NASZE STADIONY OUR STADIUMS

NASZE STADIONY OUR STADIUMS

2012 STADION NARODOWY WARSZAWA THE NATIONAL STADIUM IN WARSAW Jako jedyny spośród piłkarskich obiektów w Polsce będzie posiadać nie tylko zadaszenie nad trybunami, lecz również nowoczesny, rozsuwany dach umożliwiający nakrycie w ra zie niesprzyjających warunków atmosferycznych także płyty boiska. Od zewnątrz bryła budynku otoczona jest elewacją z perforowanych aluminiowych płyt w kolorach srebrnym i czer wonym. Podświetlana o zmroku elewacja zewnętrzna, przypo minająca gigantyczny koszyk, będzie najbardziej charaktery stycznym elementem reprezentacyjnego obiektu stolicy. DANE TECHNICZNE STADIONU - 58145 miejsc na trybunach - 4600 miejsc biznesowych - 106 miejsc dla niepełnosprawnych - 900 miejsc dla prasy - pełne zadaszenie stadionu ZASTOSOWANIA - systemy klimatyzacyjne, grzewcze i chłodnicze - instalacja hydrantowa - układy sterowania, monitoringu i komunikacji As the only stadium in Poland, The National Stadium will have not only the roof over the stands, but also modern, retractable roof, which can protect the open space over the football field against unfavourable weather conditions. From the outside a shape of the building is surrounded by a facade of the white and red rectangles made of fine aluminium mesh. When illuminated at dusk, facade resembles a giant basket, what is the most characteristic feature of the distinctive capital s object. TECHNICAL DATA - 58145 seats - 4600 business seats - 106 seats for disabled people - 900 press seats - stadium full roofing APPLICATIONS - air conditioning, heating and cooling systems - hydrant installation - controlling, monitoring and communication systems

DOSTARCZYLIŚMY PRODUKTY DELIVERED PRODUCTS MAGNA TPE SERIA 1000 TPE SERIA 2000 NB HYDRO MPC CIU PREZENTUJEMY RECOMMENDATION TPE SERIA 2000 Pompy TP przeznaczone są do takich zastosowań jak: sieci ciepłownicze, instalacje grzewcze, systemy klimatyzacyjne, systemy chłodnicze, instalacje zaopatrzenia w wodę, procesy technologiczne, chłodnie przemysłowe. Pompy TPE Seria 2000 mają fabrycznie ustawioną regulację propor cjo nalną ciśnienia. Silniki pomp TPE Seria 2000 mają wbudowaną prze twor nicę częstotliwości, której zadaniem jest ciągła regulacja ciśnienia i wydajności. Typoszereg TPE Seria 2000 jest uznawany jako rozwiązanie z nastawami wstępnymi do szybkiego i pewnego montażu. TPE SERIES 2000 TP pumps are used in a variety of applications such as: district heating systems, air conditioning systems, cooling applications, water supply systems, industrial processes and refrigeration. TPE Series 2000 pumps has factory-set proportional pressure control. The motor of TPE Series 2000 pumps has built-in frequency converter to continuously regulate the pressure based on the flow demand. The TPE Series 2000 range is recognized as a pres-set solution for quick and safe installation.

2012 PGE ARENA GDAŃSK PGE ARENA GDANSK Naturalne piękno bursztynu oraz wielowiekowe tradycje portowe Gdańska stały się inspiracją dla autorów koncepcji PGE ARENA Gdańsk. Imponujące rozmiary, stal i beton zamykają się w delikatnej bryle, która zawiera to, co najlepsze w nowoczesnej architekturze. Dźwigary i płyty konstrukcji dachowej oraz fasadowej zachowują się jak wręgi statku. Poszycie dachu, którego wzorem był wyjątkowy skarb Bałtyku sprawi, że największy z bursztynów uświetni architekturę kryjąc się w konstrukcji tego wspaniałego stadionu. DANE TECHNICZNE STADIONU - 42105 miejsc na trybunach - 1383 miejsca biznesowe - 286 miejsc dla niepełnosprawnych - 770 miejsc dla prasy - pełne zadaszenie trybun ZASTOSOWANIA - systemy grzewcze, chłodnicze, zasilania w wodę; - instalacja hydran towa, tryskaczowa, odprowadzania ścieków; - układy sterowania, monitoringu i komunikacji; The natural beauty of amber and ages of tradition in being a port city, became the inspiration for the idea of PGE Arena in Gdańsk. However, the stadium has an impressive size and it is made from the steel and concrete, the whole construction seems to be very delicate. Beams and structure slabs of the roof construction give the impression that we are looking at the actual ship s frames. Roof plating took its colour from amber, the most special treasure of the Baltic sea. TECHNICAL DATA - 42105 seats - 1383 business seats - 286 seats for disabled people - 770 press seats - full roofing stands APPLICATIONS - heating systems, cooling systems, water supply systems; - hydrant installation, sprinklers, sewage disposal, controlling systems, monitoring and communication systems;

