przedstawia drugą część szwedzkiej trylogii noir SZYBKI CASH II Reżyseria Babak Najafi Szwecja 2012, 99 min. PREMIERA 30 SIERPNIA 2013 DYSTRYBUCJA VIVARTO SP. Z O.O ul. Św. Wincentego 114 lokal U5, 03-291 Warszawa, tel.: + 48 22 35 39 602, fax: + 48 22 35 39 603 KONTAKT - Dział dystrybucji Anna Dziewulska, e-mail: dystrybucja@vivarto.pl PR & MARKETING METEORA FILMS sp. z o.o. Adres korespondencyjny: Radziwie 7, 01-164 Warszawa Media & PR Małgorzata Borychowska e-mail: malgosia@meteorafilms.pl tel. + 48 696 485 303 Marketing Katarzyna Kobylińska e-mail: kasia@meteorafilms.pl tel. + 48 600 051 516
VIVARTO Sp. z o.o. przedstawia produkcję Tre Vänner Produktion AB SZYBKI CASH II Tytuł oryginalny: SNABBA CASH II (Szwecja) EASY MONEY II (ang.) w reżyserii Babaka Najafiego Twórcy filmu: Scenariusz : Maria Karlsson na podstawie powieści Szybki cash i Zimna stal Jensa Lapidusa Zdjęcia: Aril Wretblad Montaż: Theis Schmidt Muzyka: Jon Ekstrand Scenografia: Roger Rosenberg Produkcja: Fredrik Wikström, Gunnar Carlsson, Peter Nadermann Występują: Joel Kinnaman Johan "JW" Westlund Fares Fares Mahmoud Lisa Henni Sophie Matias Varela Jorge Dragomir Mrsic Mrado Dejan Cukic Radovan Annika Ryberg Whittembury Paola i inni
Nagrody/Festiwale: 2013 Złoty Żuk Szwedzkiej Akademii Filmowej za najlepszą charakteryzację i trzy nominację za najlepsze aktorstwo i dźwięk. 2012 pokazywany na Międzynarodowych Festiwalach Filmowych w Londynie, Kijowie, Madrasie (Indie) i Abu Dhabi. Babak Najafi o swoim filmie: Postanowiłem zrobić bardzo intensywny film, w którym żadna minuta nie będzie pozbawiona akcji. Dodatkowo zależało mi na uniwersalizmie postaci; tak, by Tajlandczyk równie łatwo odbierał motywacje bohaterów, rozumiał ich postawy i wybory, jak Europejczyk. Ważne również było dla mnie odejście od częstego w filmach, w których główni bohaterowie są przestępcami, gloryfikowania ich postaci. Stąd Szybki Cash 2 jest daleki od specyficznego uroku Ojca Chrzestnego, czy Człowieka z blizną a bliski brutalnemu i mrocznemu światu mafijnych magazynów, pełnych narkotyków klubów i wyławianych z rzeki ciał... To film dynamiczny, uniwersalny i ostry w wyrazie. 14 sierpnia 2012, magasinetparagraf.se
Opis filmu: Szwecja to nie tylko piosenki ABBY, czy słodkie dzieci z Bullerbyn. Mroczne kryminały i kręcone na ich podstawie thrillery stały się marką rozpoznawaną na całym świecie. Film Babaka Najafiego (laureata Berlinale) powstał w oparciu o drugi tom ( Zimna stal ) sztokholmskiej trylogii noir Jensa Lapidusa, sprzedanej w milionach egzemplarzy w kilkudziesięciu krajach. Szybki cash II opowiada o dalszych losach Johana JW Westlunda - biednego taksówkarza aspirującego do klasy wyższej, który stał się handlarzem narkotyków. W filmie wracamy do niego po trzech latach. JW (charyzmatycznie grany przez Joela Kinnamana) spędził je w celi razem ze swoim dawnym wrogiem - sparaliżowanym po postrzale byłym cynglem Mrado. W więzieniu zaprzyjaźniają się i są wobec siebie lojalni. W trakcie odsiadki JW stworzył oprogramowanie, które chciałby sprzedać i uczciwie na nim zarobić po opuszczeniu więzienia. W trakcie przepustki, Johan dowiaduje się, że kolega, który miał mu pomóc w rozkręceniu interesu, jest zwykłym oszustem i kradnie jego projekt a Johan bez pieniędzy i mieszkania znów musi szukać szybkiej kasy. Zaskakująco pokazany w filmie jest Sztokholm, miasto przypomina bardziej Gotham City, niż dużą, europejską stolicę. Pod kruchą warstwą mieszczańskiego dobrobytu kłębi się przestępczy świat imigrantów, narkotykowych bossów i handlarzy ludźmi. Z niego wywodzą się dwaj kolejni bohaterowie, których losy splotą się z życiem JW: Jorge i Mahmoud. Jorge (genialnie wykreowany przez Matiasa Varelę) wraca do Szwecji z planem zarobienia milionów koron na nielegalnym obrocie dużą partią narkotyków. Oczywiście przekręt się nie udaje i traci towar. Zdesperowany spotyka na swojej drodze Mahmuda, zadłużonego po uszy u mafijnego bosa Radovana (w tej roli - znany z obsypanego Oscarami Wroga numer jeden - Fares Fares). We trzech zrobią wszystko, aby ponownie zdobyć dużą kasę. Szybka kasa oznacza szybkie życie, nieraz jednak i szybką śmierć... W Szybki Cashu 2 na wielkie brawa zasługuje niebywałe aktorstwo całego zespołu. Joel Kinnaman w roli JW po raz kolejny udowadnia, że należy do światowej czołówki aktorów. Warto również wspomnieć o zdjęciach Arila Wretblanda. Kamera, często prowadzona z ręki, z bezlitosnym realizmem śledzi bohaterów. Zbliżenia przerywane są dynamicznymi odjazdami i ujęciami z lotu ptaka. Szybki Cash 2 ogląda się jak najlepsze kino sensacyjne rodem z Hollywood.
