Wspólnie dla Żywiecczyzny PREZENTACJA GMIN REALIZUJĄCYCH PROJEKT OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW NA ŻYWIECCZYŹNIE FAZA II

ISSN 2082-713X nr 13-14 (22/23) październik 2014 r. Żywiec Gilowice Jeleśnia Koszarawa Lipowa Łodygowice Milówka Radziechowy-Wieprz Rajcza Ujsoły Węgierska-Górka ZMGE Żywiec Wspólnie dla Żywiecczyzny PREZENTACJA GMIN REALIZUJĄCYCH PROJEKT OCZYSZCZANIE ŚCIEKÓW NA ŻYWIECCZYŹNIE FAZA II czytaj więcej na str. 5-15 str. 3 Z cyklu Przewodniczący Zarządu odpowiada rozmowa z Januszem Michałkiem str. 4 Fotorelacja z imprez gminnych z udziałem Związku str. 16 Eko piknik ze Związkusiem z okazji Dnia św. Franciszka

Najważniejsi są ludzie Miliony złotych wyłożonych na budowę sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej w 11 gminach Żywiecczyzny biorących udział w projekcie Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II robią wrażenie niemal na każdym kto choć trochę zna się na pozyskiwaniu środków unijnych. Na tej inwestycji zyskują wszyscy, a najbardziej środowisko naturalne. Odwiedziliśmy tym razem wszystkie Gminy, które biorą udział w realizacji projektu. Wsłuchaliśmy się w to, co mówią mieszkańcy i władze samorządowe. Oczywiście, nigdzie nie odbyło się bez różnego rodzaju perturbacji. A to rozkopana droga, a to jakaś wynikła w trakcie realizacji zadania sąsiedzka kłótnia, a to biała plama, czyli miejsce, gdzie kanalizacji z obiektywnych względów doprowadzić się nie da. Jednak tam, gdzie kanalizacja i wodociągi zostały doprowadzone, nigdzie nie słychać zdań: to była chybiona inwestycja, po co nam to było?. Mieszkańcy wiedzą, że jest to inwestycja, która będzie służyć im oraz przyszłym pokoleniom. To wszystko stało się możliwe dzięki temu, że pewnego dnia spotkała się grupa rozsądnych ludzi, którzy postanowili wspólnie działać, tworząc Związek Międzygminny ds. Ekologii. Kluczowymi słowami są tutaj porozumienie i współpraca. Tylko dzięki nim, II faza Projektu jest już na ukończeniu, a powoli realnych kształtów zaczyna nabierać rozpoczęcie fazy III. To właśnie ludzie, którzy nie poszli w polityczne i ideologiczne spory, lecz w ciężką pracę dla dobra mieszkańców okazali się przywódcami z prawdziwego zdarzenia. Nie kalkulowali, ale z rozsądkiem liczyli budżetowe pieniądze, które pozwoliły dojść im do przekonania że wspólnymi siłami będzie znacznie taniej, niż próbowaliby w pojedynkę zmierzyć się z tak dużymi zadaniami inwestycyjnymi. I po raz kolejny potwierdziło się zdanie że najważniejsi są ludzie. Rozsądni ludzie, którzy potrafią dobrze zarządzać, na czym korzystamy my wszyscy. KONKURS W poprzednim numerze naszego pisma Czyste Gminy Żywiecczyzny ogłosiliśmy konkurs, w którym pytaliśmy o obiekt przedstawiony na zdjęciu. Poprawna odpowiedz to b) Instalacja suszenia osadów, która znajduje się na terenie oczyszczalni ścieków w Żywcu. Spośród wszystkich nadesłanych zgłoszeń wyłoniono trzech zwycięzców konkursu: 1. Andrzej W. z Bystrej 2. Arkadiusz K. z Węgierskiej Górki 3. Magdalena G. z Milówki Każdemu zwycięzcy konkursu zostały przesłane drogą pocztową nagrody rzeczowe w postaci materiałów promocyjnych Związku. Serdecznie dziękujemy wszystkim za udział w konkursie, zachęcając jednocześnie do udziału w kolejnym, który ogłaszamy w tym numerze. KONKURS NR 21 Pytanie: Gdzie znajduje się przedstawiona na zdjęciu tablica informacyjna Związku: a) Centrum Węgierskiej Górki b) Centrum Milówki c) Centrum Żywca Odpowiedź na pytanie konkursowe należy przesłać: pocztą na adres: Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu, ul. Ks. Pr. St. Słonki 22, 34-300 Żywiec lub mailem: konkurs@zmge.zywiec.pl W obu przypadkach na zgłoszeniu należy dopisać Konkurs numer 21. Spośród nadesłanych odpowiedzi Komisja Konkursowa wybierze trzy osoby, do których trafią nagrody rzeczowe w postaci zestawów materiałów promocyjnych. Nagrody zostaną przesłane drogą pocztową bezpośrednio do zwycięzców. Lista zwycięzców zostanie opublikowana w kolejnym numerze pisma Czyste Gminy Żywiecczyzny. Termin nadsyłania zgłoszeń: do 30.11.2014 r. ZACHĘCAMY DO UDZIAŁU W KONKURSIE! zaproszenie 29 30 października 2014 r. Serdecznie zapraszamy do odwiedzenia stoiska Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu podczas Targów Urządzeń i Technologii Branży Wodociągowo-Kanalizacyjnej HydroSilesia w Sosnowcu Janusz Michałek Przewodniczący Zarządu Związku MAO Projektu Antoni Szlagor Przewodniczący Zgromadzenia Związku Burmistrz Miasta Żywiec www.hydrosilesia.pl 2 Czyste Gminy Żywiecczyzny

Związek na imprezach gminnych Sezon wakacyjny był dla Związku Międzygminnego bardzo pracowitym okresem i mamy tu na myśli nie tylko budowę sieci kanalizacyjno-wodociągowej, ale także udział w imprezach gminnych, na brak których nie można było narzekać w tym roku. Uczestniczyliśmy w 20 imprezach gminnych były to różnego rodzaju festyny, dni gminy, pikniki oraz turnieje sportowe. Podczas każdego z dwudziestu eventów można było spotkać stoisko ZMGE, uzyskać informację na temat prowadzonej inwestycji, a także już tradycyjnie wziąć udział w konkursie z wartościowymi nagrodami. Pomimo, że pogoda w te wakacje nas nie rozpieszczała to imprezom zawsze towarzyszyły liczne atrakcje i ciekawy program, dzięki czemu bez względu na warunki atmosferyczne, każdy mógł znaleźć coś dla siebie i miło spędzić czas. Przypomnijmy wszystkie imprezy w których uczestniczyliśmy: Dni Otwarte Funduszy Europejskich w Żywcu Festyn Policyjny w Żywcu Żywiecki Eko-Festyn Dni Lipowej Piknik Rodzinny w Żywcu Dni Milówki Dni Gilowic Dni Jeleśni Dni Łodygowic Festyn Rodzinny na powitanie wakacji w Moszczanicy Dni Koszarawy Dendronalia w Żywcu Tydzień Kultury Beskidzkiej w Żywcu Wawrzyńcowe Hudy w Ujsołach Dni Węgierskiej Górki Festyn Rodzinny w Słotwinie Wawrzyńcowe Jarmarki w Rajczy Dożynki Gminne w Radziechowach XIV Ogólnopolski Turniej Tenisa Stołowego w Węgierskiej Górce Babie Lato w Zwardoniu. W naszych konkursach wzięło udział około 1000 osób. Rozdaliśmy 60 nagród głównych oraz setki materiałów promocyjnych. Wszystkim zainteresowanym udzielaliśmy szczegółowych informacji na temat realizowanego Projektu. Dziękujemy wszystkim odwiedzającym nasze stoisko za zainteresowanie Projektem Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II, a zwycięzcom konkursów organizowanych przez Związek serdecznie gratulujemy. Czyste Gminy Żywiecczyzny 3

