WYCISKARKA DO CYTRUSÓW INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA

Transkrypt

1 WYCISKARKA DO CYTRUSÓW INSTRUKCJA UŻYTKOWNIKA SPIS TREŚCI Strona tytułowa Numer strony WAŻNE WSKAZÓWKI 1-3 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA 3-4 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM 5 OPIS WYCISKARKI 6-7 WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA DOTYCZĄCE 8-11 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 12 Informacje dotyczące gwarancji 13 HCJ-2110, HCJ-2111 Przed uruchomieniem urządzenia prosimy o dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi. Dane techniczne 13 WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UTYLIZACJI 13

2 Gratulujemy zakupu nowej WYCISKARKI DO CYTRUSÓW. Wyciskarka do cytrusów jest przeznaczona do wyciskania soku z owoców cytrusowych (cytryn, pomarańczy itp.). Urządzenie jest przeznaczone do wyciskania porcji soku dla celów domowych i nie nadaje się do zastosowania komercyjnego. bezpieczeństwo i po otrzymaniu od niej wskazówek dotyczących użytkowania urządzenia. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem. WAŻNE WSKAZÓWKI Podczas stosowania urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa: Przed użyciem dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Przed podłączeniem urządzenia do zasilania należy sprawdzić, czy napięcie wskazane na etykiecie znamionowej umieszczonej na spodzie urządzenia, odpowiada wartości napięcia w lokalnej sieci elektrycznej. Nie dotykać gorących powierzchni. Używać uchwytów lub pokręteł. W celu ochrony przed porażeniem prądem elektrycznym nie zanurzać obudowy silnika ani przewodu zasilającego w wodzie lub innej cieczy. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) z ograniczonymi zdolnościami ruchowymi, czuciowymi lub umysłowymi lub nie posiadających doświadczenia i wiedzy, chyba, że pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

3 Urządzenie należy odłączyć od zasilania, gdy nie jest używane oraz przed czyszczeniem lub czynnościami konserwacyjnymi. Pozostawić do ochłodzenia przed założeniem lub zdjęciem części urządzenia. Unikać kontaktu z ruchomymi częściami urządzenia. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, serwis producenta lub inną wykwalifikowaną osobę, aby uniknąć niebezpieczeństwa. W przypadku usterek, błędów lub podejrzenia błędów należy natychmiast odłączyć przewód zasilający od zasilania. Uszkodzonego urządzenia nie należy nigdy uruchamiać. NAPRAW MOGĄ DOKONYWAĆ WYŁĄCZNIE AUTPRYZOWANE CENTRA SERWISOWE. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia wynikające z nieprawidłowo przeprowadzonych napraw. Urządzenie należy stosować wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Stosowanie osprzętu niezalecanego przez producenta urządzenia może spowodować pożar, porażenie prądem elektrycznym lub urazy ciała. Urządzenia nie należy stosować na wolnym powietrzu. Przewód zasilający nie powinien zwisać na krawędzi stołu lub blatu, ani dotykać gorących powierzchni. Urządzenie nadaje się wyłącznie do zastosowania w gospodarstwie domowym. Produkt nie jest przeznaczony do zastosowań komercyjnych lub przemysłowych. Urządzenie należy podłączać zawsze do uziemionego gniazda wtykowego. Stosowanie przedłużaczy może powodować uszkodzenia, urazy i/lub wypadki. Nie należy nigdy ciągnąć za przewód zasilający. Urządzenie należy odłączać od zasilania zawsze przez wyciągnięcie wtyczki. Urządzenia nie należy nigdy dotykać mokrymi lub wilgotnymi rękami. Po odłączeniu wtyczki i wystygnięciu urządzenia należy je wyczyścić używając do tego celu jedynie miękkiej, lekko zwilżonej szmatki z dodatkiem kilku kropel neutralnego, delikatnego detergentu (nie należy nigdy stosować rozpuszczalników, które uszkadzają lakier). Po przeznaczeniu urządzenia do wyrzucenia zalecamy, aby uniemożliwić jego działanie poprzez odcięcie przewodu zasilającego. Zalecamy również, aby unieszkodliwić każdą część, która mogłaby stanowić zagrożenie, w szczególności dla dzieci, które mogłyby bawić się urządzeniem lub jego częściami. Po usunięciu opakowania należy upewnić się, że urządzenie jest w dobrym stanie. Opakowania nie należy pozostawiać w zasięgu dzieci, ponieważ stanowi ono potencjalne zagrożenie. NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ W CELU UŻYCIA W PÓŹNIEJSZYM CZASIE.

