PARAFIA ST. MATTHIAS R.C. CHURCH; 58-15 CATALPA AVE.; RIDGEWOOD, NY 11385 POLSKA SZKOŁA IM. SW. JADWIGI KROLOWEJ GAZETKA SZKOLNA 10 LAT W SZKOLE Uczmy mowy ojczystej, polskiej kultury, tradycji i wartości bezcennego skarbu, a szybko przekonamy sie o bogactwie przekazanym naszym dzieciom, którego nikt im nie odbierze... LUTY/ MARZEC 2016 WYDAWANA OD 2005 Nasza strona: www.polskaszkolajk.org tel. 718-801-2023 NR 106 / 107 Wielkanoc 2016 Kolorowych pisanek, smacznych mazurków i babek Bogatego zająca, ciepłego słońca. Święconki udanej i rodzinki kochanej Pięknych Świąt Wielkanocnych i błogosławieństwa Zmartwychwstałego Chrystusa dla wszystkich W Polskiej Szkole Wesołego Alleluja! W dzisiejszym numerze: S. 2 Kalendarz szkolny (marzec czerwiec) S. 3 5 Studniowka 2016 S. 5 9 Zabawa Karnawalowa 2016 S. 9 Informacja o zapisach 2016/17 DYŻURY SZKOLNE RODZICÓW 2015-16 Informacje o dyżurach rodziców były przekazane w oddzielnym ogłoszeniu. Są również dostępne na naszej stronie internetowej www.polskaszkolajk.org. Prosimy o sprawdzenie na stronie swojego wyznaczonego dyżuru. Bardzo prosimy o przychodzenie na dyżury. Jeśli komuś nie będzie odpowiadał termin dyżuru, proszę wymienić się z innym rodzicem lub jak najszybciej powiadomić dyrektora (tel.718-801-2023), aby mogło być ustalone zastępstwo. Proszę również zgłosić się, jeśli nie znajdą Państwo swojego nazwiska w rozkładzie. W rozkładzie nieujęte są osoby, które zrezygnowały z dyżuru (zaznaczyły to w rejestracyjnej aplikacji).
STR. 2 9:00 do 9:55 Religia 10:00 do 14:00 Zajęcia lekcyjne 14:00 do 14:55 Kółka art./ Religia R- religia; RŁ religia łączona; K kółka art. 5 MARZEC WIELCY POLACY JP II przygotowanie do prezentacji. 6 Pierwsza Spowiedź Św. godz. 14:15 w kościele. 12 Zebranie Komitetu Rodzicielskiego i Trójek Klasowych (rozliczenie, matura, dzień matki, dzień dziecka) godz. 12:00 w kafeterii 2 K 9 KWIECIEŃ Egzamin dla dzieci komunijnych godz. 8:00 MATURA 2016 - pisemna godz. 9:00 Lekcje prowadzone wg planu 19 Międzyszkolny KONKURS opowiadania baśni i legend w Fundacji Kościuszkowskiej godz. 9:30. 16 R Lekcje do 12:00 MATURA 2016 - ustna godz. 12:00 Religia (klasa popołudniowa) o 12:00 13:00 26 wolne Przerwa Świąteczna - Wielkanoc *Kalendarz może ulec zmianie 23 K 30 Rekolekcje komunijne godz. 9:00 14:30 ZAPISY kl. 0-11. godz. 9:00 15:00. Szczegółowe informacje będą przesłane w folderach. 7 Lekcje do 13:00 MAJ KOMUNIA ŚW. Nie ma lekcji religii. Klasa 2a, 2b, 2c nie ma lekcji w tym dniu. Konferencja klasyfikacyjna RP 5 Lekcje do13:00 CZERWIEC DZIEŃ DZIECKA Zebranie RP godz. 13:00 14 RŁ 21 Uroczysta akademia DZIEŃ MATKI -poczęstunek dla mam -12:30, Rozpoczęcie przedstawienia z dziećmi 13:00 Rozdanie dyplomów i nagród z konkursów szkolnych -13:30 UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNE- GO DLA KLASY 8-mej i 11-tej godz. 12:30 Zakończenie religii i kółek ostatnie zajęcia 11 18 UROCZYSTE ZAKOŃCZENIE ROKU SZKOLNEGO 2015/16 - godz. 10:00 Zapisy otwarte dla nowych uczniów oraz na religię - godz. 9:00 13:00 w kafeterii 28 Wolne Memorial Day Weekend. Zjazd Nauczycieli na Florydzie. *Kalendarz może ulec zmianie
STR. 3 STUDNIÓWKA 2016
