1 z 12 2011-09-09 14:33 Ogłoszenie powiązane: Ogłoszenie nr 233061-2011 z dnia 2011-08-31 r. Ogłoszenie o zamówieniu - Lublin 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerowych pakietów oprogramowania specjalistycznego w pięciu następujących zadaniach: Zadanie nr 1 - Dieta 4.0. wersja rozszerzona - producent: Zakład Żywności i Żywienia w Warszawie Zakład... Termin składania ofert: 2011-09-09 Numer ogłoszenia: 241873-2011; data zamieszczenia: 09.09.2011 OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu. Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 233061-2011 data 31.08.2011 r. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Al. Racławickie 1, 20-059 Lublin, woj. lubelskie, tel. 81 528 88 88, fax. 81 528 89 18. SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który należy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3). W ogłoszeniu jest: Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerowych pakietów oprogramowania specjalistycznego w pięciu następujących zadaniach: Zadanie nr 1 - Dieta 4.0. wersja rozszerzona - producent: Zakład Żywności i Żywienia w Warszawie Zakład Epidemiologii i Żywienia - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. Zadanie nr 2-5 toolboksów wraz z odnowieniem subskrypcji uaktualnień licencji programu MATLAB, licencje akademickie sieciowe: a) Image Processing Toolbox - 1 użytkownik b) Neural Network Toolbox - 1 użytkownik c) Signal Processing Toolbox - 1 użytkownik d) Statistics Toolbox - 1 użytkownik e) Wavelet Toolbox - 1 użytkownik - producent: Math Works lub równoważny Zadanie nr 3 - ACD NAME wielostanowiskowa wieczysta licencja akademicka z możliwością instalacji na 12 komputerach - producent: Advenced Chemistry Development, INC., (ACD Labs) - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. Zadanie nr 4 - ARCHIMEDIC-RSR2 - producent: IM s.c. A. Bielecki, C. Ściesiński - wieczysta licencja lub równoważny - 12 szt. Zadanie nr 5 - Team Viewer do 14 stanowisk komputerowych - producent: Team Viewer GmgH - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. 2. Przedmiot zamówienia określony w zadaniu nr 2 i zadaniu nr 3 realizowany w ramach projektu Specjalizacja i Kompetencje - Program rozwojowy Uniwersytetu Medycznego w Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy o dofinansowanie nr UDA - POKL. 04.01.01-00-106.10. 3. Oferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia ( oprogramowania ) musi spełniać parametry techniczne i użytkowe, możliwości zastosowania i funkcjonalności - zawarte w niniejszej SIWZ. 3. Zamawiający wymaga zaoferowania
2 z 12 2011-09-09 14:33 przedmiotu zamówienia nowego, kompletnego i gotowego do użycia ( tj. bez żadnych zbędnych i dodatkowych inwestycji). 4. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w SIWZ wskazane zostały normy, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. 5. Za ofertę równoważną Zamawiający uzna tę która spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego określone w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w rozdziale IV SIWZ 6. Ewentualne wskazanie przez Zamawiającego nazwy produktu lub nazwy producenta ma na celu, określenie klasy produktu będącego przedmiotem zamówienia i służy ustaleniu standardu; nie wskazują natomiast na konkretny wyrób lub konkretnego producenta. 7. Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równoważne jest zobowiązany wskazać że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. 8. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.46.30.00-1 - Pakiety oprogramowania statystycznego 48.46.10.00-7 - Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania statystycznego 48.46.20.00-4 - Matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Zadanie nr 1 - DIETA 4.0 wersja rozszerzona - producent: Zakład Żywności i Żywienia w Warszawie Zakład Epidemiologii i Żywienia - wieczysta licencja lub równoważny 1. Program komputerowy z 2009, z 2010 r lub 2011 r. - Dieta 4.0 opracowany w Zakładzie Epidemiologii i Norm Żywienia, Instytutu Żywności i Żywienia lub równoważny. 2. Wymagania dotyczące programu: Program komputerowy DIETA 4.0 ma służyć do wyliczania wartości odżywczej i składu spożywanej diety oraz do planowania diety. 3. Baza programu winna zawierać aktualne informacje pochodzące m. in. z : 3.1. Tabel składu i wartości odżywczych żywności: Kunachowicz H., Nadolna I., Przygoda B., Iwanow K, PZWL, 2005. 3.2. Dieta bezglutenowa - co wybrać? Wartość odżywcza produktów i potraw. Kunachowicz H. PZWL, 2001 3.3. Znowelizowanych Norm Żywienia Człowieka: Jarosz M., Bułhak-Jachymczyk B., PZWL, 2008, w których uwzględniono nowe poziomy zapotrzebowania uwzględniające poziom aktywności fizycznej oraz EAR, RDA, AI, UL. 4. Baza programu winna zawierać również: -ponad 1300 suplementów diet aktualnie zarejestrowanych preparatów -ponad 1700 potraw i produktów, w tym: - produkty wzbogacane - produkty bezglutenowe - wody mineralne - potrawy typu fast-food - odżywki dla dzieci - napoje energetyzujące i izotoniczne oraz -nowe receptury potraw 5. Program winien posiadać możliwość wielu obliczeń statystycznych z uwzględnieniem nowych sposobów wyliczenia realizacji norm (metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia) - wersja rozszerzona. 