INSTRUKCJA OBSŁUGI Dekoder telewizyjny 3D DVK 4628

INSTRUKCJA OBSŁUGI Dekoder telewizyjny 3D DVK 4628

Wskazówki dot. bezpieczeństwa Przed użyciem urządzenie proszę dokładnie przeczytać i zachować instrukcję obsługi oraz kartę gwarancyjną, paragon oraz w miarę możliwości pudełko z opakowaniem wewnętrznym. W przypadku gdy przekazują Państwo osobie trzeciej należy przekazać także instrukcję obsługi. Aby uniknąć ryzyka pożaru lub porażenia prądem nie należy narażać urządzenia na działanie deszczu lub wilgotności. Nie używać dekodera w bezpośrednim sąsiedztwie wody (w łazience, na basenie, w wilgotnej piwnicy). Korzystać z urządzenia wyłącznie do celów prywatnych i przewidzianych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku publicznego. Upewnij się, że kabel zasilający nie jest skręcony, przygnieciony i nie ma kontaktu ze źródłem ciepła. Upewnij się, że kabel zasilający jest wolny od przeszkód. Zasilacz jest przeznaczony tylko do użytku w suchych pomieszczeniach. Zasilacz podłączać tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazda. Upewnij się, wyjściowe napięcie elektryczne i polaryzacja zasilacza pokrywają się z informacjami na podłączonym urządzeniu! Nie dotykać podłączonego do sieci zasilacza wilgotnymi rękami! Odłącz zasilacz sieciowy z gniazdka gdy nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, w trakcie czyszczenia lub w razie uszkodzeń. Urządzenie i kabel sieciowy muszą być regularnie sprawdzane pod kątem występowania uszkodzeń. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń nie należy używać urządzenia. Nie należy naprawiać uszkodzonego urządzenia samodzielnie, należy zwrócić się do autoryzowanego fachowca. Aby uniknąć niebezpieczeństw kabel sieciowy powinien być wymieniony przez producenta, nasz punkt serwisowy lub podobnie wykwalifikowaną osobę. Nie używać innych zasilaczy sieciowych niż dołączony do urządzenia. Te symbole mogą znajdować się na urządzeniu. Należy zwrócić uwagę na: Symbol pioruna powinien wskazywać użytkownikowi części we wnętrzu urządzenia gdzie przepływa prąd o wysokim napięciu. Symbol z wykrzyknikiem powinien wskazywać użytkownikowi ważne wskazówki dot. konserwacji i obsługi urządzenia zawarte w instrukcji obsługi. Symbole użyte w instrukcji obsługi Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa są szczególnie oznakowane. Zawsze należy przestrzegać tych instrukcji, aby uniknąć wypadków i uszkodzenia urządzenia: OSTRZEŻENIE: Ostrzega przed zagrożeniami dla zdrowia i pokazuje potencjalne ryzyko obrażeń

UWAGA: Wskazuje na potencjalne niebezpieczeństwo dla urządzenia i innych przedmiotów. WSKAZÓWKA: Podkreśla porady i informacje dla użytkowników. Dzieci i osoby starsze Dla bezpieczeństwa Państwa dzieci nie należy zostawiać elementów opakowania (plastikowe torebki, karton, styropian itp.) w miejscach dla nich dostępnych. OSTRZEŻENIE! Nie należy pozwalać małym dzieciom bawić się folią. Isnieje ryzyko uduszenia! Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, zdolności sensorycznej lub umysłowej lub bez potrzebnego doświadczenia i / lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub otrzymały wskazówki, w jaki sposób korzystać z urządzenia. Dzieci powinny być nadzorowane, aby nie bawiły się urządzeniem. Specjalne środki ostrożności dla tego urządzenia Jeżeli podczas korzystania z dekodera 3D dojdzie do jakichkolwiek reakcji organizmu, należy zrezygnować z korzystania z tego sprzętu. Podczas oglądania filmów w 3D widzowie mogą odczuwać bóle i zawroty głowy oraz nudności. Przyczyną tych dolegliwości jest zwiększone obciążenie oczu. Jeżeli jesteście Państwo w złej kondycji fizycznej, np. niewyspani bądź po spożyciu alkoholu, należy zrezygnować z korzystania z urządzenia. Przegląd elementów do obsługi Panel przedni