4 WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przy zbyt dużym nacisku na stożek podczas wyciskania soku silnik może ulec przeciążeniu. Przewód zasilania należy zawsze trzymać z dala od źródeł ciepła. Wyciskarkę należy ustawić na płaskiej powierzchni, której nie zaszkodzi rozpryskiwanie soku, czego nie można niekiedy uniknąć. Powierzchnia ta powinna być łatwa w czyszczeniu. Nie należy ustawiać wyciskarki na gorącej powierzchni, takich, jak płyta grzejna lub w pobliżu otwartych płomieni. Wyciskarka do cytrusów jest wyposażona w stopę z przyssawką. Stopa z przystawką przywiera do każdej gładkiej powierzchni. Aby stopa dobrze przylegała, powierzchnia musi być płaska oraz niezapylona lub zatłuszczona. Stopa z przystawką nie przywiera do powierzchni strukturalnych. Należy nieznacznie zwilżyć stopę z przyssawką przed przyciśnięciem jej do powierzchni. Nie należy mocować stopy z przyssawką do delikatnych powierzchni. Niektóre powłoki malarskie lub powłoki syntetyczne mogą reagować niekorzystnie z materiałem stopy z przyssawką i ulec zmiękczeniu. Może to pozostawić znak na tego rodzaju powierzchniach. Nie należy stosować produktów ściernych lub środków żrących, ponieważ mogą uszkodzić powierzchnię. Instrukcje dotyczące przewodu zasilającego (dotyczy USA / KANADY) Urządzenie jest wyposażone we wtyczkę biegunową (jeden bolec szerszy niż inne). Aby zredukować ryzyko porażenia prądem elektrycznym, wtyczkę można umieścić w gnieździe wtykowym tylko w jeden sposób. Jeżeli wtyczka nie wchodzi całkowicie do gniazda wtykowego, należy odwrócić wtyczkę. Jeżeli nadal nie pasuje, należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Nie należy w żaden sposób przerabiać wtyczki.

5 PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM OPIS WYCISKARKI Niebezpieczeństwo: materiał opakowaniowy należy trzymać poza zasięgiem dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia! Rozpakować wyciskarkę do owoców i usunąć całe opakowanie. Sprawdzić wyciskarkę pod względem widocznych uszkodzeń oraz kompletności wszystkich części. Urządzenie należy wyczyścić przed pierwszym użyciem. Niebezpieczeństwo: podstawy z silnikiem (G) nie należy zanurzać w wodzie lub innej cieczy ani trzymać pod bieżącą wodą z uwagi na ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Przetrzyj podstawę z silnikiem używając wilgotnej ściereczki. Przed użyciem wyciskarki po raz pierwszy należy przepłukać ciepłą wodą z dodatkiem kilku kropel płynu do naczyń elementy stożkowe, filtr siatkowy, pojemnik na sok oraz przezroczystą pokrywę.

6 Opis części A. Przezroczysta pokrywa B. Duży element stożkowy C. Mały element stożkowy z uchwytami D. Filtr siatkowy E. Pojemnik na sok z zamykanym dzióbkiem F. Wał napędzający G. Podstawa z silnikiem H. Osłona przewodu zasilającego (z tyłu) I. Komora do przechowywania przewodu zasilającego (pod podstawą z silnikiem) WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA Ustawianie wyciskarki 1. Ustawić urządzenie na równej powierzchni, którą można łatwo wyczyścić. 2. Rozwinąć przewód zasilający w komorze do przechowywania (I) na pożądaną długość. Sprawdzić, czy przewód zasilający jest prawidłowo umieszczony w osłonie przewodu zasilającego (H), aby uniknąć chybotania wyciskarki. 3. Podłączyć wtyczkę do gniazdka wtykowego. Dobór akcesoriów W zależności od wielkości wyciskanego owocu można użyć dużego lub małego elementu stożkowego. Duży element stożkowy Duży element stożkowy nadaje się do dużych owoców takich, jak grejpfrut, pomarańcze itp. Mały element stożkowy Mały element stożkowy nadaje się do wyciskania soku z małych owoców takich, jak cytryny, limetki itp. Mały element stożkowy należy umieścić bezpośrednio na wale napędzającym.

7 W przypadku użycia dużego elementu stożkowego należy najpierw umieścić mały element stożkowy na wale napędzającym. Następnie należy nałożyć duży element stożkowy na wierzch małego elementu stożkowego. Zaczepy w dużym elemencie stożkowym muszą zaczepić się w uchwytach małego elementu stożkowego. Aby rozłączyć elementy stożkowe, należy pociągnąć duży element stożkowy w górę i następnie zdjąć.