Opinie o filmie: Wielkie aktorstwo! Zapominamy, że oglądamy film fabularny a nie - intensywny i agresywny - dokument o mafijnym świecie. Expressen Mocny i niezależny! Rosemari Södergren, kulturbloggen.com Wspaniała piosenka Devil's Work - pojawiająca się w kilku scenach - oddaje diabelską fantazję jego głównych bohaterów. W końcu możemy zobaczyć świat przestępców nie tylko z perspektywy komisariatu. Rikard Eriksson, Filmfenix Joel Kinnaman, odtwórca roli JW, to wschodząca gwiazda światowego formatu! Charles Gant, Variety Babak Najafi to niezwykle utalentowany reżyser, którego filmy mają wybuchową siłę. Potężna dawka adrenaliny, wciskająca widza głęboko w fotel. Tripp Vinson, producent m. in Rytuału i Egzorcyzmów Emily Rose Wszystko co najlepsze z pierwszej części zostało wzmocnione wspaniałą energią! Świetny film! Brad Breved, portal Rope of Silicon
Recenzje powieści Jensa Lapidusa: Gdy powieść osiąga punkt kulminacyjny, niepokój, który odczuwa czytelnik, powoduje, że aż ściska w żołądku. Västerbottens Folkblad" Szybki Cash 2 jest zdecydowanie lepszy niż bestseller Millennium Stiega Larssona. Värmlands Folkblad" W powieściach Lapidusa jest to wszystko, co w dobrym kryminalne być powinno: wartka akcja, wyraziste postaci, interesujące spojrzenie na społeczeństwo. Robert Ostaszewski, portalkryminalny.pl
Biogram: Babak Najafi reżyser i scenarzysta Urodził się w 1975 roku w perskiej rodzinie w Iranie. Do Szwecji przyjechał w wieku 11 lat. Skończył reżyserię w Sztokholmskim Instytucie Dramatycznym. Po sukcesach krótkometrażowych komedii, napisał i wyreżyserował w 2010 roku kryminalny dramat Sebbe - historią przypominający Słonia Gussa von Santa. Za ten film został uhonorowany nagrodą za najlepszy debiut reżyserski na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Berlinie. Po zekranizowaniu drugiej części trylogii Lapidusa, pracuje obecnie nad thrillerem Inside the Machine. Matias Padin Varela Jorge Urodzony w 1980 roku Matias jest z pochodzenia Hiszpanem. Płynnie mówi po szwedzku, hiszpańsku, angielsku i portugalsku, a także w dialekcie galicyjskim. Od dzieciństwa przyjaźni się z innym znanym szwedzkim aktorem, Gustafem Skarsgardem. W filmach grywa od 2000 roku, a jego kariera nabrała tempa po Szybkim cashu i systematycznie się rozwija. Matias interesuje się teatrem, reżyseruje sztuki teatralne. Wybrana filmografia: 2012: Szybki cash 2 (Snabba Cash 2 / Easy Money 2), reż. Babak Najafi Jorge 2011-12: Arne Dahl (serial) Jorge Chavez 2011: En gang i Phuket, reż. Peter Magnusson Jean Luc 2011: Kamuflaż (Covert Affairs, serial, odc. The Wake-up Bomb), reż. Stephen Kay 2010: Szybki cash (Snabba Cash / Easy Money), reż. Daniél Espinosa Jorge 2008: Kompissnack (kr. metr.), reż. Shahriyar Latifzadeh 2005: Storm, reż. Mans Mårlind i Bjorn Stein Knugen 2005: Sztokholm Boogie, reż. John Lindgren Sofo 2004: Fröken Sverige, reż. Tova Magnusson-Norling Hector