DOSTARCZYLIŚMY PRODUKTY DELIVERED PRODUCTS UPS SERIA 100 UPS SERIA 200 MAGNA TPE SERIA 1000 TPE SERIA 2000 NK NKF HYDRO MPC MD MD1/MDV CUE PREZENTUJEMY RECOMMENDATION MAGNA Pompy obiegowe MAGNA/UPE są zaprojektowane do obiegu cieczy w sy stemach grzewczych o zmiennym przepływie, gdzie wymagane jest optymalne ustawienie punktu pracy pompy. Pompy dostosowane są także dodomowych instalacji grzewczych. W instalacjach c.w.u. wskazane jest stosowanie pomp do wody o twardości mniejszej niż 14 dh. Pompa nie może być używana do pom powania cieczy palnych takich jak olej napędowy lub benzyna. MAGNA The MAGNA/UPE circulator pumps are designed for circulating liquids in heating systems with variable flows, where the optimal setting of duty point is required. The pumps are also suitable for domestic hot-water systems. In domestic hot-water systems, the pump should be used only for water with a degree of hardness lower than 14 dh. The pump must not be used for pumping flammable liquids such as diesel oil and petrol.

2012 STADION MIEJSKI POZNAŃ CITY STADIUM IN POZNAŃ Stadion Miejski w Poznaniu to w pełni funkcjonalny obiekt, odpowia dający na najpil niejsze potrzeby mieszkańców miasta. Może być wy ko rzystywany zarówno do rozgrywania zawodów sportowych, jak i prze pro wadzania imprez ma sowych o charakterze kulturalnym. Swój charakterystyczny wyraz, konstrukcja zawdzięcza zwieńczeniu bryły sta dionu w pos taci membranowego poszycia w kolorze naturalnego jedwabiu. DANE TECHNICZNE STADIONU - 45609 miejsc na trybunach - 1100 miejsc biznesowych - 234 miejsca dla niepełnosprawnych - 830 miejsc dla prasy - pełne zadaszenie trybun ZASTOSOWANIA - systemy grzewcze i chłodnicze; - instalacja odwodnienia; City Stadium in Poznań is a fully functional object which responds to the immediate needs of residents. Apart from sporting events, it can be also host to mass events of a cultural nature. The stadium gained its distinctive look by the consummation of the structure in the form of natural silk coloured membrane lining. TECHNICAL DATA - 45609 seats - 1100 business seats - 234 seats for disabled people - 830 press seats - full roofing stands APPLICATIONS - heating systems, cooling systems, - dewatering systems;

DOSTARCZYLIŚMY PRODUKTY DELIVERED PRODUCTS ALPHA2 MAGNA TPE SERIA 1000 UNILIFT KP PREZENTUJEMY RECOMMENDATION ALPHA2 Pompa spełnia eko-wymogi Dyrektywy EuP 2013 dzięki zastosowaniu inteligentnej regulacji AUTOAdapt oraz najnowocześniejszej technologii silników z magnesami trwałymi. Uzyskano znaczne zmniejszenie poboru mocy pompa obiegowa ALPHA2 może pracować przy zużyciu energii wynoszącym zaledwie 5 watów. ALPHA2 The pump meets the eco-requirements of the EuP 2013 Directive thanks to the intelligent AUTOADAPT software and the latest permanent magnet motor technology. Furthermore, the pump achieved exceptional power reduction ALPHA2 pump can run as little as just 5 watts.

