TYP ZWARTY KANAŁOWY Modele: RDGLLTB / RDG4LLTB / RDG8LLTB RDG/4LLTB RDG8LLTB Pilot przewodowy Cechy Kompaktowa konstrukcja Elastyczny montaż Kompaktowa konstrukcja urządzenia umożliwia montaż nawet w wąskim suficie. Odpływ skroplin Zabudowa w stropie Zabudowa w podłodze Pompka skroplin Pompka skroplin wyposażenie standardowe Zwiększa elastyczność montażu Wysokość 98 Wbudowana pompka skroplin Max 850 Kratka wywiewna z żaluzjami automatycznymi (Opcja) Proste, płaskie żaluzje automatyczne zapewniają komfort i dodatkowo idealnie wkomponowują się w wystrój wnętrz. Kratka z żaluzjami Wąski typ kanałowy Przewód skroplinowy w wyposażeniu standardowym 4stopniowe wachlowanie Możliwość wyboru spośród szerokiego zakresu ciśnienia statycznego Dzięki zastosowaniu wentylatora DC istnieje możliwość regulacji ciśnienia statycznego w zakresie od 0 do 90 Pa. Ciśnienie statyczne można regulować używając pilota przewodowego. Zakres ciśnienia statycznego 0 to 90 Pa Pilot bezprzewodowy Pilot przewodowy Wlot powietrza Możliwość wyboru kierunku wlotu powietrza zgodnie z warunkami montażu. Od spodu Od tyłu Akcesoria opcjonalne Pilot przewodowy: UTYRNNXM, UTYRVNXM Prosty pilot przewodowy: UTYRSNXM Zestaw do odbioru sygnału pilota: UTYLRHXM Pomieszczeniowy czujnik temperatury: UTYXSZX Kratka wywiewna z automatycznymi żaluzjami: UTDGXSAW (For RDG / 4LLTB) UTDGXSBW (For RDG8LLTB) 08
Dane techniczne Nr modelu Jednostka wew. Jednostka zew. RDGLLTB ROGLALL RDG4LLTB ROG4LALL RDG8LLTB ROG8LALL Zasilanie Wydajność Pobór mocy EER COP SEER (chłodzenie) SCOP (grzanie) Pobór prądu Osuszanie Roczne zużycie energii Przepływ powietrza (wysoka) / V/F/Hz W/W W/W / A I/h h/a J. wew./j. zew. m /h //50.5 (0.94.4) 4. (0.95.7).05/...69 5.90A+ 4.00 A+ 4.8/5.. 07 467 650/780 //50 4. (0.95.4) 5.0 (0.96.5)./.4..7 5.80 A+.90 A 6./6..5 59 64 800/90 //50 5. (0.95.9) 6.0 (0.97.5).6/.66..6 6.0 A++ 4.0 A+ 7./7.4.0 9 774 940/000 Wymiary netto (wys. x szer. x gł.) Masa netto Średnica przewodów chłodniczych (ciecz/gaz) Średnica rurki skroplin (wewn./zewn.) Maks. długość przewodów (bez doładowania) Maks. różnica poziomów Zakres temperatur Czynnik chłodniczy Poziom mocy akustycznej (chłodzenie) Poziom ciśnienia akustycznego (chłodzenie) Zakres sprężu dyspozycyjnego J. wew. J. zew. J. wew. J. zew. J. wew. (H/M/L/Q) J. zew. m CDB db(a) db(a) Pa 98x700x60 9(4) 578x790x0 40(88) 6.5/9.5 5/ 5(5) 5 0~46 5~4 58 6 9/8/6/5 47 9 do 90 (5) 98x700x60 9(4) 578x790x0 40(88) 6.5/.70 5/ 5(5) 5 0~46 5~4 60 6 //0/6 49 0 do 90 (5) 98x900x60 (5) 578x790x0 40(88) 6.5/.70 5/ 5(5) 5 0~46 5~4 58 6 //9/7 50 0 do 90 (5) Wymiary Modele: RDGLLTB / RDG4LLTB / RDG8LLTB 5 7 5 G 74 (Jednostka: ) 77 (Rozstaw otworów) 8 F 98 68 78 48 E D C (Rozstaw otworów) 4 6 9 89 78 55 47 0 A B C D RDG / 4LLTB 700 650 74 650 RDG8LLTB 900 850 94 850 B A 69 44 64 67 E F G P00x6=600 8xØ5 574 P00x8=800 xø5 774 09