1. (!) Lampka kontrolna wskazująca działanie 2. IR Czujnik do pilota zdalnego sterowania 3. Kontrolka BYPASS 4. Kontrolka PROGRAMU 2D/ 2DTV 5. Kontrolka PROGRAMU 3D/ 2DTV 6. Kontrolka PROGRAMU 2D/ 3DTV 7. Przycisk BYPASS ( bez konwersji) 8. Przycisk PROGRAMU 2D/ 2DTV 9. Przycisk PROGRAMU 3D/ 2DTV 10. Przycisk PROGRAMU 2D/ 3DTV 11. Przycisk WEAK (słabszy efekt 3D) 12. Przycisk STRONG (mocniejszy efekt 3D) Panel tylny 13. Gniazdo zasilacza DC 14. I/O włącznik zasilania (wł/wył) 15. Złącze HDMI (wyjście) 16. Złącze HDMI (wejście) Pilot zdalnego sterowania

1. Przycisk BYPASS ( bez konwersji) 2. Przycisk PROGRAMU 2D/ 3DTV 3. Przycisk PROGRAMU 3D/ 3DTV 4. Przycisk STRONG (silny efekt 3D) 5. Przycisk MEDIUM (średni efekt 3D) 6. Przycisk WEAK (słaby efekt 3D) 7. Przycisk PROGRAMU 3D/ 2DTV 8. Przycisk PROGRAMU 2D/ 2DTV 9. Przycisk POWER (działanie/ stan czuwania) Opis produktu Urządzenie konwertuje obraz cyfrowy (cyfrowa telewizja satelitarna, DVB-T, telewizja kablowa, DVD, gry, itp.) do formatu 3D i przekazuje go ponownie w formacie HD Ready lub FULL HD do odbiornika telewizyjnego. Zawartość opakowania 1x dekoder 3D, 1x zasilacz, 1x pilot zdalnego sterowania, 2x okulary 3D Uruchomienie urządzenia Wybierz odpowiednie miejsce dla urządzenia. Odpowiednia będzie sucha, płaska, antypoślizgowa powierzchnia, na której można dobrze obsługiwać urządzenie. Usuń, jeżeli występuje, folię ochronną z urządzenia. Zasilanie Podłącz zasilacz do poprawnie zainstalowanego gniazda z uziemieniem 230 V, 50 Hz. Podłącz urządzenie do zasilacza poprzez włożenie wtyczki dekodera do gniazda zasilacza (13) z tyłu urządzenia. Upewnij się, że napięcie w sieci odpowiada specyfikacji na tabliczce znamionowej. UWAGA! Dołączony zasilacz może być używany tylko z tym urządzeniem. Nie może być używana do innych urządzeń. Używać tylko zasilacza 5,5 V [schemat elektryczny]. Inny zasilacz może spowodować uszkodzenie urządzenia WSKAZÓWKA: Jeżeli urządzenie nie jest używane przez dłuższy czas należy odłączyć je od zasilania.