6. Program winien posiadać możliwość eksportowania danych indywidualnego spożycia. 7. Program winien umożliwiać pracę również w najnowszych systemach operacyjnych, VISTA i WINDOWS 7. 8. Program co najmniej jednostanowiskowy (jeden program na jeden komputer). 9. Minimalne warunki konieczne dla oprogramowania aby mogło być wykorzystywane do prac dydaktyki oraz naukowych to: 9. 1.Duża baza suplementów diety z możliwością aplikacyjną wykorzystania do oceny żywienia. 9. 2. Aktualna krajowa baza danych produktów, potraw i produktów specjalnego przeznaczenia. 9. 3. Możliwość eksportu danych np. do Excela, dbase itp. 9. 4.Obliczenia z uwzględnieniem najnowszych norm (EAR, AI, RDA, UL) 9. 5. Analiza danych metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia. 10. Ponadto program winien umożliwiać obliczenie ilości składników odżywczych pochodzących : 10.1. tylko z produktów i potraw nie wzbogacanych, 10.2. tylko z produktów i potraw wzbogacanych 10.3. ze wszystkich produktów i potraw 10.4. z farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo -mineralnych, 10.5. z produktów i potraw wzbogacanych oraz farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i
3 z 12 2011-09-09 14:33 mieszanych - witaminowo-mineralnych 10.6. pochodzących ze wszystkich źródeł łącznie. 11. Program komputerowy jest unikatowym programem komputerowym, winien służyć do oceny żywienia indywidualnego i grupowego, a także do planowania i bieżących analiz spożycia badanych grup ludności na tle norm żywienia. 12. Program winien umożliwiać obliczenia wartości energetycznej i odżywczej diet, a także wielkości spożycia produktów i potraw, porównanie obliczonej wartości odżywczej do norm z uwzględnieniem nowego podejścia do oceny dostateczności spożycia składników metodami prawdopodobieństwa i punktu odcięcia (6.1-6.5). 13. Program winien również do obliczania wartości odżywczej jadłospisów w żywieniu zbiorowym, projektowania i oceny stopnia realizacji modelowych diet, szacowania wartości odżywczej potraw bez uwzględniania, lub z uwzględnianiem wielkości strat technologicznych. 14.Dodatkowo program winien zapewnić: 14.1. standaryzację sposobu wprowadzanych danych o spożywanych produktach i potrawach (kolejność i dokładność określania rodzaju i składu potraw); 14.2. standaryzację receptur potraw; 14.3. standaryzację określania wielkości porcji (wybór wielkości porcji z zaproponowanych w programie); 14.4. Standaryzację sposobu obliczania (jednakowe wielkości redukcji) i uzyskiwanych wyników (liczba składników, porównanie z normami). 15. Program winien w sposób wystandaryzowany przeprowadzić badanie sposobu żywienia w trakcie rozmowy z respondentem (osobą badaną), można również w wystandaryzowany sposób wprowadzić dane o spożyciu zebrane wcześniej metodą wywiadu lub zapisu spożycia oraz za pomocą innych metod, po dokonaniu odpowiednich transformacji. Program Dieta 4.0 umożliwia wprowadzenie nieograniczonej liczby wywiadów lub zapisów spożycia dla jednej osoby, nie limituje również liczebności badanych grup. 16. Program winien zawierać: 16.1. przeznaczenie i możliwości 16.2. początek pracy, użytkownicy i hasła dostępu 16.3. Tworzenie baz danych 16.4. Organizacja pracy z wieloma badaniami 16.5. Wprowadzanie wywiadów 16.6. Sposób wprowadzania danych o spożyciu i receptury potraw 16.7. Postępowanie w przypadku braku produktów lub potraw w bazie danych 16.8. Obliczanie ilości spożytych składników odżywczych w ciągu doby dla jednej osoby 16.9. Operacje na wynikach wywiadów zgromadzonych w bazach 16.10 Filtrowanie i tworzenie podzbioru 16.11.Analiza w grupach produktów 16.12.Eksport do EXCELA i dbase IV 16.13.Statystyka i wydruki 16.14.Analiza norm EAR, RDA, AI, UL 16.15.Analiza realizacji norm żywieniowych EAR, RDA, AI, UL w grupie 16.16.Bazy systemowe programu Dieta 4.0 16.17.rozwiązania przyjęte w bazach systemowych 16.18.Baza fotografii produktów i potraw 16.19.Baza wartości odżywczej produktów, potraw i farmakologicznych preparatów witaminowomineralnych 16.20. Baza norm żywienia Zadanie nr 2-5 toolboksów wraz z odnowieniem subskrypcji uaktualnień licencji programu MATLAB, licencje akademickie sieciowe: a) Image Processing Toolbox - 1 użytkownik b) Neural Network Toolbox - 1 użytkownik c) Signal Processing Toolbox - 1 użytkownik d) Statistics Toolbox - 1 użytkownik e) Wavelet Toolbox - 1 użytkownik Kryteria równoważności dla programu MATLAB. Wymagania użytkowe oprogramowania zamówionego w ramach projektu Specjalizacja i Kompetencje- Program rozwojowy Uniwersytetu Medycznego w Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy o dofinansowanie nr UDA - POKL. 04.01.01-00-106.10. 1. Możliwość zainstalowania i korzystania w środowisku MS Windows. 2. Standardowe angielskojęzyczne środowisko pracy w programie. Środowisko pracy z programem i korzystanie z zewnętrznych danych: 1. Dane winny być składowane w standardowych plikach z rozszerzeniem MAT lub tabelach ASCII. 2. Wczytywanie i zapis danych w formacie
