REGULAMIN PROMOCJI SKOCZ PO MEDAL

REGULAMIN PROMOCJI SKOCZ PO MEDAL Niniejszy regulamin (Dalej: Regulamin ) określa zasady i warunki uczestnictwa w programie promocyjnym pod nazwą Skocz po Medal (Dalej: Promocja lub Konkurs ) i dostępnym jest nieodpłatnie w sklepach sieci Małpka Express oraz MExpress (Dalej: osobno lub łącznie Sklep ) uczestniczących w promocji oraz na stronie internetowej www.malpkaexpress.pl przez okres trwania Promocji. Regulamin można nieodpłatnie utrwalić, pozyskać i odtworzyć w każdym czasie poprzez jego wydrukowanie, zapisanie na nośniku lub pobranie w formacie PDF ze strony internetowej www.malpkaexpress.pl i zapisanie w pamięci urządzenia elektronicznego. 1 Postanowienia Ogólne 1. Organizatorem Promocji jest MAŁPKA S.A., z siedzibą w Poznaniu (60-792) przy ulicy Wojskowej 6, zarejestrowana w Rejestrze Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonym przez Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000363985, o kapitale zakładowym w wysokości 48.040.000 PLN, wpłaconym w całości, NIP 6731766719, REGON 331444670. 2. Promocja jest organizowana na terytorium Polski, w wybranych sklepach sieci Małpka Express oraz MExpress 3. Udział w Promocji jest dobrowolny. W Promocji może wziąć udział każda pełnoletnia osoba fizyczna, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych oraz osoba powyżej 13 roku życia posiadająca ograniczoną zdolność do czynności prawnych zawierająca umowę w drobnych, bieżących sprawach życia codziennego, będąca jednocześnie konsumentem w rozumieniu art. 22 Ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Kodeks Cywilny (Dz.U.1964.16.93 z późn. zm.) (Dalej: Klient ). 4. Z udziału w promocji wyłączeni są pracownicy i współpracownicy Organizatora, w szczególności Kierownik Rejonu Sprzedaży, Partnerzy Prowadzący Sklepy, kasjerzy z danych sklepów oraz ich rodziny. 5. Voucher na zakupy piwa wykorzystać może jedynie osoba pełnoletnia, niebędąca pod wpływem alkoholu. 6. Promocja trwa od 03.08.2016 r. do 31.08.2016 r. Karty, Naklejki i Vouchery będą wydawane w okresie trwania promocji. 7. Każdy Klient może uczestniczyć w Promocji wielokrotnie po spełnieniu każdorazowo warunków określonych Regulaminem. 8. Materiały reklamowo-promocyjne związane z Promocją mają jedynie charakter informacyjny. Wiążącą moc prawną mają wyłącznie postanowienia niniejszego Regulaminu. 2 Zasady promocji

1. W trakcie trwania Promocji każdy z Klientów, który dokona zakupu w dowolnym sklepie każdorazowo w ramach jednej transakcji za kwotę co najmniej 10 zł (słownie: dziesięć złotych), z wyłączeniem wina, wódki, produktów tytoniowych, rekwizytów tytoniowych, opakowań zwrotnych, doładowań telefonicznych, płatności rachunków, uzyskuje prawo do otrzymania jednej naklejki promocyjnej. Naklejki będą wydawane przez kasjera niezwłocznie po zakończeniu transakcji. Naklejki będą wydawane jedynie w ramach danej transakcji i Klient nie może odebrać naklejek w terminie późniejszym. Naklejki nie podlegają wymianie na gotówkę. W przypadku dokonania transakcji na kwotę, która jest wielokrotnością kwot 10zł Klient w dalszym ciągu otrzymuje 1 (jedną) naklejkę. 2. Zebrane naklejki należy nakleić na Kartę. Karty będą dostępne w sklepach, w których obowiązuje Promocja i wydane przez kasjera przy dokonaniu zakupów za minimum 10 zł na zasadach określonych w pkt 1 powyżej. Do każdej wydanej karty klient otrzyma jedną naklejkę bez konieczności spełnienia warunków określonych w pkt 1. 3. Zebranie na karcie: a. 3 naklejek uprawnia do otrzymania Vouchera (dalej: Medal lub Voucher ) o wartości 3 zł b. 5 naklejek uprawnia do otrzymania Vouchera o wartości 6 zł c. 10 naklejek uprawnia do otrzymania Vouchera o wartości 15 zł a) Wymagana do otrzymania produktów wskazanych powyżej ilość naklejek musi znajdować się na jednej Karcie b) Klient może wykorzystać Vouchery w każdym ze sklepów uczestniczących w Promocji, c) Voucher uprawnia do uzyskania rabatu na zebraną na kuponie kwotę i może zostać wykorzystany na zakupy dowolnych produktów znajdujących się w ofercie danego sklepu, z wyłączeniem zakupu wina, wódki, produktów tytoniowych, rekwizytów tytoniowych, opakowań zwrotnych, doładowań telefonicznych oraz płatności rachunków, jednak wyłącznie w przypadku dokonywania zakupu za cenę przewyższającą wartość Vouchera. Zakup piwa z użyciem Vouchera możliwy jest jedynie przez osobę pełnoletnią niebędącą pod wpływem alkoholu. d) Warunkiem otrzymania Voucherów wskazanych powyżej jest wydanie karty z naklejkami kasjerowi. Kartę zatrzymuje kasjer do celów ewidencyjno rozliczeniowych. Zarówno Karta jak i Vouchery mają charakter druków ścisłego zarachowania, e) Voucher można wykorzystać od dnia otrzymania Vouchera, jednak nie w ramach transakcji, która uprawniła Klienta do otrzymania Vouchera, f) Vouchera nie można zamienić na gotówkę, kwoty z Voucherów nie sumują się. Voucher nie ma charakteru bonu. 3 Postępowanie reklamacyjne 1. Reklamacje dotyczące Promocji można zgłaszać pisemnie na adres: MAŁPKA S.A. ul. Wojskowa 6, 60-792 Poznań lub drogą elektroniczną na adres: promocje@malpka.pl z dopiskiem w temacie wiadomości Skocz po medal. Reklamacje można zgłaszać w okresie trwania Promocji oraz w okresie 7 dni od dnia