O FF TYP KANAŁOWY Modele: RDG4LMLA / RDGLMLE / RDG6LMLE / RDG45LMLA / RDG6LMLA [trójfazowy] / RDG45LMLA [trójfazowy] Sterownik przewodowy Dla RDG4LMLA (4) fazowy (/6/45) Dla RDG/6LMLE Dla RDG6/45LMLA Cechy Wąska i kompaktowa konstrukcja W przypadku jednostki z wlotem powietrza od spodu, nie tylko konstrukcja umożliwia montaż w ograniczonej przestrzeni do 70, ale również umieszczenie modułu sterującego z boku obudowy pozwoliło na zaoszczędzenie przestrzeni montażowej.,00 70,5 Moduł sterujący, który dotychczas wystawał poza obudowę, został złączony z główną jednostką (przełączniki DIP znajdują się wewnątrz) Prosty w montażu filtr o wydłużonej żywotności (opcja) Dwa kierunki odprowadzenia skroplin Jednostka wewnętrzna, typ kanałowy Dwa kierunki odprowadzania skroplin Łatwy serwis W przypadku urządzeń z wlotem powietrza wyprowadzonym od tyłu, ulepszenia konstrukcyjne osiągnięto dzięki podzieleniu dolnego panelu na dwie części przednią i tylną. Również osłonę wewnętrznego wentylatora można rozebrać na dwie części górną i dolną. Obsługa czy demontaż silnika i wentylatora mogą być łatwo wykonane po zdjęciu tylnego panelu oraz dolnej części osłony bez konieczności demontażu głównej obudowy. W przypadku urządzeń z wlotem powietrza wyprowadzonym od tyłu Poprzedni model Nowy model.moduł sterujący.obudowa wentylatora 4 4.Wentylator 4.Silnik Dolny panel częściowy Zakres 50 40 0 0 0 0 46 C 0 C (4 typ) 5 C 4 C 5 C Większy dolny panel (jednoczęściowy) 040 Prosty montaż Główne ustawienia można wykonać za pomocą pilota w trakcie montażu. Typ konwencjonalny Ustawianie przełącznika DIP w module sterującym SW Główne ustawienia Tryb wysokiego sufitu Auto restart Regulacja temperatury dla chłodzenia / grzania Zmiana ustawień za pomocą pilota przewodowego Akcesoria opcjonalne Pilot przewodowy: UTYRNNXM, UTYRVNXM Prosty pilot przewodowy: UTYRSNXM Komplet króćców okrągłych: UTDRF04 Komplet króćców prostokątnych: UTDSF045T Filtr o wydłużonej żywotności: UTDLF5NA Pomieszczeniowy czujnik temperatury: UTYXSZX Pompka skroplin: UTZPXNBA Zestaw do odbioru sygnału z pilota: UTYLRHXM
Dane techniczne Nr modelu Zasilanie Wydajność Pobór mocy EER chłodzenie COP grzanie SEER (chłodzenie) SCOP (grzanie) Pobór prądu Roczne zużycie energii Osuszanie Poziom mocy akustycznej (chłodzenie) Poziom ciśnienia akustycznego (chłodzenie) Przepływ powietrza Jednostka wew. Jednostka zew. V/ Ø/Hz / W/W W/W / A h/a I/h Jedn. wewnętrzna (H/M/L/Q) Jedn. zewnętrzna j. wew. / j. zew. Zakres sprężu dyspozycyjnego j. wew. Wymiary netto (wys. x szer. x gł.) j. zew. Średnica przewodów chłodniczych (ciecz/gaz) Średnica rurki skroplin (wewn./zewn.) Maks. długość przewodów (bez doładowania) Maks. różnica poziomów Zakres temperatur Czynnik chłodniczy db(a) m /h Pa m CDB RDG4LMLA ROG4LALA //50 6.8 (0.98.0) 8.0 (0.99.)./.6.08.54 6.0 A++ 4.00 A+ 9.7/9.9 84 098.5 /9/7/5 5 00/470 to 50 (5) 70x5x700 8 (84) 578x790x5 44 (97) 6.5/5.88 5.7/8. (5) 0 0 ~ 46 RDGLMLE ROGLETL //50 8.5 (.80.0) 0.0 (.7.).65/.68..7 5.90 A+.90 A.6/.7 504 868.5 9/5//6 5 900/600 do 50 (47) 70x5x700 40 (88) 8x900x 6 (4) 5.7/8. 50 (0) RDG6LMLE ROG6LETL //50 9.4 (.8.). (.7.7).96/.0.8.6 5.70 A+.80 A.0/.6 576 0.0 9/5//6 54 900/800 do 50 (47) 70x5x700 40 (88) 8x900x 6 (4) 5.7/8. 50 (0) RDG45LMLA ROG45LETL //50. (4.0.). (4.5.5).77/.68..6 6.5/6. 4.0 4/8//8 55 00/600 do 50 (60) 70x5x700 40 (88) 90 900 86 (89) 5.7/8. 50 (0) RDG6LMLA ROG6LATT 400//50 0.0 (4.7.4). (5.04.0).84/.87.5.90 5.80 A+ 4.00 A+ 4./4.4 60 497.0 8/6//6 5 800/600 do 50 (47) 70x5x700 40 (88) 90x900x 04 (9) 5.7/8. 75 () RDG45LMLA ROG45LATT 400//50.5 (5.04.0) 4.0 (5.46.).89/.88..6 5.8/5.8 4.5 4/8//8 54 00/6750 do 50 (60) 70x5x700 40 (88) 90 900 04 (9) 5.7/8. 75 () Wymiary Models: RDG4LMLA / RDGLMLE / RDG6LMLE / RDG6LMLA / RDG45LMLA (Jednostka : ) 8 8 64 64 64 8 40 70 ø00 (Otwór do wycięcia) 447(Rozstaw otworów) 77(Rozstaw otworów) Wylot 700 4 66 68 40 8 Przyłącze po stronie cieczowej Przyłącze po stronie gazowej Przyłącze odpływu skroplin ø05 otwór Widok z przodu 75 6 Widok z boku (lewy) 7 P.C.D. ø5 05 5 Widok z góry Widok z tyłu 07 40 70 Widok z boku (prawy) 04
TYP KANAŁOWY WYSOKI SPRĘŻ Modele : RDG45LHTA / RDG54LHTA / RDG45LHTA [trójfazowy] / RDG54LHTA [trójfazowy] / RDG60LHTA [trójfazowy] RDG45/54LHTA RDG60LHTA Sterownik przewodowy fazowy Cechy Wysoka efektywność energetyczna Wysoka efektywność realizowana poprzez zastosowanie technologii inverterowej. Prosty montaż (zwarta i lekka konstrukcja) Przez zmniejszenie rozmiarów głównej obudowy i redukcję wagi materiałów, z których została wykonana, osiągnięto kompaktową i lekką konstrukcję. (jednostka: ) Wpływ konstrukcji na wysoki spręż MAX 50 pa 45/54 typ 60 typ MAX 60 pa 400 45,050 45/54 typ Niski hałas 500 Jednostka wewnętrzna Wentylator z tworzywa ø5,50 490 60 typ Burzliwy przepływ powietrza został ograniczony przez ścięcie narożników poprzedniego panelu konwencjonalnej jednostki wewnętrznej oraz zmniejszenie obudowy wentylatora. Wymiennik ciepła Obudowa (tworzywo) Średni poziom hałasu 4 db(a) 45/54 type Jednostka zewnętrzna Możliwość wyboru dwóch obniżonych poziomów hałasu (opcje) Zakres 50 46 C 40 0 0 0 0 5 C 4 C 5 C Poziom hałasu Tryb cichej Poziom Poziom db 4 db Akcesoria opcjonalne Pilot przewodowy: UTYRNNXM, UTYRVNXM Prosty pilot przewodowy: UTYRSNXM Filtr o wydłużonej żywotności: UTDLF60KA (tylko dla RDG45/54LHTA) Pomieszczeniowy czujnik temperatury: UTYXSZX Zestaw do odbioru sygnału 04 z pilota: UTYLRHYM(tylko dla RDG60LHTA)
