GOTOWOŚĆ DO UCIECZKI W 3 KROKACH Wyjątkowa innowacyjność i intuicyjność: Po otwarciu opakowania automatycznie zwalnia się zatyczka filtra. Filtr wypychany jest przez to do odpowiedniego położenia użytkowego i kaptur jest gotowy do natychmiastowego założenia. Dzięki elastycznej wewnętrznej uprzęży, kaptura nie trzeba dodatkowo naciągać. By bezpiecznie opuścić obszar zagrożenia wystarczy: otworzyć opakowanie, wyjąć kaptur z opakowania i założyć na głowę. SOLIDNOŚĆ W PARZE Z ERGONOMIĄ My, pracownicy Dräger to wiemy: kaptury ucieczkowe i inne podobne wyposażenie w normalnej, codziennej pracy są tylko noszone przez użytkowników i o ile nie dochodzi do żadnych sytuacji zagrożenia rzadko muszą być otwierane. Z tego powodu przy projektowaniu opakowania kaptura ucieczkowego Dräger PARAT jednakową wagę przywiązywano zarówno do ergonomii, jak i do komfortu noszenia. Kaptur ucieczkowy może być noszony przy pasku, na ramieniu, na zaczepie krokodylkowym albo na zaczepie paskowym. Specjalny uchwyt pozwala łatwo zamocować kaptur na ścianie. Opakowania kapturów ucieczkowych Dräger PARAT są jednocześnie solidne i chronią schowane w nim urządzenie przed uszkodzeniami. Dostępne są dwa opakowania: Hard Case chroni przed wodą bryzgową (IP54) Soft Pack jest pyłoszczelne (IP5). Oba pokrowce mają okienko, przez które można sprawdzić datę ważności filtra i stan urządzenia. NIEZAWODNA OCHRONA Kaptury ucieczkowe są wyposażone w wydajne filtry. Chronią one skutecznie przed szerokim zakresem toksycznych gazów przemysłowych i pożarowych, parami i cząstkami. Wyjątkowo praktyczne: Ochronna plomba na zamknięciu opakowania pokazuje, że opakowanie nie było jeszcze otwierane. Ponadto filtr jest szczelnie zamknięty dwiema zatyczkami. ŻYWOTNOŚĆ 16 LAT Gdy po 8 latach zostanie wymieniony filtr, żywotność kaptura ucieczkowego wzrasta do 16 lat. Z dłuższej perspektywy czasu oznacza to dużą oszczędność kosztów. Po odbyciu właściwego przeszkolenia filtr można wymieniać własnoręcznie. D-85029-2013 Kaptury ucieczkowe Dräger PARAT zostały opracowane wraz z użytkownikami zawsze z myślą o jak najszybszej ewakuacji. Dzięki optymalnemu komfortowi obsługi i noszenia, solidnej obudowie oraz sprawdzonym filtrom, Dräger PARAT chroni użytkownika w ciągu min. 15 min. ucieczki przed toksycznymi gazami przemysłowymi i pożarowymi, parami i cząstkami. D-83029-2013 Dräger PARAT Kaptury ucieczkowe Przeciwpożarowy kaptur ucieczkowy Dräger PARAT 5500
02 KAPTURY UCIECZKOWE DRÄGER PARAT Kaptur ucieczkowy Dräger PARAT Pełna ochrona Łączna żywotność 16 lat, kaptur zapewnia pełną ochronę dróg oddechowych i oczu Dobrze widoczny kaptur Kaptur jest dobrze widoczny dzięki jaskrawemu kolorowi materiału Dobra widoczność Szerokie pole widzenia dzięki specjalnie ukształtowanemu wizjerowi, dobra widoczność dzięki powłoce zabezpieczającej przed parowaniem Elastyczna uprząż wewnętrzna Dzięki elastycznej wewnętrznej uprzęży kaptura nie trzeba dodatkowo naciągać Wydajny filtr Data upływu ważności filtra widoczna jest na pierwszy rzut oka; filtr jest wypychany automatycznie po otwarciu opakowania Zawór wydechowy Odprowadza wydmuchiwane powietrze z maski wewnętrznej bezpośrednio na zewnątrz D-85039-2013 Dobre przyleganie Specjalnie ukształtowana maska wewnętrzna pasuje do wszystkich wielkości twarzy Elastyczna opaska Elastyczna opaska tekstylna, alternatywnie dostępna z elastomerową opaską tekstylną dla jeszcze lepszej szczelności
