RG.271.1.1.2016.KP Lipusz, dnia 19.02.2016 r. Wykonawcy Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawy prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę kontenerów i pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (wyposażenie PSZOK w Lipuszu) oraz kompostowników i pojemników na odpady biodegradowalne Numer ogłoszenia 33358-2016, umieszczone na portalu UZP: 15.02.2016 r. zmienione ogłoszeniami: nr 15495-2016 w dniu 15.02.2016 r. oraz nr 38118-2016 w dniu 19.02.2016 r.. Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) w odpowiedzi na pytania Wykonawców Zamawiający wyjaśnia, co następuje: 1. Pytanie z dnia 18.02.2016 r. - parametry dotyczące pojemników 6-ciu pojemników 1100 l następująco: wytłoczone na pojemniku, na jego bocznej ścianie; - pytanie: czy ww. wytłoczenia (wg wzoru dostarczonego przez Zamawiającego) - pytanie: czy Zamawiający dopuści napis w formie naklejki samoprzylepnej? Zamawiający dopuszcza wykonanie: - wytłoczenia znaku zgodności z normą EN-840 oraz znaku certyfikatu jakości RAL GZ 951/1 na pokrywie pojemnika oraz na korpusie od góry na kołnierzu, - napisu GMINA LIPUSZ (wg wzoru dostarczonego przez Zamawiającego) w formie naklejki samoprzylepnej. 2. Pytanie z dnia 18.02.2016 r. - parametry dotyczące pojemników na odpady biodegradowalne o pojemności 120 litrów ilości 200 sztuk następująco: wytłoczone na pojemniku, na jego bocznej ścianie; - pytanie czy ww. wytłoczenia oraz nr kolejny pojemnika tzn. Nr 1 do Nr 200 (wg wzoru dostarczonego przez Zamawiającego) - pytanie: Czy Zamawiający dopuści wykonanie numeracji na pokrywie pojemnika?
Zamawiający dopuszcza wytłoczenie: - znaku zgodności z normą EN-840 oraz znaku certyfikatu jakości RAL GZ 951/1 na pokrywie pojemnika oraz na korpusie od góry na kołnierzu, - numeracji na pokrywie pojemnika. 3. Pytanie z dnia 18.02.2016 r. W SIWZ, Zamawiający wskazuje, iż pojemniki będące przedmiotem dostawy, muszą posiadać certyfikat jakości wg RAL GZ 951/1 lub równoważny. Wykonawca zwraca się z pytaniem co Zamawiający rozumie pod pojęciem certyfikatu równoważnego do certyfikatu jakości zgodnym z RAL GZ 951/1? Jak powszechnie wiadomo wymogi niezbędne dla uzyskania certyfikatu jakości RAL GZ 951/1, wymagają spełnienia szeregu wymogów na etapie uzyskiwania (tj. badań produktu) tegoż certyfikatu. Mowa tu zwłaszcza o czynnościach realizowanych przez komisję techniczną GGAWB, tj. między innymi: 1. Niezależnych badaniach zewnetrznych; 2. Monitoringu wewnętrznym; 3. Niezależnym badaniu zewnętrznym moitoringu wewnętrznego; 4. Niezależnym (niezapowiedzianym) testom pojemników pochodzących z produkcji seryjnej. Wedle wiedzy Wykonawcy uzyskanie certyfikatu jakości RAL GZ 951/1, jest możliwe wyłącznie po spełnieniu szczegółowych i wymagających procedur określonych przez GGAWB. Wykonawca rozumie zatem, że przedstawienie certyfikatu równoważnego do certyfikatu jakości RAL GZ 951/1, wiąże się z przedstawieniem certyfikatu jakości, wraz z przedłożeniem dokumentów potwierdzających równoważność procedur właściwych dla certyfikatu RAL GZ 951/1, zgodnie z listą kontrolną publikowaną na stronie www.ggawb.org wedle wiedzy Wykonawcy tylko wówczas można mówić o równoważności do procedur właściwych dla uzyskania certyfikatu jakości z RAL GZ 951/1. Czy w takim przypadku Zamawiający uzna ww. wymóg za spełniony? Alternatywnie, cz Zamawiający dopuszcza przedłożenie certyfikatu jakości potwierdzającego spełnienie właściwych norm, wystawionego przez uprawnioną do tego jednostkę badawczą, jednak bez załączenia dokumentów wskazanych w Liście Kontrolnej publikowanej na stronie www.ggawb.org? Przedstawienie certyfikatu równoważnego do certyfikatu RAL GZ 951/1, wiąże się z przedstawieniem certyfikatu jakości, wraz z przedłożeniem dokumentów potwierdzających równoważność procedur właściwych dla certyfikatu RAL GZ 951/1, zgodnie z listą kontrolną publikowaną na stronie www.ggawb.org. W takim przypadku Zamawiający uzna wyżej wymieniony wymóg za spełniony. 4. Pytanie z dnia 19.02.2016 r. Czy Zamawiający (ze względu na małą ilość kontenerów) dopuszcza rozwiązanie, w którym kontenery czterokołowe (objętość) 1100 litrów w ilości 6 szt. w kolorze: czerwonym, żółtym, niebieskim, zielonym, czarnym i brązowym z półokrągłą pokrywą, będą posiadały na korpusie, na poprzedniej stronie pojemnika napis GMINA LIPUSZ w formie nieprzemakalnej naklejki w wielkości i wg wzoru zamawiającego? Zamawiający dopuszcza na korpusie, na przedniej stronie pojemnika o pojemności (objętości) 1100 litrów napis GMINA LIPUSZ w formie nieprzemakalnej naklejki w wielkości i wg. wzoru Zamawiającego.
5. Pytanie z dnia 19.02.2016 r. Czy Zamawiający dopuszcza, aby certyfikat RAL GZ 951/1 w kontenerach 1100 litrów został umieszczony na kontenerach w formie niewielkiej wodoodpornej naklejki, dopasowanej kolorystycznie do każdego z kontenerów (np. tło naklejki czerwone litery białe, tło naklejki żółte litery czrne itd.) w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego? Zamawiający dopuszcza umieszczenie znaku certyfikatu RAL GZ 951/1 na pojemnikach o objętości (pojemności) 1100 litrów w formie niewielkiej wodoodpornej naklejki, dopasowanej kolorystycznie do każdego z pojemników w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego (projekt naklejki należy przedstawić Zamawiającemu do zaakceptowania). 6. Pytanie z dnia 19.02.2016 r. Czy Zamawiający dopuszcza, aby pojemniki na odpady biodegradowalne 120 litrów były wyposażone w odpowietrzenie pokryw w formie podkładek plastikowych wysokości 7 mm umożliwiających wietrzenie pokrywy? Zamawiający dopuszcza wyposażenie pojemników na odpady biodegradowalne 120 litrów w odpowietrzenie pokryw w formie podkładek plastikowych wysokości 7 mm umożliwiających wietrzenie pokrywy. Zastępca Wójta Gminy Lipusz Marek Klasa
RG.271.1.1.2016.KP Lipusz, dnia 19.02.2016 r. Wykonawcy Dotyczy: postępowania o udzielenie zamówienia publicznego na dostawy prowadzonego w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę kontenerów i pojemników do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych (wyposażenie PSZOK w Lipuszu) oraz kompostowników i pojemników na odpady biodegradowalne Numer ogłoszenia 33358-2016, umieszczone na portalu UZP: 15.02.2016 r. zmienione ogłoszeniami: nr 15495-2016 w dniu 15.02.2016 r. oraz nr 38118-2016 w dniu 19.02.2016 r.. Działając na podstawie art. 38 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówien publicznych (tekst jednolity Dz. U. z 2015 r. poz. 2164) w odpowiedzi na pytania Wykonawców Zamawiający wyjaśnia, co następuje: 1. Pytanie z dnia 18.02.2016 r. - parametry dotyczące pojemników 6-ciu pojemników 1100 l następująco: wytłoczone na pojemniku, na jego bocznej ścianie; - pytanie: czy ww. wytłoczenia (wg wzoru dostarczonego przez Zamawiającego) - pytanie: czy Zamawiający dopuści napis w formie naklejki samoprzylepnej? Zamawiający dopuszcza wykonanie: - wytłoczenia znaku zgodności z normą EN-840 oraz znaku certyfikatu jakości RAL GZ 951/1 na pokrywie pojemnika oraz na korpusie od góry na kołnierzu, - napisu GMINA LIPUSZ (wg wzoru dostarczonego przez Zamawiającego) w formie naklejki samoprzylepnej. 2. Pytanie z dnia 18.02.2016 r. - parametry dotyczące pojemników na odpady biodegradowalne o pojemności 120 litrów ilości 200 sztuk następująco: wytłoczone na pojemniku, na jego bocznej ścianie; - pytanie czy ww. wytłoczenia oraz nr kolejny pojemnika tzn. Nr 1 do Nr 200 (wg wzoru dostarczonego przez Zamawiającego) - pytanie: Czy Zamawiający dopuści wykonanie numeracji na pokrywie pojemnika?