2012 STADION MIEJSKI WROCŁAW MUNICIPAL STADIUM IN WROCŁAW Wrocławski Stadion Miejski przypomina lam pion, któ rego kształt jest łatwo rozpoznawalny i koja rzo ny z dyna micznie rozwijającym się Miastem spotkań. Charakte rys tycznym elemen tem konstrukcji jest rozpięta na stalowych pierścieniach siatka zewnętrzna, która okala stadion. Dzięki temu budowla sprawia wrażenie lekkiej i transparentnej. DANE TECHNICZNE STADIONU - 42771 miejsc na trybunach - 1623 miejsca biznesowe - 204 miejsca dla niepełnosprawnych - 670 miejsc dla prasy - pełne zadaszenie trybun ZASTOSOWANIA - systemy grzewcze, chłodnicze, zasilania w wo dę; - instalacja hydrantowa, tryskaczowa i odwodnienia; The Municipal Stadium in Wrocław resembles a lantern, whose shape is easily recognisable and associated with Wrocław as the dynamically developing City of Meetings. A characteristic element of the construction is an external grid spread on steel rings and surrounding the stadium. Thanks to the above, the structure looks light and transparent. TECHNICAL DATA - 42771 seats - 1623 business seats - 204 seats for disabled people - 670 press seats - full roofing stands APPLICATIONS - heating systems, cooling systems, water supply systems; - hydrant installations, sprinklers, dewatering systems;

DOSTARCZYLIŚMY PRODUKTY DELIVERED PRODUCTS MAGNA TPE SERIA 1000 TPE SERIA2000 TPED NBE HYDRO MPC NKF AP DP PREZENTUJEMY RECOMMENDATION NB/E Gdy moc silnika jest przewymiarowana występuje brak dopasowania mocy wyjściowej do obciążenia, co przyczynia się do marnotrawienia znaczących ilości energii. To dlatego, udoskonalone silniki Grundfos BlueFlux o klasie sprawności IE2 napędza jące pompy NB kryją w sobie ogromny potencjał w osz czędzaniu energi. NB/E When the motor power is oversized there is no output matched to load. It results in wasting significant amounts of energy. Therefore, improved Grundfos BlueFlux motors of efficiency class IE2 drive NB pumps and the same offer a huge potential to save energy.

2012 STADION ŚLĄSKI SILESIAN STADIUM Stadion Śląski po modernizacji można uznać za ikonę regionu. Jest nowoczesnym, wielofunkcyjnym, bez piecznym i przyjaznym kibicom obiektem. Dzięki swojej konstrukcji, położeniu i bieżni lekkoatletycznej będzie miejscem wielkich wydarzeń sportowych, muzycznych i kulturalnych. DANE TECHNICZNE STADIONU - 55211 miejsc na trybunach - 1711 miejsc biznesowych - 150 miejsc dla niepełnosprawnych - 585 miejsc dla prasy - pełne zadaszenie trybun ZASTOSOWANIA - systemy grzewcze, chłodnicze; - instalacja odprowadzania ścieków, odwodnienia; Silesian Stadium after the modernization could be considered an icon of the region. It is a modern, multifunctional, safe and fans friendly object. Thanks to its design, location and athletic track the stadium will host the great sporting events, music concerts and other cultural events. TECHNICAL DATA - 55211 seats - 1711 business seats - 150 seats for disabled people - 585 press seats - full roofing stands APPLICATIONS - heating systems, cooling systems, - sewage disposal, dewatering systems;

DOSTARCZYLIŚMY PRODUKTY DELIVERED PRODUCTS UPS SERIA 100 UPS SERIA 200 MAGNA (D) TP TPED SLV SL1 DWK PREZENTUJEMY RECOMMENDATION SLV Pompy ściekowe odgrywają kluczową rolę w odprowadzaniu wody brudnej i ście ków. SLV wyposażone są w wysoce sprawny silnik, którego specjalna konstrukcja zmniejsza straty energii zachowując jednocześnie wybitne osiągi. Technologia silnikowa Grundfos BlueFlux sprawia, że uzyskuje się niższe temperatury silnika, dłuższą jego żywotność oraz niezawodność. SLV Sewage pumps play a crucial role in the discharge of wastewater. SLV are equipped with highly efficient motor, which special design reduces energy loss at the same maintaining outstanding performance. Thanks to Grundfos BlueFlux technology a motor temperature could be lower what means longer and reliable motor life.

2012 STADION MIEJSKI KRAKÓW MUNICIPAL STADIUM IN KRAKÓW Koncepcja projektowa stadionu została oparta na kompilacji wcześ niejszego projektu dwóch trybun stadionowych oraz projekcie nowoczes nego pawilonu medialnego w narożniku, między trybuną zachodnią a południową. Dwie dwupoziomowe trybuny wzdłuż boiska wraz z na rożnikami to twór powstały w wyniku modernizacji stadionu pod kątem EUFA EURO 2012. DANE TECHNICZNE STADIONU - 33326 miejsc na trybunach - 1638 miejsc biznesowych - 100 miejsc dla niepełnosprawnych - 332 miejsc dla prasy - pełne zadaszenie trybun ZASTOSOWANIA - systemy grzewcze, chłodnicze, zasilania w wodę; - instalacja na wad niania murawy, uzdatniania wody, odwadniania, odprowadzania ścieków; A concept design of the stadium was based on past construction projects for two grandstands and a modern media pavilion in a corner, between the western and southern grandstand. Both two-level stands along the side lines are the result of modernization for EUFA EURO 2012. TECHNICAL DATA - 33326 seats - 1638 business seats - 100 seats for disabled people - 332 press seats - full roofing APPLICATIONS - heating systems, cooling systems, water supply; - turf irrigation system, water treatment, dewatering systems, sewage disposal;