zakończenia Promocji. O zachowaniu terminu do wniesienia reklamacji decyduje data nadania reklamacji w polskiej placówce pocztowej. 2. Reklamacje rozpatrywane będą niezwłocznie, nie później niż w terminie 14 dni od daty doręczenia Organizatorowi zgłoszenia reklamacyjnego. 3. W przypadku nie udzielenia odpowiedzi w terminie, reklamację uważa się za uwzględnioną. 4 Zmiana postanowień regulaminu 1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w trakcie obowiązywania Promocji jedynie z ważnych przyczyn i jedynie na korzyść Klientów. O zmianach regulaminu Organizator poinformuje na stronie www.malpkaexpress.pl. Zmiany Regulaminu mają zastosowanie od dnia opublikowania na stronie www.malpkaexpress.pl. 2. Organizator zastrzega sobie prawo do zakończenia programu przed czasem. który miał obowiązywać, bez podania przyczyny. 3. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany wartości Voucherów. 4. Udział w Promocji równoznaczny jest z akceptacją zasad Regulaminu. 5 Postanowienia końcowe 1. Biorąc udział w Programie Klient potwierdza, ze zapoznał się z treścią Regulaminu oraz wyraża zgodę na zasady określone w Regulaminie. 2. Ostateczna interpretacja i wykładnia postanowień Regulaminu należy wyłącznie do Organizatora. 3. Klienci nie mogą wymienić nagrody na nagrodę rzeczową. 4. Organizator nie odpowiada za awarie, brak działania i przerwy w działaniu systemów teleinformatycznych, brak lub przerwy w dostawie prądu oraz inne problemy techniczne, które mogą spowodować brak wydania Klientowi Karty, Naklejki lub Vouchera. 5. W kwestiach nieokreślonych Regulaminem zastosowanie znajdują przepisy powszechnie obowiązującego prawa polskiego w tym Ustawy z dnia 27 lipca 2002 r. o szczególnych warunkach sprzedaży konsumenckiej oraz o zmianie Kodeksu Cywilnego (Dz.U.2002.141.1176, z późn. zm.) oraz Ustawy z dnia 2 marca 2000 r. o ochronie niektórych praw konsumentów oraz o odpowiedzialności za szkodę wyrządzoną przez produkt niebezpieczny (Dz.U.2012.1225 j.t.). 6. Strony postanawiają, że jakiekolwiek spory powstałe na gruncie ustaleń niniejszego Regulaminu załatwiane będą polubownie, w szczególności poprzez pisemne wezwanie drugiej strony do rozpoczęcia mediacji i rozmów, które będą miały na celu polubowne zakończenie sporu 7. Spory mogące powstać w związku z niniejszym regulaminem będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora. Poznań, dnia 26.07.2016 r. Załącznik: - Wytyczna dla sprzedawców i kasjerów

