PL MOP PAROWY ELEGANT INSTRUKCJA OBSŁUGI Dziękujemy Wam za zakup tego wyrobu. Prosimy o przeczytanie tej instrukcji obsługi. Prosimy o zachowanie instrukcji dla możliwości późniejszego jej przeglądnięcia. Opis produktu: - Mop może być wykorzystywany do bezpośredniego czyszczenia dywanów. Z tekstylną nakładką można go wykorzystywać do ceramicznych posadzek, laminatowych klejonych podłóg pływających, marmuru, kamienia. - Nie trzeba używać żadnych chemikaliów ani środków czyszczących. Wystarczy użyć wodę destylowaną lub wodę z kranu. Jest to najbezpieczniejsza droga do wyczyszczenia Waszego domu. - Innowacyjne wykonanie jednostki ogrzewającej powoduje, że ten oto parowy mop wytwarza jeszcze czyściejszą parę wodną o temperaturze do 130 o C. Taka temperatura jest wystarczająca do pozbycia się trudnych do usunięcia nieczystości, sterylizacji powierzchni i równocześnie powoduje szybkie jej wysychanie. - Para zaczyna się wytwarzać po 20 30 sekundach. Specyfikacja techniczna Napięcie znamionowe: 230V-50Hz Moc pobierana: 850W Pojemność zbiornika na wodę MAX.: 500ml Długość przewodu zasilającego: 5m Temperatura pary: 110 130 o C Ciśnienie pracy: 0,3 0,5bar Klasa ochrony: I
INSTRUKCJA BEZPIECZEŃSTWA Należy zawsze stosować się do instrukcji bezpieczeństwa! OSTRZEŻENIE: ABY UNIKNĄĆ NIEBEZPIECZEŃSTWA WZNIECENIA OGNIA LUB PORAŻENIA PRADEMN ELEKTRYCZNYM, NALEŻY ZASTOSOWAĆ SIĘ DO PONIŻSZYCH WSKAZAŃ: - Nie kierować głowicy parowej w stronę ludzi, zwierząt bądź urządzeń elektrycznych. - Nie wystawiać mopa na deszcz. - Używać w przestrzeniach zamkniętych. - W przypadku nie korzystania z mopa należy go wyłączyć z gniazdka. Przed czynnościami konserwującymi lub przed naprawą należy zawsze mop odłączyć od zasilania. - Nie zostawiać mopa parowego bez nadzoru. - Nie używać mopa, jeżeli jego przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone. - Nie używać mopa, jeżeli po upadku jest uszkodzony, nie działa prawidłowo, był wystawiony na zewnątrz, został zmoczony lub zawilgocony. W takim przypadku należy skontaktować się z serwisem. - Nie używaj mopa, jeżeli masz mokre lub wilgotne ręce. - Nie przenosić mopa trzymając za przewód zasilający. Przewód zasilający należy chronić przed uszkodzeniem. Przewodu zasilającego nie można układać na ostrych krawędziach i gorących powierzchniach. - Nie wyłączać z gniazdka ciągnąc za przewód zasilający, odłączać trzymając za wtyczkę. - Nie używać mopa w pomieszczeniach, w których występują opary farb olejnych, rozcieńczalniki, substancje palne, mogące eksplodować lub materiały toksyczne. - Ten wyrób nie jest zabawką dla dzieci. - Nie zanurzać mopa parowego w wodzie. - Nie wykorzystywać mopa w innych celach niż jest to opisane w instrukcji. - Używać tylko oryginalne akcesoria. - Należy zwiększyć ostrożność w przypadku wykorzystywania urządzenia w bezpośredniej bliskości dzieci lub zwierząt. - Wszystkie naprawy należy zlecać wykwalifikowanemu serwisowi. ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ WYRÓB PRZEZNACZONY DO UŻYWANIA W GOSPODARSTWIE DOMOWYM. INSTRUKCJA DOTYCZĄCA UZIEMIENIA To urządzenie powinno być podłączone do systemu zasilania z uziemieniem. Jeżeli dojdzie do funkcjonalnego uszkodzenia lub wyłączenia z ruchu, uziemienie dostarcza bezpiecznej ochrony poprzez najmniejszą rezystancję dla prądu elektrycznego i zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Przewód zasilający tego urządzenia jest wyposażony w sprzęt ochronny dla uziemienia i wtyczkę ze stykiem ochronnym. Urządzenie powinno