STR. 4 W dniu 6 lutego 2016 roku o godz. 19:00 rozpoczął się w Astoria Manor w NY bal studniówkowy. Wzięło w nim udział 10 naszych uczniów, którzy w kwietniu przystąpią do matury. W ciągu 11 lat nauki przeżyli wiele miłych, radosnych chwil w Polskiej Szkole. Studniówka to jedno z ostatnich wydarzeń, w których mogą uczestniczyć - mamy nadzieję, że niezapomniane wrażenia z balu pozostaną w ich pamięci na zawsze. Zanim dotarli na bal, mieli okazje raz jeszcze pobyć wspólnie poza klasą oraz zrobić piękne pamiątkowe zdjęcia w okolicach NY. W pełnej gali, odświętnie ubrani prezentowali się wspaniale. Całkowicie wypełniona sala bankietowa pękała w szwach, ledwie mieściła całą młodzież maturalną tańczącą poloneza. Po części oficjalnej rozpoczął się bal. Nikt nie siedział wszyscy wspaniale się bawili. Pełni wzruszenia, przybyli na bal zaproszeni nauczyciele byli bardzo dumni z naszej młodzieży. Nasi maturzyści z wych. klasy p. Bożeną Pukowiec: Komaniecki Patrycja, Milewski Karolina, Malecki Jakub, Oledzka Natalia, Paul Bartlomiej, Szymanowska Karolina, Wicik Julie, Wolinski Michael, Womoczyl Alicia, Zabiega Nicola A oto jak uczniowie wspominają studniówkę: Bartek P: Gdy limuzyna pojawiła się pr zed szkołą, wszyscy uczniowie zaczęli się śmiać. J a też sobie pomyślałem, że to przesada przecież to tylko studniówka organizowana przez polską szkołę w Ameryce. Nigdy się nie spodziewałem, że tej nocy zauważę, jak wielka jest siła Polonii w Ameryce!!! Gdy dojechaliśmy do restauracji Astoria Manor, panował tylko jeden język język polski! Przed salą stało ponad dwieście polskiej młodzieży z szerokimi uśmiechami. Nawet przy tańczeniu tradycyjnego polskiego poloneza (z filmu Pan Tadeusz ), uśmiechy nie ginęły. Kiedy DJ powiedział, że już czas na rozpoczęcie imprezy, zdziwiłem się, że wszyscy wstali do pierwszej piosenki. A potem już tylko wspólna zabawa! Wszyscy się fantastycznie bawili i wszyscy śpiewali do każdej piosenki. Było widać, że dla wszystkich uczestników maturzystów, nauczycieli i rodziców Polska ojczyzna - jest ważna. Było też widać, że jest wiele organizacji pomagających Polakom w Nowym Jorku, na przykład Unia Kredytowa, która ufundowała czeki po 25 dolarów dla każdego z nas, maturzystów 2016! Po studniówce wiem już, że Polacy w USA to siła!
STR. 5 Jakub M.: Mam wiele wspomnień ze studniówki, ale głównie z kupowania garnituru na studniówkę! Trudno było znaleźć dobry garnitur na mnie. Szukaliśmy dwa dni! Kiedy znalazłem garnitur, następnym problemem było znalezienie krawata. W kolejnych sklepach nie mogłem znaleźć żadnego. Po dwóch godzinach znalazłem czerwony, który dobrze wyglądał z garniturem! Jednak na lekcji w polskiej szkole dowiedziałem się, że nie można ubierać na studniówkę do garnituru czerwonego krawata... Po szkole miałem tylko trzy godziny. Nie miałem wielkiego wyboru. Ale... Karolina Sz.: Kiedy wyszłam z auta i zobaczyłam czer woną limuzynę, pomyślałam: Ta noc będzie zabawna i niezapomniana! Przed szkołą czekały koleżanki z klasy, koledzy. Niektórzy z osobami towarzyszącymi. Wszyscy byli pięknie ubrani i eleganccy. W czasie jazdy limuzyną mieliśmy niezły ubaw! Zrobiliśmy sobie wiele zdjęć. Pod koniec studniówki bawiliśmy się jak szaleni. Nasza cała klasa tańczyła i nikt nie siadał! Może raz, żeby odpocząć trochę od tej szalonej zabawy. Kiedy muzyka się skończyła, wszyscy chcieli więcej, ale nie mogli, bo to był już koniec! Będę pamiętać zawsze, jak nasza mała klasa po jedenastu lakiedy wracałem do domu z Bartkiem, okazało się, że ma dodatko- tach wreszcie mogła się razem pobawić! wy, czarny krawat! Pożyczył mi go. Okazało się, że pasował dobrze do mojego garnituru! Wreszcie koniec problemów! A bal był bardzo fajny i bawiłem się doskonale w garniturze i krawacie!!! ŻYCZYMY WAM POWODZENIA NA MATURZE! Teledysk- relacja ze studniówki można obejrzeć na stronie internetowej: radiorampa.com oraz więcej zdjęć na naszej stronie: polskaszkolajk.org 10 ZABAWA KARNAWAŁOWA -6 LUTEGO 2016