4 z 12 2011-09-09 14:33 ASCII. 3. Oprogramowanie winno zawierać wbudowany, zgodny ze standardami język programowania, który umożliwia dostęp programowy do funkcji programu, programowanie własnych procedur analitycznych oraz automatyzację prac. 4. Oprogramowanie winno działać na stanowisku komputerowym pod kontrolą systemu operacyjnego Windows XP,Vista,7 i ich odpowiednikach serwerowych. 5. Oprogramowanie winno zapewniać możliwość tworzenia wykresów z możliwością eksportu w formacie EPS. Funkcjonalność oprogramowania: - Oprogramowanie winno udostępniać w jednym środowisku użytkownika następujące funkcje, moduły analityczne: 1. Podstawowe operacje na macierzach 2. Operacje na liczbach zespolonych Zadanie nr 3 - ACD NAME - producent: Advenced Chemistry Development, INC., (ACD Labs) - wieczysta licencja lub równoważny Kryteria równoważności dla programu ACD NAME. Wymagania użytkowe oprogramowania zamówionego w ramach projektu Specjalizacja i Kompetencje- Program rozwojowy Uniwersytetu Medycznego w Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy o dofinansowanie nr UDA - POKL. 04.01.01-00-106.10. 1. Program winien generować dwa rodzaje nazw dla niemal każdego związku chemicznego : -zgodne z zaleceniami IUPAC -zgodne z zaleceniami CAS 2. Program winien ponadto umożliwiać generowanie nazewnictwa złożonych struktur chemicznych oraz wzorów na podstawie nazw związków takich jak: -węglowodany -alkaloidy -steroidy -terpenoidy -aminokwasy -związki policykliczne -rodniki -jony -polimery -policykliczne białka -związki koordynacyjne -obojętne związki biochemiczne 3. Program winien generować struktury chemiczne na podstawie następujących rodzajów nazewnictwa: a. nazw systematycznych b. pochodnych ponad 150 struktur podstawowych c. semi-systematycznch nazw d. nazw, które nie spełniają wszystkich reguł nazewnictwa organicznego. e. wspieranie nazewnictwa z grupami funkcyjnymi takimi jak acetale, ketale, hemiacetale,hemiketale f. wspieranie trzyliterowych nazw peptydów 4. Program będzie służyć jako narzędzie pozwalające na obróbkę i analizę w zakresie: -systematycznego numerowania wszystkich atomów w strukturze -opisywania centrów chiralnych i wiązań podwójnych -przypisywania fragmentów struktur do nazwy -ilości atomów w strukturze -możliwości podglądu definicji centrów stereochemicznych w ramach wygenerowanej nazwy systematycznej -nazywania struktur importowanych z innych programów *.mol *.SD Pliki Bazy ISIS zawierające flagi chiralności MDL -możliwości samodzielnego określenia centrów chiralności własnych struktur 5. Program umożliwia przeglądanie bazy danych 156 000 nazw systematyczny i zwyczajowych wraz z podglądem struktur. Integracja z innymi produktami - program dostarczany jest wraz z ACD ChemSketchem i jest z nim w pełni kompatybilny. - integracja z ISIS Draw za pomocą wtyczki ACD Add-ins - integracja z programem ChemDraw firmy CambridgeSoft za pomocą ACD/Labs Extension for ChemDraw System operacyjny - oprogramowanie jest kompatybilne z systemem Windows 7 lub wcześniejszym. Zadanie nr 4 - ARCHIMEDIC-RSR2 - producent: IM s.c. A. Bielecki, C. Ściesiński - wieczysta licencja lub równoważny Kryteria równoważności dla programu ARCHIMEDIC-RSR2. Parametry wymagane i funkcje użytkowe: 1. Platforma PC/Windows. 2. Wyświetlanie obrazów medycznych -DICOM. 3. Integracja PACS-Q/R. 4. Pobieranie obrazów w tle. 5. Kalibracja geometryczna monitora. 6. Konfiguracja dla poszczególnych użytkowników. 7. Eksport do standardowych formatów graficznych. 8. Nagrywanie badań na płyty CD DVD Dicomdir oraz przeglądarka. 9. Eksport badań/serii/obrazów do innych lokalizacji. 10. Pomoc kontekstowa. 11. Przesłona elektroniczna. 12. Odczyt badań z płyt CD/DVD. 13. DSA. 14. Podstawowe
5 z 12 2011-09-09 14:33 narzędzia 3D MPR +MPR - skos, kursor 3D. 15. Pomiary 2D. 16. Anonimizacja. 17. Synchronizacja serii różnych badań. 18. GSPS. 19. Predefiniowane okna wyświetlania dla poszczególnych użytkowników. 20. Predefiniowane poziomy przypisów dla rodzajów urządzeń i użytkowników. 21. DICOM PRINT. Zadanie nr 5 - Team Viewer do 14 stanowisk komputerowych - producent: Team Viewer GmgH - wieczysta licencja lub równoważny Kryteria równoważności dla programu Team Viewer. 1. Oprogramowanie pracujące w systemie operacyjnym Windows 7 i Windows XP. 2. Oprogramowanie umożliwiające zdalne łączenie się i zarządzanie pulpitem komputera służące do prowadzenia konferencji. 3. Oprogramowanie do 14 stanowisk komputerowych. 4. Możliwość nawiązania jednoczesnego połączenia z jednego stanowiska 14 sesji. 5. Możliwość konfiguracji programu i sposobu łączenia z komputerem partnera. 6. Możliwość zdefiniowania hasła stałego służącego do łączenia się sesji. 7. Możliwość zablokowania dostępu użytkownika spoza sieci lokalnej i zabezpieczenia sieci przed włamaniem w celu pozyskania danych z komputerów użytkowników sieci lokalnej. 8. Oprogramowanie współpracujące z sieciową wersją programu do radiografii cyfrowej DBSWIN. 