STANOWISKA MONTAŻOWE WYPOSAŻENIE STANOWISK REGAŁY WÓZKI



Podobne dokumenty
PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

CENNIK JABAMA 4/2014 WAŻNY OD 01/10/2014 DO 31/12/2014 CENY NIE ZAWIERAJĄ PODATKU VAT!! Podane ceny są cenami detalicznymi za 1 szt

CENNIK JABAMA 3/2018 WAŻNY OD 1/07/2018 DO 30/09/2018 CENY NIE ZAWIERAJĄ PODATKU VAT!! Podane ceny są cenami detalicznymi za 1 szt

CENNIK JABAMA 4/2016 WAŻNY OD 1/10/2016 DO 31/12/2016 CENY NIE ZAWIERAJĄ PODATKU VAT!! Podane ceny są cenami detalicznymi za 1 szt

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

CENNIK JABAMA 1/2016 WAŻNY OD 01/01/2016 DO 01/04/2016 CENY NIE ZAWIERAJĄ PODATKU VAT!! Podane ceny są cenami detalicznymi za 1 szt

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

Szafy do warsztatów i magazynów

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

POJEMNIKI. F PG Zestaw z 4 szufladami. F PG Zestaw z 3 szufladami. F PG Zestaw z 2szufladami

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

Załącznik nr 1 Cena Jednostki L.p. Nazwa Ilość Opis Zamawiającego Opis Wykonawcy jednostkowa Wartość netto Wartość brutto miary netto

WYPOSAŻENIE HAL I WARSZTATÓW 06/ /12

Szafy metalowe Magazynowe

BU-1-1 BU-1-2 BU-2-2 BL-4 BU-2-1 BU-1-3 BU-2-3. model wys(mm) szer(mm) gł(mm)

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

MEBLE WARSZTATOWE. Stoły warsztatowe Stw

SZAFY KOMPUTEROWE D-1

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

możliwość mocowania zawieszek i półek z pojemnikami stanowisko może być montowane na stojaku lub listwach perforowanych mocowanych do ściany

W Y P O S A Ż E N I E G A R D E R O B Y S E R I A H O G A R P L U S K O S Z E D O G A R D E R O B Y K O S Z E N A P R A N I E...

Załącznik nr 4 Meble metalowe i metalowe sprzęty

systemy przechowywania

L11 L13 ZESTAWY POJEDYNCZE STOJAK NA STÓŁ ZESTAWY NAŚCIENNE ZESTAWY STOJĄCE STOJAKI OBROTOWE SZAFY Z ZESTAWAMI PIONOWYMI. str. str. str. str. str.

Szafy warsztatowe MSWM

Wszystkie zamówione towary musza być fabrycznie nowe i posiadać atesty oraz certyfikaty dopuszczające do użytkowania w szkołach.

S p i s t r e ś c i. regulowana wysokość stopek. dopuszczalne obciążenie. do samodzielnego montażu AFAQ N QUAL/2001/ Produkt Symbol Opis Tabele

Cennik JOTKEL wersja Nr

Cennik JOTKEL wersja Nr

Sprzęt transportowy T - SYSTEM

M e b l e w a r s z t a t o w e

Wózki funkcyjne elementy wyposażenia

Załącznik nr 1A. Liczba sztuk/komplet. Cena jednostkowa

Szafy metalowe Magazynowe

mm mm mm. 200 kg. 50 kg

SPECYFIKACJA MEBLI III PARTIA DOSTAWY

Wymiary wkładu szufladowego: (szer. gł. wys.) niska mm średnia mm wysoka mm

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

Załącznik nr 1 do wniosku zakupowego pt. Zakup stołów do testowania sprzętu

OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Wyposażenie dla Zakładu Logistyki i Systemów Transportowych. Część nr 3.4.5

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

Lada wyposażona w półkę na klawiaturę, kontener mobilny o wym. 43x58x60h.

Lp. Nazwa Wymiary i ilość Opis:

R o k / I S O : Producent sejfów i innych wyrobów metalowych

Muzeum Literackiego Henryka Sienkiewicza w Poznaniu, wraz z wnętrzami biurowo-socjalnymi oraz edukacyjno-wystawienniczymi.

LISTWY ROLKOWE. Pro l prowadnicy łańcucha. Listwa rolkowa z rolką dzieloną P=16,5 mm CECHY:

EVRO CENNIK PRODUCENTA

Nazwa Specyfikacja Wymiary (mm) Kolor Ilość sztuk Szafa z płyty meblowej laminowanej, min. okleina płyty meblowej w 2 zawierająca. wys.

Lada wyposażona w dwie półki na klawiaturę, oraz dwa kontenery mobilne o wym. 43x58x60h.

STOŁY ROBOCZE Lozamet Sp. z o. o.

REGAŁY I PÓŁKI NAŚCIENNE

Jednostkowa cena netto (zł) kol.2 kol.3 kol.4 kol.5 kol.6 kol.7

SZCZEGÓŁOWY OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

Wyposażenie Pomieszczeń sterylizacji

UNIWERSYTECKIE CENTRUM KLINICZNE WARSZAWSKIEGO UNIWERSYTETU MEDYCZNEGO Warszawa, Banacha 1a tel.: (22) ; fax.

REGAŁY I PÓŁKI NAŚCIENNE

KATALOG PRODUKTÓW OFERTA WAŻNA OD MEBLE WARSZTATOWE

MEBLE SZKOŁA OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA. Zdjęcie / rysunek poglądowy 150 WYKONANY Z RURY OWALNEJ 38X20 MM, MALOWANY PROSZKOWO.

Lista komponentów DEA ZDJĘCIE PN OPIS ILOŚĆ

akcesoria różne To jeszcze nie wszystko inne SYSTeMY relingowe str. 204 MeCHanizMY PodbLaToWe str. 194 str. 197

MEBLE WARSZTATOWE. Stoły warsztatowe Stw. WAGA w kg OPIS. WYMIARY w mm. wys. x szer. x gł. CENA netto

ZADANIE NR 3 Dostawa, montaż i ustawienie fabrycznie nowych mebli szkolnych oraz pozostałego wyposażenia do nowoutworzonych pracowni przyrodniczych.

Opis : Referencje : Expert / 1 WÓZEK Z 6 SZUFLADAMI - 3 MODUŁY NA SZUFLADĘ

WYGODNA I WYDAJNA PRACA DZIĘKI MOBILNYM NARZĘDZIOM

POJEMNIKI. zmniejszenia związanego z wycięciami uchwytów, ażurem etc. Typ

Wymagania dla mebli dla centrów sterowania

TECHPRIM Piotr Kaczykowski ul. Letnia 11; Luzino; fax: tel

PRYMAT Przedsiębiorstwo Zaopatrzenia Technicznego

KRONOS OPIS TECHNICZNY

Rozdzielnice XL 3 S 630

SET - CENNIK biuro@meblicante.pl Infolinia: BIURKA Element Symbol Wymiar [cm] Opis.

Meble, które nie zawiodą. meble

CONI DUO ZALETY. Panele przyłączeniowe Urządzenia zintegrowane CONI DUO PANELE PRZYŁĄCZENIOWE

ZESTAWIENIE I OPIS WYPOSAŻENIA MEBLOWEGO SZATNI I SKLEPU

Bramy harmonijkowe Opis techniczny

Załącznik nr 2 do SIWZ

Elementy wyposażenia pracowni

Konstrukcja mebli PROFESJONALNE MEBLE GASTRONOMICZNE ZE STALI NIERDZEWNEJ

CONI ZALETY. Panele przyłączeniowe Urządzenia zintegrowane CONI PANELE PRZYŁĄCZENIOWE

Magazyn narzędzi jak nigdy dotąd

Katalog produktów 2007/2008

System szaf Seria 87. Opis serii 87:

