozowniki marki Tork obsługuje się i uzupełnia łatwo oraz sprawnie. Ręcznik można bardzo szybko umieścić w dozowniku Tork Elevation i w dozowniku Tork Aluminium. Taka prosta obsługa dla personelu i użytkowników pozwala zminimalizować czas obsługi i zapewnia optymalną higienę. Umieszczony w dolnej części dozownika manualnego Tork Elevation specjalny przycisk dozowania papieru sprawia, że po wymianie ręcznika pierwsze dozowanie papieru jest niezwykle proste. Wystarczy nacisnąć w/w przycisk, a papierowy ręcznik łatwo się rozwinie. Dozowniki Tork łączą w sobie eleganckie wzornictwo i funkcjonalność, aby zaoferować najwyższy poziom higieny, komfortu i ekonomii. Wygodnie i higienicznie dzięki bezdotykowemu systemowi dozowania W przypadku dozowników z serii Tork Elevation i Tork Aluminum, które są obsługiwane w sposób bezdotykowy dzięki specjalnym czujnikom, utrzymanie najwyższego stopnia higieny i komfortu obsługi jest jeszcze prostsze: wystarczy prosty ruch ręką przed elektronicznym czujnikiem, żeby skorzystać z czystego i higienicznego ręcznika papierowego. Ręcznik pobrać można w sposób wygodny i higieniczny. Dla maksymalnej kontroli kosztów i zużycia papieru, długość ręcznika można regulować indywidualnie. Wskaźnik LED poziomu ilości wkładu w dozowniku z sensorem Tork, sygnalizuje pracownikom z wyprzedzeniem, kiedy należy wymienić rolkę ręcznika. Zapewnia to zawsze dostęp do czystego i higienicznego ręcznika papierowego.

4 Argumenty o higienie, które przekonują Mycie rąk obniża ryzyko zakażenia Głównie na rękach przenosimy niezliczone ilości bakterii wywołujących infekcje. Regularne mycie rąk i dokładne ich osuszanie są nie tylko warunkiem zachowania higieny, lecz także podstawą ochrony zdrowia: w pełni świadoma dbałość o czystość rąk odgrywa nieocenioną rolę w zapobieganiu rozprzestrzeniania się infekcji. Strzeż się bakterii w miejscach publicznych W dzisiejszych czasach bakterie występują praktycznie wszędzie, przede wszystkim duże ich skupiska występują na uchwytach wózków sklepowych, w toaletach publicznych, klamkach drzwi budynków użyteczności publicznej, w autobusach, w tramwajach czy w metrze. Bakterie są nawet na klawiaturach oraz myszach komputerowych w miejscu pracy. Myjąc dłonie nie masz pewności, że oczyszczasz je w 100% z bakterii. Aby zwiększyć szanse na pełne oczyszczenie dłoni, powinno się je myć od 40 do 60 sekund, a po skończonym myciu osuszyć jednorazowym ręcznikiem papierowym. 4

5 Jak prawidłowo myć dłonie? Prawidłowy czas mycia dłoni: sekund Spłukaj dłonie wodą. Zastosuj tyle mydła aby pokryć powierzchnię obu dłoni Pocieraj dłonie o siebie Pocieraj prawą dłoń grzbietem lewej dłoni i odwrotnie. Pocieraj dłoń o dłoń z przeplotem palców. Pocieraj grzbiety palców drugą dłonią Ruchem obrotowym pocieraj lewy kciuk o splecioną prawą dłoń i odwrotnie. Ruchem obrotowym do przodu i do tyłu pocieraj opuszki palców prawej dłoni o lewą i odwrotnie Przemyj dłonie wodą. Dokładnie osusz dłonie jednorazowym ręcznikiem. Użyj ręcznika do zakręcenia kranu. Twoje dłonie są czyste. Krajská Krajská hygienická stanice stanice Moravskoslezského kraje kraje se se sídlem v v Ostravě, Na Bělidle 7, Ostrava, tel: , podatelna@khsova.cz, All reasonable precautions have been taken by the World Health Organisation to verify the information contained in this document. However, the published material is being distributed without warranty of any kind, All reasonable either precautions expressed or have implied. been The taken responsibility by the World for Health the interpretation Organisation and to use verify of the the material information lies with contained the reader. in this In no document. events shall However, the World the Health published Organisation material be is being liable for distributed damages without arising warranty from its use. of any kind, either expressed WHO or acknowledges implied. The responsibility the Hôpitaux for Universitaires the interpretation de Geneve and (HUG), use of the in particular material the lies members with the reader. of the Infection no events Control shall Programme, the World for Health their active Organisation participation be liable in developing for damages this material. arising from its use. WHO acknowledges the Hôpitaux Universitaires de Geneve (HUG), in particular the members of the Infection Control Programme, for their active participation in developing this material. Květen 2009 Květen