Montaż i wymiana baterii w pilocie WSKAZÓWKA: Bateria litowa w komorze baterii w pilocie została na czas transportu zabezpieczona za pomocą folii. Przedłuża to żywotność baterii. Przed pierwszym użyciem pilota należy zdjąć folię z baterii. Pilot działa na trwałą baterię litową. Jeżeli w trakcie użytkowania zasięg pilota osłabnie należy postępować w następujący sposób: Otworzyć pokrywę komory baterii na spodzie pilota Wymienić zużytą baterię na nową tego samego typu (CR 2025). Należy pamiętać o prawidłowej polaryzacji. Zamknąć pokrywę komory baterii. W przypadku nie używania pilota przez dłuższy czas należy wyjąć baterię aby uniknąć wycieku kwasu akumulatorowego. OSTRZEŻENIE: Nie narażać baterii na działanie wysokiej temperatury lub bezpośrednie działanie promieni słonecznych. Nie wrzucać baterii do ognia. Niebezpieczeństwo wybuchu! Trzymać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci. Baterie nie służą do zabawy. Nie otwierać baterii na siłę. Unikać kontaktu z metalowymi przedmiotami (pierścionki, gwoździe, śruby, itp.) Niebezpieczeństwo zwarcia! W wyniku zwarcia baterie mogą się silnie nagrzać lub nawet zapalić. Może to spowodować oparzenia. Dla Państwa bezpieczeństwa zaciski baterii podczas transportu powinny być pokryte taśmą. W przypadku wycieku elektrolitu z baterii, chronić oczy i błony śluzowe przed kontaktem z cieczą. W przypadku kontaktu umyć ręce, przemyć oczy czystą wodą i skonsultować się z lekarzem jeśli objawy się utrzymują. UWAGA! Baterie nie należą do śmieci domowych. Prosimy o oddawanie zużytych baterii do specjalnych punktów zbiórki lub sprzedawców. Zasięg pilota zdalnego sterowania Aby korzystać z pilota zdalnego sterowania, skieruj go w stronę czujnika zdalnego sterowania na przednim panelu. Zwróć uwagę na wolną przestrzeń między pilotem a czujnikiem. Odległość od pilota do czujnika nie powinna przekraczać 5 metrów. Kąt między pilotem a czujnikiem nie powinien przekraczać 30 w prawo, w lewo, w górę i w dół.

Podłączanie dekodera WSKAZÓWKA: Bezawaryjna praca urządzenia jest zapewniona tylko w odległości do 1,5 metra od zestawu Audio/Video Podłączanie kabla HDMI Podłączyć urządzenie do telewizora i źródła sygnału (np. odtwarzacza DVD). Potrzebują państwo do tego dwóch przewodów HDMI. Podłącz źródło sygnału z dekoderem 3D za pomocą kabla HDMI. Podłącz jeden koniec kabla do gniazda HDMI IN (16) z tyłu dekodera 3D. Następnie podłącz drugi koniec kabla do wolnego gniazda HDMI źródła sygnału (np. odtwarzacz DVD). Podłącz teraz z pomocą drugiego kabla HDMI telewizor z dekoderem 3D. Podłącz jeden koniec kabla do gniazda HDMI OUT (15) z tyłu dekodera 3D. Następnie podłącz drugi koniec do wolnego gniazda HDMI w telewizorze. Obsługa Włączanie i wyłączanie urządzenia Włącz urządzenie, ustawiając przycisk zasilania na tylnym panelu w pozycji "I" Aby wyłączyć urządzenie ustaw przełącznik zasilania w pozycji "O". Przycisk POWER (9) na pilocie Za pomocą przycisku POWER mogą Państwo przełączać między trybem pracy a trybem czuwania. W trybie czuwania kontrolka działania (1) nie świeci. Przycisk BY PASS (7/1) Sygnał przekazywany jest bez konwersji do podłączonego telewizora. Kontrolka (3) świeci. Wybór intensywności efektu 3D Przy programie 2D, za pomocą przycisków WEAK (słaby), MEDIUM (średni) i STRONG (silny), można wybierać intensywność efektu 3D wyboru. Konwersja do efektu 3D WSKAZÓWKA: Konwersja 3D zależy od formatu pliku. Optymalną odległość oglądania, jest 2,5 raza większa od przekątnej ekranu. Kąt oglądania (w lewo /w prawo od środka ekranu) powinien wynosić 75, oczy powinny znajdować się na wysokości środka ekranu. Aby uzyskać najlepszą jakość, zalecamy również przyciemnić pomieszczenie.