Z cyklu Przewodniczący Zarządu odpowiada rozmowa z Januszem Michałkiem PODSUMOWANIE oraz posiadania własnej sieci znacząco się zmieniło. Z naszych danych wynika, że coraz więcej mieszkańców podłącza się do nowo powstałej sieci, co przekłada się również na coraz lepszy stan wód na Żywiecczyźnie. Należy również podkreślić, że wpływ na zmianę podejścia społeczeństwa miało przystąpienie Polski do UE, co skutkowało wprowadzeniem nowych standardów w zakresie ekologii oraz pozwoliło na współfinansowanie tak dużych przedsięwzięć, na które gminy nie mogłyby sobie samodzielnie pozwolić. Ponadto w ramach prowadzonego przedsięwzięcia Związek stara się informować użytkowników sieci o kulturze korzystania z tego dobrodziejstwa. Pamiętajmy, że do sieci nie można wprowadzać substancji palnych, odpadów stałych (np. resztek jedzenia), substancji toksycznych oraz nierozpuszczalnych w wodzie (np. tłuszcze). Największym problemem przy korzystaniu z sieci jest obecnie wprowadzanie do niej wód deszczowych. W związku z tym planuje się przeprowadzenie kontroli na terenie gmin. Należy podkreślić, że w przypadku wykrycia nielegalnego zrzutu ścieków do czego zalicza się wprowadzenie wód opadowych do sieci kanalizacji sanitarnej będą groziły dodatkowe sankcje finansowe. Musimy sobie zdawać sprawę, że tego typu działania narażają infrastrukturę na uszkodzenia, co podwyższa koszty użytkowania, które w efekcie końcowym muszą ponosić mieszkańcy. Żywieckie przedsięwzięcie zbliża się do zakończenia, jak obecnie wygląda postęp prac? Okres letni oraz początek jesieni był bardzo korzystnym czasem na realizację prac w terenie. Wybudowaliśmy już 1 141,40 km sieci kanalizacyjnej oraz 189,39 km sieci wodociągowej, na bieżąco trwają także prace badawcze oraz prace projektowe dla uszczelnień kanalizacji poza Żywcem. Ogłaszamy również przetargi na wykonanie dokumentacji projektowych dodatkowej sieci kanalizacyjnej, wodociągowej oraz przyłączy w gminach, gdzie są zgłaszane takie potrzeby. To już zrobiono: 1 141,40 km sieci kanalizacyjnej, 189,39 km sieci wodociągowej, uszczelniono 18 km sieci kanalizacyjnej i 9 km sieci wodociągowej, wybudowano instalację suszenia osadów na terenie MPWiK w Żywcu. Związkowy Autobus Jak zmieniło się podejście społeczeństwa do kwestii ochrony środowiska oraz realizowanej inwestycji na przestrzeni ostatnich lat? Na przestrzeni ostatnich lat, w czasie których realizowana była żywiecka inwestycja można zaobserwować duże zmiany w świadomości społeczeństwa w kwestiach dotyczących ochrony środowiska i ekologii. Pamiętam, że kiedy rozpoczynaliśmy roboty związane z budową kanalizacji w terenie większość mieszkańców nie dostrzegała potrzeby, jak również korzyści płynących z tej inwestycji. Dzisiaj po kilku latach intensywnych prac, setek rozmów z mieszkańcami oraz działań informacyjnych można śmiało stwierdzić, że podejście do tematu czystości rzek Od lipca br. na ulicach miasta można spotkać autobus Miejskiego Zakładu Komunikacyjnego w Żywcu, który oklejony został informacjami na temat projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II. Autobus to jeden z elementów kampanii promocyjnej realizowanej przez Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu. Autobus będzie kursował do końca grudnia tego roku. Pozostało do zrobienia: ok. 60 km sieci kanalizacyjnej, ok. 12 km sieci wodociągowej, trwają prace badawcze oraz prace projektowe dla uszczelnień kanalizacji poza Żywcem, na bieżąco prowadzone są prace projektowe na tzw. białe plamy w gminach. Warto podkreślić, że Związek prowadzi wiele działań informacyjnych i promocyjnych. Rzeczywiście w okresie wakacyjnym nasze stoisko promocyjne pojawiło się na 20-stu imprezach gminnych, gdzie udzielaliśmy szczegółowych informacji na temat inwestycji oraz organizowaliśmy konkursy z atrakcyjnymi nagrodami. A 4.października odbyła się nasza własna, duża impreza pn. Eko-Piknik ze Związkusiem, z okazji Dnia Św. Franciszka, patrona Ekologów. W trakcie festynu przeprowadzono szereg konkursów, promowaliśmy realizowany program, a z myślą o najmłodszych zorganizowano przedstawienie muzyczne Siostry WAJS & Stonoga. 4 Czyste Gminy Żywiecczyzny

