Gdynia, dnia 18.01.201 roku WYJAŚNIENIA TREŚCI SPECYFIKACJI ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA POSTĘPOWANIE O UDZIELENIE ZAMÓWIENIA PUBLICZNEGO PROWADZONE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO Działając na podstawie art. 8 ust 2 i 4 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku Prawo zamówień publicznych (tj. Dz. U. z dnia 25 czerwca 2010 r. Nr 11, poz. 759 z późn. zm.) Zamawiający, w odpowiedzi na pytania zgłoszone w toku przedmiotowego postępowania przez Wykonawców, udziela następujących wyjaśnień dotyczących treści Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia na dostawę odzieży medycznej, ubrań dla ratownictwa oraz obuwia profilaktycznego i operacyjnego dla Szpitala ŚW. Wincentego a Paulo Sp. z o. o. w Gdyni, znak SW/ZP/251/N/06/201-DO Lp. Treść pytania Treść wyjaśnienia udzielonego przez Zamawiającego 1. Dot. pakietu Pozycja 1 (obuwie damskie pełne) brak opisu wymagań dla obuwia 2. Dot. pakietu Pozycja 2 (Obuwie damskie z odkrytymi palcami) w opisie czytamy: Okolice palców odkryte, perforowana skóra barwiona na biało W obuwiu z odkrytymi palcami nie stosuje się perforacji.. GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego Czy Zamawiający wymaga aby odzież dla Ratownictwa była zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 Października 2010r w sprawie oznaczenia Państwowe Ratownictwo Medyczne oraz wymagań w zakresie umundurowania członków zespołów ratownictwa oraz wymaga dokumentów potwierdzających zgodność z w/w Rozporządzeniem? 4. GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego Czy Zamawiający dopuszcza w spodniach, koszulkach, kurtkach 5 oraz podpinkach polarowych wstawki w kolorze czarnym w miejscach szczególnie narażonych na zabrudzenia, zgodnie z zespołów ratownictwa? GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego Półbuty dla ratownictwa damskie i męskie. W związku z kryteriami oceny w przetargu tj. 100% cena, jako producent odzieży a nie obuwia zwracamy się z zapytaniem czy Zamawiający dokona zmiany zapisu SIWZ dla Grupy 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego rozbijając go na 2 odrębne pakiety: osobny dla odzieży i osobny dla obuwia? Nasze pytanie argumentujemy tym, iż jako producent odzieży a nie obuwia nie mamy wpływu na ceny obuwia którego możemy być tylko dystrybutorem, a co za tym idzie cena obuwia może W formularzu cenowym stanowiącym załącznik 1b do SIWZ w pakiecie w wymaganiach dodaje się pozycję nr 5 Obuwie profilaktyczne damskie palce kryte: Buty zawodowe zgodne z normą, posiadające certyfikat CE. Okolice palców zakryte, perforowana skóra barwiona na biało, anatomicznie profilowana skórzana wyściółka, regulowany i składany pasek na pietę. Specjalna antypoślizgowa podeszwa z profilem ortopedycznym, odporna na ścieranie. Rozmiary: 5-41 Zamawiający w zależności od wzoru obuwia dopuszcza zaoferowanie obuwia wykonanego ze skóry perforowanej lub nieperforowanej, barwionej na biało. Zamawiający nie wymaga aby odzież dla Ratownictwa była zgodna z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 października 2010r. Zamawiający nie dopuszcza w spodniach, koszulkach, kurtkach oraz podpinkach polarowych wstawek w kolorze czarnym w miejscach szczególnie narażonych na zabrudzenia. Zamawiający zgadza się na rozbicie Grupy 2 na 2 odrębne pakiety - osobny dla odzieży i osobny dla obuwia. W załącznikach 1a (oferta cenowa) oraz 1b (formularz cenowy) tworzy się grupę 2a obejmującą półbuty dla ratownictwa damskie i męskie. W związku z powyższym Zamawiający dokonuje zmiany załącznika na 1 b do SIWZ, wyodrębniając:
6 7 wpłynąć niekorzystnie na oferowaną przez nas odzież. Grupę 2 1) Koszulki z krótkim rękawem 2) Spodnie dla ratownictwa ) Kurtka z podpinką z polaru dla ratownictwa Grupę 2a 1) Półbuty dla ratownictwa damskie i męskie GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego- Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ. spodnie: Czy Zamawiający dopuszcza skład tkaniny od minimum % bawełny, również zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 Października 2010r. w sprawie oznaczenia systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne oraz wymagań w zakresie umundurowania członków zespołów ratownictwa? GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego- spodnie: Czy Zamawiający dopuszcza jedną kieszeń z tyłu oraz dwie poszerzane kieszenie na wysokości ½ uda zapinane na zamki błyskawiczne przykryte patkami oraz kieszeń na telefon komórkowy na prawej nogawce, również zgodnie z zespołów ratownictwa? 