REGULAMIN KONKURSU KONKURS NA 25 URODZINY - WSPOMNIEŃ CZAR 1 DEFINICJE Na potrzeby niniejszego regulaminu zwrotom i wyrażeniom wskazanym poniżej, nadaje się następujące znaczenie: 1. Organizator - EUROFIRANY B.B. Choczyńscy Spółka Jawna siedzibą w Żywcu (34 300) przy ul. Sienkiewicza 81, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Bielsku Białej, VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS: 0000246287, NIP: 553-23-36-625, REGON: 240238276. 2. Konkurs organizowany przez Organizatora konkurs pod nazwą: Konkurs na 25 urodziny wspomnień czar, na zasadach określonych w niniejszym regulaminie. 3. Regulamin niniejszy regulamin określający zasady i warunki, na jakich odbywa się Konkurs. 4. Uczestnik osoby fizyczna, która najpóźniej w chwili rozpoczęcia Konkursu ukończyła 18 lat i posiada pełną zdolność do czynności prawnych. 5. Komisja komisja konkursowa składająca się z czterech przedstawicieli Organizatora, powoływanych przez Organizatora. 6. Praca Konkursowa autorskie zdjęcie cyfrowe, zdjęcie analogowe lub skan zdjęcia prezentujące pokój z lat 90-tych, zgłoszone do Konkursu przez Uczestnika. 7. Salon EUROFIRANY znajdujący się na terenie Rzeczypospolitej Polskiej salon sprzedaży detalicznej sieci EUROFIRANY, wymieniony w Załączniku nr 1 do Regulaminu. 8. Formularz zgłoszeniowy formularz umożliwiający Uczestnikowi wzięcie udziału w Konkursie, zawarty w Załączniku nr 2 do Regulaminu. 2 POSTANOWIENIA OGÓLNE 1. Konkurs organizowany jest w związku z jubileuszem 25-lecia marki EUROFIRANY. Jego celem jest promowanie marki EUROFIRANY wśród obecnych i przyszłych Klientów. 1
2. Konkurs rozpoczyna się od dnia 01 września 2016 r. i trwa do dnia 30 września 2016 r. 3. Konkurs organizowany jest przez Organizatora na terenie Rzeczypospolitej Polski. 3 UCZESTNICTWO W KONKURSIE 1. Uczestnictwo w Konkursie jest dobrowolne. 2. W Konkursie nie mogą brać udziału przedstawiciele i pracownicy Organizatora oraz innych podmiotów biorących bezpośredni udział w przygotowaniu i przeprowadzeniu Konkursu, oraz członkowie ich rodzin. 3. Przez członków rodziny, o których mowa w ustępie powyższym, rozumie się wstępnych, zstępnych, rodzeństwo, małżonków, krewnych i powinowatych drugiego stopnia oraz osoby pozostające w stosunku przysposobienia. 4 ZASADY KONKURSU 1. Nad prawidłowym przebiegiem Konkursu czuwa Komisja. Komisji przewodniczy powołany przez Organizatora Przewodniczący Komisji. Do zadań Komisji należy czuwanie nad prawidłowym przebiegiem Konkursu, wyłonienie zwycięzców oraz ogłoszenie wyników Konkursu, a także rozpatrywanie skarg składanych przez Uczestników. 2. Zadanie konkursowe polega na dostarczeniu przez Uczestnika drogą e-mail na adres: konkurs@eurofirany.com.pl lub za pośrednictwem Salonu EUROFIRANY Pracy Konkursowej prezentującej pokój z lat 90-tych. 3. Warunkiem udziału Uczestnika w Konkursie jest: a) zapoznanie się przez Uczestnika z Regulaminem i zaakceptowanie jego treści, oraz b) dostarczenie Organizatorowi Pracy Konkursowej wraz z: prawidłowo wypełnionym formularzem zgłoszeniowym (w przypadku zgłoszenia dokonywanego za pośrednictwem Salonu EUROFIRANY); informacją zawierająca dane osobowe Uczestnika i oświadczeniami o treści określonej w Załączniku nr 3 do Regulaminu (w przypadku zgłoszenia dokonywanego drogą e-mail). 4. Każdy z Uczestników może zgłosić do Konkursu tylko jedną Pracę Konkursową. 5. Zgłoszenie przez Uczestnika Pracy Konkursowej może nastąpić najpóźniej do: 2