Załącznik nr 1 do Zapytania ofertowego FORMULARZ OFERTOWY. Zapytanie ofertowe na Dostawę mebli warsztatowych. I. DOSTAWCA (WYKONAWCA)

System rurkowy. katalog 2017 aktualizacja produktowa 02.01

Metalowa szafa komputerowa HSC 03

Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia

SZAFA KOMPAKTOWA CS. wykorzystuje te same śruby oczkowe, co szafy ATB8. opcjonalnie dostępne zawiasy 180 stopni

CENNIK WÓZKÓW Z ZESTAWAMI NARZĘDZI

WÓZKI PLATFORMOWE. 2BRS BKB x700 1BRS BKB PN 250 1BRS BKB

WÓZKI NA EURO-SKRZYNKI

Transkrypt:

Przenośniki / Stanowiska / Sprawdziany / Przyrządy spawalnicze / Manipulatory STANOWISKA MONTAŻOWE WYPOSAŻENIE STANOWISK REGAŁY WÓZKI Andrzej Marczyk 42-520 Dąbrowa Górnicza ul. Lipowa 3. Biuro: 4 300 Dąbrowa Górnicza ul. Kasprzaka 5 ( +48 32 792 72 78 È +48 56 30 476 * marad@marad.vel.pl ü www.marad.vel.pl Katalog Wersja.0 / 09

SPIS TREŚCI. Uniwersalne stoły montażowe / warsztatowe str. 03 2. Systemy stanowisk montażowych str. 04 Stanowiska dla małych obciążeń Stanowiska dla średnich obciążeń Stanowiska dla dużych obciążeń Stanowiska podwójne 3. Wózki na części i podzespoły str. 08 4. Regały na części i podzespoły str. 09 5. Dodatkowe wyposażenie str. 0 Płyty szczelinowe Pojemniki warsztatowe (KLT) Oprawy hermetyczne Szyny i wózki Balansery Szafy sterownicze 6. Zastosowanie str. 5 2

. UNIWERSALNE STOŁY MONTAŻOWE Standardowe stoły montażowe / warsztatowe: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Aluminiowy lub drewniany blat Możliwości wyposażenia w płyty szczelinowe lub perforowane Konstrukcja lekka / obciążenie blatu 00 kg Szer. x głęb. [A x B] x x 500 x x Wys. H SL--0 SL--20 SL--30 SL--40 Wys. H SL--0 SL--20 SL--30 SL--40 Wys. H 200 SL-200-0 SL-200-20 SL-200-30 SL-200-40 Blat aluminiowy / gr. 0 Blat ze sklejki / gr. 5 - Al - SK Konstrukcja ciężka / obciążenie blatu 250 kg Szer. x głęb. [A x B] x x 500 x x Wys. H SK--0 SK--20 SK--30 SK--40 Wys. H SK--0 SK--20 SK--30 SK--40 Wys. H 200 SK-200-0 SK-200-20 SK-200-30 SK-200-40 Blat aluminiowy / gr. 0 Blat ze sklejki / gr. 5 - Al - SK Sposób oznaczania: nr kat rodz. blatu np. SL 0 Al. 3 Dodatkowe wyposażenie: płyta szczelinowa pod pudełka magazynowe typu KLT str. 0 pudełka KLT str.

2. SYSTEMY STANOWISK MONTAŻOWYCH Stanowiska robocze dla małych obciążeń 00 kg: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Aluminiowy lub drewniany blat Możliwości dodatkowego wyposażenia i uzbrojenia Obciążenie wieszaka 50 kg Szer. x głęb. A x B [mm] x x 400 x x Wys. blatu C ST50--0 ST50--20 ST50--30 ST50--40 Wys. blatu C ST50--0 ST50--20 ST50--30 ST50--40 Wys. blatu C 200 ST50-200-0 ST50-200-20 ST50-200-30 ST50-200-40 Blat aluminiowy / gr. 0 Blat ze sklejki / gr. 5 Balanser (str. 3) Lampa (str. 2) - Al - SK - TW - L Sposób oznaczania: nr kat rodz. Blatu Balanser lampa np. ST50 0 Al TW L Dodatkowe wyposażenie: płyta szczelinowa pod pudełka magazynowe typu KLT str. 0 pudełka KLT str. szafa sterownicza str. 4 4