Załącznik nr 1 Wytyczna - Obowiązki sprzedawców, kasjerów oraz PPS ów 1. Kasjerów i sprzedawców pracujących lub współpracujących z Organizatorem oraz pracowników i współpracowników Partnerów Prowadzących Sklepy obowiązuje całkowity i bezwzględny zakaz sprzedaży w ramach niniejszej promocji wina, wódki oraz produktów tytoniowych. (tj. przyjmowanie, honorowanie i sprzedaż z uwzględnieniem Voucherów wina, wódki i wyrobów tytoniowych). 2. Naruszenie powyższego zapisu Organizator będzie traktował jako naruszenie umowy zawartej pomiędzy Organizatorem, a jego współpracownikami, naruszenie interesu i dobrego imienia Organizatora, a co za tym idzie, Organizator zastrzega sobie prawo do: - obciążenia osoby odpowiedzialnej za sprzedaż produktów wykluczonych (wino, wódka, wyroby tytoniowe) wartością danego Vouchera. Obciążenie będzie dotyczyło zarówno PPS a jak i kasjera, - naliczenia kar umownych za naruszenie obowiązku wskazanego w ust. 1. - dochodzenie odszkodowania od osób odpowiedzialnych na zasadach ogólnych. 3. Karta, Naklejki jak i Vouchery (dalej: Blankiety ) mają charakter druków ścisłego zarachowania. Kasjerzy, Sprzedawcy i Partnerzy Prowadzący Sklep mają obowiązek ich ewidencjonowania i przechowywania w sejfie na zapleczu sklepu. Po zakończeniu konkursu Partnerzy Prowadzący Sklep będą zobowiązani do przekazania wszystkich wykorzystanych, jak i niewykorzystanych w promocji Blankietów Organizatorowi Konkursu poprzez Kierowników Rejonu Sprzedaży. 4. Blankiety z każdego ze sklepów muszą zostać protokolarnie odebrane, a następnie protokolarnie przekazane przez Partnera Prowadzącego Sklep Kierownikowi Rejonu Sprzedaży w terminie 7 dni od zakończenia Promocji. Protokół z przekazania Blankietów powinien zawierać w szczególności następujące informacje: datę przekazania Blankietów, rodzaj przekazywanych Blankietów (Karty, Naklejki, Vouchery) oraz ich ilość. 5. Protokół odebrania oraz przekazania Blankietów stanowi załącznik do niniejszej Wytycznej. 6. Kierownik Rejonu Sprzedaży w terminie 14 dni od zakończenia promocji zobowiązany jest do protokolarnego przekazania Blankietów ze swojego rejonu do Centrali Spółki na ręce pracownika Działu Sprzedaży. 7. Po zakończeniu promocji Organizator w terminie maksymalnie do 2 miesięcy od zakończenia konkursu będzie analizował i weryfikował ilość Blankietów jakie trafiły do każdego ze sklepów, ilość wydanych Blankietów oraz ilość zwróconych Blankietów. 8. W przypadku wystąpienia nieprawidłowości w rozliczeniu Blankietów w każdym ze sklepów, każdy PPS i kasjer z danego sklepu będzie ponosił odpowiedzialność finansową za braki w Blankietach (w wartości nominalnej danego Blankietu), odpowiedzialność związaną z nałożeniem kar umownych oraz odpowiedzialność odszkodowawczą, związaną z działaniem na niekorzyść Organizatora. 9. O ewentualnych nieprawidłowościach, wysokości nałożonej kary, terminie zapłaty kary kasjer i PPS zostaną poinformowani drogą elektroniczną.

Protokół przekazania Blankietów sporządzony dnia 2016r. r. w sklep.. (nr sklepu) dotyczący przekazania Blankietów tj. Kart, Naklejek, Voucherów dot. promocji SKOCZ PO MEDAL Strony uczestniczące w przekazaniu: 1. MAŁPKA S.A. z siedzibą w Poznaniu ul. Wojskowa 6, 60-792 Poznań (Organizator Konkursu) (imieniu Spółki w przekazaniu uczestniczył/a Kierownik Rejonu Sprzedaży, PESEL: ) 2.. (Partner Prowadzący Sklep) PESEL.. Partner Prowadzący Sklep niniejszym przekazuje Kierownikowi Rejonu Sprzedaży blankiety w ilości:. sztuk Kart. sztuk Naklejek. sztuk Voucherów Organizator (w imieniu Organizatora KRS) PPS......

Protokół odebrania Blankietów sporządzony dnia 2016r. r. w sklep.. (nr sklepu) dotyczący odbioru Blankietów tj. Kart, Naklejek, Voucherów dot. promocji SKOCZ PO MEDAL Strony uczestniczące w odbiorze: 1. MAŁPKA S.A. z siedzibą w Poznaniu ul. Wojskowa 6, 60-792 Poznań (Organizator Konkursu) (imieniu Spółki w odbiorze uczestniczył/a Kierownik Rejonu Sprzedaży, PESEL: ) 2. (Partner Prowadzący Sklep) PESEL Po dokonaniu sprawdzenia Blankietów, Partner Prowadzący Sklep, postanawia przyjąć bez zastrzeżeń, od KRS blankiety w ilości:. sztuk Kart. sztuk Naklejek. sztuk Voucherów Organizator (w imieniu Organizatora KRS) PPS......