a) dnia 30 września 2016 r. do godziny pracy danego Salonu w przypadku zgłoszenia dokonywanego za pośrednictwem Salonu EUROFIRANY. b) do dnia 30 września 2016 r. do godziny 23:59 w przypadku zgłoszenia dokonywanego drogą e-mail. Organizator nie ponosi żadnej odpowiedzialności w przypadku nieotrzymania Pracy Konkursowej w w/w terminie w wyniku jakichkolwiek awarii, zakłóceń etc. dotyczących sytemu teleinformatycznego lub któregokolwiek z jego elementów odpowiedzialnych za odbieranie lub przechowywanie danych, w tym zgłoszeń dokonywanych w ramach Konkursu przez Uczestników. 6. Dokonując zgłoszenia do Konkursu Pracy Konkursowej Uczestnik oświadcza, że: a) nadesłana Praca Konkursowa jako utwór jego autorstwa jest przejawem jego oryginalnej twórczości o indywidualnym charakterze, b) przysługują mu wyłączne autorskie prawa majątkowe i osobiste do przesłanej Pracy Konkursowej, zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 04 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. z 2016 r., poz. 666), c) nadesłana Praca Konkursowa nie narusza praw osób trzecich, nie jest obciążona prawami osób trzecich, a osoby trzecie nie zgłaszają w tym zakresie żadnych roszczeń, d) ponosi w pełnym zakresie odpowiedzialność za ewentualne naruszenie praw własności intelektualnej lub dóbr osobistych osób trzecich, związanych z nadesłaną Pracą Konkursową. W razie gdy w trakcie korzystania lub rozporządzania Pracą Konkursową przez Organizatora na warunkach przewidzianych w Regulaminie, przeciwko Organizatorowi wystąpi jakakolwiek osoba trzecia z uzasadnionymi, udokumentowanymi roszczeniami w tym zakresie, Uczestnik zobowiązuje się do zwolnienia Organizatora z wszelkiej odpowiedzialności z tego tytułu, jak też zobowiązuje się do pokrycia udokumentowanych kosztów administracyjnych i obsługi prawnej. e) udziela Organizatorowi, nieograniczonej czasowo i terytorialnie, nieodpłatnej i nieodwoływalnej licencji niewyłącznej na korzystanie przez Organizatora z Pracy Konkursowej, na następujących polach eksploatacji: utrwalanie i zwielokrotnianie dowolną techniką, w tym techniką drukarską, kserograficzną fotograficzną, technikami reprograficznymi, techniką zapisu magnetycznego lub techniką cyfrową, bez ograniczeń co do ilości i wielkości nakładu; wprowadzanie do pamięci komputera, wprowadzania do własnych baz danych, przesyłanie sieciami wewnętrznymi oraz przy wykorzystaniu Internetu, uprawnienie do nieograniczonego obrotu egzemplarzami, na których Pracę Konkursową utrwalono rozumiane m.in. jako wprowadzanie do obrotu, użyczenie lub najem oryginału albo egzemplarzy; uprawnienie do rozpowszechniania Pracy Konkursowej w sposób inny niż określony powyżej rozumiane m.in. jako publiczne wykonanie, wystawienie, wyświetlenie, odtworzenie oraz nadawanie i reemitowanie, a także publiczne udostępnianie Pracy 3