Żywiec Wielu nie wierzyło Mówi Antoni Szlagor Przewodniczący Zgromadzenia Związku, Burmistrz Żywca: Rynek w Żywcu Burmistrz Żywca, Antoni Szlagor Kończy się II etap projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie, w ramach którego powstanie ok. 1200 km sieci kanalizacyjnej, 200 km sieci wodociągowej w 11 gminach Powiatu Żywieckiego. Wybudowana została także instalacja suszenia osadów przy Miejskim Przedsiębiorstwie Wodociągów i Kanalizacji Sp z o. o. w Żywcu oraz uszczelniono 27 km sieci kanalizacyjnej i wodociągowej. W ramach I etapu tego projektu zostały rozbudowane i zmodernizowane oczyszczalnie ścieków w Żywcu, Cięcinie i Zwardoniu. Koszt I i II etapu tego przedsięwzięcia to ok. 1 mld zł. brutto. Inwestycja realizowana jest przez Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu, Przewodniczącym Zarządu jest Janusz Michałek, który pełni również funkcję MAO Projektu, z kolei ja sprawuje funkcję Przewodniczącego Zgromadzenia Związku. Chcemy kontynuować dalej ten projekt i III etap, którym jest rewitalizacja Jeziora Żywieckiego, pogłębienie, oczyszczenie rzek, potoków, zabezpieczenie przeciwpowodziowe, ale także zagospodarowanie pod względem turystycznym i rekreacyjnym. Chcielibyśmy, aby nad Jeziorem Żywieckim, rzekami, potokami powstały ścieżki rowerowe, deptaki spacerowe, pola biwakowe, parkingi, boiska sportowe, place zabaw, korty tenisowe i pola golfowe oraz kąpieliska. By została wybudowana stosowna infrastruktura gastronomiczno-hotelowa. To ogromna szansa dla Żywca i Żywiecczyzny. To napływ turystów i zmniejszenie bezrobocia. To znalezienie pracy przez młodych ludzi, którzy ją teraz wykonują w branży turystycznej za granicą. Aby to zrealizować rozpoczęliśmy już działania w tym kierunku w roku 2012 gdzie podpisaliśmy stosowny list intencyjny. Obecnie jesteśmy na etapie opracowania koncepcji tego przedsięwzięcia i przygotowania wniosku o fundusze unijne. Koszt tego projektu szacujemy na kwotę ok. 1 mld złotych. Liczymy na 85% dofinansowania natomiast 15% to wkład własny, który będą musiały wnieść gminy i instytucje uczestniczącego w tym projekcie. 19 września odbyliśmy kolejne spotkanie w tej sprawie. Wspólnie z Przewodniczącym Zarządu Związku Międzygminnego ds. Ekologii spotkaliśmy się w Regionalnym Zarządzie Gospodarki Wodnej w Krakowie z Dyrektor Małgorzatą Owsiany, Wicedyrektorem Wojciechem Bosakiem i Wicedyrektorem Tomaszem Sądag, a także pracownikami tej instytucji w celu omówienia dalszych działań. W spotkaniu uczestniczyła firma RDH z Holandii, którą reprezentował Prezes Huub Droogh i Dyrektor Sylwia Mikołajczak. Firma ta opracowywała założenie techniczno prawne takiego przedsięwzięcia w Holandii. Następne spotkania robocze odbędą się w październiku. Natomiast w listopadzie w Żywcu zostaną podpisane stosowne umowy. Zwracam się z prośbą do mieszkańców Żywca, Żywiecczyzny i turystów, którzy przyjeżdżają na Żywiecczyznę popierajcie nasze działania. Wiele osób nie wierzyło, że uda nam się wybudować 1 200 km sieci. Dzisiaj to jest faktem dokonanym! Razem zrobimy wiele. Nie jesteśmy gorsi od innych. Niech zagospodarowane Jezioro Żywieckie, potoki i rzeki będą naszą perłą. W ramach Projektu w Żywcu zrealizowano: Kontrakt nr 09 Instalacja suszenia osadów Data podpisania kontraktu: 06.02.2012 r. Data zakończenia robót: 07.09.2013 r. wartość kontraktu netto: 14 631 746,00 PLN rozliczona wartość brutto: 17 997 047,58 PLN Zakres kontraktu obejmował: W ramach kontraktu, na terenie oczyszczalni ścieków w Żywcu powstała nowoczesna instalacja suszenia osadów, którą do użytku oddano we wrześniu 2013 r. Instalacja suszenia została zaprojektowana tak, aby przyjąć odwodnione osady z oczyszczalni ścieków w Żywcu, a także te dowożone z innych oczyszczalni. W efekcie procesu zostaje wytworzony produkt bezpieczny dla środowiska i stanowiący materiał energetyczny o parametrach kaloryczności zbliżonych do węgla brunatnego. Kontrakt nr 24 Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Żywiec. Data podpisania kontraktu: 28.05.2008 r. Data zakończenia robót: 30.09.2010 r. wartość kontraktu netto: 56 421 627,94 PLN wartość kontraktu brutto: 68 929 674,79 PLN Obszar objęty kontraktem: Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w dzielnicy Moszczanica, Rędzina, Oczków, ul. Nad Dworem, Świętokrzyska, Świę- tokrzyska etap II, oraz budowa sieci kanalizacyjnej ul. Komonieckiego, Dębowa, Piękna, Kolejowa, Zacisze, Za Wodą, Wesoła, Jana Kazimierza rejon ul. Warneńczyka, Boh. Września, Krakowska. W ramach kontraktu zostało wybudowane 60,28 km sieci kanalizacyjnej i 32,14 km sieci wodociągowej, wykonano także 15 przepompowni ścieków. Kontrakt nr 23 Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Żywiec Data podpisania kontraktu: 29.10.2012 r. Data zakończenia robót: 28.11.2014 r. wartość kontraktu netto: 27 211 864,00 PLN wartość kontraktu brutto: 33 470 592,72 PLN Obszar objęty kontraktem: Góra Burgałowska; Działy Zadzielskie; Pola Lisickich; Drewniaki; Grapa; Za Łyską; Podlesie; Zabłocie wzdłuż Młynówki; rejon ul. Ks. Słonki; Zabłocie; Kabaty; Niwy; osiedle Zgoda, ulica Lelewela; Grapa Pierzeja Południowa; rejon ulicy Św. Wita oraz rejon ulicy Baczyńskiego. Kontrakt zakłada również budowę sieci kanalizacji sanitarnej Kolektor nad Markiem, budowę sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami domowymi w dzielnicy Moszczanica w Żywcu rejon ul. Asnyka, zbiornik wody pitnej Leśniaka wraz z modernizacją istniejących zbiorników i hydroforni. Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: sieć kanalizacji sanitarnej o łącznej długości 41,67 km oraz sieć wodociągowa o długości 37 km. Do tej pory wykonano 30,51 km sieci kanalizacyjnej oraz 27,17 km sieci wodociągowej. Kontrakt nr 25 Uszczelnienie sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Żywiec Data podpisania kontraktu: 11.04.2012 r. Data zakończenia robót: 30.04.2014 r. wartość kontraktu netto: 11 132 397,02 PLN wartość kontraktu brutto: 13 692 848,33 PLN Obszar objęty kontraktem: Kanalizacja sanitarna wytypowana do uszczelnienia należała do najstarszych rurociągów zlokalizowanych na terenie miasta Żywiec i w większości znajdowała się w centrum miasta. Zgodnie z rozliczeniem końcowym w ramach prac uszczelniono 18,11 km sieci kanalizacyjnej oraz 8,81 km sieci wodociągowej, wykonano także renowację 629 szt. studni kanalizacyjnych. Czyste Gminy Żywiecczyzny 5

Gilowice Jesień w Gminie Gilowice Wszystko działa! Gilowice to jedna z mniejszych gmin w powiecie żywieckim. Być może dlatego budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w tej gminie przeszła tak szybko i sprawnie. Wartość inwestycji przekroczyła 76 milionów złotych. Mieszkańcy i władze Gminy Gilowice są z budowy wodociągu i kanalizacji bardzo zadowolone. Na początku obawiałem się tego Projektu. Bardzo duże wyzwanie, spora ilość kilometrów sieci do wybudowania i niepewność, czy uda się temu wyzwaniu sprostać. Jednak wiedziałem, że nie ma odwrotu i trzeba działać, by nie zostać w tyle, za innymi. Dzięki owocnej współpracy z wieloma innymi wójtami w ramach Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu udało nam się pozyskać ogromne fundusze z Unii Europejskiej, które pozwoliły na realizację tej jednej z największych tego typu inwestycji w Polsce właśnie w naszym regionie. Cieszę się bardzo, że to właśnie za mojej kadencji ta inwestycja została rozpoczęta i ukończona w gminie Gilowice mówi Leszek Frasunek, wójt gminy Gilowice. Dzisiaj już wszystko działa. Mieszkańcy są zadowoleni. Obsługę sieci na terenie Gminy Gilowice przejęło Miejskie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji w Żywcu, które odpowiada nie tylko za rozliczanie płatności związanych z korzystaniem z sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, ale też za usuwanie wszystkich awarii i dbanie o inwestycję na terenie Gminy Gilowice. Dla nas to bardzo duże ułatwienie. Przekazaliśmy kom- petencje w ręce fachowców, którzy doskonale znają się na swojej pracy i w razie sytuacji kryzysowych potrafią doskonale zaradzić. Cieszy mnie niezmiernie, że udało się również dojść do pełnego porozumienia z mieszkańcami jeśli chodzi o kwoty stawek, Wójt Gminy Gilowice, Leszek Frasunek bo to przez pewien czas było największym problemem. Teraz wszystko już działa, i bardzo cieszymy się, że nasza gmina wzbogaciła się o tak ważną inwestycję podkreśla Leszek Frasunek. W ramach Projektu w Gminie Gilowice zrealizowano: Kontrakt nr 19 Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Gilowice Data podpisania kontraktu: 17.11.2010 r. Data zakończenia robót: 28.02.2014 r. wartość kontraktu netto: 62 497 069,29 PLN wartość kontraktu brutto: 76 871 395,22 PLN Obszar objęty kontraktem: Gilowice, Rychwałd. Zgodnie z rozliczeniem końcowym Wykonawcy na kontrakcie zostało wykonane 131,58 km sieci kanalizacyjnej oraz 9,23 km sieci wodociągowej. Obecnie trwa okres zgłaszania wad i usterek na kontrakcie. Zbiornik wody w Rychwałdzie 6 Czyste Gminy Żywiecczyzny