być podłączone do gniazdka, które zostało odpowiednio zainstalowane i uziemione zgodnie z wszystkimi lokalnymi prawami i przepisami. OSTRZEŻENIE: Niesprawne połączenie wtyczki z uziemieniem może być przyczyną porażenia prądem elektrycznym. Jeżeli nie jesteś pewien, czy Twoje gniazdko jest prawidłowo uziemione, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem lub z serwisem. NIE WOLNO SAMEMU NAPRAWIAĆ WTYCZKI URZĄDZENIA. Jeżeli wtyczka nie pasuje do gniazdka, należy zlecić zainstalowanie odpowiedniego gniazdka elektrycznego wykwalifikowanemu elektrykowi. To urządzenie posiada wtyczkę elektryczną z uziemieniem. Przed podłączeniem do sieci elektrycznej należy skontrolować, czy napięcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem znamionowym urządzenia. Nie używać adapterów wtyczek elektrycznych.. PL 2
OPIS URZĄDZENIA. Uchwyt przewodu zasilającego Zamek zapadki Rękojeść Górna część tyczki Wieczko zbiorniczka na wodę Dolny uchwyt przewodu zasilającego Dolna część tyczki Zamek zapadki Pokrętło wyłącznika wody Przewód zasilający Lampka kontrolna Korpus urządzenia Głowica mopa parowego ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA Element ilość Rękojeść 1 Tyczka 2 Miarka na wodę 1 Korpus urządzenia 1 Nakładki 2 PL 3
JAK ZMONTONTOWAĆ TWÓJ MOP PAROWY Mop parowy zmontujesz szybko i łatwo. 1. Wsuwaj dolną część tyczki przez otwór w pojemniku na wodę aż do otworu w korpusie, do momentu, w którym zapadka wskoczy w odpowiednie miejsce (do zamka zapadki). 2. Nałóż rękojeść na górna część tyczki, do momentu, w którym zapadka wskoczy w odpowiednie miejsce (do zamka zapadki). 3. Włóż górną część tyczki do dolnej części i lekko przekręć tyczką, aby umieścić rękojeść rękojeść odpowiedniej pozycji. CHARAKTERYSTYKA MOPA PAROWEGO - Czysta para wodna w temperaturze do 130 O C umożliwia sterylizację i dezynfekcję powierzchni. Odświeża podłogi takie jak dywany, kostki, podłogi winylowe oraz podłogi z twardego drewna. - Pokrętło do płynnego nastawiania pary umożliwia ustawienie odpowiedniej intensywności pary dla jeszcze bardziej delikatnej pracy. - Mop parowy jest od razu gotowy do pracy (do 30 sekund). Woda i ciepło są wykorzystywane efektywnie. - W trakcie pracy można zrobić sobie przerwę a następnie kontynuować. Przezroczysty zbiornik na wodę umożliwia uzupełnienie według potrzeby bez przerywania pracy. EKSPLOATACJA PRZYGOTOWANIE 1. Odkręć wieczko zbiornika na wodę. Przy pomocy miarki nalej wodę do zbiornika. UWAGA: Przed napełnienem zbiornika upewnij się, że pokrętło wyłącznika wody jest ustawiony asa pozycji zamknięte (CLOSE). 2. Odwiń całkowicie z uchwytów przewód zasilający i włącz wtyczkę do gniazdka. Postępuj zgodnie z instrukcją bezpieczeństwa. 3. Mop parowy jest tak skonstruowany, aby można było dezynfekować dywany bez używania nakładek. 4. Jeżeli czyścisz gołe podłogi takie jak płytki ceramiczne, laminat, marmur, kamień i klejone podłogi pływające, należy nałożyć na głowicę mopa PL 4 1 2 3 OSTRZEŻENIE: Nie wlewać do zbiornika olejków aromatycznych, środków czyszczących lub produkowanych na bazie alkoholu. WSKAZÓWKA: używanie wody destylowanej maksymalizuje działanie mopa parowego. Producent zaleca używanie zwłaszcza wody destylowanej. UWAGA: Pozostawienie mopa w pozycji pionowej z założoną mokrą lub wilgotną nasadką może powodować powstawanie jasnych plam na podłodze. Nie zostawiaj mopa w tej pozycji na dłuższy czas. Jeżeli jednak nieostrożnie zostawisz mopa w takiej pozycji, do usunięcia jasnych placków użyj octu.