Konkursowej w taki sposób, aby każdy mógł mieć do niego dostęp w miejscu i w czasie przez siebie wybranym, w szczególności za pośrednictwem Internetu, TV, sieci komputerowych oraz w jakikolwiek inny sposób. uprawnienie do komercyjnego wykorzystania Pracy Konkursowej. Uczestnik oświadcza również, że wyraża zgodę na udzielanie przez Organizatora dalszej licencji (sublicencji) podmiotom trzecim w zakresie określonym powyżej. f) wyraża zgodę - zarówno w czasie trwania konkursu, jak i po jego zakończeniu - na udostępnienie Pracy Konkursowej publicznie wraz z niezbędnymi identyfikującymi go danymi (imię i nazwisko), w sposób i terminie określonym przez Organizatora; 7. Po dokonaniu zgłoszenia przez Uczestnika Pracy Konkursowej, Komisja dokona weryfikacji pod względem jego zgodności z Regulaminem. 8. Prace Konkursowe nie mogą naruszać praw osób trzecich, a także nie mogą prezentować treści powszechnie uznawanych za obraźliwe i wulgarne, zawierających elementy erotyczne, obsceniczne, obrażające uczucia innych osób, w tym również religijne, przedstawiających przemoc, treści rasistowskie oraz materiały chronione prawami wyłącznymi lub naruszające prawo do prywatności. Prace Konkursowe nie mogą prezentować jakichkolwiek treści sprzecznych z prawem lub godzących w dobre imię Organizatora. 9. Organizator zastrzega sobie możliwość wykluczenia z udziału w Konkursie Uczestnika, który dokonał zgłoszenia Pracy Konkursowej naruszającej postanowienia Regulaminu, w tym w szczególności postanowienia ust. 7. 10. Organizator zastrzega, że niedopuszczalne są jakiekolwiek formy nieuczciwej rywalizacji. W związku z tym, w uzasadnionych wypadkach, gdy Uczestnik dopuści się jakiejkolwiek praktyki nieuczciwej rywalizacji, Organizator będzie uprawniony do usunięcia jego Pracy Konkursowej z Konkursu. 11. Spośród dokonanych zgłoszeń Komisja dokona wyboru 25 Prac Konkursowych, które, wedle jej uznania, cechują się największą oryginalnością i kreatywnością. Dokonując wyboru Komisja weźmie pod uwagę przede wszystkim walory estetyczne i artystyczne Prac Konkursowych. 12. Ogłoszenie wyników konkursu odbędzie się w dniu 17 października 2016 r. do godziny 14:00. Lista Uczestników nagrodzonych wraz z wybranymi Pracami Konkursowymi zostanie opublikowana na stronie internetowej Organizatora -www.eurofirany.com.pl. i będzie dostępna przez okres 21 dni od dnia ogłoszenia wyników. 5 NAGRODY 1. Fundatorem nagród w Konkursie jest Organizator. 4
2. Nagrodami w Konkursie jest 25 bonów na zakupy w Salonie EUROFIRANY o wartości jednostkowej 100 zł brutto każdy. 3. Każdy Uczestnik uprawniony jest tylko do jednej nagrody. 4. Uczestnicy Konkursu, którzy zostali nagrodzeni, zostaną o tym poinformowani drogą e-mail lub telefonicznie w terminie 7 dni od dnia ogłoszenia wyników Konkursu. 5. Uczestnicy Konkursu, którzy zostali nagrodzeni, otrzymają nagrody przesyłką pocztową. Nagrody zostaną wysłane najpóźniej w ciągu 14 dni od ogłoszenia wyników Konkursu. 6. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za opóźnienia wynikające z winy dostawcy, któremu Organizator powierzył realizację dostawy przesyłki z nagrodą. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za niemożność ani utrudnienia odbioru nagrody z przyczyn leżących po stronie Uczestnika nagrodzonego w Konkursie. 7. Nagrody, które nie zostaną odebrane do dnia 31 grudnia 2016 r. przechodzą na własność Organizatora. 