Po wykonaniu wszystkich połączeń: 1. Włącz źródło konwertowanego obrazu 2. Uruchom odtwarzanie źródła (np. odtwarzacz DVD) 3. Załóż jedne z dwóch dołączonych par okularów 4. Wybierz odpowiednią konwersję 3D Przycisk 2DTV przy programie 2D (8/8) Naciśnij ten przycisk aby obraz w 2D przedstawić w 2D na odbiorniku telewizyjnym. Lampka kontrolna (4) świeci. Przycisk 3DTV przy programie 2D (10/2) Naciśnij ten przycisk aby obraz w 2D przedstawić w 3D na odbiorniku telewizyjnym. Lampka kontrolna (6) świeci. Przycisk 2DTV przy programie 3D (9/7) Naciśnij ten przycisk aby obraz źródłowy w 3D przedstawić w 2D na odbiorniku telewizyjnym. Lampka kontrolna (5) świeci. Przycisk 3DTV przy programie 3D (3 na pilocie) Naciśnij ten przycisk aby obraz źródłowy w 3D przedstawić w 3D na odbiorniku telewizyjnym. Lampka kontrolna, która zapaliła się jako ostatnia, świeci nadal. Usuwanie zakłóceń Błąd (Usterka) Możliwa przyczyna/ Rozwiązanie Nie wyświetla się obraz na ekranie. Upewnij się, że przewody HDMI są podłączone prawidłowo. Sprawdź czy wszystkie urządzenia są włączone. Upewnij się że dekoder jest podłączony do właściwego wejścia w telewizorze Niewyraźny podwójny obraz. Włączyć tryb BY PASS poprzez wciśnięcie przycisku (7/1). Dzięki temu obrazy w 2D będą odtwarzane bez Urządzenie nie działa zakłóceń. Urządzenie zablokowane zawiesiło się. Odłączyć zasilacz na ok.5s. Włączyć urządzenie ponownie. Nie słychać dźwięku Upewnij się, że przewody HDMI są podłączone prawidłowo. Upewnij się, że głośność źródła sygnału i odbiornika telewizyjnego nie są ustawione na najniższym poziomie. Nie działa pilot zdalnego sterowania dekodera Upewnij się, że bateria została umieszczona prawidłowo. Bateria może być rozładowana. Wymień ją na nową. Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód pomiędzy pilotem a odbiornikiem podczerwieni dekodera 3D.

Dane techniczne Model:..DVK 4628 Proces konwersji 3D:... Side by Side (Technologia Anaglyph) Max. Rozdzielczość wyjściowa:.......1920x1080 (Full-HD) Złącza:.....HDMI 1.3 Pobór mocy:... 5 W Waga netto:... 0,18 kg Zasilacz Klasa ochrony II Prąd wejściowy AC 100-240 V, 50/60 Hz Prąd wyjściowy.. DC 5,5 V, 2000 ma Biegunowość.[schemat elektryczny] Z zastrzeżeniem zmian technicznych! Deklaracja zgodności Niniejszym firma ETV Elektro-Technische Vertriebsgesellschaft mbh [Spółka Elektro- Techniczno Dystrybucyjna z.o.o] oświadcza, że urządzenie DVK 4628 jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami europejskiej dyrektywy EMC (2004/108/EG) oraz dyrektywy o urządzeniach niskiego napięcia (2006/95/EG). Gwarancja Na sprzedawany przez nas sprzęt udzielamy gwarancji na 24 miesiące od daty zakupu (paragon). Za potwierdzenie gwarancji uważany jest dowód zakupu. Okresu gwarancyjnego nie przedłuża się. Nie udziela się także nowej gwarancji. Niniejsza gwarancja jest dobrowolną usługą świadczoną przez nas jako producenta urządzenia. Ustawowe uprawnienia rękojmi (sprostowanie, unieważnienie, odszkodowanie czy obniżenie ceny) nie są objęte gwarancją. Utylizacja Utylizacja baterii Pilot zawiera baterię. Jeżeli bateria się zużyje należy postępować w następujący sposób: UWAGA: Baterie/ akumulatory nie mogą być utylizowane z odpadami domowymi Jako użytkownicy są Państwo prawnie zobowiązani do zwrotu zużytych baterii. Baterie należy wyjąć z pilota Mogą Państwo bezpłatnie oddać stare baterie wszędzie tam, gdzie zostały one zakupione.