parowego nakładkę. Nakładkę należy dobrze naciągnąć. 5. Przed użyciem mopa parowego doradzamy podłogę zamieść lub odkurzyć CZYSZCZENIE PODŁÓG 1. Mop jest gotowy do użycia w momencie, gdy lampka kontrolna zmieni kolor z czerwonego na zielony. 2. Przekręć pokrętłem wyłącznika wody z pozycji CLOSE (zamknięte) w pozycję OPEN (otwarte), żeby zaczęła się wydobywać para. Powoli przesuwaj mop po powierzchni, którą chcesz wyczyścić. 3. Aby zdezynfekować powierzchnię podłogi, zatrzymaj mop w danym miejscu powierzchni minimalnie przez 5 sekund ale nie dłużej niż 15 sekund. 4. Jeżeli mop przestanie wytwarzać parę, po prostu dolej wody i kontynuuj czyszczenie. WSKAZÓWKA: Używanie mopa parowego na woskowanych podłogach lub na niektórych rodzajach niewoskowanych pokryć podłogowych może powodować utratę połysku lub uszkodzenie powierzchni. Mop parowy nie jest przeznaczony do czyszczenia nieklejonych podłóg drewnianych lub pływających. Jeżeli nie jesteś pewien czy mop nadaje się do czyszczenia Twojej podłogi, wypróbuj go na niewielkiej mało znaczącej powierzchni, przejrzyj sposób konserwacji pokrycia podłogowego lub skontaktuj się ze sprzedawcą tegoż pokrycia. BIEŻĄCA KONSERWACJA Po zakończeniu pracy z mopem: 1. Przekręć pokrętłem wyłącznika wody z pozycji OPEN (otwarte) w pozycję CLOSE (zamknięte), woda przestanie być podawana. 2. Odłącz wtyczkę z gniazdka. UWAGA: Pamiętaj, że nakładka jest jeszcze przez pewien czas po użyciu mopa bardzo gorąca! 3. Odczekaj, aż głowica mopa ostygnie a następnie ostrożnie zdejmij z niej nakładkę, uwaga, nakładka może być jeszcze przez pewien okres bardzo gorąca. 4. Jeżeli w zbiorniku została woda, wylej ją ze zbiornika w czasie, gdy mop stygnie. 5. Nakładkę należy prać w temperaturze 40 O C i suszyć w suszarce. 6. Przewód zasilający owiń wokół uchwytów. 7. Przetrzyj wszystkie powierzchnie mopa parowego miękką, suchą szmatką. 8. Przechowuj w pozycji pionowej w suchym i czystym miejscu. Mop powinien znajdować się poza zasięgiem dzieci, najlepiej w pomieszczeniu zamykanym na klucz. PL 5
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Możliwa przyczyna Zalecenie Niewielka ilość Zbiornik na wodę jest Dolej wody. pary lub brak pary. pusty. Brak pary, tylko woda. Osobliwy zapach. Pokrętło wyłącznika wody ustawione w pozycji CLOSE (zamknięte). Mop parowy nie jest podłączony do sieci elektrycznej. Przyczyną może być pierwsze użycie mopa. Jeżeli nie używasz mopa po raz pierwszy, przyczyną może być uszkodzenie wewnątrz urządzenia. Przekręć pokrętłem w pozycję OPEN (otwarte) Sprawdź czy mop jest podłączony do sieci elektrycznej. Sprawdź czy wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka. Taki objaw jest normalny. Po pewnym czasie zapach zniknie. Wyłącz urządzenie i wyciągnij wtyczkę z gniazdka. Nie korzystaj z urządzenia, skontaktuj się z fachowo wykwalifikowanym serwisem lub ze sprzedawcą. Jeżeli przytoczone powyżej zalecenia nie pomogły usunąć problemu, skontaktuj się z wykwalifikowanym serwisem lub ze sprzedawcą w celu zapewnienia naprawy. UWAGA: Pamiętaj, że nakładka jest bardzo gorąca jeszcze przez jakiś czas po użyciu mopa parowego! UWAGA! URZĄDZENIE UWALNIA GORĄCĄ PARĘ! Ochrona środowiska naturalnego: UWAGA! PRZECZY- TAJ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI! Informacje dotyczące utylizacji urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Po upłynięciu czasu żywotności urządzenia lub w momencie, kiedy naprawa jest nieekonomiczna, urządzenia nie wyrzucaj do domowych odpadów. Aby dokonać właściwej utylizacji wyrobu, należy oddać go do wyznaczonego miejsca zbiórki, gdzie zostanie przyjęty nieodpłatnie. Dokonując prawidłowej utylizacji pomagasz zachować cenne zasoby przyrodnicze i wspomagasz prewencję przeciw potencjalnemu negatywnemu wpływowi na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie, na co mogłaby mieć wpływ nieprawidłowa utylizacja odpadów. Dalszych szczegółów wymagaj od lokalnego urzędu lub w najbliższym miejscu zbiórki odpadów. W przypadku nieprawidłowej likwidacji tego rodzaju odpadów może zostać nałożona kara zgodnie z przepisami krajowymi. Serwis W przypadku, gdy po zakupie zauważysz jakąkolwiek nieprawidłowość skontaktuj się z serwisem. W trakcie korzystania z urządzenia należy stosować się do wskazówek zawartych w dostarczonej instrukcji obsługi. Reklamacja nie zostanie uznana, jeżeli dokonano zmian w wyrobie lub nie stosowano się do w wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. PL 6
PL 7
PL 8