Dane techniczne Nr modelu Zasilanie Wydajność Pobór mocy EER chłodzenie COP grzanie Pobór prądu Osuszanie Poziom ciśnienia akustycznego (chłodzenie) Jednostka wew. Jednostka zew. V/ Ø/Hz / W/W / A I/h Jedn. wewnętrzna (H/M/L) Jedn. zewnętrzna db(a) RDG45LHTA ROG45LETL //50.5 (4.54.0) 4.0 (5.06.) 4./.80.9.68 8.9/6.7.5 47/4/40 55 RDG54LHTA ROG54LETL //50.4 (5.04.5) 6.0 (5.58.0) 4.77/4.69.8.4 0.9/0.5.0 47/4/40 55 RDG45LHTA ROG45LATT 400//50.5 (5.04.0) 4.0 (5.46.) 4.06/.67.08.8 6./5.5.5 47/4/40 54 RDG54LHTA ROG54LATT 400//50 4.0 (5.46.0) 6.0 (5.88.0) 4.65/4.7.0.66 6.9/6.5.5 47/4/40 55 RDG60LHTA ROG60LATT 400//50 5.0 (6.7.5) 8.0 (6.0.0) 4.70/5.5.9.50 6.9 /7.6.0 45/40/6 56 Przepływ powietrza j. wew. / j. zew. Zakres sprężu dyspozycyjnego j. wew. Wymiary netto (wys. x szer. x gł.) j. zew. Średnica przewodów chłodniczych (ciecz/gaz) Średnica rurki skroplin (wewn./zewn.) Maks. długość przewodów (bez doładowania) Maks. różnica poziomów Zakres temperatur Czynnik chłodniczy m /h Pa m CDB 50/6750 00 do 50 (00) 400x050x500 46 (0) 90x900x 86 (89).4/5.4 50 (0) 50/6750 00 do 50 (00) 400x050x500 46 (0) 90x900x 86 (89).4/5.4 50 (0) 50/6750 00 do 50 (00) 400x050x500 46 (0) 90x900x 04 (9).4/5.4 75 () 50/6900 00 do 50 (00) 400x050x500 46 (0) 90x900x 04 (9).4/5.4 75 () 550/6900 60 do 60 (60) 45x50x490 54 (9) 90x900x 04 (9).4/5.4 75 () Wymiary Modele: RDG45LHTA / RDG54LHTA Modele : RDG45LHTA / RDG54LHTA / RDG60LHTA Model: RDG60LHTA (Jednostka: ) 88 400 4 4 95 Widok z boku (lewy) 585 500(Rozstaw otworów) Widok z tyłu,080,000 (Rozstaw otworów) 86 85,050 85 Widok z góry 7 7 56 08 08 4 9 4 Widok z boku (prawy) 45 5 4 8 9 44 57 56 (Rozstaw otworów) 4 Widok z boku (lewy) Widok z tyłu 60 9 (Rozstaw otworów) 9 06 06 9 5 Widok z góry 50 87 490 400 8 7 7 Widok z boku (prawy) 8 9 46 Widok z przodu Przyłącze po stronie cieczowej Przyłącze odpływu skroplin (bezpieczeństwa) Przyłącze po stronie gazowej 4 Przyłącze odpływu skroplin (główne) Widok z przodu 04
KANAŁOWE O WYSOKIM SPRĘŻU Modele : RDC7LHTA [trójfazowy], RDC90LHTA [trójfazowy] RDC7LHTA RDC90LHTA Sterownik przewodowy Cechy Wysoka wydajność energetyczna Znacząco wyższa sprawność energetyczna jest efektem zastosowania podwójnej inverterowej sprężarki rotacyjnej prądu stałego oraz dużego wymiennika ciepła. (EER) (COP) 4 4.60.5.40.0 0 0 RDC7 RDC90 RDC7 RDC90 Wybór 5 wartości sprężu Nowoczesne rozwiązania oraz elastyczność konstrukcji pozwalają na zastosowanie różnych prędkości wentylatora oraz wartości sprężu. Dzięki wykorzystaniu plastikowej obudowy oraz wentylatora, znacząco obniżono poziomy hałasu. 