8 Wyciskanie soku Ostrożnie: Przy zbyt dużym nacisku na stożek podczas wyciskania soku silnik może ulec przeciążeniu. 1. Zdjąć przezroczystą pokrywę. 2. Umieścić właściwy element stożkowy na wale napędzającym. 3. Pojemnik na sok ma zamykany dziobek. 5. Aby uzyskać jak najlepszą jakość soku wyciskanego z owocu, połowę owocu należy wycisnąć kilka razy na elemencie stożkowym. Po użyciu urządzenia 1. Po użyciu wyciskarki do cytrusów należy wyjąć element stożkowy, filtr sitkowy i wał napędowy z urządzenia i wyczyścić. 2. Urządzenie należy odłączyć od zasilania. Porady dotyczące wyciskania soku Aby zebrać sok do pojemnika, należy pociągnąć dziobek w górę, aby go zamknąć. Aby nalać sok bezpośrednio do szklanki, należy pociągnąć dziobek w dół, aby go otworzyć i podstawić pod niego szklankę. 4. Owoc cytrusowy należy przekroić na pół i wycisnąć jedną połówkę na elemencie stożkowym. Wyciskarka włączy się automatycznie w momencie naciskania na owoc i element stożkowy zacznie się obracać. Wyciskarka automatycznie wyłączy się w momencie zwolnienia nacisku na element stożkowy. Element stożkowy miażdży miąższ i wyciska sok z owocu. Sok spływa przez filtr siatkowy do pojemnika na sok, a następnie do szklanki (dziobek musi być otwarty). Filtr siatkowy zatrzymuje miąższ pestki. Soki z owoców cytrusowych należy spożywać bezpośrednio po wyciśnięciu i nie należy ich przechowywać w metalowym pojemniku. Wyciskarka do cytrusów idealnie nadaje się do mieszania. Można na przykład zmieszać sok pomarańczowy z cytrynowym, aby uzyskać dodatkową porcję witaminy C. Świeżo wyciśnięty sok nadaje koktajlom szczególnie aromatyczny zapach i lepszy smak. Sok cytrynowy jest doskonały także jako dodatek do gorącej herbaty i pomaga również odbudować odporność w okresie przeziębienia.

9 CZYSZCZENIE I KONSERWACJA Niebezpieczeństwo: Wyciskarkę do cytrusów należy odłączyć od zasilania przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia. Podstawy z silnikiem nie należy zanurzać w wodzie lub innej cieczy ani trzymać pod bieżącą wodą z uwagi na ryzyko porażenia prądem elektrycznym. Elementy stożkowe, filtr siatkowy i pojemnik na sok można myć w zmywarce do naczyń. Przetrzeć podstawę z silnikiem używając wilgotnej ściereczki. Jeżeli często korzysta się z dziobka w pojemniku na sok, wówczas w dziobku może odkładać się osad z miąższu owoców. Z tego względu dziobek należy czyścić po każdym użyciu urządzenia. Usuwanie usterek Silnik nie uruchamia się Czy wtyczka przewodu zasilającego jest właściwie podłączona do gniazda elektrycznego? Silnik wyłącza się podczas Czy nacisk na element wyciskania owoców stożkowy jest zbyt silny? Sok wypływa kroplami mimo zamknięcia dziobka Czy w dziobku pozostał miąższ owoców? Informacje dotyczące gwarancji Producent udziela gwarancji zgodnie z przepisami prawnymi obowiązującymi w kraju nabywcy produktu, przy czym okres gwarancyjny wynosi minimalnie 1 rok (w Niemczech: 2 lata), począwszy od daty sprzedaży urządzenia użytkownikowi końcowemu. Gwarancja obejmuje wyłącznie wady materiału i wykonania. Napraw gwarancyjnych może dokonywać wyłącznie autoryzowane centrum serwisowe. Do zgłoszenia gwarancyjnego należy dołączyć oryginalny dowód zakupu (zawierający datę zakupu). Gwarancja nie obejmuje: - Normalnego zużycia - Nieprawidłowego stosowania, np. przeciążenia urządzenia, stosowania niezatwierdzonych akcesoriów - Stosowania nadmiernej siły, uszkodzeń na skutek czynników zewnętrznych Dane techniczne Model: Napięcie sieciowe: AC V, 50/60 Hz Moc: W

10 Prawidłowa utylizacja produktu Oznaczenie to wskazuje, że produktu tego nie można wyrzucać razem z innymi odpadami z gospodarstwa domowego w całej UE. Aby uniknąć ewentualnego zagrożenia dla środowiska naturalnego lub zdrowia spowodowanego niekontrolowanym składowaniem odpadów, należy go przekazać do recyklingu propagując tym samym zrównoważone wykorzystanie zasobów naturalnych. Aby zwrócić zużyty produkt, należy skorzystać z systemu odbioru i składowania tego typu sprzętu lub skontaktować się ze sprzedawcą, u którego został on kupiony. Zostanie on wówczas poddany przyjaznemu dla środowiska recyklingowi. HAIER INTERNATIONAL CO., LTD ADDRESS:Unit 2101, 21/F., West Tower, Shun Tak Centre, Connaught Rd. C., H.K Strona internetowa: Sklep internetowy: GROUP ADDRESS:HAIER INDUSTRIAL PARK, HAIER ROAD, QING DAO, SHANDONG PROVINCE, PRC Strona internetowa: Sklep internetowy: