Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. ELEKTRYCZNY CZAJNIK BEZPRZEWODOWY INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI Strona tytułowa Numer strony WAŻNE WSKAZÓWKI 1-4 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 4 OPIS CZAJNIKA 4-5 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA 5-6 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 6 Informacje dotyczące gwarancji 8 Specyfikacja techniczna 8 HKT-2110, HKT-2111
Gratulujemy zakupu nowego ELEKTRYCZNEGO CZAJNIKA BEZPRZEWODOWEGO marki. WAŻNE WSKAZÓWKI Przed użyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na etykiecie znamionowej umieszczonej na spodzie urządzenia, odpowiada wartości napięcia w lokalnej sieci elektrycznej. Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub pokręteł. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym nie należy zanurzać obudowy silnika, przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie lub innej cieczy. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami ruchowymi, czuciowymi lub umysłowymi lub nie posiadających doświadczenia i wiedzy, chyba, że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich bezpieczeństwo i po otrzymaniu od niej wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. Urządzenie należy odłączyć od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem lub czynnościami konserwacyjnymi. Pozostawić do ochłodzenia przed założeniem lub zdjęciem części urządzenia. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, serwis producenta lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. W przypadku usterek, błędów lub podejrzenia błędów należy natychmiast odłączyć przewód zasilający od zasilania. Uszkodzonego urządzenia nie należy nigdy uruchamiać. NAPRAW MOGĄ DOKONYWAĆ WYŁĄCZNIE AUTPRYZOWANE CENTRA SERWISOWE. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia wynikające z nieprawidłowo przeprowadzonych napraw. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie osprzętu niezalecanego przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub urazy ciała. Urządzenia nie należy stosować na wolnym powietrzu. Przewód zasilający nie powinien zwisać na krawędzi stołu lub blatu, ani dotykać gorących powierzchni. Urządzenia nie należy stawiać w nagrzanym piekarniku lub na gorącym palniku gazowym bądź elektrycznym ani w ich pobliżu. Zawsze należy najpierw podłączać wtyczkę do urządzenia, a następnie do gniazdka elektrycznego. Urządzenie nadaje się wyłącznie do zastosowania
w gospodarstwie domowym. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Urządzenie należy podłączać zawsze do uziemionego gniazda wtykowego. Stosowanie przedłużaczy może powodować uszkodzenia, urazy i/lub wypadki. Nie należy nigdy ciągnąć za przewód zasilający. Urządzenie należy odłączać od zasilania zawsze przez wyciągnięcie wtyczki. Włącznik/wyłącznik (ON/OFF) należy ustawić w położeniu wyłączonym (OFF) przed wyjęciu wtyczki z gniazdka elektrycznego. Nie należy użytkować czajnika z podstawą inną niż oryginalnie dostarczona przez producenta. W czajniku nie należy podgrzewać cieczy innej niż woda. Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub obrażenia ciała. Nie należy przepełniać czajnika. Oznaczenie poziomu maksymalnego jest umieszczone na wskaźniku poziomu wody. Nie należy podłączać urządzenia do zasilania, jeżeli przewód zasilający, podstawa lub czajnik nosi oznaki uszkodzenia. Nie należy dotykać elementów metalowych czajnika, gdy są gorące. Należy zawsze stosować uchwyt. Sprawdzić, czy pokrywka jest prawidłowo włożona, aby podczas wrzenia uniknąć rozpryskiwania wody i wywołanych tym obrażeń ciała. Może dojść do poparzenia, jeżeli pokrywka zostanie zdjęta podczas cyklu zagotowywania. Należy zapewnić, że czajnik i podstawa są umieszczone na stabilnej, równej powierzchni i nie mogą wpaść do wody. Jeżeli podstawa lub wtyczka ulegną zamoczeniu, przed ponownym użyciem urządzenie należy odciąć od zasilania i wysuszyć podstawę oraz znajdującą się pod nią powierzchnię używając suchej ściereczki lub papierowego ręcznika. Po odłączeniu wtyczki i wystygnięciu urządzenia należy je wyczyścić używając do tego celu jedynie miękkiej, lekko zwilżonej szmatki z dodatkiem kilku kropel neutralnego, delikatnego detergentu (nie należy nigdy stosować rozpuszczalników, które uszkadzają lakier). Po przeznaczeniu urządzenia do wyrzucenia zalecamy, aby uniemożliwić jego działanie poprzez odcięcie przewodu zasilającego.
Zalecamy również, aby unieszkodliwić każdą część, która mogłaby stanowić zagrożenie, w szczególności dla dzieci, które mogłyby bawić się urządzeniem lub jego częściami. Po usunięciu opakowania należy upewnić się, że urządzenie jest w dobrym stanie. Opakowania nie należy pozostawiać w zasięgu dzieci, ponieważ stanowi ono potencjalne zagrożenie. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ W CELU UŻYCIA W PÓŹNIEJSZYM CZASIE. OPIS CZAJNIKA PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM Przed użyciem dokładnie przeczytać całą instrukcję obsługi. Przed użyciem czajnika należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na tabliczce znamionowej umieszczonej na urządzeniu, odpowiada wartości napięcia w lokalnej sieci elektrycznej. Przed normalny użyciem należy wypełnić czajnik woda do maksymalnego oznaczenia na wskaźniku poziomu wody i zagotować. Urządzenie pozostawić do ostygnięcia, a następnie - aby uzyskać efekt całkowitej czystości - dokładnie przepłukać zimną wodą.
Opis części A. Wyjmowany filtr ze stali nierdzewnej. B. Uchylna, zwalniania przyciskiem pokrywa. C. Przycisk zwalniający pokrywę. Możliwość obsługi jedną ręką. D. Uchwyt. Dobrze wyważony plastikowy uchwyt z dobrą izolacją termiczną. E. Dobrze widoczny wskaźnik poziomu wody ułatwiający odmierzanie wody. Oznaczenie maksymalnego lub minimalnego poziomu wody. Oznaczenie minimalnego i maksymalnego poziomu wody. Maksymalna pojemność wody wynosi 1,7 l. F. Włącznik/wyłącznik (ON/OFF). G. Podstawa 360 z miejscem na przechowywanie zwiniętego przewodu zasilającego. Gumowa podkładka antypoślizgowa. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA Zdjąć czajnik z podstawy i otworzyć pokrywę naciskając na przycisk zwalniający pokrywę (C) w górnej części czajnika. Czajnik napełnić wodą do pożądanego poziomu. Nigdy nie należy napełniać czajnika zbyt dużą lub zbyt małą ilością wody tzn. odpowiednio powyżej lub poniżej oznaczenia maksymalnego lub minimalnego na wskaźniku poziomu wody gdyż może to skutkować słabym wynikiem gotowania, wyciekaniem i rozpryskiwaniem wody lub obrażeniami ciała. Przed umieszczeniem czajnika na podstawie należy upewnić się, że jest ona ustawiona na stabilnej, równej powierzchni. Następnie opuścić włącznik/wyłącznik (F) do położenia włączonego (ON). Zaświeci się lampka wskaźnikowa informując o włączeniu czajnika. Po zagotowaniu wody czajnik wyłączy się automatycznie. Należy zachować ostrożność podczas nalewania gorącej wody. Zbyt szybkie nalewanie powoduje rozpryskiwanie wody. Czajnik można włączyć ponownie po odczekaniu, aż wbudowany wyłącznik termiczny ulegnie dostatecznemu schłodzeniu (15~20 sekund).