Stanowiska robocze dla średnich obciążeń 200kg: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Aluminiowy lub drewniany blat Możliwości dodatkowego wyposażenia i uzbrojenia Obciążenie wieszaka 00 kg Szer. x głęb. B x A [mm] x x x 400 x Wys. blatu C ST00--0 ST00--20 ST--30 ST00--40 Wys. blatu C ST00--0 ST00--20 ST00--30 ST00--40 Wys. blatu C 200 ST00-200-0 ST00-200-20 ST00-200-30 ST00-200-40 Blat aluminiowy gr. 0 Blat ze sklejki gr. 5 Balanser (str. 3) Lampa (str. 2) - Al - SK - TW - L Sposób oznaczania: nr kat rodz. Blatu Balanser lampa np. ST00 0 Al TW L 5 Dodatkowe wyposażenie: płyta szczelinowa pod pudełka magazynowe typu KLT str. 0 pudełka KLT str. szafa sterownicza str. 4

Stanowiska robocze dla dużych obciążeń 300 kg: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Aluminiowy lub drewniany blat Możliwości dodatkowego wyposażenia i uzbrojenia Obciążenie wieszaka 50 kg Szer. x głęb. B x A [mm] x x x 400 x Wys. blatu C ST200--0 ST200--20 ST200--30 ST200--40 Wys. blatu C ST200--0 ST200--20 ST200--30 ST200--40 Wys. blatu C 200 ST200-200-0 ST200-200-20 ST200-200-30 ST200-200-40 Blat aluminiowy gr. 0 - Al Blat ze sklejki gr. 5 - SK Balanser (str. 3) - TW Lampa (str. 2) - L. Sposób oznaczania: nr kat rodz. Blatu Balanser lampa np. ST200 0 Al TW L Dodatkowe wyposażenie: płyta szczelinowa pod pudełka magazynowe typu KLT str. 0 pudełka KLT str. szafa sterownicza str. 4 6

Podwójne stanowiska robocze: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Aluminiowy lub drewniany blat Możliwości dodatkowego wyposażenia i uzbrojenia Szer. x głęb. A x B [mm] x 600 x 600 200 x 600 400 x 600 Wys. blatu C STP00--0 STP00--20 STP00--30 STP00--40 Wys. blatu C STP00--0 STP00--20 STP00--30 STP00--40 Wys. blatu C 200 STP00-200-0 STP00-200-20 STP00-200-30 STP00-200-40 Blat aluminiowy gr. 0 Blat ze sklejki gr. 5 Balanser (str. 3) Lampa (str. 2) - Al - SK - TW.. - L. Sposób oznaczania: nr kat rodz. Blatu Balanser lampa np. STP00 0 Al TW... L Dodatkowe wyposażenie: płyta szczelinowa pod pudełka magazynowe typu KLT str. pudełka KLT str. szafa sterownicza str. 7

3. Wózki na części i podzespoły Ergonomiczne aluminiowe wózki: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Płynna regulacja zmiany wysokości i pochylenia półek W standardzie: 2 półki aluminiowe szyna pod pojemniki 4 koła skrętne z hamulcem Szer. x głęb. A x B [mm] x x x 600 Wys. W00--0 W00--20 W00--30 Wys. 200 W00-200-0 W00-200-20 W00-200-30 Wys. 400 W00-400-0 W00-400-20 W00-400-30 Dodatkowa półka W00 P Dodatkowa szyna pod pojemniki W00 SZ Dodatkowe wyposażenie: płyta szczelinowa pod pudełka magazynowe typu KLT str. 0 pudełka KLT str. 8

4. Regały na części i podzespoły Regały o dużej pojemności: Szybkie w montażu Anodowana konstrukcja aluminiowa Regulacja wysokości półek Aluminiowe półki Możliwość zamontowania rolek Nośność półki do 50 kg Głęb. x Szer. A x B [mm] 400 x 500 x 600 x 700 x Wys. regału 600 Ilości półek: 4 R00-60-400 R00-60-500 R00-60-600 R00-60-700 Wys. regału 2000 Ilości półek: 5 R00-200-400 R00-200-500 R00-200-600 R00-200-700 Wys. regału 2200 Ilości półek: 6 R00-220-400 R00-220-500 R00-220-600 R00-220-700 Nośność półki do 00 kg Głęb. x Szer. A x B [mm] 400 x 500 x 600 x 700 x Wys. regału 600 Ilości półek: 4 R200-60-400 R200-60-500 R200-60-600 R200-60-700 Wys. regału 2000 Ilości półek: 5 R200-200-400 R200-200-500 R200-200-600 R200-200-700 Wys. regału 2200 Ilości półek: 6 R200-220-400 R200-220-500 R200-220-600 R200-220-700 Pozostałe nośności i rozstawy na zapytanie 9

5. Dodatkowe wyposażenie Płyty szczelinowe lub perforowane montowane do konstrukcji stołów i stanowisk montażowych. Przeznaczone do przejrzystego i skutecznego magazynowania drobnych części, narzędzi, poprzez zastosowanie różnego rodzaju pojemników czy wieszaków. Wykonane z blachy stalowej malowanej proszkowo o grubości,25 mm. Dostępne w 8 kolorach. Dł. X wys. X szer. 500 x 450 x 450 500 x 450 RAL 502 PS 500 502 PS 502 PS 500 502 RAL 505 PS 500 505 PS 505 PS 500 505 RAL 500 PS 500 500 PS 500 PS 500 500 RAL 3020 PS 500 3020 PS 3020 PS 500 3020 RAL 023 PS 500 023 PS 023 PS 500 023 RAL 7035 PS 500 7035 PS 7035 PS 500 7035 RAL 900 PS 500 900 PS 900 PS 500 900 RAL 9005 PS 500 9005 PS 9005 PS 500 9005 PS płyta szczelinowa PP płyt perforowana 0 Na specjalne zamówienie dostarczamy specjalne akcesoria do ww. płyt takie jak uchwyty, wsporniki, haki, półki itp..

Pojemniki warsztatowe do zawieszania na płytach szczelinowych. Skrzynki są wykonane z tworzywa sztucznego, odporne na działanie większości chemikaliów ( wiele kwasów, zasad, oleje, tłuszcze ), oraz działanie temperatur w zakresie 40 C do + 80 C. Dostępne w pięciu kolorach. Dł. X wys. X szer. 290 x 40 x 30 230 x 40 x 30 60 x 05 x 75 85 x 05 x 45 Zielony KLT Z KLT 2 Z KLT 3 Z KLT 4 Z Niebieski KLT N KLT 2 N KLT 3 N KLT 4 N Szary KLT S KLT 2 S KLT 3 S KLT 4 S Czerwony KLT C KLT 2 C KLT 3 C KLT 4 C żółty KLT Ż KLT 2 Ż KLT 3 Ż KLT 4 Ż Na życzenie możliwość montażu na stanowisku szyn do zawieszenia pojemników warsztatowych.

Oprawy hermetyczne OPK IP 65 do świetlówek liniowych, pyłoszczelne i strugoodporne. Klosz poliwęglan pryzmatyczny o zwiększonej odporności. Obudowa oprawy wykonana jest z tworzywa sztucznego wzmacnianego włóknem szklanym. Klosz mocowany jest do oprawy za pomocą zamontowanych w korpusie metalowych zamków. Oznaczenie L 8 L 8 2 L 36 L 36 2 L 58 L 58 2 Moc 8 W 36 W 58 W TYP TCW060 xtl-d8w HF TCW060 2xTL-D8W HF TCW060 xtl-d36w HF TCW060 2xTL-D36W HF TCW060 xtl-d58w HF TCW060 2xTL-D58W HF Szyny i wózki służące do podwieszenia na stanowiskach montażowych różnego rodzaju narzędzi czy urządzeń (m.in. Balanserów, narzędzi pneumatycznych, ramion reakcyjnych, przewodów itp.). Czterorolkowy wózek na łożyskach tocznych i aluminiowa prowadnica zapewniają cichy i płynny przesuw podwieszonych mechanizmów. Obciążenie 40 kg 00 kg 50 kg Wózek W 40 W 00 W 50 Szyna Sz. 40 x dł Sz. 00 x dł Sz. 50 x dł 2

Balansery wykorzystywane są do równoważenia masy podwieszanych na nich przedmiotów, jednocześnie umożliwiając im przemieszczanie w kierunku pionowym. Właściwie zainstalowane i dostosowane gwarantują operatorom "lekkość narzędzi", oszczędność ergonomiczną, wysoką skuteczność i maksymalną wydajność. Model Obciążenie (kg) Długość linki (m) Waga [kg] TW - 00 0,5 -,5 0,5 0,2 TW -0 0,5 -,5,0 0,5 TW -3,0-3,0,3,4 TW -5 2,5-5,0,3,5 TW -9 4,5-9,0,3 3,4 TW - 5 9,0-5,0,3 3,8 TW - 22 5,0-22,0,5 7,2 TW - 30 22,0-30,0,5 7,6 TW - 40 30,0-40,0,5 9,8 3 Posiadamy również w swojej ofercie inne typy balanserów.

Szafy sterownicze przeznaczone do montażu urządzeń energetycznych w celu ochrony przed dotykiem, zapyleniem lub wilgocią. W zależności od wielkości wykonane są z blachy stalowej grubości,5 do 2 mm, malowane proszkowo farba poliestrową kolor RAL 7032 Obudowa RN z płytą montażową pełną Obudowa RN bez płyty montażowej S [ mm] W [mm] C [mm] Liczba zamków RN 20305 RN 20305 BP 200 300 60 RN 30305 RN 30305 BP 300 300 60 RN 30302 RN 30302 BP 300 300 220 RN 40305 RN 40305 BP 400 300 60 RN 30405 RN 30405 BP 300 400 60 RN 40402 RN 40402 BP 400 400 220 RN 60402 RN 60402 BP 600 400 220 RN 50502 RN 50502 BP 500 500 220 2 RN 606025 RN 606025 BP 600 600 260 2 RN 806030 RN 806030 BP 600 30 2 RN 800030 RN 800030 BP 30 2 RN 802040 RN 802040 BP 200 40 2 Pozostałe typy i wymiary na telefon 4

6. Zastosowanie W swojej ofercie posiadamy wiele innych rozwiązań są to m.in.: Projektowanie i wykonanie stanowisk roboczych pod indywidualne zamówienia Ofertujemy szeroki zakres wymiarów stanowisk i efektywne wykorzystanie ich możliwości w procesie produkcyjnym. Stanowiska mogą być wykonane z poszczególnych elementów do samodzielnego montażu jak i w pełni zmontowany system. Odpowiednie akcesoria umożliwiają wyposażenie stanowisk pracy w półki, oświetlenie, wieszaki na narzędzia i pojemniki, listwy zasilające, szyny, wózki, itp. 5 Każde stanowisko posiada regulację wysokości na stopach która może również służyć do niwelacji nierówności podłoża. Na indywidualne potrzeby klienta istnieje możliwość rozbudowy stanowisk pod kątem ich automatyzacji oraz wyposażenia w odpowiednie bazy, zaciski, pneumatykę czy automatyczne sterowanie

Andrzej Marczyk 42-520 Dąbrowa Górnicza ul. Lipowa 3. Biuro: 4 300 Dąbrowa Górnicza ul. Kasprzaka 5 ( +48 32 792 72 78 È +48 56 30 476 * marad@marad.vel.pl ü www.marad.vel.pl 6