Jeleśnia To nie tylko kanalizacja i wodociągi, ale i infrastruktura drogowa! W ramach II etapu Projektu Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie w naszej gminie prace kanalizacyjne i wodociągowe objęły pięć sołectw. Zakończenie wszystkich działań przewidywane jest w przyszłym roku mówi wójt gminy Jeleśnia Marian Czarnota. Bez wątpienia środowisko zyskało na inwestycji, ale i infrastruktura drogowa w Gminie. Każde prace wymagały ingerencji w ziemię, a więc rozkopania terenu. Dzięki temu większość dróg gminnych po zakończonych pracach ziemnych odtworzona została w lepszej niż dotychczas jakości. Można powiedzieć, że powstały nowe drogi mówi wójt. Nie można zapomnieć, że w Gminie znajdują się liczne ujęcia wody. Nie wyobrażam sobie, aby taka gmina mogła pozwolić sobie na zanieczyszczenie środowiska, jakim niewątpliwe jest niskie skanalizowanie terenu dodaje włodarz gminy. Specyfikacja górskiego terenu wymagała również budowy wielu przepompowni. Co ważne planujemy zamknięcie starej oczyszczalni ścieków w Korbielowie. Natomiast dotychczasowa sieć kanalizacyjna, która powstała wcześniej musi zostać koniecznie wyremontowana, to znaczy uszczelniona, a całość podłączona zostanie do żywieckiej oczyszczalni. Jeżeli nie przystąpilibyśmy do Projektu, to Gmina sama nie byłaby w stanie zrealizować tak dużej inwestycji w ramach własnego budżetu. Mówię to z pełną odpowiedzialnością. Druga ważna sprawa jesteśmy w górnym biegu Koszarawy i Sopotnianki nie byłoby dobrze, gdyby oczyszczalnia dalej funkcjonowała i zrzucała wodę już w górnym biegu rzeki podkreśla wójt Czarnota. Kiedy nastąpi zamknięcie oczyszczalni Widok na miejscowość Jeleśnia Wójt Gminy Jeleśnia, Marian Czarnota w Korbielowie? Wtedy, kiedy kolektory z Korbielowa podłączone zostaną pod kolektor główny, który idzie do Żywca. Myślę, że realizacja tego zadania możliwa jest w przyszłym roku zdradza Marian Czarnota. Mówiąc o Projekcie Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu, w którym uczestniczymy, nie mamy na myśli tylko kanalizacji czy realizowanych w jej następstwie inwestycji drogowych. Co najważniejsze, jesteśmy turystyczną gminą, a dla takich najważniejsze jest czyste środowisko. Gmina to dziewięć sołectw, które położone są w górskim malowniczym terenie. Nie wyobrażam sobie, żeby ten krajobraz niszczyły zanieczyszczone rzeki i potoki dodaje wójt. Budowa sieci w Gminie Jeleśnia W ramach Projektu w Gminie Jeleśnia zrealizowano: Kontrakt nr 16 Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Jeleśnia. Data podpisania kontraktu: 28.05.2008 r. Data zakończenia robót: 30.06.2011 r. wartość kontraktu netto: 44 162 371,32 PLN wartość kontraktu brutto: 53 934 362,97 PLN Obszar objęty kontraktem: Jeleśnia, Przyborów, Sopotnia Wielka. Zgodnie z rozliczeniem końcowym Wykonawcy na kontrakcie zostało zrealizowane 80,83 km sieci kanalizacyjnej oraz 17,13 km sieci wodociągowej. Kontrakt nr 18 Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Jeleśnia Data podpisania kontraktu: 06.06.2013 r. Data zakończenia robót: 05.07.2015 r. wartość kontraktu netto: 63 500 516,93 PLN wartość kontraktu brutto: 78 105 635,82 PLN Obszar objęty kontraktem: Jeleśnia, Krzyżowa, Sopotnia Mała, Pewel Wielka, Krzyżówki, Mutne. Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: Sieć kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej wraz z przyłączami (i przepompowniami) o łącznej długości 106,60 km i sieci wodociągowej o łącznej długości 24,70 km. Do końca okresu sprawozdawczego wykonano 42,44 km sieci kanalizacyjnej i 6,68 km sieci wodociągowej. Czyste Gminy Żywiecczyzny 7

Koszarawa Koszarawa jako pierwsi zaczęli, jako pierwsi skończyli Mały może dużo Mówi Wójt gminy Koszarawa Władysław Puda: Jako pierwsi zaczęliśmy inwestycję w ramach fazy II Projektu Oczyszczanie Ścieków na Żywiecczyźnie, jako pierwsi ją zakończyliśmy. W tym zakresie wybudowano 46 kilometrów sieci kanalizacyjnej oraz 12 przepompowni. Jestem zadowolony z tego przedsięwzięcia z wielu powodów. Po pierwsze Gmina jest w 95 procentach skanalizowana. Jedynie kilka budynków położonych wysoko w górach, gdzie nie opłacało się ciągnąć kanalizacji (wyszłoby to bardzo drogo) nie zostało podłączonych. Jesteśmy ekologicznie przygotowani do roku 2015 nie będziemy płacić ogromnych kar za zanieczyszczanie środowiska, co dla tak małego budżetu małej gminy jest nieocenione. To ewenement Żywiecczyzna jest jednym z nielicznych regionów, który jest skanalizowany w ponad 70 procentach! Kolejnym wyzwaniem dla Związku Międzygminnego ds. Ekologii jest opracowanie cennika odbioru ścieków oraz podłączeń do kanalizacji. Jako Gmina podjęliśmy decyzję, aby dosyć pokaźną kwotę dopłacać mieszkańcom do podłączeń. W innym wypadku nie będą się podłączać, co za tym idzie, pieniądze, które zostały przeznaczone na inwestycję w powiecie żywieckim zostaną wyrzucone w błoto. Jest dosyć wysokie bezrobocie, społeczeństwo nadal jest ubogie trzeba robić wszystko, aby wspierać mieszkańców na każdym etapie, w perspektywie tej inwestycji wspomóc finansowo w pracach podłączeniowych do powstających sieci. Kolejnym etapem dla ZMGE jest ujednolicenie i obniżenie stawek za metr sześcienny ścieków. Żeby mieszkańcy mieli poczucie, że podłączenie się do sieci było opłacalne dla ich domowego budżetu. Co ważne, myślę, że nie wszyscy zdają sobie sprawę z tego, że niepodłączenie się do sieci, już w niedalekiej przyszłości będzie obciążone karami finansowymi. W prawdzie kary będą nałożone na urzędy, ale te będą egzekwowały pieniądze od mieszkańców. Jesteśmy w trakcie kolejnych inwestycji. To kolejna Widok na miejscowość Koszarawa Wójt Gminy Koszarawa, Władysław Puda faza, która objęła regulację około kilometra potoku Koszarawa i przygotowujemy się do kolejnego etapu projektowo. Myślę, że do 2018 roku cały potok Koszarawa będzie wyregulowany, a przy jego brzegach powstanie infrastruktura rekreacyjno-sportowa: boiska, kąpieliska. To inwestycja skierowana przede wszystkim do młodych mieszkańców naszej gminy, aby nie spędzali czasu przed komputerem, a na świeżym powietrzu, uprawiając sport. W ramach Projektu w Gminie Koszarawa zrealizowano: Kontrakt nr 17 Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Koszarawa. Data podpisania kontraktu: 29.05.2008 r. Data zakończenia robót: 30.04.2010 r. wartość kontraktu netto: 15 558 921,03 PLN wartość kontraktu brutto: 18 981 883,64 PLN Obszar objęty kontraktem: Koszarawa, Koszarawa Bystra. W dniu 30.04.2010 roku zostały zakończone roboty budowlano-montażowe. Na kontrakcie zostało wykonane 46,01 km sieci kanalizacyjnej oraz 12 przepompowni ścieków. 8 Czyste Gminy Żywiecczyzny Przepompownia na terenie Gminy Koszarawa

