Inteligentna technika wyposazenia budynku oferowana przez Gira www.gira.com/pl
Spis tresci Gira przedsiebiorstwo 4 5 Programy stylistyczne Gira 6 35 Gira Standard 55 6 Gira E2 8 Gira Event 10 Gira Event Opaque 12 Gira Event Clear 14 Gira Esprit 16 21 Gira ClassiX 22 Gira ClassiX Art 24 27 Gira E 22 montaz płaski na scianie 28 Gira E 22 montaz zwykły 30 Gira F 100 32 Przykłady funkcjonalne Gira 36 59 System Gira KNX 38 45 System domofonowy Gira 46 50 Gniazda teletechniczne 51 Radio z RDS i stacja dokujaca / Gira czujka ruchu 2 52 Gira enet / Gira system multiroom Revox 54 Sciemniacz dotykowy / Gniazdo wtyczkowe z bolcem ochronnym Gira z lampkami orientacyjnymi 56 Oswietlenie LED Gira z piktogramem / Zasilanie USB Gira 58 Programy stylistyczne Gira 60 65 Nagrody za stylistyke 66 67 Gira TX_44 34
Gira przedsiebiorstwo Inteligentna technika wyposazenia budynku oferowana przez Gira Inteligentna, przyszłosciowa technika i elastyczne rozwiazania w połaczeniu z doskonałym wzornictwem to podstawy nowo-czesnej instalacji Gira: automatyczne sterowanie oswietleniem, czasowa regulacja temperatury, nagłosnienie wszystkich pomiesz-czen, komfortowa instalacja domofonowa, integracja systemów bezpieczenstwa oraz wiele innych funkcji zwiekszajacych komfort, bezpieczenstwo i ekonomicznosc. W Radevormwald około 1000 pracowników wytwarza ła czniki i gniazda oraz podzespoły systemowe do inteligentnej technika wyposazenia budynku, np. urzadzenia systemu KNX. Jako członek załozyciel organizacji EIBA firma Gira w znacznym stopniu przyczyniła sie do rozwoju techniki wyposazenia budynków w Niemczech. Stanowia one warunek do inteligentnego wyposazenia budynku. Dzieki zespoleniu róznych obszarów działalnosci powstała nowa jakosc: coraz nowsze technologie elastycznie zrastaja sie ze stylistyczna platforma instalacji elektrycznych Gira i staja sie elementami programów stylistycznych Gira. 4 100 lat Gira przyszłosc w perspektywie 100 lat swojej historii przedstawia sie w postaci czwartej generacji przedsie biorstwa rodzinnego Gira jako marka premium na rynku instalacji elektrycznych i stawiajaca na innowacje i wzornictwo, ale takze na bliskosc z handlem hurtowym i rzemiosłem oraz wielokrotnie nagradzany marketing.
Gira Standard 55 6 Gira Standard 55, biały z połyskiem, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira E2 8 Gira E2, biały z połyskiem, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira Event 10 Gira Event, kolor aluminiowy / antracytowy, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira Event Opaque 12 Gira Event Opaque, półprzezroczysty pomaranczowy / kolor aluminiowy, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira Event Clear 15 Gira Event Clear, zielony / biały z połyskiem, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira Esprit 17 Gira Esprit, czarne szkło / biały z połyskiem, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira Esprit 18 Gira Esprit, linoleum-sklejka, antracytowy / biały z połyskiem wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira Esprit 21 Gira Esprit, szkło C umbra / kremowy z połyskiem, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira ClassiX 22 Gira ClassiX, mosiadz-czarny / mosiadz, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira ClassiX Art 24 Gira ClassiX Art, braz-kremowy / braz, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira ClassiX Art 26 Gira ClassiX Art, chrom / chrom, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira E 22 28 Gira E 22 stal szlachetna, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem, montaz płaski na scianie
Gira E 22 30 Gira E 22 termoplast [biały z połyskiem], wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem, montaz zwykły
Gira F 100 33 Gira F 100, kolor mosiadz / biały z połyskiem, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z ochrona dzieci przed porazeniem
Gira TX_44 34 Gira TX_44, kolor aluminiowy, wyłacznik przyciskowy / gniazdo wtyczkowe z klapka