6 Idealny do łazienek o dużym natężeniu ruchu Dozownik Tork Elevation w kolorze białym lub czarnym Dozowniki do ręczników w roli Tork higieniczne rozwiązania, spełniające wszystkie wymagania Dozownik do ręczników w roli Tork Elevation Systemy dozowników Tork Elevation zostały zaprojektowane specjalnie z uwzględnieniem dużej różnorodności łazienek. Uniwersalne wzornictwo spełnia to zadanie. Tak więc powstały dozowniki o estetycznym kształcie, idealnie pasujące do każdej łazienki. Funkcjonalne wzornictwo Wygląd łazienek odgrywa istotną rolę, aczkolwiek w trakcie projektowania dozowników Tork szczególną uwagę zwrócono także na funkcjonalność. Dozowniki mają ułatwiać pracę i funkcjonować w sposób prosty, niezależnie od otoczenia i od tego, czy jest to strefa o dużym lub średnim natężeniu ruchu. Funkcjonalne wzornictwo zapewnia łatwy sposób konserwacji, uzupełniania wkładu i użytkowania. To wyjątkowe połączenie wzornictwa i funkcjonalności jest znakiem firmowym dozowników Tork z linii Elevation, które poprawią wygląd każdej łazienki. 6

7 Prosty montaż Dozownik posiada poziomicę, która ułatwia jego właściwy montaż na ścianie. Łatwe i szybkie uzupełnianie W celu szybkiego uzupełnienia dozownika: 1. Umieść niebieską końcówkę w prowadnicy lewego ramienia dozownika. 2. Dopchnij rolkę do końca, aż usłyszysz klik. 3. Pociągnij ręcznik w dół do narysowanych na dozowniku strzałek. 4. Naciśnij dwukrotnie przycisk wysuwania ręcznika. 5. Zamknij dozownik. Dozownik jest gotowy do użycia. Miejsce na wizytówkę Większość dozowników posiada miejsce na pozostawienie wizytówki właściwej osoby, z którą można się skontaktować w przypadku pytań dotyczących funkcjonowania dozownika. Kontrola zużycia wkładu Automatyczne dozowanie równych odcinków ręcznika za każdym razem pozwala na większą kontrolę zużycia wkładu. Przycisk pomocniczy Przycisk jest widoczny tylko w sytuacji uzupełniania dozownika i zacięcia ręcznika w dozowniku. W takim przypadku należy nacisnąć przycisk kilka razy, aby ręcznik ponownie był dozowany. Higieniczny system z wieloma zaletami Dozowniki Tork Elevation są łatwe i intuicyjne w obsłudze, dzięki swojemu funkcjonalnemu wzornictwu bardzo łatwo jest je utrzymać w czystości, a uzupełnianie wkładów przez personel sprzątający jest szybkie i proste. Instrukcja uzupełniania wkładu 7

8 NOWOŚĆ Idealny do łazienek o średnim natężeniu ruchu Dozownik Tork Elevation z bezdotykowym systemem dozowania w kolorze białym lub czarnym Dozownik do ręczników w roli Tork Elevation, z bezdotykowym systemem dozowania Sterowany czujnikiem dozownik do ręczników w roli uzupełnia linię dozowników Tork Elevation. Gwarantuje najwyższy poziom higieny, ponieważ funkcjonuje w systemie bezdotykowym i automatycznie dozuje papier. Długość ręcznika może być regulowana indywidualnie pozwala to na zmniejszenie zużycia papieru i umożliwia optymalną kontrolę kosztów. Wysoka wydajność, doskonała higiena Wysoka wydajność - do 1500 odcinków ręcznika papierowego w jednej roli i wskaźnik LED poziomu ilości wkładu sprawiają, że sterowany czujnikiem dozownik Tork jest wyjątkowym, łatwym w utrzymaniu urządzeniem. Jest on idealny do pomieszczeń charakteryzujących się średnim natężeniem ruchu zapewniając najwyższą jakość użytkowania i czystości. Idealnie pasuje do łazienek w hotelach, restauracjach czy biurach. Ze względu na całkowicie bezdotykowy system dozowania papieru zapewnia doskonałą higienę. Dozownik Tork nadaje się również bardzo dobrze do zastosowania w strefach wymagających szczególnej sterylności, np. w szpitalach lub gabinetach lekarskich. Nagrody takie jak if Product Design Award i Red Dot Design Award należą od ponad 50 lat do najważniejszych i najbardziej znanych na świecie wyróżnień za wzornictwo przemysłowe. Międzynarodowe jury specjalistów nagradza wyłącznie te produkty, które łączą w sobie funkcjonalność i estetykę w sposób szczególny, przy tym spełniając wymogi w zakresie innowacji. Produkty, które zostaną wyróżnione tymi etykietami, cechują się wyjątkową jakością i ekskluzywnym wzornictwem. 8