8 GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa Medycznego- spodnie: Czy Zamawiający dopuszcza zakończenie nogawek spodni w sposób umożliwiający łatwą regulację długości bez wszytych zamków po zewnętrznej stronie, również zgodnie z zespołów ratownictwa? 9 GRUPA 2 Koszulka z krótkim rękawem: Czy Zamawiający dopuszcza aby koszulka wykonana była z dzianiny termo aktywnej o składzie 100% poliester i gramaturze 15 g/m2 zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 Października 2010r. w sprawie oznaczenia systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne oraz wymagań w zakresie umundurowania członków zespołów ratownictwa? Jednocześnie informujemy, iż bawełna nie wybarwia się do koloru fluorescencyjnego czerwonego zgodnego z PN-EN 471. 10 GRUPA 2 Koszulka z krótkim rękawem: Czy Zamawiający dopuszcza, aby litery SOR-S.W. były w postaci naszywki hafowanej, o wymiarach 2cm na 6cm, oraz w kolorystyce: srebrne litery na czarnym tle, naszyte na koszulkę na piersi po lewej stronie pod oznaczeniem Państwowe Ratownictwo Medyczne. 11 GRUPA 2 Czy Zamawiający dopuszcza wierzchnią tkaninę w kurtce o gramaturze od 150 g/m2 podszytą oddychającą membraną z klejonymi szwami dla zapewnienia wodoszczelności (zgodności z normą PN- EN 4) również zgodną z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 Października 2010r. w sprawie Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ. Zamawiający podtrzymuje zapisy SIWZ. Zamawiający preferuje kolor napisu w zależności od koloru tkaniny czerwona niebieski napis, granatowa biały napis.
oznaczenia systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne oraz wymagań w zakresie umundurowania członków zespołów ratownictwa? 12 GRUPA 2 Jaka jest treść dodatkowego napisu umieszczonego nad prawą kieszonką w kurtce i bluzie polarowej? 1 GRUPA 2 Czy chodzi to ten sam napis co na koszulce? 14 GRUPA 2 Jeśli tak to czy może być wykonany tak samo jak na koszulkach i tą samą technologią? 15 GRUPA 2 Czy Zamawiający dopuszcza w bluzie polarowej podpince do kurtki dwie symetryczne kieszenie na biodrach ze skośnymi otworami zapinanymi na zamki błyskawiczne oraz jedną kieszeń wewnętrzną po prawej stronie zapinaną na pionowy zamek błyskawiczny, również zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 Października 2010r. w sprawie oznaczenia systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne oraz wymagań w zakresie umundurowania członków zespołów ratownictwa? 16 GRUPA 2 Czy w obwodzie części twarzowej kaptura z kurtki Zamawiający wymaga wszycie tunelu z elastycznym sznurkiem ściągającym zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 18 Października 2010r. w sprawie oznaczenia systemu Państwowe Ratownictwo Medyczne oraz wymagań w zakresie umundurowania członków zespołów ratownictwa? 17 GRUPA 2 Czy Zamawiający dopuszcza w kurtce z przodu dwie kieszenie dolne umieszczone symetrycznie ze skośnymi otworami zapinane na zamki błyskawiczne przykryte patkami, dwie kieszenie na wysokości klatki piersiowej umieszczone symetrycznie po obu stronach z zapięciem na zamek błyskawiczny przykryty patką oraz jedną kieszeń na prawej kieszeni o wymiarach umożliwiających zmieszczenie przenośnego radiotelefonu z zapięciem na rzep, zgodnie z zespołów ratownictwa? Treść napisu: SOR S.W. Tak. Zob. odpowiedź na pytanie 10. Zamawiający nie wymaga, ale dopuszcza zaoferowanie kurtki o parametrach opisanych w pytaniu. Odnośnie rozporządzenia zob. odpowiedź na pytanie. W związku z udzielonymi wyjaśnieniami, na podstawie art. 8 ust. 4 ustawy, dokonuje się zmiany treści SIWZ 1) W zał. nr 1b, grupa, tabela 2 Wymagania, dodaje się poz. nr 5 o następującej treści: 5 Obuwie profilaktyczne damskie palce kryte Buty zawodowe zgodne z normą, posiadające certyfikat CE. Okolice palców zakryte, perforowana skóra barwiona na biało, anatomicznie profilowana skórzana wyściółka, regulowany i składany pasek na pietę. Specjalna antypoślizgowa podeszwa z profilem ortopedycznym, odporna na ścieranie. Rozmiary: 5-41 2) W zakresie grupy 2, Zamawiający dokonuje podziału na 2 odrębne pakiety. Tworzy się pakiet 2 oraz 2A o następującej treści; GRUPA 2 Ubrania dla ratownictwa