Przykłady funkcjonalne Gira 36 59 Interfejs uzytkownika Gira Home Server 4 na iphone 38 Gira Control 19 Client 39 Inteligentna technika wyposazenia budynku oferowana przez Gira Gira Control 9 Client 40 Interfejs uzytkownika Home Server 4 w notebooku 41 Gira G1 42 Gira Home Server 4 43 Gira Czujnik przyciskowy 44 45 Wideounifon natynkowy Gira 46 Gira system domofonowy 106 47 Terminal wideo Gira 48 Bramofon Gira Stal szlachetna 49 Mobilna komunikacja domofonowa za posrednictwem Skype TM 50 Gniazda teletechniczne 51 Radio z RDS i stacja dokujaca 52 Czujka ruchu 2 53 Gira enet 54 Gira system multiroom Revox 55 Gira sciemniacz dotykowy 56 Oswietlenie LED Gira 57 Oswietlenie LED Gira z piktogramem 58 Zasilanie USB Gira 59 Programy stylistyczne Gira 60 65 Nagrody za stylistyke 66 67
System Gira KNX 38 Interfejs uzytkownika 39 Gira Home Server 4 na iphone Gira Control 19 Client, czarne szkło / aluminium
System Gira KNX 40 Gira Control 9 Client, czarne szkło / aluminium 41 Interfejs uzytkownika Home Server 4 w notebooku
System Gira KNX 42 Gira G1, 43 Gira Home Server 4 czarne szkło / aluminium
System Gira KNX 44 Gira Czujnik przyciskowy 3, Gira E 22 aluminium 45 Gira Czujnik przyciskowy 3, Gira E2
System domofonowy Gira 46 Wideounifon natynkowy Gira, pasujacy do róznych programów stylistycznych, 47 Gira system domofonowy 106 Gira Esprit, biały z poły s k i e m / c z a r n e s z k ło
System domofonowy Gira 48 Terminal wideo Gira, 49 Wideobramofon Gira ze stali szlachetnej czarne szkło / aluminium z dwunastoma przyciskami
Mobilna komunikacja domofonowa za po srednictwem Skype Gira gniazda teletechniczne 50 Mobilna komunikacja domofonowa za posrednictwem iphona 51 Gira gniazda telekomunikacyjne, Gira E2, biały z połyskiem
Radio z RDS i stacja dokujaca Gira czujka ruchu 2 52 Radio z RDS i stacja dokujaca, Gira E2, biały z połyskiem 53 Gira czujka ruchu 2, Gira E2, biały z połyskiem
Gira enet Gira system multiroom Revox 54 Gira enet 55 Sterownik M217 / M218 system multiroom Revox
Gira Sciemniacz dotykowy Oswietlenie LED Gira 56 Gira Sciemniacz dotykowy, 57 Gniazdo wtyczkowe Gira z lampka orientacyjna, Gira Esprit, szkło białe / biały z połyskiem Gira E2, antracytowe
Oswietlenie LED Gira z piktogramem Zasilanie USB Gira 58 Oswietlenie LED Gira z piktogramem strzałka, Gira E 22 aluminium 59 Zasilanie USB Gira, podwójne, Gira E2, biały z połyskiem
Programy stylistyczne Gira Gira Standard 55 Gira E2 Gira Event Gira Event Opaque Gira Event Clear 12 S e l e d y n o w y / b i a ły z połyskiem 13 Niebieski / kolor aluminiowy 01 02 04 05 08 09 12 13 14 Pomaranczowy / biały jedwabiscie matowy 19 20 15 Czerwony / antracytowy 03 06 07 10 11 14 15 16 Biały / kolor aluminiowy 21 22 01 Biały z połyskiem 02 Biały jedwabiscie matowy 03 Kremowy z połyskiem 04 Biały z połyskiem 05 Biały jedwabiscie matowy 06 Kolor aluminiowy 07 Antracytowy 08 Biały / biały jedwabiscie matowy 09 Biały z połyskiem / biały z połyskiem 10 Koor aluminiowy / antracytowy 11 Antracytowy / antracytowy 16 17 18 17 Bursztynowy / biały z połyskiem 18 Brazowy / antracytowy 23 24 19 Zielony / biały z połyskiem 20 Biały / biały z połyskiem 21 C z a r n y / b i a ły jedwabiscie matowy 22 Oberzynowy / kolor aluminiowy 23 Piaskowy / antracytowy 60 61 24 Brazowy / biały z połyskiem
Programy stylistyczne Gira Gira Esprit 34 Linoleum-sklejka, antracytowy / biały z połyskiem 25 26 29 30 34 35 35 Linoleum-sklejka, jasnoszary / biały z połyskiem 40 42 43 36 Linoleum-sklejka, niebieski / biały z połyskiem 27 28 31 32 36 37 37 Linoleum-sklejka, jasnobrazowy / biały z połyskiem 41 44 45 25 Czarne szkło / kolor aluminiowy 26 Szkło białe / biały z połyskiem 27 Szkło seledynowe / antracytowy 28 Szkło umbra / kremowy z połyskiem 33 29 Chrom / antracytowy 30 Mosiadz / biały z połyskiem 38 39 38 Linoleum-sklejka, ciemnobrazowy / biały z połyskiem 39 Linoleum-sklejka, czerwony / biały z połyskiem 40 Stal szlachetna / biały z połyskiem 41 Jasnozłote aluminium / biały z połyskiem 42 Szkło C czarne / kolor aluminiowy 43 Szkło C białe / biały z połyskiem 44 Szkło C seledynowe / antracytowy 45 Szkło C umbra / kremowy z połyskiem 31 Czarne aluminium / kolor aluminiowy 32 Brazowe aluminium / kremowy z połyskiem 62 33 Aluminium / antracytowy 63