9. Cena obejmuje instalację i konfigurację oprogramowania.. W ogłoszeniu powinno być: Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa komputerowych pakietów oprogramowania specjalistycznego w pięciu następujących zadaniach: Zadanie nr 1 - Dieta 4.0. wersja rozszerzona - producent: Zakład Epidemiologii i Norm Żywienia Instytut Żywności i Żywienia w Warszawie - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. Zadanie nr 2-5 toolboksów wraz z odnowieniem subskrypcji uaktualnień licencji programu MATLAB, licencje akademickie sieciowe: a) Image Processing Toolbox - 1 użytkownik b) Neural Network Toolbox - 1 użytkownik c) Signal Processing Toolbox - 1 użytkownik d) Statistics Toolbox - 1 użytkownik e) Wavelet Toolbox - 1 użytkownik - producent: Math Works lub równoważny Zadanie nr 3 - ACD NAME wielostanowiskowa wieczysta licencja akademicka z możliwością instalacji na 12 komputerach - producent: Advenced Chemistry Development, INC., (ACD Labs) - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. Zadanie nr 4 - ARCHIMEDIC-RSR2 - producent: IM s.c. A. Bielecki, C. Ściesiński - wieczysta licencja lub równoważny - 12 szt. Zadanie nr 5 - Team Viewer do 14 stanowisk komputerowych - producent: Team Viewer GmgH - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. 2. Przedmiot zamówienia określony w zadaniu nr 2 i zadaniu nr 3 realizowany w ramach projektu Specjalizacja i Kompetencje - Program rozwojowy Uniwersytetu Medycznego w Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy o dofinansowanie nr UDA - POKL. 04.01.01-00-106.10. 3. Oferowany przez Wykonawcę przedmiot zamówienia ( oprogramowania ) musi spełniać parametry techniczne i użytkowe, możliwości zastosowania i funkcjonalności - zawarte w niniejszej SIWZ. 3. Zamawiający wymaga zaoferowania przedmiotu zamówienia nowego, kompletnego i gotowego do użycia ( tj. bez żadnych zbędnych i dodatkowych inwestycji). 4. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w SIWZ wskazane zostały normy, znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne. 5. Za ofertę równoważną Zamawiający uzna tę która spełnia wszystkie wymagania Zamawiającego określone w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w rozdziale IV SIWZ 6. Ewentualne wskazanie przez Zamawiającego nazwy produktu lub nazwy producenta ma na celu, określenie klasy produktu będącego przedmiotem zamówienia i służy ustaleniu standardu; nie wskazują natomiast na konkretny wyrób lub konkretnego
6 z 12 2011-09-09 14:33 producenta. 7. Wykonawca, który powoła się na rozwiązania równoważne jest zobowiązany wskazać że oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez Zamawiającego. 8. Wspólny Słownik Zamówień (CPV): 48.46.30.00-1 - Pakiety oprogramowania statystycznego 48.46.10.00-7 - Analityczne lub naukowe pakiety oprogramowania statystycznego 48.46.20.00-4 - Matematyczne lub prognozujące pakiety oprogramowania Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia: Zadanie nr 1 - Dieta 4.0. wersja rozszerzona - producent: Zakład Epidemiologii i Norm Żywienia Instytut Żywności i Żywienia w Warszawie - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. 1. Program komputerowy z 2009, z 2010 r lub 2011 r. - Dieta 4.0. opracowany w Zakładzie Epidemiologii i Norm Żywienia Instytut Żywności i Żywienia w Warszawie - lub równoważny - 1 szt. 2. Wymagania dotyczące programu: Program komputerowy DIETA 4.0 ma służyć do wyliczania wartości odżywczej i składu spożywanej diety oraz do planowania diety. 3. Baza programu winna zawierać aktualne informacje pochodzące m. in. z : 3.1. Tabel składu i wartości odżywczych żywności: Kunachowicz H., Nadolna I., Przygoda B., Iwanow K, PZWL, 2005. 3.2. Dieta bezglutenowa - co wybrać? Wartość odżywcza produktów i potraw. Kunachowicz H. PZWL, 2001 3.3. Znowelizowanych Norm Żywienia Człowieka: Jarosz M., Bułhak-Jachymczyk B., PZWL, 2008, w których uwzględniono nowe poziomy zapotrzebowania uwzględniające poziom aktywności fizycznej oraz EAR, RDA, AI, UL. 4. Baza programu winna zawierać również: -ponad 1300 suplementów diet aktualnie zarejestrowanych preparatów -ponad 1700 potraw i produktów, w tym: - produkty wzbogacane - produkty bezglutenowe - wody mineralne - potrawy typu fast-food - odżywki dla dzieci - napoje energetyzujące i izotoniczne oraz -nowe receptury potraw 5. Program winien posiadać możliwość wielu obliczeń statystycznych z uwzględnieniem nowych sposobów wyliczenia realizacji norm (metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia) - wersja rozszerzona. 6. Program winien posiadać możliwość eksportowania danych indywidualnego spożycia. 7. Program winien umożliwiać pracę również w najnowszych systemach operacyjnych, VISTA i WINDOWS 7. 8. Program co najmniej jednostanowiskowy (jeden program na jeden komputer). 9. Minimalne warunki konieczne dla oprogramowania aby mogło być wykorzystywane do prac dydaktyki oraz naukowych to: 9. 1.Duża baza suplementów diety z możliwością aplikacyjną wykorzystania do oceny żywienia. 9. 2. Aktualna krajowa baza danych produktów, potraw i produktów specjalnego przeznaczenia. 9. 3. Możliwość eksportu danych np. do Excela, dbase itp. 9. 4.Obliczenia z uwzględnieniem najnowszych norm (EAR, AI, RDA, UL) 9. 5. Analiza danych metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia. 10. Ponadto program winien umożliwiać obliczenie ilości składników odżywczych pochodzących : 10.1. tylko z produktów i potraw nie wzbogacanych, 10.2. tylko z produktów i potraw wzbogacanych 10.3. ze wszystkich produktów i potraw 10.4. z farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo -mineralnych, 10.5. z produktów i potraw wzbogacanych oraz farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo-mineralnych 10.6. pochodzących ze wszystkich źródeł łącznie. 11. Program komputerowy jest unikatowym programem komputerowym, winien służyć do oceny żywienia indywidualnego i grupowego, a także do planowania i bieżących analiz spożycia badanych grup ludności na tle norm żywienia. 12. Program winien umożliwiać obliczenia wartości energetycznej i odżywczej diet, a także wielkości spożycia produktów i potraw, porównanie obliczonej wartości odżywczej do norm z uwzględnieniem nowego podejścia do oceny dostateczności spożycia składników metodami prawdopodobieństwa i punktu odcięcia (6.1-6.5). 13. Program winien również do