0 Cicha praca jednostki zewnętrznej Tryb jednostki zewnętrznej o obniżonym poziomie hałasu pozwala na zapamiętanie dwóch ustawień cichej. Tryb energooszczędny w godzinach szczytu Tryb energooszczędny w godzinach szczytu pozwala na 4 stopniową kontrolę jednostki zewnętrznej co ogranicza zużycie energii elektrycznej w godzinach największej jej konsumpcji. Prostota serwisu oraz montażu Dzielony panel przedni jednostki zewnętrznej zapewnia dostęp serwisowy zarówno od góry, jak i od dołu. Silnik wentylatora jednostki wewnętrznej może być wyjmowany niezależnie. Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna Max. 50 Pa HSP tryb (50 Pa) Ciśnienie statyczne (Pa) 00 00 Zasięg HSP tryb (00 Pa) HSP tryb (50 Pa) Silnik wentylatora Normal (7 Pa) 0 900 LSP tryb (50 Pa) 40 4700 500 5500 Przepływ powietrza (m /h) (RDC90L) Panel przedni Udogodnienia obsługi Do wyboru różnorodne piloty, oray czujniki. Akcesoria opcjonalne Pilot przewodowy: Prosty pilot przewodowy: Pomieszczeniowy czujnik temperatury: UTYRNNXM, UTYRVNXM UTYRSNXM UTYXSZX 044
Dane techniczne Nr modelu Zasilanie Wydajność Pobór mocy EER klasa energetyczna COP klasa energetyczna Pobór prądu Osuszanie Poziom ciśnienia akustycznego (chłodzenie) Przepływ powietrza Zakres sprężu dyspozycyjnego Wymiary netto (wys. x szer. x gł.) Średnica przewodów chłodniczych (ciecz/gaz) Maks. długość przewodów (bez doładowania) Maks. różnica poziomów Zakres temperatur Czynnik chłodniczy Jednostka wewn. Jednostka zewn. / / Jedn. wewnętrzna (H/M/L/Q) Jedn. zewnętrzna J. wewn. J. zewn. V/ Ø/Hz W/W A I/h db(a) m /h Pa m CDB RDC7LHTA ROA7LALT 400//50 0. (0.8.5).6 (.06.5) 6.5/6.7.5.60 9.6/9.6 4.5 47/44/4 57 40/90 50 do 50 (7) 450x587x700 00 (0) 690x9x765 5 (47).70/5.40 75 (0) 5 to 46 5 to 4 RDC90LHTA ROA90LALT 400//50 5.0 (.8.0) 8.0 (.5.5) 7.8/8.4.0.40.9/.5 6.0 49/46/4 58 4850/0700 50 do 50 (7) 550x587x700 0 (4) 690x9x765 5 (47).70/5.40 75 (0) 5 to 46 5 to 4 Wymiary Model: RDC7LHTA Modele: RDC7LHTA / RDC90LHTA Model: RDC90LHTA (Jednostka: ) Widok z tyłu Widok z tyłu Przepływ powietrza Widok z góry Widok z boku (lewy) Przepływ powietrza Widok z góry Widok z boku (prawy) Widok z przodu Widok z przodu 045
Title OBJAŚNIENIE CECH URZĄDZEŃ Komfortowe funkcje Wygodne funkcje Humen Sensor Czujnik ruchu Czujnik ruchu wychwytuje ruch w pomieszczeniu Automatyczne żaluzje pionowe Zmieniają kierunek nawiewu powietrza w pionie (wachlowanie). Automatyczne żaluzje pionowe i poziome Zmieniają kierunek nawiewu powietrza w pionie i poziomie (wachlowanie). Automatyczna regulacja strumienia powietrza Mikroprocesor automatycznie dostosowuje przepływ powietrza do zmian temperatury w pomieszczeniu. Auto restart W przypadku chwilowego braku zasilania, klimatyzator automatycznie włączy się po powrocie napięcia z zachowaniem poprzednich ustawień. Automatyczna zmiana trybu Jednostka automatycznie przełącza się między trybami chłodzenia i grzania w zależności od ustawień temperatury oraz temperatury w pomieszczeniu. Funkcja 0 C HEAT Funkcja 0 C HEAT ma na celu uniknięcie niepotrzebnego