Programy stylistyczne Gira Gira ClassiX Gira ClassiX Art 72 Antracytowy 73 Kolor aluminiowy 46 47 48 55 56 57 64 65 67 68 72 74 Biały 49 50 51 58 59 60 66 69 70 73 64 Stal szlachetna 65 Aluminium 52 53 54 61 62 63 46 Mosiadz / mosiadz 52 Chrom / chrom 58 Braz / braz 66 Termoplast [biały z połyskiem] 71 67 Biały z połyskiem 74 47 Mosiadz-czarny / mosiadz 53 Chrom-czarny / chrom 59 Braz-czarny / braz 68 Kremowy jedwabiscie matowy 48 Mosiadz-kremowy / mosiadz 54 Chrom-kremowy / chrom 60 Braz-kremowy / braz 69 Kolor platyny / kremowy z połyskiem 49 Braz / braz 55 Mosiadz / mosiadz 61 Chrom / chrom 70 Kolor mosiadzu / kremowy z połyskiem 50 Braz-czarny / braz 51 Braz-kremowy / braz 56 Mosiadz-czarny / mosiadz 57 Mosiadz-kremowy / mosiadz 62 Chrom-czarny / chrom 63 Chrom-kremowy / chrom 65 71 Kolor chromu / biały z połyskiem
Nagrody za stylistyk Gira S-Color - Roter Punkt Design Innovationen 1985, Design Zentrum NRW - if product design award 1985 i 1987, if Design Hannover - Design-Qualität 1985, Haus Industrieform Essen - International Design Award 1988, Design Center Stuttgart Gira Stal szlachetna Seria 21 - if product design award 1996 i 1997, if Design Hannover Gira E2 - International Design Award 1998, Design Center Stuttgart - Roter Punkt Design Innovationen 1999, Design Zentrum NRW - if product design award 1999, if Design Hannover Gira Event Opaque - Roter Punkt Design Innovationen 1999, Design Zentrum NRW Gira Esprit, Szkło seledynowe - Design Plus 2000, light+building, Frankfurt Gira Esprit - red dot award 2001, Design Zentrum NRW Słupki bramofonowe Gira - if product design award 2003, if Design Hannover - red dot award 2003, best of the best, Design Zentrum NRW Kategoria wzornictwa Gira Smart Sensor - red dot award 2004, Design Zentrum NRW Gira ITS 30 - Innovationspreis Architektur und Technik 2004, light+building, Frankfurt - if product design award 2005, if Design Hannover Gira E 22 - if product design award 2007, if Design Hannover - red dot award 2007, Design Zentrum NRW Terminal wideo Gira - if product design award 2008, if Design Hannover - Plus X Award 2008 Kategoria w technologii mieszkaniowej Gira Keyless In - if product design award 2008, if Design Hannover Czytnik linii papilarnych Gira Keyless In - Plus X Award 2008 Kategoria w technologii mieszkaniowej Interfejs Gira - if gold award 2008, if Design Hannover - Plus X Award 2009 Gira Event Clear - red dot award 2009, Design Zentrum NRW - if product design award 2009, if Design Hannover - Plus X Award 2009 Gira Esprit, szkło C - Plus X Award 2010, Design Zentrum NRW Czujka dymu dwusystemowa G i r a / Vd S - red dot award 2010, Design Zentrum NRW - if product design award 2010, if Design Hannover - Plus X Award 2010 Wideounifon natynkowy Gira - red dot award 2009 - if product design award 2009 - Plus X Award 2009 Gira Control 19 Client - Plus X Award 2011 - Interior Innovation Award 2011 - red dot award 2011 - Good Design Award 2011 - Innovation Award for Architecture and Technology 2012 Gira Control 9 Client - if product design award 2011 - Plus X Award 2011 - Open Focus 2011 Bramofon Gira Stal szlachetna - Good Design Award Gira RDS Radio - Perspective Award - if product design award 2010 - Plus X Award 2010 Gira G1 - Plus X Award 2014 Gira Esprit, linoleum-sklejka - Plus X Award 2014 Gira system domofonowy 106 - Plus X Award 2014 66 67
Gira Giersiepen GmbH & Co. KG Systemy instalacji elektrycznych Dahlienstraße 42477 Radevormwald P.O. Box 1220 42461 Radevormwald Niemcy www.gira.com/pl info@gira.com Tema ul. Boryny 7 02-257 Warszawa tel. (22) 878 03 55 www.tema.pl Showrooms Elektris Al. Wilanowska 7 lok. 19 02-765 Warszawa tel. (22) 389 70 10 www.elektris.pl Best.-Nr. 18602 85 05/14 4. Telephone +49 (0) 21 95-602-0 Telefax +49 (0) 21 95-602-119 vbass Automatyka Budynkowa ul. Gustawa Herlinga- Grudzinskiego 10 80-283 Gdansk tel. (58) 350 04 04 www.vbass.pl Made in Germany