STR. 6 6 lutego 2016 był okazją do miłego spędzenia czasu i zabawy również dla rodziców naszej szkoły, którzy mogli pożegnać karnawał na dziesiątej zabawie karnawałowej organizowanej przez Komitet Rodzicielski Polskiej Szkoły im. Św. Jadwigi Królowej. Rodzice woluntariusze z Komitetu Rodzicielskiego i Trójek klasowych ponownie w tym r oku stanęli na wysokości zadania, wspaniale wszystko dopinając oraz rozwiązując napotkane trudności. Podczas zabawy wszyscy świetnie się bawili do muzyki granej przez zespól REVERSE MUSIC BAND. Na zdjęciu: Przed losowaniem głównej nagrody loterii fantowej: komputera ufundowanego przez Komitet Rodzicielski, M. Starzec składa podziękowanie na ręce zarządu Komitetu Rodzicielskiego - paniom M. Paul, E. Wolińskiej, I. Milewskiej, K. Szymanowskiej Dzięki życzliwości wielu biznesów z Ridgewood oraz z Greenpointu, którzy ufundowali nagrody / bilety certyfikatowe został przeprowadzona loteria fantowa z mnóstwem atrakcyjnych nagród. Szczególnie serdecznie dziękujemy za hojność podczas loter ii dwom panom naszym gościom. Jeden z nich oddał swoje bilety na loterię gotówki tzw. 50/50. Drugi pan (na zdjęciu obok) oddał swoją całą wygraną z loterii 50/50 na rzecz szkoły (niestety nazwisk nie znamy).
Gorące podziękowanie! STR. 7 Składamy serdeczne i gorące podziękowania wszystkim zaangażowanym rodzicom, a w szczegolnosci komitetowi zabawowemu: Państwu Ewie i Sławomirowi Wolińskim Państwu Katarzynie i Jackowi Szymanowskim Pani Izabeli Pytel Milewskiej Pani Marii Paul Pani Ewie Gniedziejko Pani Stanislawie Hajder Oraz wszystkim zaangażowanym rodzicom. Dochód z zabawy przeznaczony jest na potrzeby naszej polskiej szkoły.
STR. 8 Nasi sponsorzy, którzy ufundowali fanty na loterię : Komitet Rodzicielski Polskiej Szkoły MUZA - Polska Ksiegarnia im. Św. Jadwigi Królowej 60-97 Putnam Ave. Ridgewood, NY 58-15 Catalpa Ave. Ridgewood, Ny 11385 Tel. 718-821-1592 Mira Wine & Liquor 812 Fairview Ave. Tel. 718-417-4547 Mellan, LLC. EURO OPTICAL 65-43 Myrtle Ave. Glendale,NY 11385 Tel. (718)-366-7850 Spolem kawiarnia 66-30 Fresh Pond Rd. Salon Fryzjerski 5830 Catalpa Ave. 718-417-4529 tel.718-417-7770 207 Norman Ave. POLISH - AMERICAN DELICATESSEN 66-65 Forest Ave t. (347)-881-1682 Brooklyn, NY 11222 Fountain of Youth 66-41 Fresh Pond Rd. 718-628-6186 European cosmetics, perfumes, herbs, jewelry, arbonnes Old World Bakery SENACA GARDEN II polish bakery Polish American Deli 66-87 Forest Ave. 66-91 Forest Ave. Tel.718-418-6884 718-821-6350 AMBER Pewex Gemelli Jewelers 5401 Metropolitan Ave. HETMAN Deli Touch of Beauty Salon & spa 119 Nassau Ave. Brooklyn, NY 11211 European & American food Syrena Bakery tel (718) 349-056 Restaurant Metro Mini Market 66-45 Fresh Pond Rd. t.718-417-1210 6049 Fresh Pond Rd Maspeth, NY 11378 347-448-5445 GROSIK STOKROTKA 66-32 Fresh Pond Rd. 718-386-3261 JRX Pharmacy 65-15 Fresh Pond Rd. 718-366-0626 FOREST POLISH GROCERY & DELI 58-49 69 Ave. 718-417-1936 European Taste 66-10 Fresh Pond Rd 718-628-9767 Polish delicatessen 6045 Fresh Pond Rd Maspeth, NY 11378 347-407-0674 VALENTINO CINDERELLA Slovianka 6664 Fresh Pond Road 718-386-2907 68 37 Fresh Pond Rd. 62-42 Forest Ave. tel. 366-7100 Beauty Salon (718) 628-4474 875 Woodward Ave.
STR. 9 B-Z JOHN COMPUTER & ELECTRONICS 68-16 FRESH POND RD. RIDGEWOOD, NY 11385 TEL. 718-381-2996 Polski Barber Shop & Hair Salon 60-02 Fresh Pond Rd Ridgewood, NY 11386 tel. 646-286-6683 J.J. Mademoiselle Fashion Boutique 6092 myrlte Ave. Ridgeood, NY 11385 tel.718-497-1002 BACIK 23 MESEROLLE AVE. BROOKLYN NY 11222 TEL. 963-0883 Johnny s Cafe 60-39 Fresh Pond Rd. Maspeth, 11378 Miejsce na twojego biznesu! Zapraszamy za rok! Serdecznie dziękujemy wszystkim naszym sponsorom za przekazane donacje, prezenty, bonusy certyfikatowe. Oto przekazane donacje, prezenty: Komitet Rodzicielski Polskiej szkoły im. Sw. Jadwigi sprzęt elektroniczny - komputer Syrena Bakery upust na ciasto Bacik upust na wędliny Old World Bakery 2x talerze z cukierniczymi wypiekami Hetman 2x kosz spoz ywczy Metro Mini Market kosz spoz ywczy z alkoholem Forest Deli kosz spoz ywczy Touch of Beauty salon &spa gifty certyfikatowe Cinderella gift certyfikatowy Muza zestaw książek B-Z John s Computer George Foreman grill Stokrotka 2 x prezent Mellan LLC 2 x Gift certyfikatowy Fontanna Młodości zestaw kosmetyko w Mira Wine & Liquer zestaw z alkoholem Gemelli Jewelers piers cionek srebrny Euro optical okulary przeciwsłoneczne Grosik kosz spoz ywczy Pewex- kosz z zestawem kosmetyko w Seneca Garden gift certyfikatowy Touch of Beauty salon gift certyfikatowy Valentino 2x gift certyfiaktowy Spolem gift certyfikatowy Slovianka 10 x gifty certyfikatowe Polski Barber shop & Hair Salon gift certyfikatowy Cindirella gift certyfikatowy Amber restaurant gift certyfikatowy John s Cafe gift certyfikatowy J.J. Mademoiselle 2 x prezent ze srebrną biz uterią ZAPISY 2016/17 szczegóły będą wkrótce wysłane w folderach uczniów. W dniach 30 kwietnia 2016 oraz 18 czerwca 2016 od godziny 9:00 odbędą się zapisy do Polskiej Szkoły im. Św. Jadwigi Królowej na nowy rok szkolny 2016/17 oraz we wrześniu (data zostanie podana w terminie późniejszym). ZAPISY WEWNĘTRZNE DO SZKOŁY dla uczniów naszej szkoły, tzn. dla naszych obecnych uczniów i ich rodzeństwa 30 KWIETNIA 2016 - od 9:00 do 15:00 godz. 9:00 11:00 - zapisy uczniów z nazwiskami rozpoczynającymi się od litery A - K godz. 11:00 13:00 - zapisy uczniów z nazwiskami rozpoczynającymi się od litery L - R godz. 13:00 15:00 - zapisy uczniów z nazwiskami rozpoczynającymi się od litery S - Ż ZAPISY OTWARTE do klas zerowej i pierwszej spoza szkoły oraz na religie 18 CZERWCA 2016 w godzinach od 9:00-13:00 - głównie przeznaczone są dla nowych uczniów klas 0 i 1- szych oraz na religie do klasy 1 i 2.