7 z 12 2011-09-09 14:33 obliczania wartości odżywczej jadłospisów w żywieniu zbiorowym, projektowania i oceny stopnia realizacji modelowych diet, szacowania wartości odżywczej potraw bez uwzględniania, lub z uwzględnianiem wielkości strat technologicznych. 14.Dodatkowo program winien zapewnić: 14.1. standaryzację sposobu wprowadzanych danych o spożywanych produktach i potrawach (kolejność i dokładność określania rodzaju i składu potraw); 14.2. standaryzację receptur potraw; 14.3. standaryzację określania wielkości porcji (wybór wielkości porcji z zaproponowanych w programie); 14.4. Standaryzację sposobu obliczania (jednakowe wielkości redukcji) i uzyskiwanych wyników (liczba składników, porównanie z normami). 15. Program winien w sposób wystandaryzowany przeprowadzić badanie sposobu żywienia w trakcie rozmowy z respondentem (osobą badaną), można również w wystandaryzowany sposób wprowadzić dane o spożyciu zebrane wcześniej metodą wywiadu lub zapisu spożycia oraz za pomocą innych metod, po dokonaniu odpowiednich transformacji. Program Dieta 4.0 umożliwia wprowadzenie nieograniczonej liczby wywiadów lub zapisów spożycia dla jednej osoby, nie limituje również liczebności badanych grup. 16. Program winien zawierać: 16.1. przeznaczenie i możliwości 16.2. początek pracy, użytkownicy i hasła dostępu 16.3. Tworzenie baz danych 16.4. Organizacja pracy z wieloma badaniami 16.5. Wprowadzanie wywiadów 16.6. Sposób wprowadzania danych o spożyciu i receptury potraw 16.7. Postępowanie w przypadku braku produktów lub potraw w bazie danych 16.8. Obliczanie ilości spożytych składników odżywczych w ciągu doby dla jednej osoby 16.9. Operacje na wynikach wywiadów zgromadzonych w bazach 16.10 Filtrowanie i tworzenie podzbioru 16.11.Analiza w grupach produktów 16.12.Eksport do EXCELA i dbase IV 16.13.Statystyka i wydruki 16.14.Analiza norm EAR, RDA, AI, UL 16.15.Analiza realizacji norm żywieniowych EAR, RDA, AI, UL w grupie 16.16.Bazy systemowe programu Dieta 4.0 16.17.rozwiązania przyjęte w bazach systemowych 16.18.Baza fotografii produktów i potraw 16.19.Baza wartości odżywczej produktów, potraw i farmakologicznych preparatów witaminowomineralnych 16.20. Baza norm żywienia Zadanie nr 2-5 toolboksów wraz z odnowieniem subskrypcji uaktualnień licencji programu MATLAB, licencje akademickie sieciowe: a) Image Processing Toolbox - 1 użytkownik b) Neural Network Toolbox - 1 użytkownik c) Signal Processing Toolbox - 1 użytkownik d) Statistics Toolbox - 1 użytkownik e) Wavelet Toolbox - 1 użytkownik Kryteria równoważności dla programu MATLAB. Wymagania użytkowe oprogramowania zamówionego w ramach projektu Specjalizacja i Kompetencje- Program rozwojowy Uniwersytetu Medycznego w Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy o dofinansowanie nr UDA - POKL. 04.01.01-00-106.10. 1. Możliwość zainstalowania i korzystania w środowisku MS Windows. 2. Standardowe angielskojęzyczne środowisko pracy w programie. Środowisko pracy z programem i korzystanie z zewnętrznych danych: 1. Dane winny być składowane w standardowych plikach z rozszerzeniem MAT lub tabelach ASCII. 2. Wczytywanie i zapis danych w formacie ASCII. 3. Oprogramowanie winno zawierać wbudowany, zgodny ze standardami język programowania, który umożliwia dostęp programowy do funkcji programu, programowanie własnych procedur analitycznych oraz automatyzację prac. 4. Oprogramowanie winno działać na stanowisku komputerowym pod kontrolą systemu operacyjnego Windows XP,Vista,7 i ich odpowiednikach serwerowych. 5. Oprogramowanie winno zapewniać możliwość tworzenia wykresów z możliwością eksportu w formacie EPS. Funkcjonalność oprogramowania: - Oprogramowanie winno udostępniać w jednym środowisku użytkownika następujące funkcje,moduły
8 z 12 2011-09-09 14:33 analityczne: 1. Podstawowe operacje na macierzach 2. Operacje na liczbach zespolonych Zadanie nr 3 - ACD NAME - producent: Advenced Chemistry Development, INC., (ACD Labs) - wieczysta licencja lub równoważny Kryteria równoważności dla programu ACD NAME. Wymagania użytkowe oprogramowania zamówionego w ramach projektu Specjalizacja i Kompetencje- Program rozwojowy Uniwersytetu Medycznego w Lublinie współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej w ramach Europejskiego Funduszu Społecznego, realizowanego w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki na podstawie umowy o dofinansowanie nr UDA - POKL. 04.01.01-00-106.10. 