9 Nowe inteligentne funkcje Nowy dozownik Tork do ręczników w roli z bezdotykowym systemem dozowania z linii Elevation jest nie tylko estetyczny ale również bardzo funkcjonalny. Dozownik jest łatwy w użyciu zarówno przez osoby odwiedzające toalety jak również przez personel sprzątający. Obok prezentujemy kilka inteligentnych funkcji dozownika: Regulowana długość odcinka, od 20 cm do 60 cm. Proste i szybkie uzupełnianie wkładu. Wskaźnik ilości wkładu, który informuje personel sprzątający o konieczności wymiany rolki. Wskaźnik zużycia baterii. Wysoka wydajność która zmniejsza czas obsługi dozownika oraz koszty. Prosty montaż Dozownik posiada poziomicę, która ułatwia jego właściwy montaż na ścianie. Miejsce na wizytówke Miejsce na pozostawienie wizytówki właściwej osoby, z którą można się skontaktować w przypadku pytań dotyczących funkcjonowania dozownika. Czujnik bezdotykowy Wskaźnik zużycia baterii Wskaźnik ilości wkładu 9

10 Idealny do łazienek o średnim natężeniu ruchu Dozownik Tork Aluminium z bezdotykowym systemem dozowania Dozownik do ręczników w roli Tork Aluminum z bezdotykowym systemem dozowania Dzięki innowacyjnej technologii budowy bezdotykowego czujnika, dozownik do ręczników papierowych w roli Tork Aluminium jest czuły na każdy ruch ręką, dzięki czemu udostępnia w sposób natychmiastowy czysty i higieniczny ręcznik papierowy. Także w przypadku tego dozownika można indywidualnie regulować długość ręcznika, co zmniejsza zużycie papieru oraz koszty. Elegancki wygląd, łatwy w utrzymaniu higieny Szczotkowane aluminium jest materiałem nowoczesnym i ekskluzywnym oraz niezwykle wytrzymałym. Nic dziwnego, że jest to ulubiony materiał projektantów i architektów. Względem innych materiałów, wykazuje również wiele zalet w trakcie użytkowania w życiu codziennym: na aluminium szczotkowanym nie widać ani odcisków palców ani też innych nieestetycznych śladów. Wysokiej jakości dozownik Tork Aluminium sterowany bezdotykowym czujnikiem idealnie nadaje się do zastosowania w ekskluzywnych restauracjach oraz we wszystkich innych łazienkach, charakteryzujących się średnim stopniem natężenia ruchu, a także wszędzie tam gdzie przywiązuje się dużą wagę do optymalnej higieny. Wspaniały design. W roku 2007 linia dozowników Tork Aluminium została uhonorowana prestiżową nagrodą CMS Purus i tym samym doceniona za wysoki standard i przyjazną dla użytkownika konstrukcję, jak również za wzorową jakość. 10

