1 Dz.01.0021.4.2015 PROTOKÓŁ Nr IV/2015 IV sesji Rady Dzielnicy I Stare Miasto w dniu 30 stycznia 2015 r. (od godz. 18:10 do godz. 21:15) w sali konferencyjnej w siedzibie Dzielnicy I, ul. Rynek Kleparski 4, II p. kadencja Rady 2014-2018 ad. 1. Otwarcie sesji, ustalenie porządku Po stwierdzeniu quorum (19 obecnych) Przewodniczący, p. Tomasz Daros otworzył sesję Rady Dzielnicy I Stare Miasto o godz. 18.10. Lista obecności w zał. Przewodniczący p. Tomasz Daros poinformował, że do porządku sesji wpłynęły projekty uchwał w trybie 26 Statutu, wobec tego przedmiot obrad obejmował: 1 Stwierdzenie quorum, otwarcie obrad i ustalenie porządku obrad. 2 Informacje z pracy zarządu 3 Projekt uchwały w sprawie wniosku o realizację Uchwały Nr XXIX/360/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie konwersji kotłowni węglowej ogrzewającej ZPiT Krakowiacy przy ul. św. Gertrudy, projekt Komisji ds Ochrony Zabytków i Środowiska, referent Jacek Balcewicz 4 Projekt uchwały w sprawie przeniesienia dzwonów do selektywnej zbiórki odpadów ze skweru Berecciego, projekt Komisji ds Ochrony Zabytków i Środowiska, referent Jacek Balcewicz 5 Projekt uchwały w sprawie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w sklepie przy ul. Szpitalnej 26, projekt Komisji Praworządności i Porządku Publicznego, referent Barbara Zarzycka Rzeźnik 6 Projekt uchwały w sprawie wyboru Wiceprzewodniczącego Komisji Praworządności i Porządku Publicznego Rady Dzielnicy I Stare Miasto, projekt Komisji Praworządności i Porządku Publicznego, referent Barbara Zarzycka Rzeźnik 7 Projekt uchwały w sprawie wskazania kandydatów na członków Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego, projekt zarządu, referent Tomasz Daros 8 Oświadczenia i komunikaty. Przewodniczący p. Tomasz Daros poinformował, że do porządku sesji dodatkowo wpłynęły projekty uchwał w trybie 29 ust. 1 Statutu, w związku z 18 ust. 2 Statutu. Przewodniczący poddał pod głosowanie złożone wnioski o włączenie do porządku sesji IV. Projekty zostały przyjęte do porządku obrad IV Sesji w głosowaniu (zwykła większość głosów, głosowanie jawne): za : przeciwko : wstrzymujących ul. Augustiańskiej, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew ul. Felicjanek, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew
2 ul. Lenartowicza, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew ul. Szlak, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew ul. Straszewskiego, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew ul. Żuławskiego, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości środków finansowych przeznaczonych do rozdysponowania w ramach Budżetu Obywatelskiego na rok 2016, projekt Komisji ds. Budżetu Obywatelskiego, referent Weronika Duda Projekt uchwały w sprawie zmiany organizacji ruchu w rejonie ulic: M. Zyblikiewicza, Morsztynowskiej i Bonerowskiej, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura Projekt uchwały w sprawie wyznaczenia przejścia dla pieszych w rejonie posesji nr 12 przy ul. M. Kopernika i ewentualnego wprowadzenie ruchu jednokierunkowego na odcinku ul. M. Kopernika pomiędzy ul. Radziwiłłowską, a wyjazdem z parkingu za Hotelem Wyspiański (Domem Turysty), projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura Projekt uchwały w sprawie wskazania lokalizacji kontenerów do zbiórki odzieży używanej, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura Projekt uchwały w sprawie petycji taksówkarzy o nie likwidowanie postoju taksówek na pl. Dominikańskim, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura Projekt uchwały w sprawie wniosku mieszkańców ul. Podbrzezie 6, dotyczącego odzyskania własności nieruchomości na działce 101/3 przy ul. Podbrzezie 6, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura 16:0:0 Wobec tego został ustalony porządek obrad sesji (jak niżej): 1 Stwierdzenie quorum, otwarcie obrad i ustalenie porządku obrad. 