1. Program winien generować dwa rodzaje nazw dla niemal każdego związku chemicznego : -zgodne z zaleceniami IUPAC -zgodne z zaleceniami CAS 2. Program winien ponadto umożliwiać generowanie nazewnictwa złożonych struktur chemicznych oraz wzorów na podstawie nazw związków takich jak: -węglowodany -alkaloidy -steroidy -terpenoidy -aminokwasy -związki policykliczne -rodniki -jony -polimery -policykliczne białka -związki koordynacyjne -obojętne związki biochemiczne 3. Program winien generować struktury chemiczne na podstawie następujących rodzajów nazewnictwa: a. nazw systematycznych b. pochodnych ponad 150 struktur podstawowych c. semi-systematycznch nazw d. nazw, które nie spełniają wszystkich reguł nazewnictwa organicznego. e. wspieranie nazewnictwa z grupami funkcyjnymi takimi jak acetale, ketale, hemiacetale,hemiketale f. wspieranie trzyliterowych nazw peptydów 4. Program będzie służyć jako narzędzie pozwalające na obróbkę i analizę w zakresie: -systematycznego numerowania wszystkich atomów w strukturze -opisywania centrów chiralnych i wiązań podwójnych -przypisywania fragmentów struktur do nazwy -ilości atomów w strukturze -możliwości podglądu definicji centrów stereochemicznych w ramach wygenerowanej nazwy systematycznej -nazywania struktur importowanych z innych programów *.mol *.SD Pliki Bazy ISIS zawierające flagi chiralności MDL -możliwości samodzielnego określenia centrów chiralności własnych struktur 5. Program umożliwia przeglądanie bazy danych 156 000 nazw systematyczny i zwyczajowych wraz z podglądem struktur. Integracja z innymi produktami - program dostarczany jest wraz z ACD ChemSketchem i jest z nim w pełni kompatybilny. - integracja z ISIS Draw za pomocą wtyczki ACD Add-ins - integracja z programem ChemDraw firmy CambridgeSoft za pomocą ACD Labs Extension for ChemDraw System operacyjny - oprogramowanie jest kompatybilne z systemem Windows 7 lub wcześniejszym. Zadanie nr 4 - ARCHIMEDIC-RSR2 - producent: IM s.c. A. Bielecki, C. Ściesiński - wieczysta licencja lub równoważny Kryteria równoważności dla programu ARCHIMEDIC-RSR2. Parametry wymagane i funkcje użytkowe: 1. Platforma PC/Windows. 2. Wyświetlanie obrazów medycznych -DICOM. 3. Integracja PACS-Q/R. 4. Pobieranie obrazów w tle. 5. Kalibracja geometryczna monitora. 6. Konfiguracja dla poszczególnych użytkowników. 7. Eksport do standardowych formatów graficznych. 8. Nagrywanie badań na płyty CD DVD Dicomdir oraz przeglądarka. 9. Eksport badań/serii/obrazów do innych lokalizacji. 10. Pomoc kontekstowa. 11. Przesłona elektroniczna. 12. Odczyt badań z płyt CD DVD. 13. DSA. 14. Podstawowe narzędzia 3D MPR +MPR - skos, kursor 3D. 15. Pomiary 2D. 16. Anonimizacja. 17. Synchronizacja serii różnych badań. 18. GSPS. 19. Predefiniowane okna wyświetlania dla poszczególnych użytkowników. 20. Predefiniowane poziomy przypisów dla rodzajów urządzeń i użytkowników. 21. DICOM PRINT. Zadanie nr 5 - Team Viewer do 14 stanowisk komputerowych - producent: Team Viewer GmgH - wieczysta licencja lub równoważny Kryteria równoważności dla programu Team Viewer. 1. Oprogramowanie pracujące w systemie operacyjnym Windows 7 i Windows XP. 2. Oprogramowanie umożliwiające zdalne łączenie się i zarządzanie
9 z 12 2011-09-09 14:33 pulpitem komputera służące do prowadzenia konferencji. 3. Oprogramowanie do 14 stanowisk komputerowych. 4. Możliwość nawiązania jednoczesnego połączenia z jednego stanowiska 14 sesji. 5. Możliwość konfiguracji programu i sposobu łączenia z komputerem partnera. 6. Możliwość zdefiniowania hasła stałego służącego do łączenia się sesji. 7. Możliwość zablokowania dostępu użytkownika spoza sieci lokalnej i zabezpieczenia sieci przed włamaniem w celu pozyskania danych z komputerów użytkowników sieci lokalnej. 8. Oprogramowanie współpracujące z sieciową wersją programu do radiografii cyfrowej DBSWIN. 9. Cena obejmuje instalację i konfigurację oprogramowania.. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zał.I cz.1. W ogłoszeniu jest: ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: DIETA 4.0 wersja rozszerzona - producent: Zakład Żywności i Żywienia w Warszawie Zakład Epidemiologii i Żywienia - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Program komputerowy z 2009, z 2010 r lub 2011 r. - Dieta 4.0 opracowany w Zakładzie Epidemiologii i Norm Żywienia, Instytutu Żywności i Żywienia lub równoważny. 2. Wymagania dotyczące programu: Program komputerowy DIETA 4.0 ma służyć do wyliczania wartości odżywczej i składu spożywanej diety oraz do planowania diety. 3. Baza programu winna zawierać aktualne informacje pochodzące m. in. z : 3.1. Tabel składu i wartości odżywczych żywności: Kunachowicz H., Nadolna I., Przygoda B., Iwanow K, PZWL, 2005. 3.2. Dieta bezglutenowa - co wybrać? Wartość odżywcza produktów i potraw. Kunachowicz H. PZWL, 2001 3.3. Znowelizowanych Norm Żywienia Człowieka: Jarosz M., Bułhak-Jachymczyk B., PZWL, 2008, w których uwzględniono nowe poziomy zapotrzebowania uwzględniające poziom aktywności fizycznej oraz EAR, RDA, AI, UL. 4. Baza programu winna zawierać również: -ponad 1300 suplementów diet aktualnie zarejestrowanych preparatów -ponad 1700 potraw i produktów, w tym: - produkty wzbogacane - produkty bezglutenowe - wody mineralne - potrawy typu fast-food - odżywki dla dzieci - napoje energetyzujące i izotoniczne oraz -nowe receptury potraw 5. Program winien posiadać możliwość wielu obliczeń statystycznych z uwzględnieniem nowych sposobów wyliczenia realizacji norm (metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia) - wersja rozszerzona. 