Joel Kinnaman JW Urodzony w 1979 roku Joel Kinnaman jest synem Szwedki i Amerykanina. Jedna z jego sióstr jest aktorką i zagrała m.in. w słynnym filmie Lasse Hallströma Moje pieskie życie. To ona wciągnęła Joela do filmu. Jako dziesięciolatek Kinnaman przez rok występował w serialu Storstad. Potem na kilka lat zrezygnował z aktorstwa, ale wrócił do niego przed dwudziestką. Jest absolwentem prestiżowej Szwedzkiej Akademii Dramatu w Malmö w 2007 roku. Brał udział w wielu filmach, serialach, występował też na scenie ( Zbrodnia i kara ). Obecnie robi zawrotną karierę w Hollywood, do czego przyczyniły się jego znakomita gra w Szybkim cashu, znajomość z Daniélem Espinosą i świetny angielski (Joel jest dwujęzyczny). Ostatnio zagrał w komedii romantycznej Lola Versus u boku Billa Pullmana i Debry Winger, a w przygotowaniu jest kolejny film z jego udziałem remake RoboCopa w reżyserii José Padilhy ( Elitarni ), z Garym Oldmanem, Samuelem L. Jacksonem i Abbie Cornish. Szukałem dużego filmu - mówi Kinnaman, mając nadzieję, że zagranie w wysokobudżetowej produkcji da mu większą siłę przebicia w staraniach o ciekawe role i czuję, że to może być właśnie ten film. Nie podchodzę do tego jako do wielkiego kina akcji. Traktuję RoboCopa raczej jako dramat, który bada, co to znaczy być człowiekiem. To rdzeń tego filmu, nawet jeśli będzie pełen fajerwerków i nowoczesnych gadżetów". Wybrana filmografia: 2013: RoboCop, reż. José Padilha Alex Murphy / RoboCop 2012: 2012: Szybki cash II (Snabba Cash II / Easy Money II), reż. Babak Najafi JW 2012: Lola Versus, reż. Daryl Wein Luke 2012: Safe House, reż. Daniél Espinosa Keller 2011-2012: Dochodzenie (The Killing) Stephen Holder 2011: Najczarniejsza godzina (The Darkest hor), reż. Chris Gorak Skyler 2011: Dziewczyna z tatuażem (The Girl with the Dragon Tattoo), reż. David Fincher Christer Malm 2010: Szybki cash (Snabba Cash / Easy Money), reż. Daniél Espinosa JW 2009 / 2011: Johan Falk (serial) Frank Wagner 2008 - I skuggan av värmen, reż. Beata Gårdeler Erik 2007: Templariusze. Miłość i krew, reż. Peter Flinth Sverker Karlsson 2005: Storm, reż. Mans Mårlind i Bjorn Stein barman 2002: Niewidzialny (Den osynlige), reż. Joel Bergvall, Simon Sandquist Kalle
Dragomir Mrsic Mrado Dragomir jest samoukiem, doświadczenie aktorskie zdobywał grając w filmach gangsterskich. Chodzą słuchy, że kilka miesięcy przesiedział w więzieniu za rozbój. Ma czarny pas w taekwondo i hapkido. Pracował jako trener w Szwedzkim Komitecie Olimpijskim. Obecnie prowadzi siłownię, gdzie można trenować sztuki walki. Jest ojcem dwójki dzieci. Wybrana filmografia: 2012: Szybki cash 2 (Snabba Cash 2 / Easy Money 2), reż. Babak Najafi Mrado 2010: Szybki cash (Snabba Cash / Easy Money), reż. Daniél Espinosa Mrado 2009: Wallander: Kurier, reż. Leif Magnusson (serial) Jovan 2007: Leo, reż. Josef Fares Gago 2007: Gangster, reż. Steve Aalam Dragan Lisa Henni - Sophie Lisa ukończyła Akademię Sztuki Teatralnej Mountview w Londynie, a wcześniej prestiżową Kulturamę w Sztokholmie. Przed Szybkim cashem Henni wystąpiła w kilku filmach krótkometrażowych oraz reklamach. Szybki cash był jej debiutem fabularnym. Zagrała też w jego drugiej części, a ostatnio w horrorze Wither. Wybrana filmografia: 2012: Wither (na etapie postprodukcji), reż. Sonny Laguna, Tommy Wiklund Ida 2012: Szybki cash II (Snabba Cash II / Easy Money 2), reż. Babak Najafi Sophie 2010: Szybki cash (Snabba Cash / Easy Money), reż. Daniél Espinosa Sophie