Lipowa W Gminie Lipowa doskonale wiedzą, że warto inwestować w infrastrukturę. Najważniejszą z inwestycji realizowanych w ostatnich latach są dwa kontrakty w ramach Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II. Warto dodać, że całkiem niedawno Pismo Samorządu Terytorialnego WSPÓLNOTA zaprezentowało najnowszy ranking bilansujący dokonania wójtów, burmistrzów, prezydentów, w mijającej kadencji 2010 2014. Niezależny raport został przygotowany przez Zespół Doradców Ekonomicznych wraz ze Wspólnotą i okazało się, że w skali całego kraju, najlepsza okazała się gmina Lipowa, zajmując pierwsze miejsce spośród gmin o największych zmianach w obszarze infrastruktury. Stawiamy na zrównoważony rozwój. Nagradzani za infrastrukturę Wiemy bowiem doskonale, że to jest klucz do przyszłości każdej Gminy. Trzeba korzystać z możliwości, jakie daje dofinansowanie z Unii Europejskiej, bo doskonale wiemy, że w kolejnych latach tak dużych możliwości, jak są teraz już nie będzie. To co udało się zrobić teraz i to co będzie można zrobić w kilku kolejnych latach to najlepsze z możliwych wykorzystanie sprzyjającego czasu i możliwości, jakie powstały mówi Stanisław Caputa, wójt Gminy Lipowa. W pierwszej kolejności w Gminie Lipowa powstała sieć kanalizacyjna i sieć wodociągowa w miejscowościach Leśna i Twardorzeczka oraz sieć kanalizacyjna w Ostrem. W drugim etapie wybudowano sieć kanalizacyjną w Lipowej i Słotwinie oraz 12 przepompowni ścieków. Widok na Gminę Lipowa Wójt Gminy Lipowa, Stanisław Caputa Często zastanawiałem się, czy obrany kierunek jest właściwy. Pojawiały się nawet propozycje przydomowych oczyszczalni ścieków i innych rozwiązań, jednak patrząc na rozwiązania, jakie zostały zastosowane przez Związek Międzygminny ds. Ekologii przy realizacji tego Projektu, ten sposób działania i finansowania wydaje się być optymalnym dodaje wójt Stanisław Caputa. Warto dodać, że nagroda Pisma Samorządu Terytorialnego Wspólnota to nie wszystko, Lipowa została też nominowana w konkursie Gmina Roku. W ramach Projektu w Gminie Lipowa zrealizowano: Kontrakt nr 20a Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Lipowa część 1. Data podpisania kontraktu: 14.07.2008 r. Data zakończenia robót: 14.10.2010 r. rozliczona wartość netto: 48 032 498,92 PLN rozliczona wartość brutto: 58 766 683,15 PLN Obszar objęty kontraktem: Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w miejscowości Leśna i Twardorzeczka oraz budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Ostre i Brzeziny. Zgodnie z rozliczeniem końcowym na kontrakcie zostało wykonane 84,59 sieci kanalizacyjnej oraz 59,64 km sieci wodociągowej oraz 8 przepompowni ścieków. Kontrakt nr 20b Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Lipowa część 2. Data podpisania kontraktu: 14.07.2008 r. Data zakończenia robót: 31.10.2011 r. wartość netto: 25 821 357,03 PLN wartość brutto: 31 578 857,11 PLN Obszar objęty kontraktem: Lipowa i Słotwina. W ramach kontraktu zostało wykonane 65,23 km sieci kanalizacyjnej wraz z przepompowniami ścieków. Przepompownia na terenie Gminy Lipowa Czyste Gminy Żywiecczyzny 9

Łodygowice Gmina Łodygowice jest największym beneficjentem w zakresie budowy kanalizacji sanitarnej w ramach Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie przypomina wójt gminy Andrzej Pitera. Łącznie całe zadanie na terenie gminy obejmuje budowę ponad 200 km kanalizacji zrealizowane za kwotę ponad 100 milionów zł (kontrakt 22). Jak dodaje wójt Pitera, dodatkowo z oszczędności uzyskanych w I etapie Wójt Gminy Łodygowice wspólnie z Inwestorem Projektu Związkiem Międzygminnym ds. Ekologii w Żywcu zdecydowali o doprojektowaniu obszarów pierwotnie nie objętych zakresem rzeczowym (kontrakt 22-1). Chodzi o tak zwane białe plamy. Co ciekawe, to tereny, które są w najbliższym sąsiedztwie samego Największy beneficjent jeziora. Oczywiste było więc dopełnienie projektu o te strefy podkreśla włodarz gminy. Obecnie są realizowane roboty budowlane między innymi w Zarzeczu, Pietrzykowicach i Łodygowicach. Pracę opiewają na kwotę około 24 milionów złotych. Pragniemy przede wszystkim podziękować mieszkańcom za bardzo duże wsparcie dla prowadzonej inwestycji. Wymagało to wiele wysiłku i było związane z wieloma trudnościami. Jednak efekt jaki wspólnie osiągnęliśmy pozwala już dzisiaj stawiać naszą gminę w gronie jednej z najbardziej przyjaznych ekologicznie samorządów Żywiecczyzny. Informujemy także, że zakończenie realizacji trwającego projektu jest zaplanowane na koniec 2015 roku dodaje wójt Pitera. Jak zapewniają w Urzędzie Gminy w tym czasie urząd przygotuje dla wszystkich mieszkańców szczegółowe rozliczenie zawartych umów na wykonane przyłącza kanalizacyjne. Należy podkreślić, że do powstałej sieci przyłączane są nie tylko budynki prywatne, ale, również budynki użyteczności publicznej, szkoły oraz liczne na tym terenie ośrodki wypoczynkowe. Pałac w Łodygowicach Wójt Gminy Łodygowice, Andrzej Pitera Obecnie prowadzone są prace na terenie między innymi Łodygowic, Pietrzykowic oraz Zarzecza Dzięki realizacji Projektu Gmina już stała się miejscem przyjaznym ekologicznie. W ramach Projektu w Gminie Łodygowice zrealizowano: 10 Czyste Gminy Żywiecczyzny Budowa sieci w Gminie Łodygowice Kontrakt nr 22 Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Łodygowice. Data podpisania kontraktu: 10.06.2008 r. Data zakończenia robót: 15.05.2012 r. wartość kontraktu netto: 91 306 891,56 PLN wartość kontraktu brutto: 111 671 733,47 PLN Obszar objęty Kontraktem: Pietrzykowice, Pietrzykowice Dolne, Łodygowice Górne, Łodygowice Dolne, Bierna, Zarzecze. Zgodnie z rozliczeniem Końcowym na kontrakcie zostało wykonane 229,72 km sieci kanalizacyjnej, 62 przepompownie i 3 tłocznie ścieków. Kontrakt nr 22-1 Budowa dodatkowej sieci kanalizacyjnej w Gminie Łodygowice Data podpisania kontraktu: 20.03.2014 r. Data zakończenia robót: 18 m-cy od daty rozpoczęcia robót wartość kontraktu netto: 11 072 050,15 PLN wartość kontraktu brutto: 13 618 621,68 PLN Obszar objęty kontraktem: Łodygowice, Pietrzykowice, Zarzecze. Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: Wykonanie ok. 18,41 km sieci kanalizacji sanitarnej wraz z przyłączami, 11 przepompowni ścieków i 2 tłocznie. Dotychczas wykonano 8,76 km sieci kanalizacyjnej. W okresie sprawozdawczym Wykonawca kontynuował geodezyjne wytyczenie trasy kolektorów, stabilizował grunt.