PRZEMYSŁOWY KAPTUR UCIECZKOWY DRÄGER PARAT 4700 D-85039-2013 DRÄGER PARAT 4700 Zastosowanie: ochrona przed toksycznymi gazami przemysłowymi, parami i cząstkami Filtr: ABEK P3 Dopuszczenie: zgodnie z normą DIN 58647-7 dot. filtrujących urządzeń ucieczkowych; filtr dodatkowo przebadany według normy EN 14387:2004 dot. pochłaniaczy i filtropochłaniaczy Warianty opakowania: dostępne jako Hard Case i Soft Pack PRZECIWPOŻAROWY KAPTUR UCIECZKOWY DRÄGER PARAT 5500 D-85029-2013 DRÄGER PARAT 5500 Zastosowanie: ochrona przed toksycznymi gazami pożarowymi, parami i cząstkami Filtr: CO P2 Dopuszczenie: zgodnie z normą EN 403:2004 dot. przeciwpożarowych kapturów ucieczkowych, dodatkowo przebadany według normy DIN 58647-7 do ochrony przed H2S (przy 2.500 ppm) Warianty opakowania: dostępne jako Hard Case, Soft Pack i Single Pack PRZECIWPOŻAROWY I PRZEMYSŁOWY KAPTUR UCIECZKOWY DRÄGER PARAT 7500 D-85039-2013, D-85046-2013 DRÄGER PARAT 7500 Zastosowanie: ochrona przed toksycznymi gazami przemysłowymi, parami i cząstkami i gazami pożarowymi Filtr: ABEK CO P3 Dopuszczenie: zgodnie z normą EN 403:2004 dot. przeciwpożarowych kapturów ucieczkowych i normą DIN 58647-7 dot. filtrujących urządzeń ucieczkowych; filtr dodatkowo przebadany według normy EN 14387:2004 dot. pochłaniaczy i filtropochłaniaczy Warianty opakowania: dostępne jako Hard Case i Soft Pack Alternatywnie dostępny również z elastomerową opaską zapewniającą jeszcze większą szczelność KAPTUR TRENINGOWY DRÄGER PARAT D-85044-2013 KAPTUR TRENINGOWY DRÄGER PARAT Zastosowanie: do celów treningowych Filtr: kaptur jest wyposażony w atrapę filtra Warianty opakowania: dostępne jako Hard Case, Soft Pack i Single Pack
KAPTURY UCIECZKOWE DRÄGER PARAT Hard Case 04 Soft Pack Ochrona przeciwpyłowa Chroni przed pyłem (IP5) Ochrona przeciwpyłowa i przeciwbryzgowa Chroni przed pyłem i wodą bryzgową (IP54) Ochronna plomba Pokazuje, że opakowanie nie było otwierane Uchwyt otwierający Dobra widoczność, strzałka wskazuje kierunek otwierania Kontrola optyczna Przez okienko można sprawdzać datę ważności filtra i stan urządzenia D-92768-2013 D-92789-2013 Hermetyczne zamknięcie filtra Po otwarciu opakowania automatycznie zwalnia się zatyczka filtra Kod QR Dostęp do szczegółowych informacji na stronie internetowej Dräger Symbole Pokazują zakres zastosowania, typ filtra, informacje o dopuszczeniach i wskazówki dotyczące zakładania kaptura RÓŻNORODNE OPCJE NOSZENIA PRZECIWPOŻAROWY KAPTUR UCIECZKOWY D-85121-2013 PARAT 5510 (CO P2) dostępny również w sprawdzonym wariancie Single Pack zwarty, poręczny produkt z ogólnodostępnymi zatyczkami filtra Urządzenie w wariancie opakowania Hard Case lub Soft Pack można nosić wygodnie przy pasku, na ramieniu, na zaczepie krokodylkowym albo na zaczepie paskowym. W wariancie Hard Case dostępny jest również specjalny uchwyt ścienny.
05 KAPTURY UCIECZKOWE DRÄGER PARAT DANE TECHNICZNE Sprawność filtra Czas działania Łączna żywotność Waga PARAT 4700: filtropochłaniacz ABEK P3 zatrzymujący toksyczne gazy przemysłowe, pary i cząstki PARAT 5500: filtropochłaniacz CO P2 zatrzymujący toksyczne gazy pożarowe, pary i cząstki PARAT 7500: filtropochłaniacz ABEK CO P3 zatrzymujący toksyczne gazy, pary, cząstki i gazy pożarowe Przynajmniej 15 minut 16 lat (wymiana filtra po ośmiu latach) PARAT 4720: 675 g, PARAT 4730: 740 g PARAT 5510: 590 g, PARAT 5520: 660 g, PARAT 5530: 720 g PARAT 7520: 770 g, PARAT 7520e: 850 g, PARAT 7530: 830 g, PARAT 7530e: 900 g Kaptur treningowy PARAT Single Pack: 440 g, kaptur treningowy PARAT Soft Pack: 510 g, kaptur treningowy PARAT Hard Case: 570 g Wymiary PARAT 4720: 245 160 110 (dł. szer. wys. w mm) PARAT 4730: 249 156 115 PARAT 5510: 190 135 90 PARAT 5520: 215 155 105 PARAT 5530: 241 143 107 PARAT 7520: 235 160 115 PARAT 7530: 249 156 115 Kaptur treningowy PARAT Single Pack: 190 135 90 Kaptur treningowy PARAT Soft Pack: 215 155 105 Kaptur treningowy PARAT Hard Case: 249 156 114 Dopuszczenia PARAT 4700: zgodnie z normą DIN 58647-7 (filtr dodatkowo przebadany na zgodność z normą EN 14387:2004) PARAT 5500: zgodnie z normą EN 403:2004, dodatkowo przebadany według normy DIN 58647-7 do ochrony przed H2S (przy 2.500 ppm) PARAT 7500: zgodnie z normą EN 403:2004 i DIN 58647-7 (filtr dodatkowo przebadany według normy EN 14387:2004) Pojemność filtra gazowego zgodnie z normą DIN 58647-7* Typ Gaz testowy Stężenie w ppm Min. czas utrzymania w min A Cykloheksan (C6H12) 2.500 15 B Chlor (Cl2) 2.500 15 B Siarkowodór (H2S) 2.500 15 B Cyjanowodór (HCN) 2.500 15 E Dwutlenek siarki (SO2) 2.500 15 K Amoniak (NH3) 2.500 15 B Siarkowodór (H2S) 10.000* ) 5 * Warunki testu zgodnie z normą DIN 58647-7: 30 L/min, 70 % wilgotności względnej, 20 C * ) Do oceny ochrony filtra gazowego przed przebiciem przebadano go dodatkowo przy użyciu 10.000 ml/m 3 siarkowodoru. Pojemność filtra gazowego zgodnie z normą EN 403:2004* Typ Gaz testowy Stężenie w ppm Min. czas utrzymania w min CO Tlenek węgla CO 2.500 1 15 A Akroleina (C3H4O) 100 15 E Chlorowodór HCI 1.000 15 B Cyjanowodór HCN 400 15 * Warunki testu: 30 L/min, 70 % wilgotności względnej, 20 C, badanie na sztucznym płucu 1 Dodatkowo przeprowadza się badania przy 5.000, 7.500, i 10.000 ppm
INFORMACJE ZAMÓWIENIOWE Dräger PARAT Dräger PARAT 4720, Soft Pack R 59 421 Dräger PARAT 4730, Hard Case R 59 431 Dräger PARAT 5510, Single Pack R 59 415 Dräger PARAT 5520, Soft Pack R 59 425 Dräger PARAT 5530, Hard Case R 59 435 Dräger PARAT 7520, Soft Pack R 59 427 Dräger PARAT 7530, Hard Case R 59 437 Dräger PARAT 7520e (z elastomerową opaską), Soft Pack R 59 428 Dräger PARAT 7530e (z elastomerową opaską), Hard Case R 59 438 Kaptur treningowy Dräger PARAT, Single Pack R 59 410 Kaptur treningowy Dräger PARAT, Soft Pack R 59 420 Kaptur treningowy Dräger PARAT, Hard Case R 59 430 Akcesoria Zestaw części zamiennych Dräger PARAT 4700 (zawiera filtr ABEK P3 i plombę zabezpieczającą) R 59 471 Zestaw części zamiennych Dräger PARAT 5510 (zawiera filtr CO P2 i etykietę) R 59 474 Zestaw części zamiennych Dräger PARAT 5520/5530 (zawiera filtr ABEK P3 i plombę zabezpieczającą) R 59 475 Zestaw części zamiennych Dräger PARAT 7500 (zawiera filtr ABEK P3 i plombę zabezpieczającą) R 59 477 Uchwyt ścienny PARAT Hard Case R 59 451 Pasek biodrowy, tekstylny 67 33 934 Pasek biodrowy, tworzywo sztuczne R 53 026 Pasek naramienny R 59 461 Zaczep paskowy R 59 456 Zaczep krokodylkowy R 59 455 Płytka adaptacyjna do PARAT Soft Pack R 58 742 Pierścień typu D do PARAT Hard Case R 59 457 90 94 239 14.11-3 Communications & Sales Marketing PP LE Printed in Germany Nie zawiera chloru - spełnia warunki ochrony środowiska Zastrzegamy prawo zmian 2014 Drägerwerk AG & Co. KGaA CENTRALA Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53 55 23558 Lubeka, Niemcy www.draeger.com Producent: Dräger Safety AG & Co. KGaA Revalstraße 1 23560 Lubeka, Niemcy PRZEDSTAWICIELSTWA SIEDZIBA GŁÓWNA BYTOM ul. Chorzowska 25 41 902 Bytom Tel +48 32 28 03 111 Fax +48 32 28 21 032 BIURO HANDLOWE KATOWICE ul. Żelazna 1 40-851 Katowice Tel +48 32 388 76 60 Fax +48 32 601 26 24 BIURO HANDLOWE WARSZAWA Al. Jerozolimskie 174 02-489 Warszawa Tel +48 22 333 73 04 Fax +48 22 333 73 05 BIURO HANDLOWE GŁOGÓW Plac Konstytucji 3 Maja 1 67-200 Głogów Tel +48 76 728 63 18 Fax +48 76 728 63 68 BIURO HANDLOWE RUMIA ul. Grunwaldzka 22 84-230 Rumia Tel +48 58 671 77 70 Fax +48 58 671 05 50