2 Informacje z pracy zarządu 3 Projekt uchwały w sprawie wniosku o realizację Uchwały Nr XXIX/360/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie konwersji kotłowni węglowej ogrzewającej ZPiT Krakowiacy przy ul. św. Gertrudy, projekt Komisji ds Ochrony Zabytków i Środowiska, referent Jacek Balcewicz 4 Projekt uchwały w sprawie przeniesienia dzwonów do selektywnej zbiórki odpadów ze skweru Berecciego, projekt Komisji ds Ochrony Zabytków i Środowiska, referent Jacek Balcewicz 5 Projekt uchwały w sprawie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w sklepie przy ul. Szpitalnej 26, projekt Komisji Praworządności i Porządku Publicznego, referent Barbara Zarzycka Rzeźnik 6 Projekt uchwały w sprawie wyboru Wiceprzewodniczącego Komisji Praworządności i Porządku Publicznego Rady Dzielnicy I Stare Miasto, projekt Komisji Praworządności i Porządku Publicznego, referent Barbara Zarzycka Rzeźnik 7 Projekt uchwały w sprawie wskazania kandydatów na członków Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego, projekt zarządu, referent Tomasz Daros 8 Projekt uchwały w sprawie ponownego zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przy ul. Augustiańskiej, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew 9 Projekt uchwały w sprawie ponownego zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przy ul. Felicjanek, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew
3 10 Projekt uchwały w sprawie ponownego zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przy ul. Lenartowicza, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew 11 Projekt uchwały w sprawie ponownego zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przy ul. Szlak, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew 12 Projekt uchwały w sprawie ponownego zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przy ul. Straszewskiego, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew 13 Projekt uchwały w sprawie ponownego zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego przy ul. Żuławskiego, projekt Komisji Mieszkaniowej i Zdrowia, referent Zbigniew 14 Projekt uchwały w sprawie określenia wysokości środków finansowych przeznaczonych do rozdysponowania w ramach Budżetu Obywatelskiego na rok 2016, projekt Komisji ds. Budżetu Obywatelskiego, referent Weronika Duda 15 Projekt uchwały w sprawie zmiany organizacji ruchu w rejonie ulic: M. Zyblikiewicza, Morsztynowskiej i Bonerowskiej, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura 16 Projekt uchwały w sprawie wyznaczenia przejścia dla pieszych w rejonie posesji nr 12 przy ul. M. Kopernika i ewentualnego wprowadzenie ruchu jednokierunkowego na odcinku ul. M. Kopernika pomiędzy ul. Radziwiłłowską, a wyjazdem z parkingu za Hotelem Wyspiański (Domem Turysty), projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura 17 Projekt uchwały w sprawie wskazania lokalizacji kontenerów do zbiórki odzieży używanej, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura 18 Projekt uchwały w sprawie petycji taksówkarzy o nie likwidowanie postoju taksówek na pl. Dominikańskim, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura 19 Projekt uchwały w sprawie wniosku mieszkańców ul. Podbrzezie 6, dotyczącego odzyskania własności nieruchomości na działce 101/3 przy ul. Podbrzezie 6, projekt Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej, referent Witold Jan Kajstura 20 Oświadczenia i komunikaty. ad. 2. Przew. p. Tomasz Daros poinformował o pracy Zarządu pomiędzy sesjami Rady. Głos zabrali: Elżbieta Wyszyńska, Aleksander Miszalski, Wiesław Baron, Jacek Balcewicz, Tomasz Daros oraz radna Rady Miasta Krakowa, p. Małgorzata Popławska. ad. 3. Projekt uchwały Komisji ds Ochrony Zabytków i Środowiska w sprawie wniosku o realizację Uchwały Nr XXIX/360/2013 z dnia 21 lutego 2013 r. w sprawie konwersji kotłowni węglowej ogrzewającej ZPiT Krakowiacy przy ul. św. Gertrudy przeczytał przew. komisji, p. Jacek Balcewicz. W dyskusji głos zabrali: Marta Kotnowska, Marek Tuchowski, Jacek Balcewicz, Elżbieta Wyszyńska, Olgierd Sęczek, Małgorzata Popławska (RMK). Rada podjęła Uchwałę IV/26/2015 w sprawie j.w.
4 ad. 4. Projekt uchwały Komisji ds Ochrony Zabytków i Środowiska w sprawie przeniesienia dzwonów do selektywnej zbiórki odpadów ze skweru Berecciego przeczytał przew. komisji, p. Jacek Balcewicz. Głos zabrała Marta Kotnowska. Rada podjęła Uchwałę IV/27/2015 w sprawie j.w. ad. 5. Projekt uchwały Komisji Praworządności i Porządku Publicznego w sprawie zezwolenia na sprzedaż napojów alkoholowych w sklepie przy ul. Szpitalnej 26 przeczytała i omówiła przew. Komisji, p. Barbara Zarzycka Rzeźnik. W dyskusji głos zabrali: Marta Kotnowska, Aleksander Miszalski, Barbara Zarzycka Rzeźnik, Jacek Balcewicz, Tomasz Daros, Barbara Zarzycka Rzeźnik, Rafał Nowak, Wiesław Baron, Olgierd Sęczek, Marcin Orski, Grzegorz Sobol, Aleksander Miszalski, Marek Tuchowski, Barbara Zarzycka Rzeźnik, Zbigniew, który zgłosił wniosek formalny o zamknięcie listy mówców. Prowadzący obrady, p. Tomasz Daros poddał wniosek pod głosowanie. Głosami: 16 za, 3 przeciw, 0 wstrzymujących wniosek został przyjęty. Głos zabrali uprzednio zapisani do głosu: mieszkanka Dzielnicy i oraz Olgierd Sęczek. Głos zabrała przew. Komisji Praworządności i Porządku Publicznego, p. Barbara Zarzycka Rzeźnik. Głosami: 12 za, 6 przeciw, 1 wstrzymujący Rada podjęła Uchwałę IV/28/2015 w sprawie j.w. ad. 6. Projekt uchwały Komisji Praworządności i Porządku Publicznego w sprawie wyboru Wiceprzewodniczącego Komisji Praworządności i Porządku Publicznego Rady Dzielnicy I Stare Miasto przeczytała przew. Komisji, p. Barbara Zarzycka Rzeźnik Pytanie zadał p. Marcin Orski, odpowiedział p. Grzegorz Sobol (kandydujący do funkcji wiceprzewodniczącego Komisji). Głosami: 18 za, 0 przeciw, 1 wstrzymujący Rada podjęła Uchwałę IV/29/2015 w sprawie j.w. ad. 7. Projekt uchwały Zarządu w sprawie wskazania kandydatów na członków Dzielnicowego Zespołu Koordynacyjnego przeczytał przew. Tomasz Daros W dyskusji głos zabrali: Marcin Orski, Tomasz Daros, Krzysztof Sajdak, Wiesław Baron, Olgierd Sęczek, Witold Jan Kajstura, Marcin Orski, Barbara Zarzycka Rzeźnik. Poprawki do projektu złożyli: 1) p. Barbara Zarzycka Rzeźnik uzupełnienie w 1 składu Zespołu o osobę p. Jadwigi Pittner, uzupełnienie uzasadnienia w projekcie uchwały. Głosami: 18 za, 1 przeciw, 0 wstrzymujących poprawka została przyjęta. 2) p. Marcin Orski uzupełnienie składu Zespołu o osobę p. Krzysztofa Barona, uzupełnienie uzasadnienia w projekcie uchwały. Głosami: 7 za, 12 przeciw, 0 wstrzymujących poprawka została odrzucona.
5 3) p. Krzysztof Sajdak uzupełnienie w 1 składu Zespołu o osobę p. Bolesława Natanka i Bożeny Gołdy, uzupełnienie uzasadnienia w projekcie uchwały Głosami: 18 za, 0 przeciw, 3 wstrzymujące poprawka została przyjęta. 4) p. Marcin Orski zmiana treści 2: osobę p. Anny Marii Tylek zastępuje się osobą p. Barbary Zarzyckiej Rzeźnik. Głosami: 7 za, 11 przeciw, 3 wstrzymujące poprawka została odrzucona. Prowadzący obrady, p. Tomasz Daros poddał zmieniony projekt uchwały pod głosowanie. Rada podjęła Uchwałę IV/30/2015 w sprawie j.w. ad. 8. najmu lokalu socjalnego przy ul. Augustiańskiej przeczytał przew. komisji, p. Zbigniew. Rada podjęła Uchwałę IV/31/2015 w sprawie j.w. ad. 9 najmu lokalu socjalnego przy ul. Felicjanek przeczytał przew. komisji, p. Zbigniew. Rada podjęła Uchwałę IV/32/2015 w sprawie j.w. ad. 10. najmu lokalu socjalnego przy ul. Lenartowicza przeczytał przew. komisji, p. Zbigniew. Pytanie zadał p. Marcin Orski. Odpowiedział p. Zbigniew. Głos zabrali następnie: Tomasz Daros, Marcin Orski, Bogusław Krzeczkowski, Marcin Orski. Rada podjęła Uchwałę IV/33/2015 w sprawie j.w. ad. 11 najmu lokalu socjalnego przy ul. Szlak przeczytał przew. komisji, p. Zbigniew. Rada podjęła Uchwałę IV/34/2015 w sprawie j.w.
6 ad. 12 najmu lokalu socjalnego przy ul. Straszewskiego przeczytał przew. komisji, p. Zbigniew. Rada podjęła Uchwałę IV/35/2015 w sprawie j.w. ad. 13. najmu lokalu socjalnego przy ul. Żuławskiego przeczytał przew. komisji, p. Zbigniew. Rada podjęła Uchwałę IV/36/2015 w sprawie j.w. ad. 14 Projekt uchwały Komisji ds. Budżetu Obywatelskiego w sprawie określenia wysokości środków finansowych przeznaczonych do rozdysponowania w ramach Budżetu Obywatelskiego na rok 2016 przeczytała przew. Komisji p. Weronika Duda. W dyskusji głos zabrali: Jacek Balcewicz, Tomasz Daros, Jacek Balcewicz, Tomasz Daros, Aleksander Miszalski, Elżbieta Wyszyńska, mieszkanka Dzielnicy I, Tomasz Daros. Głosami: 17 za, 3 przeciw, 1 wstrzymujący Rada podjęła Uchwałę IV/37/2015 w sprawie j.w. ad. 15 Projekt uchwały Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej w sprawie zmiany organizacji ruchu w rejonie ulic: M. Zyblikiewicza, Morsztynowskiej i Bonerowskiej przeczytał przew. Komisji p. Witold Jan Kajstura. Głosami: 20 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących Rada podjęła Uchwałę IV/38/2015 w sprawie j.w. ad. 16 Projekt uchwały Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej w sprawie wyznaczenia przejścia dla pieszych w rejonie posesji nr 12 przy ul. M. Kopernika i ewentualnego wprowadzenie ruchu jednokierunkowego na odcinku ul. M. Kopernika pomiędzy ul. Radziwiłłowską, a wyjazdem z parkingu za Hotelem Wyspiański (Domem Turysty) przeczytał przew. Komisji p. Witold Jan Kajstura. Rada podjęła Uchwałę IV/39/2015 w sprawie j.w.
7 ad. 17 Projekt uchwały Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej w sprawie wskazania lokalizacji kontenerów do zbiórki odzieży używanej przeczytał przew. Komisji p. Witold Jan Kajstura. Głosami: 21 za, 0 przeciw, 0 wstrzymujących Rada podjęła Uchwałę IV/40/2015 w sprawie j.w. ad. 18 Projekt uchwały Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej w sprawie petycji taksówkarzy o nie likwidowanie postoju taksówek na pl. Dominikańskim przeczytał przew. Komisji p. Witold Jan Kajstura. W dyskusji głos zabrali: Marta Kotnowska, Zbigniew, Marta Kotnowska, Tomasz Daros. Głosami: 20 za, 0 przeciw, 1 wstrzymujący Rada podjęła Uchwałę IV/41/2015 w sprawie j.w. ad. 19 Projekt uchwały Komisji Architektury i Infrastruktury Komunalnej w sprawie wniosku mieszkańców ul. Podbrzezie 6, dotyczącego odzyskania własności nieruchomości na działce 101/3 przy ul. Podbrzezie 6 przeczytał przew. Komisji p. Witold Jan Kajstura. W dyskusji głos zabrali: Tomasz Daros, Elżbieta Wyszyńska, Bogusław Krzeczkowski, który zgłosił wniosek formalny o skierowanie projektu do Projektodawcy w celu dotarcia do materiałów źródłowych. Głos zabrali następnie: Witold Jan Kajstura, Wiesław Baron, Marta Kotnowska, Witold Jan Kajstura. Prowadzący obrady, p. Tomasz Daros poddał wniosek p. Bogusława Krzeczkowskiego pod głosowanie. Głosami: 9 za, 7 przeciw, 4 wstrzymujące Rada projekt uchwały skierowała do Projektodawcy. ad. 20 Oświadczenia i komunikaty. Przewodniczący p. Tomasz Daros ogłosił terminy następnych sesji Rady w dniach: 17.02, 24.03, 21.04.2015 r. Przewodniczący Tomasz Daros stwierdził, że nie wpłynęły wnioski o sprostowanie protokołu sesji III, co jest równoznaczne z jego przyjęciem. W sprawach bieżących głos zabrali: Elżbieta Wyszyńska, Tomasz Daros, Zbigniew, Barbara Zarzycka Rzeźnik, Marta Kotnowska, Aleksander Miszalski, Olgierd Sęczek, Małgorzata Popławska (RMK), Jacek Balcewicz, Marek Tuchowski, mieszkanka Dzielnicy I, Marcin Orski. Porządek obrad został wyczerpany, prowadzący obrady p. Tomasz Daros zamknął IV sesję Rady Dzielnicy I Stare Miasto w kadencji 2014-2018. Protokół sporządziła: Barbara Radziszewska Przewodniczący Rady Dzielnicy I Tomasz Daros