Informacje na temat publicznej zbiórki baterii otrzymają Państwo w swoim mieście lub gminie. WARUNKI GWARANCJI Przyznajemy 24 miesiące gwarancji na produkt licząc od daty zakupu. W tym okresie będziemy bezpłatnie usuwać w terminie 14 dni od daty dostarczenia wadliwego sprzętu z kartą gwarancyjną do miejsca zakupu wszystkie uszkodzenia powstałe w tym urządzeniu na skutek wady materiałów lub wadliwego wykonania, naprawiając oraz wymieniając wadliwe części lub, (jeśli uznamy za stosowne) wymieniając całe urządzenie na nowe. Sprzęt do naprawy powinien być dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z ważną kartą gwarancyjną do sprzedawcy w miarę możliwości w oryginalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przed uszkodzeniem. W razie braku kompletnego opakowania fabrycznego, ryzyko uszkodzenia sprzętu podczas transportu do i z miejsca zakupu ponosi reklamujący. Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynności przewidzianych w instrukcji obsługi, do wykonania, których zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt. Gwarancja nie obejmuje: mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzeń sprzętu i wywołanych nimi wad, uszkodzeń powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych takich jak wyładowania atmosferyczne, zmiana napięcia zasilania i innych zdarzeń losowych, nieprawidłowego ustawienia wartości napięcia elektrycznego, zasilanie z nieodpowiedniego gniazda zasilania, sznurów połączeniowych, sieciowych, żarówek, baterii, akumulatorów, uszkodzeń wyrobu powstałych w wyniku niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją jego użytkowania, przechowywania, konserwacji, samowolnego zrywania plomb oraz wszelkich przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez użytkownika lub osoby niepowołane, roszczeń z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta, prawidłowego zużycia i uszkodzeń, które mają nieistotny wpływ na wartość lub działanie tego urządzenia. Karta gwarancyjna bez pieczątki sklepu, daty sprzedaży, niewypełniona, źle wypełniona, ze śladami poprawek, nieczytelna wskutek zniszczenia, bez możliwości ustalenia miejsca sprzedaży oraz dołączonego dowodu zakupu jest nieważna. Korzystanie z usług gwarancyjnych nie jest możliwe po upływie daty ważności gwarancji. Gwarancja na części lub całe urządzenie, które są wymieniane kończy się, wraz z końcem gwarancji na to urządzenie. Wszystkie inne roszczenia, wliczając w to odszkodowania są wykluczone chyba, że prawo przewiduje inaczej. Roszczenia wykraczające poza tą umowę nie są uwzględniane przez tą gwarancję. Gwarancja oraz zawarte w niej warunki obowiązują na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Znaczenie symbolu Pojemnik na śmieci Proszę chronić nasze środowisko, sprzęt elektryczny nie należy do śmieci domowych. Proszę korzystać z punktów zbiorczych przewidzianych do zdawania sprzętu elektrycznego i tam oddawać sprzęt, który nie będzie juz używany. Dzięki temu pomagają Państwo unikać potencjalnych następstw niewłaściwego usuwania odpadów, mających wpływ na środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. Tym sposobem przyczyniają się Państwo do ponownego użycia, recyklingu i do innych form wykorzystania starego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Informacje, gdzie można zdać sprzęt, mogą Państwo otrzymać w swoich regionalnych urzędach komunalnych lub w administracji gminy.