1 2 4 5 6 7 8 Wartość brutto Cena Cena netto Wysokość Cena z Netto Cena z stawki Ilość kolumny 5 x L jednost kolumny 4 podatku Nazwa Przedmiot dostawy (w ilość z p. kowa x ilość VAT producenta szt.) kolumny + (w zł) z kolumny (w %) należny podatek VAT (w zł) 1. Koszulki z krótkim rękawem 6 2.. 4. Spodnie dla ratownictwa Kurtka z podpinką z polaru dla ratownictwa Razem** 1. Ubrania dla ratownictwa 2. Koszulka z krótkim rękawem. Kurtka z podpinką z polaru dla ratowników damska i męska 15 Warunki dotyczące tkaniny:...(słownie.....) Ubrania - spodnie, wykonane z elanobawełny o gramaturze 220 g/m 2 250 g/m 2, minimum 5% bawełny. Tkanina odporna na zabrudzenia, wodoodporna, wykończenie, kurczliwość do 2% Spodnie na pasek lub typu ogrodniczki lub do pasa, wykonane z tkaniny poliestrowo bawełnianej, zapinane na guziki, napy metalowe lub zamek, w pasie guma i szlufki, krój prosty minimum pięć kieszeni: dwie z przodu, dwie z tyłu, jedna kieszonka na telefon komórkowy na bocznej części prawej nogawki na wysokości uda. Kieszenie tylne i boczna z patkami zapinanymi na rzepy. Wzdłuż nogawek po zewnętrznej stronie wszyte zamki błyskawiczne. Oznakowanie i barwa ubrań: - zgodnie z ustawą o Państwowym Ratownictwie Medycznym Barwa zgodna z Ustawą o ratownictwie medycznym. 100% bawełny o gramaturze od 175 g/m 2 do 200 g/m 2 Nie kurczący się, przy szyi okrągłe wykończone ściegiem ściągaczowym; szyta po bokach, podwójne szwy przy rękawach i u dołu koszulki Kurtka w kolorze czerwonym i granatowym, wierzchnia tkanina podstawowa poliester o gramaturze minimum 165 g/m 2 (nieprzemakalna, oddychająca, wodoszczelna i wiatroszczelna) która chroni przed wiatrem i wodą oraz umożliwia swobodne wydalanie cząstek pary wodnej i potu. Kurtka na szwach wykonana w technologii zapewniającej wodoszczelność, oznaczona znakami ratownictwa i dodatkowo nad prawą kieszenią na piersi bluzy umieszczony napis o treści i wymiarach wysokość 5/ 6 cm szerokość 10/ 12 cm. Kurtka ocieplona kurtką wewnętrzną wykonaną z polaru w kolorze czerwonym o gramaturze minimum 00 g/ m 2, która wypina się z kurtki zewnętrznej i można ją samodzielnie używać. Zapięcie główne kurtki na zamek błyskawiczny kryte plisą zapinaną na rzepy, kaptur z daszkiem chowany do stójki. Na biodrach i piersiach po dwie obszerne kieszenie na prawej piersi kieszeń na telefon i długopis na lewej kieszeń na dokumenty, oznaczona znakami ratownictwa i dodatkowo nad prawą kieszenią na piersi bluzy umieszczony napis (o treści: do uzgodnienia) i wymiarach wysokość 5/6 cm szerokość 10/12 cm 4. Oznakowanie: Na koszulce na lewej piersi wyszyte litery: SOR S.W. 5. Wymagania Odzież robocza musi posiadać certyfikaty zgodności z wymaganiami określonymi w Polskich Normach Rozmiary Odzież damska Odzież męska w rozmiarach od 8-48, wzrost 164-180 według składanych zamówień w rozmiarach od 48 56, wzrost 164-188 według składanych zamówień
GRUPA 2A Obuwie dla ratownictwa 1 2 4 5 6 7 8 Wartość brutto Cena Cena netto Wysokość Cena z Netto Cena z stawki Ilość kolumny 5 x L jednost kolumny 4 podatku Nazwa Przedmiot dostawy (w ilość z p. kowa x ilość VAT producenta szt.) kolumny + (w zł) z kolumny (w %) należny podatek VAT (w zł) Półbuty dla ratownictwa 1. damskie i męskie 26 par...(słownie... 2. Razem**..) Obuwie robocze dla ratownictwa Wymagania: Obuwie powinno spełniać zasadnicze wymagania zawarte w rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia 21 grudnia 2005 r. w sprawie zasadniczych wymagań dla środków ochrony indywidualnej (Dz. U. Nr 259, poz. 217) Półbuty robocze - męskie i damskie dla pracowników Ratownictwa med. Rozmiary Obuwie damskie Obuwie męskie a) materiał: skóra, lub mieszany skóra i tkanina, wodoodporny, b) kolor czarny lub ciemno brązowy, c) wzór: typ trzewiki, wzmocniony nosek, budowa cholewki odpowiednia dla obuwia całosezonowego ponad kostkę, podeszwa wrażliwa, antypoślizgowa, olejoodporna; W rozmiarach od 6-42 według składanych zamówień W rozmiarach od 40-46 według składanych zamówień W związku z dokonaną zmianą treści SIWZ, zmianie ulega termin składania ofert. Oferty należy składać do dnia 25 stycznia 201 roku do godz. 10:00. Otwarcie ofert nastąpi dnia 25 stycznia 201 roku o godz. 11:00. Z poważaniem