Pokrywa z zabezpieczeniem przed rozpryskiwaniem: Otwór pokrywy w czajniku jest zaopatrzony w zabezpieczenie przez rozpryskiwaniem wody, które zapobiega rozpryskiwaniu wrzącej lub gorącej wody na ręce lub dłonie. Po naciśnięciu na przycisk zwalniający pokrywę (C) pokrywa otworzy się najpierw częściowo, do pierwszego położenia (patrz rys. A). Pokrywę można następnie otworzyć szerzej ręcznie do drugiego położenia (patrz rys. B). Rys. A Rys. B Zabezpieczenie przed gotowaniem niedostatecznej ilości wody: Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik, który chroni czajnik przed przegrzaniem w przypadku gotowania niedostatecznej ilości wody. Jeżeli dojdzie do przegrzania czajnik, należy go odłączyć od zasilania i pozostawić do ostygnięcia przed ponownym napełnieniem wodą i użyciem. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Przed czyszczeniem urządzenie należy zawsze odłączać od zasilania. Przed czyszczeniem należy pozostawić urządzenie do całkowitego ostygnięcia. Czajnik i podstawę należy wyczyścić z zewnątrz wilgotną ściereczką. Aby uniknąć zarysowań, powierzchnię zewnętrzną należy czyścić wyłącznie delikatnych detergentów do użytku domowego. Nie należy stosować produktów ściernych. Nigdy nie należy zamaczać podstawy w wodzie lub innej cieczy. Czajnika lub podstawy nie należy nigdy umieszczać w zmywarce do naczyń. Czajnik należy płukać w regularnych odstępach czasu oraz po dłuższym czasie nieużywania. Jeżeli wnętrze czajnika pokrył kamień, należy wlać ocet i pozostawić na 30 minut, a następnie dokładnie wypłukać wodą, lub zastosować odkamieniacz w płynie. Jeżeli kamień nadal występuje, należy zagotować ocet, mimo, że spowoduje to wytworzenie ostrego zapachu, lub postępować zgodnie z instrukcją podgrzewania odkamieniacza. Na terenach z wodą o dużej twardości konieczne jest usuwanie kamienia i osadów z czajnika. Szczegółowe informacje, patrz Odkamienianie. Zalecamy regularne czyszczenie czajnika.
Odkamienianie: Wraz z upływem czasu na elemencie grzejnym czajnika mogą odkładać się osady wpływając ujemnie na moc grzejną urządzenia. Jeżeli osady nie zostaną usunięte, może nastąpić uszkodzenie czajnika. Czajnik należy odkamieniać regularnie, aby zapewnić wydajne działanie i długą żywotność urządzenia. wyeliminowania usterek. - działanie czajnika zostało przywrócone po gotowaniu przy niedostatecznej ilości wody. Czajnik należy odkamienić, gdy: osady są widoczne wewnątrz czajnika. wydłuża się czas gotowania. odgłosy gotowania stają się głośniejsze. Czajnik należy odkamienić używając powszechnie stosowanego odkamieniacza lub środka czyszczącego, lecz nie należy wlewać go do poziomu maksymalnego. Po odkamienieniu w czajniku należy zagotować świeżą wodę kilka razy i wypłukać czajnik oraz filtr przed normalny użyciem w celu usunięcia pozostałości odkamieniacza oraz zapewnienia czystości wnętrza czajnika. Usuwanie usterek: Jeżeli czajnik nie działa właściwie, przed oddaniem urządzenia do serwisu należy sprawdzić, czy: - gniazdo elektryczne jest sprawne. - czajnik był regularnie odkamieniany w celu
Informacje dotyczące gwarancji Producent udziela gwarancji zgodnie z przepisami prawnymi obowiązującymi w kraju nabywcy produktu, przy czym okres gwarancyjny wynosi minimalnie 1 rok (w Niemczech: 2 lata), począwszy od daty sprzedaży urządzenia użytkownikowi końcowemu. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiału i wykonania. Napraw gwarancyjnych może dokonywać wyłącznie autoryzowane centrum serwisowe. Do zgłoszenia gwarancyjnego należy dołączyć oryginalny dowód zakupu (zawierający datę zakupu). Gwarancja nie obejmuje: - Normalnego zużycia - Nieprawidłowego stosowania, np. Przeciążenia urządzenia, stosowania niezatwierdzonych akcesoriów - Stosowania nadmiernej siły, uszkodzeń na skutek czynników zewnętrznych Prawidłowa utylizacja produktu Oznaczenie to wskazuje, że produktu tego nie można wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego w całej UE. Aby uniknąć ewentualnego zagrożenia dla środowiska naturalnego lub zdrowia spowodowanego niekontrolowanym składowaniem odpadów, należy go przekazać do recyklingu propagując tym samym zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. Aby zwrócić zużyty produkt, należy skorzystać z systemu odbioru i składowania tego typu sprzętu lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został on kupiony. Zostanie on wówczas poddany przyjaznemu dla środowiska recyklingowi. Specyfikacja techniczna Model: Napięcie sieciowe: AC 220-240 V, 50/60 Hz Moc: 3000 W HAIER INTERNATIONAL CO., LTD ADDRESS:Unit 2101, 21/F., West Tower, Shun Tak Centre, 168-200 Connaught Rd. C., H.K Strona internetowa: www.haier.com Sklep internetowy: www.ehaier.com