8. Uczestnikowi nie przysługuje prawo wymiany nagrody na gotówkę lub na nagrodę innego rodzaju. Nie przysługuje mu również prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody. 9. Uczestnik nie może przenieść prawa do otrzymania nagrody na osoby trzecie. 10. W przypadku gdy nagrodzony Uczestnik nie spełni warunków określonych Regulaminem lub nie odbierze nagrody w terminie wyznaczonym przez Organizatora, nagrody przechodzą na własność Organizatora. 11. Laureatowi przysługuje prawo rezygnacji z wygranej nagrody. W takiej sytuacji nagroda przechodzi na własność Organizatora. 12. W przypadku mniejszej ilości zgłoszeń konkursowych niż przewidziana przez Organizatora pula nagród, nagrody zostaną przekazane tylko osobom, które dodały Prace Konkursowe natomiast pozostała część nagród pozostanie w rękach Organizatora. 6 SKARGI 1. Skargi dotyczące przebiegu oraz organizacji Konkursu mogą być składane nie później niż w terminie 30 dni od dnia zakończenia Konkursu, w formie pisemnej, listem, na adres Organizatora z dopiskiem Skarga Konkurs na 25 urodziny lub na adres e-mail: promocja@eurofirany.com.pl. 2. Skarga powinna zawierać: imię, nazwisko, adres do korespondencji oraz dokładny opis okoliczności stanowiących podstawę skargi. 5
3. Organizator rozpatrzy skargę w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia. Informacja o wyniku rozpatrzenia skargi zostanie wysłana listem poleconym na wskazany w skardze adres do korespondencji lub - w razie wskazania przez Uczestnika adresu mailowego na podany adres mailowy. 7 DANE OSOBOWE 1. Administratorem danych osobowych Uczestników jest Organizator. 2. Podane przez Uczestnika dane osobowe będą przetwarzane przez Organizatora zgodnie z ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29 sierpnia 1997 r. (Dz. U. z 2016 r., poz. 922), wyłącznie w celach związanych z organizacją, przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem Konkursu, w tym na ich opublikowanie w środkach masowego przekazu (w szczególności na stronie internetowej www.eurofirany.com.pl) oraz wydaniem przewidzianych w nim nagród, jak również w celach związanych z organizacją i przeprowadzeniem wystawy pokonkursowej. 3. Podanie przez Uczestnika danych osobowych jest dobrowolne, lecz niezbędne do wzięcia udziału w Konkursie. 4. Uczestnik ma prawo wglądu do swoich danych osobowych, żądania ich poprawienia poprzez przesłanie odpowiedniego wniosku w formie pisemnej na adres administratora danych osobowych. 5. Uczestnik oświadcza, że podane przez niego dane osobowe są zgodne z prawdą i rzeczywistym stanem. Jeżeli podane przez niego dane są niezgodne z prawdą lub rzeczywistym stanem, Organizator może uznać to za naruszenie Regulaminu Konkursu. 8 POSTANOWIENIA KOŃCOWE 1. Niniejszy Regulamin obowiązuje od dnia 01 września 2016 r. do dnia 30 września 2016 r. i jest dostępny w/na: siedzibie Organizatora ul. Sienkiewicza 81, 34-300 Żywiec, Salonach EUROFIRANY, wymienionych w załączniku nr 1 do Regulaminu, stronie internetowej www.eurofirany.com.pl w zakładce Regulaminy Promocji. 2. Organizator nie podnosi odpowiedzialności za problemy techniczne, powstałe w trakcie przesyłania Prac Konkursowych i wynikające z nich opóźnienia w ich zgłoszeniu. 3. W przypadku naruszenia Regulaminu przez Uczestnika, Organizator ma prawo wykluczyć go na każdym etapie Konkursu. 6