DOSTARCZYLIŚMY PRODUKTY DELIVERED PRODUCTS UPS SERIA 100 MAGNA MAGNA (D) TPE SERIA 1000 TPED HYDRO MULTI-E CM CRE UNILIFT CC UNILIFT KP AP MD MD1/MDV OXIPERM PRO MONITOR CR CONTROL MPC PREZENTUJEMY RECOMMENDATION HYDRO MULTI-E Specjalna konstrukcja wielostopniowych pomp odśrodkowych oraz silniki Grun d fos- BlueFlux o kla sie sprawności IE2, w które wyposażone są zestawy hydroforowe Hydro Multi-E zapewniają optymalne ciśnienie w sieci wodo ciągowej. Odpowiednie ciśnienie to mniej strat wskutek wycieków, a mniej wycieków oznacza zmniejszenie zużycia energii, co z kolei przekłada się na pozytywny wpływ na środowisko naturalne. HYDRO MULTI-E Booster systems Hydro Multi-E are equipped with multistage centrifugal pumps and Grundfos BlueFlux motors of efficiency class IE2, which thanks to a special design ensure optimum pressure in water supply networks. Appropriate pressure means less losses due to leaks, spills and less means reduction of energy consumption, which results in a positive impact on the environment.

2012 STADION NARODOWY WARSZAWA THE NATIONAL STADIUM IN WARSAW ZASTOSOWANIA: APPLICATIONS: Systemy klimatyzacyjne, grzewcze, chłodnicze; instalacja hydrantowa; układy sterowania, monitoringu i komunikacji; Air conditioning, heating and cooling systems, hydrant installation, controlling systems, monitoring and communication systems; PGE ARENA GDAŃSK PGE ARENA GDAŃSK ZASTOSOWANIA: APPLICATIONS: Systemy grzewcze, chłodnicze, zasilania w wodę; instalacja hydran towa, tryskaczowa, odprowadzania ścieków; układy sterowania, monitoringu i komunikacji; Heating systems, cooling systems, water supply systems; hydrant installations, sprinklers, sewage disposal, controlling systems, monitoring and communication systems; STADION MIEJSKI WROCŁAW MUNICIPAL STADIUM IN WROCŁAW ZASTOSOWANIA: APPLICATIONS: Systemy grzewcze, chłodnicze, zasilania w wo dę; instalacja hydrantowa, tryskaczowa i odwodnienia; Heating systems, cooling systems, water supply systems; hydrant installations, sprinklers, dewatering systems;

STADION ŚLĄSKI SILESIAN STADIUM ZASTOSOWANIA: APPLICATIONS: Systemy grzewcze, chłodnicze; instalacja odprowadzania ścieków, odwodnienia; Heating systems, cooling systems, sewage disposal, dewatering systems;. STADION MIEJSKI POZNAŃ CITY STADIUM IN POZNAŃ ZASTOSOWANIA: APPLICATIONS: Systemy grzewcze i chłodnicze; instalacja odwodnienia; Heating systems, cooling systems, dewatering systems; STADION MIEJSKI KRAKÓW MUNICIPAL STADIUM IN KRAKÓW ZASTOSOWANIA: APPLICATIONS: Systemy grzewcze, chłodnicze, zasilania w wodę; instalacja nawadniania murawy, uzdatniania wody, odwadniania, odprowadzania ścieków; Heating systems, cooling systems, water supply systems; turf irrigation system, water treatment, dewatering systems, sewage disposal;

Bycie odpowiedzialnym to nasz fundament Myślenie o przyszłości otwiera możliwości Innowacje są istotą GRUNDFOS POMPY Sp. z o.o. ul. Klonowa 23 62-081 Przeźmierowo Kontakt linia: 801 801 112 info_gpl@grundfos.com www.grundfos.pl 96 94 53 40 0509 \ 9363 \ Corporate Branding \