11 System H1 do ręczników w roli NOWOŚĆ NOWOŚĆ Wszystkie zalety dozowników: funkcjonalny system dozowania w atrakcyjnym wzornictwie idealny do łazienek o dużym i średnim natężeniu ruchu proste uzupełnianie wkładu cichy mechanizm tnący okienko kontrolne proste czyszczenie dzięki gładkiej powierzchni prosty w obsłudze system zabezpieczający przed kradzieżą wkładów optymalna wielkość ręcznika do osuszania rąk w trakcie dozowania odcinek ręcznika całkowicie się rozwija optymalna higiena bez konieczności dotykania dozownika w trakcie użytkowania jakość ręcznika dopasowana do każdego wymogu dozowniki wykonane z solidnych i wytrzymałych materiałów Dozowniki H1 do ręczników papierowych w roli Tork NOWOŚĆ NOWOŚĆ Nazwa System Wydajność Materiał / Kolor Wielkość (Szer.xWys.xGł.) Dozownik Tork do ręczników w roli z bezdotykowym systemem dozowania aluminiowy Dozownik Tork do ręczników w roli z bezdotykowym systemem dozowania biały Dozownik Tork do ręczników w roli z bezdotykowym systemem dozowania czarny Ilość sztuk w kartonie H1 aluminium + ABS / szary 326 x 432 x 223 mm 1 H1 ABS + MABS / biały 331 x 368 x 206 mm 1 H1 ABS + MABS / czarny 331 x 368 x 206 mm Dozownik Tork do ręczników w roli biały H1 ABS + MABS / biały 337 x 372 x 203 mm Dozownik Tork do ręczników w roli czarny H1 ABS + MABS / czarny 337 x 372 x 203 mm 1 NOWOŚĆ 100% 100% Ręcznik w roli Tork Premium biały miękki maksymalna zdolność wchłaniania nadzwyczajna miękkość dzięki ozdobnemu dekorowi przeznaczony do częstego wycierania rąk do łazienek o dużym stopniu natężenia ruchu absorbuje nawet do dziewięciu razy więcej wody niż sam waży Ręcznik w roli Tork Advanced biały miękki wysoka zdolność wchłaniania przyjemnie miękki dzięki ozdobnemu dekorowi jakość wyjątkowego połączenia ekonomicznych właściwości makulatury z siłą wchłaniania i wytrzymałością na rozrywanie celulozy TAD do łazienek o wysokim natężeniu ruchu wyjątkowo ekologiczny (Nr art ) Ręcznik w roli Tork Universal biały miękki nadzwyczajna miękkość absorbuje nawet do pięciu razy więcej wody niż sam waży do łazienek o dużym stopniu natężenia ruchu teraz jako rolka o dł. 300 m (zastępuje art ) do 1500 odcinków w roli* Ręczniki w roli do systemu H1 Nazwa System Warstwy Materiał / Kolor Wymiary odcinka (szer x dł) Długość rolki Średnica roli Ilość rolek w kartonie Ręcznik w roli Tork Premium biały miękki H1 2 celuloza TAD / biały 21 x 25 cm * 100 m 19 cm Ręcznik w roli Tork Advanced biały miękki H1 2 celuloza TAD + makulatura / biały 21 x 25 cm * 150 m 19 cm Ręcznik w roli Tork Advanced niebieski miękki H1 2 celuloza TAD + makulatura / niebieski 21 x 25 cm * 150 m 19 cm Ręcznik w roli Tork Advanced zielony H1 2 makulatura / zielony 21 x 25 cm * 150 m 19 cm 6 NOWOŚĆ Ręcznik w roli Tork Universal biały miękki H1 1 celuloza TAD / biały 21 x 25 cm * 300 m 19 cm 6 * W przypadku zastosowania w dozowniku manualnym przyjęto długość odcinka 25 cm. W przypadku zastosowania w dozowniku z bezdotykowym systemem dozowania możliwe jest ustawienie długości odcinka (od 20 cm do 60 cm). 11

12 o marce Tork Marka Tork oferuje kompletny asortyment produktów i usług związanych z higieną i utrzymaniem czystości w toaletach w miejscach publicznych, służbie zdrowia, segmencie HoReCa i przemysłowych miejscach pracy. Dzięki zrozumieniu potrzeb klienta i doświadczeniu w kwestii higieny, Tork jest liderem w wielu segmentach rynku i docenianym partnerem biznesowym w ponad 80 krajach. Tork jest globalną marką w portfolio firmy SCA. W celu uzyskania najnowszych informacji o marce i produktach Tork prosimy odwiedzić stronę o firmie SCA SCA jest globalną grupą higieniczną i papierniczą, która produkuje, rozwija i dystrybuuje produkty higieny osobistej, papierowe, opakowania, papier publikacyjny oraz produkty drzewne. Grupa SCA zatrudnia około pracowników, a rozwiązania higieniczne SCA są dystrybuowane w około 100 krajach. Sprzedaż w 2009 roku wyniosła 10,5 mld EUR. Portfolio marek higienicznych SCA obejmuje wiele znanych marek, w tym globalne marki Tork i Tena. W celu uzyskania szczegółowych informacji o SCA prosimy odwiedzić stronę gwarancja zrównoważonego rozwoju SCA jest uważane za światowego lidera zrównoważonego rozwoju. W 2010 Corporate Knights uznało SCA za jedną z najbardziej zrównoważonych firm na świecie, a Ethisphere Institute za jedną z najbardziej etycznych firm na świecie. dystrybutor SCA HYGIENE PRODUCTS SP. Z O.O. ul. Puławska 435a, Warszawa tel.: /022/ , fax: /022/ Dział Obsługi Klienta tel.: /022/ , fax: (połączenie bezpłatne) Siedziba Spółki: ul. 3 Maja 30A, Oława, tel , fax Spółka zarejestrowana przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, VI Wydział Gospodarczy, wpis pod numerem KRS: , NIP: Kapitał zakładowy: ,00 zł Ponieważ nasze produkty ułatwiają życie Tobie oraz milionom ludzi na całym świecie. Ponieważ nasze zasoby oraz nasz sposób pracy stanowią naturalną część cyklu życia świata. I ponieważ nam zależy.