4. Każdy z Uczestników przystępując do Konkursu wyraża zgodę na postanowienia niniejszego Regulaminu. 5. W sprawach nieuregulowanych niniejszym Regulaminem Konkursu stosuje się przepisy 6. powszechnie obowiązującego prawa polskiego. Wykaz załączników do Regulaminu: 1. Spis salonów. 2. Formularz zgłoszeniowy, 3. Wzór oświadczeń. Załącznik nr 1 Spis Salonów 1. 15-688 Białystok, ul. Przędzalniana 60 CH FASTY 2. 43-300 Bielsko-Biała, ul. 11 Listopada 11 3. 43-300 Bielsko-Biała, ul.mostowa 2 Galeria SFERA 4. 32-700 Bochnia, ul. Bracka 4A 5. 28-100 Busko-Zdrój, Plac Zwycięstwa 23 6. 85-719 Bydgoszcz, ul. Fordońska 40 Galeria ARKADA 7. 85-739 Bydgoszcz, ul.fordońska 141 Galeria POMORSKA 8. 85-171 Bydgoszcz, Al. Wojska Polskiego 1 CH ZIELONE ARKADY 9. 77-100 Bytów, ul.drzymały 6-8 10. 32-500 Chrzanów, ul.trzebińska 40 CH MAX 11. 42-202 Częstochowa, Al.Wojska Polskiego 207 Galeria JURAJSKA 12. 39-200 Dębica, ul.krakowska 25 13. 19-300 Ełk, ul.słowackiego 11 14. 80-298 Gdańsk, ul. Złota Karczma 26 Park Handlowy MATARNIA (obok IKEA) 15. 81-304 Gdynia, ul. Kazimierza Górskiego 2 CH RIVIERA 16. 44-100 Gliwice, ul.lipowa 1 CH FORUM 17. 62-200 Gniezno, ul. Pałucka 2 Galeria GNIEZNO 18. 66-400 Gorzów Wlkp. ul.górczyńska 23 CH PANORAMA 19. 05-600 Grójec, ul. Niepodległości 2 20. 02-486 Warszawa, Al. Jerozolimskie 200 Hurtownia LITEX 21. 14-200 Iława, Al.Jana Pawła II 1E 22. 88-100 Inowrocław, ul. Królowej Jadwigi 23 23. 58-506 Jelenia Góra, Aleja Jana Pawła II 51 Galeria SUDECKA 24. 62-800 Kalisz, ul.górnośląska 82 Galeria AMBER 25. 40-013 Katowice, ul. Staromiejska 7 26. 40-203 Katowice, Al. Roździeńskiego 93 CH AGATA 27. 47-220 Kędzierzyn Koźle, ul. Dzierżonia 2 28. 25-406 Kielce, ul.świętokrzyska 20 Galeria ECHO 29. 62-510 Konin, ul. Chopina 9 30. 75-120 Koszalin, ul. Szczecińska 5 31. 31-580 Kraków, Al. Pokoju 67 M1 32. 30-644 Kraków, ul.kamieńskiego 11 BONARKA City Center 33. 31-536 Kraków, ul. Podgórska 34 Galeria KAZIMIERZ 34. 59-220 Legnica, ul.gwiezdna 4 Galeria Wnętrz MERCUS 35. 64-000 Leszno, Al.. Konstytucji 3 Maja 12 Galeria LESZNO 36. 34-600 Limanowa, ul.jana Pawła II 9A 37. 20-301 Lublin, ul. Fabryczna 2 CH GALA 38. 20-147 Lublin, Al.Spółdzielczości Pracy 32 Galeria OLIMP 7
39. 20-147 Lublin, Al.Spółdzielczości Pracy 34 Galeria OLIMP 40. 18-400 Łomża, Al. Legionów 114 41. 92-103 Łódź, ul. Brzezińska 27/29 M1 42. 91-071 Łódź, ul.karskiego 5 MANUFAKTURA 43. 90-456 Łódź, ul. Piotrkowska 242/250 44. 93-457 Łódź. ul. Pabianicka 245 CH PORT ŁÓDŹ 45. 32-400 Myślenice, ul. Słowackiego 114 46. 33-300 Nowy Sącz, ul.lwowska 80 Galeria TRZY KORONY 47. 34-400 Nowy Targ, ul.krzywa 17 48. 10-576 Olsztyn, Al. Piłsudskiego 16 Galeria AURA CENTRUM OLSZTYNA 49. 45-837 Opole, ul.wrocławska 152 Centrum Handlowe KAROLINKA 50. 95-200 Pabianice, ul.łaska 15 51. 42-140 Panki, ul.powstańców Śl.50 52. 09-410 Płock, ul. Wyszogrodzka 144 Galeria WISŁA 53. 61-696 Poznań, ul.serbska 9 54. 26-600 Radom, ul. Bolesława Chrobrego 1 Galeria SŁONECZNA 55. 39-100 Ropczyce, ul. Św. Barbary 5 56. 84-230 Rumia, ul. Grunwaldzka 108 PORT RUMIA CH Auchan 57. 44-203 Rybnik, ul. Żorska 56 CH AGATA 58. 35-001 Rzeszów, Al.Piłsudskiego 44 Galeria RZESZÓW 59. 