Milówka Realizacja Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II jest dla Gminy Milówka wydarzeniem bez precedensu. Dzięki niej gmina odnosi wiele korzyści nie tylko ekologicznych, ale również wizerunkowych. Wójt Robert Piętka uważa tę inwestycję za strategiczną dla Gminy i okolicy. Pierwszy kontrakt w Gminie Milówka rozpoczął się w 2008 roku. Był w dzisiejszej skali niewielki. Wykonawca w ramach kontraktu wybudował 5,24 km sieci kanalizacyjnej oraz 2 przydomowe przepompownie ścieków. Kontrakt 12 b jest z kolei ogromny. Jego wartość brutto sięga blisko 73 milionów złotych. Po zrealizowaniu inwestycji ścieki zebrane z miejscowości Milówka zadanie I odprowadzane będą do istniejącej sieci kanalizacyjnej w miejscowości Cisiec i dalej do oczyszczalni ścieków w Węgierskiej Górce; z miejscowości Nieledwia zadanie II odprowadzane Perspektywa na rozwój będą do istniejącej sieci kanalizacyjnej w miejscowości Milówka i dalej do Oczyszczalni Ścieków w Węgierskiej Górce; z miejscowości Szare zadanie IV i Kamesznica zadanie V odprowadzane będą do istniejącej sieci kanalizacyjnej w miejscowości Kamesznica i dalej do Oczyszczalni Ścieków w Węgierskiej Górce; z miejscowości Laliki Pochodzita zadanie VI odprowadzane będą do projektowanej sieci kanalizacyjnej w miejscowości Szare i dalej do Oczyszczalni Ścieków w Węgierskiej Górce. Projektowana sieć wodociągowa w miejscowości Szare-Suche zadanie III oraz wchodząca w zakres pozostałych zadań stanowi rozbudowę istniejącego systemu wylicza wójt Gminy Milówka Robert Piętka. Dodatkowo zlecone zostało opracowanie dokumentacji projektowej sieci i przyłączy kanalizacji sanitarnej oraz przyłączy wodociągowych na terenie gminy Milówka oraz opracowanie dokumentacji projektowej na budowę dodatkowej sieci wodociągowej wraz z przyłączami oraz modernizacji istniejącej Stacji Uzdatniania Wody na terenie Gminy Milówka. Te działania mają na celu likwidację tak zwanych białych plam na Baza Rekreacyjno-Sportowa w Milówce Wójt Gminy Milówka, Robert Piętka naszym terenie. Chcemy by Gmina była skanalizowana w jak największym stopniu. To jest inwestycja w przyszłość, bo wiemy, że bez tego typu działań nie będzie szans ani dla rozwoju lokalnego przemysłu, ani tym bardziej dla turystyki, a to dla nas w najbliższej perspektywie będzie kluczowe zauważa Robert Piętka, wójt Gminy Milówka. W ramach Projektu w Gminie Milówka zrealizowano: Kontrakt nr 12a Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Milówka. Data podpisania kontraktu: 04.06.2008 r. Data zakończenia robót: 04.01.2009 r. wartość kontraktu netto: 1 744 828,17 PLN wartość kontraktu brutto: 2 128 690,36 PLN Data zakończenia robót: 18.10.2014 r. wartość kontraktu netto: 59 337 847,50 PLN wartość kontraktu brutto: 72 985 552,43 PLN Obszar objęty kontraktem: Milówka, Nieledwia, Szare Suche, Szare, Kamesznica oraz Laliki. Budowa sieci w Gminie Millówka Obszar objęty kontraktem: Milówka ul. Turystyczna, Stroma, Zielona, Kol. Prusów. Wykonawca w ramach kontraktu wybudował 5,24 km sieci kanalizacyjnej oraz 2 przydomowe przepompownie ścieków. Kontrakt nr 12b Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w gminie Milówka Data podpisania kontraktu: 18.09.2012 r. Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: Sieć kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej wraz z przepompowniami i przyłączami kanalizacyjnymi o łącznej długości ok 103 km, sieć wodociągowa wraz z przyłączami wodociągowymi o łącznej długości ok 39 km oraz roboty odtworzeniowe nawierzchni po robotach montażowych. Dotychczas wykonano 78,15 km sieci kanalizacyjnej i 29,81 km sieci wodociągowej. Czyste Gminy Żywiecczyzny 11

Radziechowy-Wieprz Gmina Radziechowy-Wieprz jest jedną z największych gmin w powiecie żywieckim. Jej rozłożenie sprawia, że wykonanie sieci kanalizacyjnej i sieci wodociągowej nie było wcale łatwą sprawą, jednak dzięki realizacji kontraktów nr 21 a i 21 b, praktycznie cała gmina została skanalizowana. Jesteśmy gminą położoną w korycie rzeki Soły, przez gminę przepływają też potoki. Dbałość o czystość wód oraz poprawa komfortu życia mieszkańców była dla nas kluczowa przy realizacji Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie mówi wójt gminy Radziechowy-Wieprz Grzegorz Figura. Przed realizacją Projektu Oczyszczanie ścieków na Dziękuję za wyrozumiałość Łąki w Gminie Radziechowy-Wieprz Żywiecczyźnie część Gminy Radziechowy-Wieprz była już skanalizowana, jednak lwia część kanalizowania gminy przypadła właśnie na czas realizacji Projektu. Do tej pory mamy 1619 przyłączy, pozostało jeszcze 101, które powinny być zrealizowane do połowy przyszłego roku. Kanalizacji nie będzie jedynie tam, gdzie nie było żadnej technicznej możliwości ku temu, by przeprowadzić taką inwestycję, ale to dosłownie odsetek mówi z dumą Grzegorz Figura. Wójt gminy Radziechowy-Wieprz jest też dumny z kompromisu i zgody, jakie udało się osiągnąć wśród mieszkańców w trakcie realizacji przedsięwzięcia. Nie da się ukryć, że tego typu inwestycje utrudniają życie wszystkim. Rozkopane drogi, ogródki, działki, do tego utrudniony dojazd do posesji i wiele innych uciążliwości. Wszyscy jednak podeszli do sprawy z wielkim zrozumieniem, mając na uwadze to Wójt Gminy Radziechowyjak bardzo ta inwestycja jest -Wieprz, Grzegorz Figura wszystkim potrzebna. Jestem mieszkańcom naszej Gminy za to bardzo wdzięczny mówi wójt Grzegorz Figura. W ramach Projektu w Gminie Radziechowy-Wieprz zrealizowano: Kontrakt nr 21a Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Radziechowy-Wieprz. Data podpisania kontraktu: 11.02.2010 r. Data zakończenia robót: 12.03.2012 r. wartość kontraktu netto: 16 673 920,90 PLN wartość kontraktu brutto: 20 484 775,71 PLN Obszar objęty kontraktem: Bystra, Brzuśnik, Juszczyna, Radziechowy Górne. Na kontrakcie zostało wykonane 56,83 km sieci kanalizacyjnej oraz 1 przepompownia ścieków. Kontrakt nr 21b Budowa sieci kanalizacyjnej i wodociągowej w Gminie Radziechowy-Wieprz. Data podpisania kontraktu: 28.01.2011 r. Data zakończenia robót: 30.04.2013 r. wartość kontraktu netto: 15 281 311,46 PLN wartość kontraktu brutto: 18 796 013,12 PLN Obszar objęty kontraktem: Budowa sieci kanalizacyjnej w miejscowości Radziechowy, Przybędza, Wieprz oraz budowa sieci wodociągowej w miejscowości Bystra i Wieprz. Zgodnie z rozliczeniem końcowym Wykonawcy na kontrakcie zostało wykonane 44,04 km sieci kanalizacyjnej oraz 7,14 km sieci wodociągowej. Budowa sieci w Gminie Radziechowy Wieprz 12 Czyste Gminy Żywiecczyzny