6. Program winien posiadać możliwość eksportowania danych indywidualnego spożycia. 7. Program winien umożliwiać pracę również w najnowszych systemach operacyjnych, VISTA i WINDOWS 7. 8. Program co najmniej jednostanowiskowy (jeden program na jeden komputer). 9. Minimalne warunki konieczne dla oprogramowania aby mogło być wykorzystywane do prac dydaktyki oraz naukowych to: 9. 1.Duża baza suplementów diety z możliwością aplikacyjną wykorzystania do oceny żywienia. 9. 2. Aktualna krajowa baza danych produktów, potraw i produktów specjalnego przeznaczenia. 9. 3. Możliwość eksportu danych np. do Excela, dbase itp. 9. 4.Obliczenia z uwzględnieniem najnowszych norm (EAR, AI, RDA, UL) 9. 5. Analiza danych metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia. 10. Ponadto program winien umożliwiać obliczenie ilości składników odżywczych pochodzących : 10.1. tylko z produktów i potraw nie wzbogacanych, 10.2. tylko z produktów i potraw wzbogacanych 10.3. ze wszystkich produktów i potraw 10.4. z farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo -mineralnych, 10.5. z produktów i potraw wzbogacanych oraz farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo-mineralnych 10.6. pochodzących ze wszystkich źródeł łącznie. 11. Program komputerowy jest unikatowym programem komputerowym, winien służyć do oceny żywienia indywidualnego i
10 z 12 2011-09-09 14:33 grupowego, a także do planowania i bieżących analiz spożycia badanych grup ludności na tle norm żywienia. 12. Program winien umożliwiać obliczenia wartości energetycznej i odżywczej diet, a także wielkości spożycia produktów i potraw, porównanie obliczonej wartości odżywczej do norm z uwzględnieniem nowego podejścia do oceny dostateczności spożycia składników metodami prawdopodobieństwa i punktu odcięcia (6.1-6.5). 13. Program winien również do obliczania wartości odżywczej jadłospisów w żywieniu zbiorowym, projektowania i oceny stopnia realizacji modelowych diet, szacowania wartości odżywczej potraw bez uwzględniania, lub z uwzględnianiem wielkości strat technologicznych. 14.Dodatkowo program winien zapewnić: 14.1. standaryzację sposobu wprowadzanych danych o spożywanych produktach i potrawach (kolejność i dokładność określania rodzaju i składu potraw); 14.2. standaryzację receptur potraw; 14.3. standaryzację określania wielkości porcji (wybór wielkości porcji z zaproponowanych w programie); 14.4. Standaryzację sposobu obliczania (jednakowe wielkości redukcji) i uzyskiwanych wyników (liczba składników, porównanie z normami). 15. Program winien w sposób wystandaryzowany przeprowadzić badanie sposobu żywienia w trakcie rozmowy z respondentem (osobą badaną), można również w wystandaryzowany sposób wprowadzić dane o spożyciu zebrane wcześniej metodą wywiadu lub zapisu spożycia oraz za pomocą innych metod, po dokonaniu odpowiednich transformacji. Program Dieta 4.0 umożliwia wprowadzenie nieograniczonej liczby wywiadów lub zapisów spożycia dla jednej osoby, nie limituje również liczebności badanych grup. 16. Program winien zawierać: 16.1. przeznaczenie i możliwości 16.2. początek pracy, użytkownicy i hasła dostępu 16.3. Tworzenie baz danych 16.4. Organizacja pracy z wieloma badaniami 16.5. Wprowadzanie wywiadów 16.6. Sposób wprowadzania danych o spożyciu i receptury potraw 16.7. Postępowanie w przypadku braku produktów lub potraw w bazie danych 16.8. Obliczanie ilości spożytych składników odżywczych w ciągu doby dla jednej osoby 16.9. Operacje na wynikach wywiadów zgromadzonych w bazach 16.10 Filtrowanie i tworzenie podzbioru 16.11.Analiza w grupach produktów 16.12.Eksport do EXCELA i dbase IV 16.13.Statystyka i wydruki 16.14.Analiza norm EAR, RDA, AI, UL 16.15.Analiza realizacji norm żywieniowych EAR, RDA, AI, UL w grupie 16.16.Bazy systemowe programu Dieta 4.0 16.17.rozwiązania przyjęte w bazach systemowych 16.18.Baza fotografii produktów i potraw 16.19.Baza wartości odżywczej produktów, potraw i farmakologicznych preparatów witaminowomineralnych 16.20. Baza norm żywienia. W ogłoszeniu powinno być: ZAŁĄCZNIK I - INFORMACJE DOTYCZĄCE OFERT CZĘŚCIOWYCH CZĘŚĆ Nr: 1 NAZWA: DIETA 4.0 wersja rozszerzona - producent: Zakład Epidemiologii i Norm Żywienia Instytut Żywności i Żywienia w Warszawie - wieczysta licencja lub równoważny - 1 szt. 1) Krótki opis ze wskazaniem wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Program komputerowy z 2009, z 2010 r lub 2011 r. - Dieta 4.0 opracowany w Zakładzie Epidemiologii i Norm Żywienia Instytut Żywności i Żywienia w Warszawie lub równoważny. 2. Wymagania dotyczące programu: Program komputerowy DIETA 4.0 ma służyć do wyliczania wartości odżywczej i składu spożywanej diety oraz do planowania diety. 3. Baza programu winna zawierać aktualne informacje pochodzące m. in. z : 3.1. Tabel składu i wartości odżywczych żywności: Kunachowicz H., Nadolna I., Przygoda B., Iwanow K, PZWL, 2005. 3.2. Dieta bezglutenowa - co wybrać? Wartość odżywcza produktów i potraw. Kunachowicz H. PZWL, 2001 3.3. Znowelizowanych Norm Żywienia Człowieka: Jarosz M., Bułhak-Jachymczyk B., PZWL, 2008, w których uwzględniono nowe poziomy zapotrzebowania uwzględniające poziom aktywności fizycznej oraz EAR, RDA, AI, UL. 4. Baza programu winna zawierać również: -ponad 1300