35-315 Rzeszów, Al.Kopisto 1 CKH MILLENIUM HALL 60. 76-200 Słupsk, ul.szczecińska 58 CH JANTAR 61. 41-200 Sosnowiec, ul.3maja 1 62. 83-200 Starogard Gdański, ul. Chojnicka 21 63. 16-400 Suwałki, ul.ks.zawadzkiego 2 lok.6 64. 70-001 Szczecin, ul.hangarowa 13 TOP SHOPPING 65. 70-404 Szczecin, Al. Niepodegłości 36Galeria KASKADA 66. 33-100 Tarnów, ul. Nowodąbrowska 127 GEMINI PARK TARNÓW 67. 87-100 Toruń, ul. Lelewela 33 Galeria Wnętrz AMC 68. 43-100 Tychy, ul.cyganerii 11 69. 58-300 Wałbrzych, ul. Moniuszki 18 70. 05-090 Janki, Plac Szwedzki 3 PARK HANDLOWY JANKI (obok IKEA) 71. 02-220 Warszawa, ul.łopuszańska 22 MODO 72. 03-286 Warszawa, ul. Malborska 45 PARK HANDLOWY TARGÓWEK (obok IKEA) 73. 01-460 Warszawa, ul.górczewska 124 CH WOLA PARK 74. 53-680 Wrocław, ul.braniborska 14 Galeria DOMAR 75. 55-040 Kobierzyce, ul. Czekoladowa 20 Park Handlowy BIELANY 76. 34-300 Żywiec, ul. Kościuszki 27 8
Załącznik nr 2 Fomularz zgłoszeniowy Konkurs na 25 urodziny - Wspomnień czar Imię:... Nazwisko:.. Numer telefonu: Adres E-mail:. Adres do korespondencji:. 1. Oświadczam, że jestem autorem zgłoszonej Pracy Konkursowej oraz że nie narusza ona jakichkolwiek praw osób trzecich, ani obowiązujących przepisów prawa. 2. Oświadczam, że znam i akceptuję postanowienia Regulaminu Konkursu na 25 urodziny Wspomnień Czar, znajdującego się na stronie www.eurofirany.com.pl. 3. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 922) przez Organizatora Konkursu wyłącznie w celach związanych z organizacją, przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem Konkursu, w tym na ich opublikowanie w środkach masowego przekazu (w szczególności na stronie internetowej www.eurofirany.com.pl) oraz wydaniem przewidzianych w nim nagród, jak również w celach związanych z organizacją i przeprowadzeniem wystawy pokonkursowej. 4. W przypadku niezgodności z prawdą złożonych przeze mnie oświadczeń i danych zgadzam się ponieść całkowitą i wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu, w szczególności zobowiązuję się pokryć w całości ewentualną szkodę oraz wszelkie udokumentowane koszty z tym związane. Data i podpis.. 9
Załącznik nr 3 1. Oświadczam, że jestem autorem zgłoszonej Pracy Konkursowej oraz że nie narusza ona jakichkolwiek praw osób trzecich, ani obowiązujących przepisów prawa. 2. Oświadczam, że znam i akceptuję postanowienia Regulaminu Konkursu na 25 urodziny Wspomnień Czar, znajdującego się na stronie www.eurofirany.com.pl. 3. Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zgodnie z Ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 922) przez Organizatora Konkursu wyłącznie w celach związanych z organizacją, przeprowadzeniem i rozstrzygnięciem Konkursu, w tym na ich opublikowanie w środkach masowego przekazu (w szczególności na stronie internetowej www.eurofirany.com.pl) oraz wydaniem przewidzianych w nim nagród, jak również w celach związanych z organizacją i przeprowadzeniem wystawy pokonkursowej. 4. W przypadku niezgodności złożonych przeze mnie oświadczeń i danych zgadzam się ponieść całkowitą i wyłączną odpowiedzialność z tego tytułu, w szczególności zobowiązuję się pokryć w całości ewentualną szkodę oraz wszelkie udokumentowane koszty z tym związane. 10