przechłodzenia pomieszczenia podczas nieobecności użytkowników. Utrzymuje także niezbędną minimalną temperaturę. Możliwość podłączenia kanałów nawiewnych Możliwość doprowadzenia świeżego powietrza Program nocny Mikroprocesor stopniowo zmienia temperaturę w pomieszczeniu zapewniając komfortowy sen. Programator Programator pozwala na ustawienie czterech cyklów : włącz, wyłącz, włącz wyłącz, wyłącz włącz. Programator tygodniowy Umożliwia ustawianie różnych czasów dla każdego dnia tygodnia. Programator tygodniowy + programowanie temperatury Opcja umożliwia ustawianie temperatury dla dwóch przedziałów czasu dla każdego dnia tygodnia. Kontrolka filtra Dioda sygnalizuje konieczność przeprowadzenia czyszczenia filtra. Funkcje czyszczące POWERFUL Możliwość zassania świeżego powietrza przez wentylator Tryb ekonomiczny Funkcja ta powoduje nieznaczny wzrost nastawy temperatury w trybie chłodzenia i jej spadek w trybie grzania, zapewniając ekonomiczne sterowanie pracą jednostki. Pełna moc Maksymalny przepływ powietrza oraz maksymalna moc sprężarki po włączeniu urządzenia zapewniają komfort w pomieszczeniu w krótkim czasie. Tryb cichej Możliwość regulacji poziomu hałasu dla jednostki zewnętrznej. Filtr jonowy o przedłużonej żywotności Filtr usuwa nieprzyjemne zapachy dzięki utlenianiu i redukcji jonów generowanych na powierzchni drobnych elementów ceramicznych. Filtr polifenolowy Drobne cząsteczki kurzu, zarodniki grzybów oraz szkodliwe mikroorganizmy są absorbowane dzięki zjawiskom elektrostatyki. Dalszemu rozwojowi bakterii zapobiegają związki polifenolu ekstrahowanego z jabłek. Zmywalny panel obudowy Modele z układem sterowania VPAM Modele z układem sterowania ipam 078
Podsumowanie cech urządzeń Ścienne Podłogowe Zwarte kasetonowe /kasetonowe Przysufitowo przypodłogowe Przysufitowe Zwarte kanałowe Kanałowe średni spręż Kanałowe wysoki spręż RCG/6LRLE, RCG6/45/54LRLA RDG4/6/45LMLA, RDG/6LMLE RDG/4/8LLTB RYG/6LRTE, RYG6/45/54LRTA RYG8LVTB, RYG4LVTA RSG8/LFCA, RSG4LFCC RSG07/09//4LMCA RSG07/09//4LUCA RSG09/LTCA RCG/4/8LVLB, RCG4LVLA RGG09//4LVCA RSG07/09/LJCA RSG07/09/LLCC RDC7/90LHTA RDG45/54/60LHTA Czujnik ruchu Żaluzje pionowe Żaluzje pionowe i poziome Automatyczna regulacja strumienia powietrza Komfortowe funkcje Auto restart Automatyczna zmiana trybu Funkcja 0 C HEAT Możliwość podłączenia kanałów nawiewnych Możliwość doprowadzenia świeżego powietrza Możliwość zassania świeżego powietrza (60) Tryb ekonomiczny POWERFUL Pełna moc Tryb cichej (45/54) (6LRLA) (45/54) (6LRTA) (45) (6LMLA) Program nocny (60) Wygodne funkcje Programator czasowy Programator tygodniowy Programator tygodniowy + program (60) Kontrolka filtra Funkcje czyszczące Filtr jonowy o wydłużonej żywotności Filtr polifenolowy Zmywalny panel obudowy : Funkcja opcjonalna 079