11 z 12 2011-09-09 14:33 suplementów diet aktualnie zarejestrowanych preparatów -ponad 1700 potraw i produktów, w tym: - produkty wzbogacane - produkty bezglutenowe - wody mineralne - potrawy typu fast-food - odżywki dla dzieci - napoje energetyzujące i izotoniczne oraz -nowe receptury potraw 5. Program winien posiadać możliwość wielu obliczeń statystycznych z uwzględnieniem nowych sposobów wyliczenia realizacji norm (metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia) - wersja rozszerzona. 6. Program winien posiadać możliwość eksportowania danych indywidualnego spożycia. 7. Program winien umożliwiać pracę również w najnowszych systemach operacyjnych, VISTA i WINDOWS 7. 8. Program co najmniej jednostanowiskowy (jeden program na jeden komputer). 9. Minimalne warunki konieczne dla oprogramowania aby mogło być wykorzystywane do prac dydaktyki oraz naukowych to: 9. 1.Duża baza suplementów diety z możliwością aplikacyjną wykorzystania do oceny żywienia. 9. 2. Aktualna krajowa baza danych produktów, potraw i produktów specjalnego przeznaczenia. 9. 3. Możliwość eksportu danych np. do Excela, dbase itp. 9. 4.Obliczenia z uwzględnieniem najnowszych norm (EAR, AI, RDA, UL) 9. 5. Analiza danych metodą prawdopodobieństwa i punktów odcięcia. 10. Ponadto program winien umożliwiać obliczenie ilości składników odżywczych pochodzących : 10.1. tylko z produktów i potraw nie wzbogacanych, 10.2. tylko z produktów i potraw wzbogacanych 10.3. ze wszystkich produktów i potraw 10.4. z farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo -mineralnych, 10.5. z produktów i potraw wzbogacanych oraz farmakologicznych preparatów witaminowych, mineralnych i mieszanych - witaminowo-mineralnych 10.6. pochodzących ze wszystkich źródeł łącznie. 11. Program komputerowy jest unikatowym programem komputerowym, winien służyć do oceny żywienia indywidualnego i grupowego, a także do planowania i bieżących analiz spożycia badanych grup ludności na tle norm żywienia. 12. Program winien umożliwiać obliczenia wartości energetycznej i odżywczej diet, a także wielkości spożycia produktów i potraw, porównanie obliczonej wartości odżywczej do norm z uwzględnieniem nowego podejścia do oceny dostateczności spożycia składników metodami prawdopodobieństwa i punktu odcięcia (6.1-6.5). 13. Program winien również do obliczania wartości odżywczej jadłospisów w żywieniu zbiorowym, projektowania i oceny stopnia realizacji modelowych diet, szacowania wartości odżywczej potraw bez uwzględniania, lub z uwzględnianiem wielkości strat technologicznych. 14.Dodatkowo program winien zapewnić: 14.1. standaryzację sposobu wprowadzanych danych o spożywanych produktach i potrawach (kolejność i dokładność określania rodzaju i składu potraw); 14.2. standaryzację receptur potraw; 14.3. standaryzację określania wielkości porcji (wybór wielkości porcji z zaproponowanych w programie); 14.4. Standaryzację sposobu obliczania (jednakowe wielkości redukcji) i uzyskiwanych wyników (liczba składników, porównanie z normami). 15. Program winien w sposób wystandaryzowany przeprowadzić badanie sposobu żywienia w trakcie rozmowy z respondentem (osobą badaną), można również w wystandaryzowany sposób wprowadzić dane o spożyciu zebrane wcześniej metodą wywiadu lub zapisu spożycia oraz za pomocą innych metod, po dokonaniu odpowiednich transformacji. Program Dieta 4.0 umożliwia wprowadzenie nieograniczonej liczby wywiadów lub zapisów spożycia dla jednej osoby, nie limituje również liczebności badanych grup. 16. Program winien zawierać: 16.1. przeznaczenie i możliwości 16.2. początek pracy, użytkownicy i hasła dostępu 16.3. Tworzenie baz danych 16.4. Organizacja pracy z wieloma badaniami 16.5. Wprowadzanie wywiadów 16.6. Sposób wprowadzania danych o spożyciu i receptury potraw 16.7. Postępowanie w przypadku braku produktów lub potraw w bazie danych 16.8. Obliczanie ilości spożytych
12 z 12 2011-09-09 14:33 składników odżywczych w ciągu doby dla jednej osoby 16.9. Operacje na wynikach wywiadów zgromadzonych w bazach 16.10 Filtrowanie i tworzenie podzbioru 16.11.Analiza w grupach produktów 16.12.Eksport do EXCELA i dbase IV 16.13.Statystyka i wydruki 16.14.Analiza norm EAR, RDA, AI, UL 16.15.Analiza realizacji norm żywieniowych EAR, RDA, AI, UL w grupie 16.16.Bazy systemowe programu Dieta 4.0 16.17.rozwiązania przyjęte w bazach systemowych 16.18.Baza fotografii produktów i potraw 16.19.Baza wartości odżywczej produktów, potraw i farmakologicznych preparatów witaminowo-mineralnych 16.20. Baza norm żywienia. Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.4.4.. W ogłoszeniu jest: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 09.09.2011 godzina 11.00, miejsce Uniwersytet Medyczny w Lublinie, 20-059 Lublin, Al. Racławickie 1, pokój 22 (Kancelaria Ogólna).. W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 14.09.2011 godzina 10.30, miejsce Uniwersytet Medyczny w Lublinie, 20-059 Lublin, Al. Racławickie 1, pokój 22 (Kancelaria Ogólna)..