Zamawiający dopuszcza wytłoczenie: - znaku zgodności z normą EN-840 oraz znaku certyfikatu jakości RAL GZ 951/1 na pokrywie pojemnika oraz na korpusie od góry na kołnierzu, - numeracji na pokrywie pojemnika. 3. Pytanie z dnia 18.02.2016 r. W SIWZ, Zamawiający wskazuje, iż pojemniki będące przedmiotem dostawy, muszą posiadać certyfikat jakości wg RAL GZ 951/1 lub równoważny. Wykonawca zwraca się z pytaniem co Zamawiający rozumie pod pojęciem certyfikatu równoważnego do certyfikatu jakości zgodnym z RAL GZ 951/1? Jak powszechnie wiadomo wymogi niezbędne dla uzyskania certyfikatu jakości RAL GZ 951/1, wymagają spełnienia szeregu wymogów na etapie uzyskiwania (tj. badań produktu) tegoż certyfikatu. Mowa tu zwłaszcza o czynnościach realizowanych przez komisję techniczną GGAWB, tj. między innymi: 1. Niezależnych badaniach zewnetrznych; 2. Monitoringu wewnętrznym; 3. Niezależnym badaniu zewnętrznym moitoringu wewnętrznego; 4. Niezależnym (niezapowiedzianym) testom pojemników pochodzących z produkcji seryjnej. Wedle wiedzy Wykonawcy uzyskanie certyfikatu jakości RAL GZ 951/1, jest możliwe wyłącznie po spełnieniu szczegółowych i wymagających procedur określonych przez GGAWB. Wykonawca rozumie zatem, że przedstawienie certyfikatu równoważnego do certyfikatu jakości RAL GZ 951/1, wiąże się z przedstawieniem certyfikatu jakości, wraz z przedłożeniem dokumentów potwierdzających równoważność procedur właściwych dla certyfikatu RAL GZ 951/1, zgodnie z listą kontrolną publikowaną na stronie www.ggawb.org wedle wiedzy Wykonawcy tylko wówczas można mówić o równoważności do procedur właściwych dla uzyskania certyfikatu jakości z RAL GZ 951/1. Czy w takim przypadku Zamawiający uzna ww. wymóg za spełniony? Alternatywnie, cz Zamawiający dopuszcza przedłożenie certyfikatu jakości potwierdzającego spełnienie właściwych norm, wystawionego przez uprawnioną do tego jednostkę badawczą, jednak bez załączenia dokumentów wskazanych w Liście Kontrolnej publikowanej na stronie www.ggawb.org? Przedstawienie certyfikatu równoważnego do certyfikatu RAL GZ 951/1, wiąże się z przedstawieniem certyfikatu jakości, wraz z przedłożeniem dokumentów potwierdzających równoważność procedur właściwych dla certyfikatu RAL GZ 951/1, zgodnie z listą kontrolną publikowaną na stronie www.ggawb.org. W takim przypadku Zamawiający uzna wyżej wymieniony wymóg za spełniony. 4. Pytanie z dnia 19.02.2016 r. Czy Zamawiający (ze względu na małą ilość kontenerów) dopuszcza rozwiązanie, w którym kontenery czterokołowe (objętość) 1100 litrów w ilości 6 szt. w kolorze: czerwonym, żółtym, niebieskim, zielonym, czarnym i brązowym z półokrągłą pokrywą, będą posiadały na korpusie, na poprzedniej stronie pojemnika napis GMINA LIPUSZ w formie nieprzemakalnej naklejki w wielkości i wg wzoru zamawiającego? Zamawiający dopuszcza na korpusie, na przedniej stronie pojemnika o pojemności (objętości) 1100 litrów napis GMINA LIPUSZ w formie nieprzemakalnej naklejki w wielkości i wg. wzoru Zamawiającego.
5. Pytanie z dnia 19.02.2016 r. Czy Zamawiający dopuszcza, aby certyfikat RAL GZ 951/1 w kontenerach 1100 litrów został umieszczony na kontenerach w formie niewielkiej wodoodpornej naklejki, dopasowanej kolorystycznie do każdego z kontenerów (np. tło naklejki czerwone litery białe, tło naklejki żółte litery czrne itd.) w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego? Zamawiający dopuszcza umieszczenie znaku certyfikatu RAL GZ 951/1 na pojemnikach o objętości (pojemności) 1100 litrów w formie niewielkiej wodoodpornej naklejki, dopasowanej kolorystycznie do każdego z pojemników w miejscu wyznaczonym przez Zamawiającego (projekt naklejki należy przedstawić Zamawiającemu do zaakceptowania). 6. Pytanie z dnia 19.02.2016 r. Czy Zamawiający dopuszcza, aby pojemniki na odpady biodegradowalne 120 litrów były wyposażone w odpowietrzenie pokryw w formie podkładek plastikowych wysokości 7 mm umożliwiających wietrzenie pokrywy? Zamawiający dopuszcza wyposażenie pojemników na odpady biodegradowalne 120 litrów w odpowietrzenie pokryw w formie podkładek plastikowych wysokości 7 mm umożliwiających wietrzenie pokrywy. Zastępca Wójta Gminy Lipusz Marek Klasa