Rajcza Kanalizacja ważny element w rozwoju Gminy Rajcza Mówi Kazimierz Fujak, Wójt Gminy Rajcza: Gmina Rajcza od lat stawia na rozwój wszelkich form turystyki i rekreacji. Stąd kładziemy duży nacisk na ochronę środowiska. Powszechnie wiadomo, że wysokie standardy czystości wód, dobrze utrzymane szlaki oraz brak toksycznych i uciążliwych zanieczyszczeń powietrza to podstawowe warunki trwałego rozwoju turystyki. W ostatnich latach, dzięki budowie sieci kanalizacyjnej w Gminie Rajcza, jakość wód w naszych rzekach i potokach znacznie się poprawiła. Ma to ogromne znaczenie w perspektywie planów efektywnego wykorzystania termalnych źródeł leczniczych zlokalizowanych na terenie Soli. Czynimy starania, aby w tej malowniczej miejscowości już wkrótce pojawili się inwestorzy i odkryli to miejsce na nowo z korzyścią dla turystów oraz dla samych mieszkańców. Gdyby te plany się ziściły, liczymy na dynamiczne przyśpieszenie rozwoju ekonomicznego gminy i jej intensywną promocję. Co ważne, inwestycja w Soli nie byłaby możliwa bez gruntownej regulacji gospodarki ściekowej. Jak podkreśla znaczenie realizowanego na terenie Żywiecczyzny projektu wójt Fujak: Mamy świadomość, że gmina w pojedynkę nie poradziłaby sobie tak sprawnie z kompleksową regulacją gospodarki ściekowej. Ta inwestycja prowadzona przez Związek Międzygminny do Spraw Ekologii w Żywcu daje nam ważną kartę przetargową w biznesowych rozmowach. Warto także pamiętać, że w ramach Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II Gmina Rajcza zyskała wiele kilometrów nowoczesnej instalacji kanalizacyjnej. Również odtworzonych zostało sporo odcinków dróg, w ciągu których prowadzono prace przy budowie sieci. Dzięki kanalizacji potencjał gospodarczy gminy Rajcza wyraźnie zyskał na jakości. Jesteśmy wśród tych gmin, które budując swoja markę śmiało mogą powiedzieć, że stawiają na ekologię. To ważna informacja nie tylko dla turystów, ale także dla biznesu, którego przedstawiciele lokalizując gminę na strategicznej mapie regionu zechcą u nas Widok na Gminię Rajcza zainwestować. Myślę, że już teraz wielu mieszkańców odczuwa coraz wyraźniej korzyści płynące z budowy sieci kanalizacji sanitarnej na terenie swojej Małej Ojczyzny. Gmina Rajcza stawia na turystykę, która bez czystego Wójt Gminy Rajcza, Kazimierz Fujak środowiska, nie byłaby tak atrakcyjnym miejscem zarówno dla mieszkańców jak i turystów. W ostatnim czasie powstało ponad 100 kilometrów sieci kanalizacyjnej, która prowadzona była w górskim terenie Dzięki Projektowi Gmina może realizować plany wykorzystania termalnych źródeł leczniczych zlokalizowanych na terenie Soli, co znacznie wzbogaci ofertę turystyczną regionu. W efekcie to napływ inwestorów, nowe miejsca pracy oraz rozwój turystyki W ramach Projektu w Gminie Rajcza zrealizowano: Kontrakt nr 13a Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Rajcza Data podpisania kontraktu: 08.09.2009 r. Data zakończenia robót: 30.11.2012 r. wartość kontraktu netto: 19 902 575,48 PLN wartość kontraktu brutto: 24 414 657,09 PLN Kontrakt nr 13b Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Rajcza Data podpisania kontraktu: 07.07.2011 r. Data zakończenia robót: 30.10.2014 r. wartość kontraktu netto: 36 093 849,66 PLN wartość kontraktu brutto: 44 395 435,08 PLN Budowa sieci w Gminie Rajcza Obszar objęty kontraktem: Rajcza Dolna, Rajcza stacja PKP, Rajcza Hulbóje, od Rajczy Dolnej do potoku Nickulina, Rycerka Dolna i Nickulina, Rajcza-Janoty, ul. Ujsolska i Polna, Zwardoń przysiółki Myto, Groń, Węglarze. Zgodnie z rozliczeniem końcowym Wykonawcy na kontrakcie zostało wykonane 48,41 km sieci kanalizacyjnej oraz 13 przepompowni ścieków. Obszar objęty kontraktem: Rycerka Dolna, Rycerka Górna, Sól, Sól-Kiczora. Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: sieć kanalizacji grawitacyjnej i tłocznej wraz z przyłączami (i przepompowniami) o łącznej długości ok. 77 km Do tej pory wykonano 65,79 km sieci kanalizacyjnej. Czyste Gminy Żywiecczyzny 13

Ujsoły Na terenie Gminy Ujsoły w ramach Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie zrealizowany został już kontrakt nr 14a, aktualnie realizowany jest kontrakt 14 b. Ich wartość to blisko 40 milionów złotych. Władze Gminy cieszą się, że sprawna realizacja tego Projektu dała początek kolejnym ważnym dla rozwoju regionu inwestycjom, i zachęciła ich do pozyskiwania środków unijnych na inne cele. Nikogo chyba nie muszę przekonywać, że z racji położenia Gminy Ujsoły jej przyszłość to turystyka. Systematycznie rozwija się baza noclegowa i gastronomiczna, powstają nowe atrakcje turystyczne, ale powiedzmy sobie szczerze, że nikt nie przyjechałby do Gminy, w której będą zanieczyszczone rzeki i potoki, a gospodarstwa będą wylewać ścieki do przydomowych szamb. Te czasy na szczęście bezpowrotnie mijają mówi Tadeusz Piętka, wójt Gminy Ujsoły. Ekologia to nasza przyszłość Geo Park w Glince Wójt Gminy Ujsoły, Tadeusz Piętka W pierwszym etapie w ramach kontraktu 14 a wybudowano 43 kilometry sieci kanalizacyjnej w sołectwach Ujsoły i Złatna. Teraz kanalizacja budowana jest w dwóch pozostałych miejscowościach: Soblówce i Glince. Ta inwestycja to był dalszy impuls do podejmowania kolejnych działań i pozyskiwania dalszych środków unijnych. Zrealizowaliśmy sporo mniejszych projektów oraz dwa naprawdę imponujące, które są obecnie prawdziwą dumą i perełką nie tylko Gminy Ujsoły, ale też całego regionu. Oba zostały oddane do użytku w tym roku, choć pierwsze etapy ich budowy kończyły się wcześniej. Pierwszy to Ujsolski Park Turystyki Aktywnej, który kosztował ogółem 2 864 124,64 zł, na którą to kwotę złożyły się: środki Ministra Sportu w wysokości 500 000,00 zł, środki Województwa Śląskiego w wysokości 333 000,00 zł, środki Unii Europejskiej w ramach Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa Śląskiego na lata 2007-2013 w wysokości 1 726 455,94 zł oraz środki własne Gminy Ujsoły w wysokości 304 668,70 zł. Druga potężna inwestycja, która jest obecnie jedną z najciekawszych atrakcji turystycznych to GeoPark w Glince, czyli zagospodarowanie terenu po byłym kamieniołomie i stworzenie w tym miejscu centrum wielu aktywności. Wartość tego projektu to 5 923 470,00, dofinansowanie RPO WSL: 5 034 847,50, zaś środki własne Gminy Ujsoły: 888 622,50. Jak widać nie zasypujemy gruszek w popiele, lecz cały czas dbamy o to, by Gmina się rozwijała dodaje wójt Tadeusz Piętka. W ramach Projektu w Gminie Ujsoły zrealizowano: Kontrakt nr 14a Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Ujsoły Data podpisania kontraktu: 25.03.2010 r. Data zakończenia robót: 28.11.2012 r. wartość kontraktu netto: 22 657 382,02 PLN wartość kontraktu brutto: 27 868 577,44 PLN Data podpisania kontraktu: 18.12.2012 r. Data zakończenia robót: 17.01.2015 r. wartość kontraktu netto: 9 234 841,30 PLN wartość kontraktu brutto: 11 358 854,80 PLN Obszar objęty kontraktem: Soblówka i Glinka. 14 Czyste Gminy Żywiecczyzny Budowa sieci w Gminie Ujsoły Obszar objęty kontraktem: Ujsoły, Złatna. Zgodnie z rozliczeniem końcowym Wykonawcy na kontrakcie zostało wykonane 40,70 km sieci kanalizacyjnej. Kontrakt nr 14b Budowa sieci kanalizacyjnej w gminie Ujsoły Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: Sieć kanalizacji grawitacyjnej wraz z przyłączami o długości ok. 17,5 km. Do końca okresu sprawozdawczego wykonano 13,66 km sieci kanalizacyjnej.

Węgierska Górka Jesteśmy dumni ze wspólnych działań Rewitalizacja i przebudowa naszej gminy ma unikatowy, pionierski i partycypacyjny charakter to nie tyko moja opinia, ale przede wszystkim osób, które odwiedzają naszą gminę mówi Piotr Tyrlik wójt gminy Węgierska Góra. Osobiście jestem dumny z naszych wspólnych dokonań. Na przestrzeni tych ostatnich lat udało nam się z powodzeniem utrzymać na przyzwoitym poziomie wydatki bieżące i realizować proinwestycyjną strategię rozwoju. Łączny koszt wydatków majątkowych inwestycyjnych w latach 2010-2014 to kwota 33 985 962,12 zł. Świetnie spożytkowaliśmy czas, w którym można było ubiegać się o europejskie środki finansowe. Zrealizowaliśmy wiele cennych i potrzebnych inwestycji, do których niewątpliwie zaliczyć należy zakończenie modernizacji oczyszczalni ścieków w Cięcinie, która była realizowana w ramach programu Związku Międzygminnego do spraw Ekologii w Żywcu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie podkreśla włodarz Węgierskiej Górki. Koszt modernizacji oczyszczalni ścieków to kwota dokładnie 14 925 576,70 zł. Robotami budowlano-montażowymi objęto prawie wszystkie obiekty technologiczne oczyszczalni oraz AKP, sterowanie i wizualizacje. W ramach kontraktu wykonano prace związane z modernizacją istniejących węzłów oczyszczalni oraz z budową nowego bloku technologicznego. Dzięki inwestycji przeprowadzono również roboty modernizacyjne na pracujących obiektach, jak również odnowiono budynek administracyjny Spółki. Kluczowym efektem uzyskanym dzięki rozbudowie i modernizacji obiektu jest osiągnięcie efektu oczyszczania ścieków, zgodnego z aktualnymi dyrektywami i rozporządzeniami polskimi oraz unijnymi. Dzięki przeprowadzonym pracom nastąpiło również zwiększenie zlewni z 16 000 RLM do 42 000 RLM. Nowoczesne rozwiązania technologiczne, zastosowane w oczyszczalni znacznie ograniczyły uciążliwe hałasy oraz nieprzyjemne zapachy, które zamknęły się w granicach terenu obiektu. Uroczyste otwarcie Oczyszczalni Ścieków miało miejsce w październiku 2010 r. W dalszym ciągu kontynuowane są prace związane z rozbudową sieci kanalizacyjnej, której w minionej kadencji zostało wykonane 15,8 km i do której podłączono 466 posesji. Kontynuowano prace związane z rozbudową sieci wodociągowej do której podłączono 221 budynków wymienia wójt Tyrlik. Podsumujmy: Modernizacja oczyszczalni ścieków w Cięcinie 14 925 576,70 zł Robotami budowlano-montażowymi objęto prawie Widok na Promenadę w Węgierskiej Górce Wójt Gminy Węgierska Górka, Piotr Tyrlik wszystkie obiekty technologiczne oczyszczalni oraz AKP, sterowanie i wizualizacje. Wykonano prace związane z modernizacją istniejących węzłów oczyszczalni Wybudowano nowy blok technologiczny Przeprowadzono również roboty modernizacyjne na pracujących obiektach, jak również odnowiono budynek administracyjny Spółki. Dzięki przeprowadzonym pracom nastąpiło również zwiększenie zlewni z 16 000 RLM do 42 000 RLM. Modernizacja obiektu i zastosowanie nowoczesnych technologii znacznie ograniczyły uciążliwe hałasy oraz nieprzyjemne zapachy, które zamknęły się w granicach terenu obiektu. W związku z rozbudową sieci kanalizacyjnej w przeciągu ostatnich czterech lat zostało wykonane 15,8 km i do której podłączono 466 posesji. Kontynuowano prace związane z rozbudową sieci wodociągowej do której podłączono 221 budynków. W ramach Projektu w Gminie Węgierska Górka zrealizowano: Oczyszczalnia ścieków w Cięcinie Kontrakt nr 15 Budowa sieci kanalizacyjnej w Gminie Węgierska Górka. Data podpisania kontraktu: 27.04.2009 r. Data zakończenia robót: 31.10.2010 r. wartość kontraktu netto: 6 061 671,60 PLN wartość kontraktu brutto: 7 402 833,59 PLN Obszar objęty kontraktem: Cięcina Górna, Juraszki, Kociołki-Solany, ul. Fabryczna, ul. Dworek, ul. Zarębek, Żabnica Górna, Żabnica Bednarze, Cisiec obok Cesarki oraz okolice Tynionki, Węgierska Górka ul. Kolonia. Zgodnie z rozliczeniem końcowym Wykonawcy na kontrakcie zostało wykonane 13,83 km sieci kanalizacyjnej oraz 3 przepompownie ścieków. Kontrakt nr 15-1 Budowa dodatkowej sieci kanalizacyjnej w gminie Węgierska Górka Data podpisania kontraktu: 27.06.2014 r. Data zakończenia robót: 11.01.2015 r. wartość kontraktu netto: 1 113 622,00 PLN wartość kontraktu brutto: 1 369 755,06 PLN Obszar objęty kontraktem: Żabnica, Cięcina, Węgierska Górka. Zakres kontraktu zgodnie z SIWZ: sieć kanalizacji grawitacyjnej o długości ok. 2,1 km. Dotychczas wykonano 405 metrów sieci kanalizacyjnej. Czyste Gminy Żywiecczyzny 15

Eko-Piknik ze Związkusiem 4. października na terenie Fundacji Pomocy Dzieciom oraz Mini ZOO w Parku Habsburgów odbyła się impreza zorganizowana przez Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu pod nazwą Eko-piknik ze Związkusiem. W wydarzeniu udział brały całe rodziny dla których przygotowano mnóstwo gier i konkursów z atrakcyjnymi nagrodami. Wydarzenie było doskonałą okazją do promowania żywieckiej inwestycji, prezentacji na temat Projektu Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II dokonali Antoni Szlagor, Burmistrz Żywca, pełniący również funkcję Przewodniczącego Zgromadzenia Związku oraz Janusz Michałek, Przewodniczący Zarządu Związku. W trakcie zabawy nie zabrakło występu gwiazdy, swoje przedstawienie muzyczne Stonoga zaprezentowały Siostry WAJS. Na zakończenie festynu nagrodę główną nowoczesną drukarkę wręczyli Antoni Szlagor oraz Dr Thomas M. Buchsbaum ambasador Austrii, który był Honorowym gościem wydarzenia. Informacja Dzięki determinacji Zarządu Związku Międzygminnego, Burmistrza Żywca, Wójtów Gmin, radnych, pracowników Związku oraz przy współudziale mieszkańców budowa sieci kanalizacyjnej realizowana w programie Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie faza II jest na ukończeniu. W ramach budowy kanalizacji w poszczególnych Gminach Związek odtwarza pas drogi w którym biegnie kanalizacja a w przypadku podpisania współfinansowania z Gminą lub powiatem Związek odtwarza również drogi gminne i powiatowe w pełnym zakresie. W większości Gmin ścieki są już odbierane przez nowobudowaną sieć kanalizacyjną. Zaczynamy wdrażać rozwiązanie instytucjonalne, którego głównym celem jest jednolita cena za ścieki możliwie najniższa w każdej z funkcjonujących zlewni na terenie naszego powiatu. Przed nami nowe wyzwania. Zamierzamy przystąpić do realizacji III fazy tego programu, którego głównym celem będzie zabezpieczenie jeziora żywieckiego oraz wszystkich rzek i potoków przed powodziami oraz zagospodarowanie ich turystycznie. Podobnie jak przy realizacji I i II fazy tego programu wierzę że wszystko się nam uda i będziemy mogli w niedługim czasie przystąpić do realizacji III fazy z wysokim dofinansowaniem z funduszy europejskich. Józef Bednarz Dyrektor Biura Związku Międzygminnego ds. Ekologii w Żywcu Instytucja Zarządzająca: Ministerstwo Infrastruktury i Rozwoju www.mir.gov.pl Projekt Oczyszczanie ścieków na Żywiecczyźnie Faza II www.zmge.zywiec.pl Instytucja Pośrednicząca: Ministerstwo Środowiska www.mos.gov.pl Instytucja Wdrażająca: Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej www.nfosigw.gov.pl 16 Czyste Gminy Żywiecczyzny Wydawca: Związek Międzygminny ds. Ekologii w Żywcu, ul. Ks. Prałata St. Słonki 22. Adres redakcji: 34-300 Żywiec, ul. Ks. Prałata St. Słonki 22 Redaktor naczelny: Mariusz Hujdus, Zastępca redaktora naczelnego: Magdalena Pawlus. Opracowanie redakcyjne i poligraficzne: Żywiec Media (www.zywiecmedia.pl). Druk: Drukarnia Polskapresse Sosnowiec, 41-203 Sosnowiec, ul. Baczyńskiego 25A