PROSTOWNIKI - FALOWNIKI - ZASILACZE MEDCOM Sp. z o.o. ul. Barska 28/30 tel. 022 668 99 34 tel. 022 668 69 84 e-mail: info@medcom.com.pl http://www.medcom.com.pl 02-315 Warszawa fax 022 668 99 29 serwis: 0601050858 ZASILACZ BUFOROWY serii ZB - o - OPIS TECHNICZNY INSTALACJA INSTRUKCJA EKSPLOATACJI Warszawa, 20.12.2001
INFORMACJE OGÓLNE Przed przystąpieniem do jakichkolwiek manipulacji przy urządzeniu należy dokładnie przeczytać niniejsza instrukcję. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa Wszelkie prace przy obwodach elektrycznych mogą wykonywać tylko osoby uprawnione. Osobami uprawnionymi są osoby, które: Są zaznajomione z montażem, instalacją i działaniem urządzenia oraz systemu, który jest zainstalowany. Są w stanie wykonywać operacje pod napięciem zgodnie z BHP, są upoważnione i przeszkolone do włączania i wyłączania urządzeń oraz odłączania urządzeń spod napięcia. Posiadają kwalifikacje BHP i SEP Posiadają odpowiednie przeszkolenie producenta w zakresie obsługi urządzeń W przypadku awarii urządzenia lub innych problemów nie zezwala się na podejmowanie nieupoważnionych napraw. W takich przypadkach należy skontaktować się z działem serwisowym firmy MEDCOM i udzielić odpowiedniej informacji na temat usterki. Wszystkie zatwierdzenia, zabezpieczenia umów i oficjalne uzgodnienia, jak również wszystkie zobowiązania MEDCOM, również w stosunku do warunków gwarancji, będą wypełnione zgodnie z kontraktem sprzedaży. Ostrzeżenie! Podczas pracy przy urządzeniach elektrycznych pewne elementy urządzeń są pod napięciem niebezpiecznym dla życia. Nie stosowanie się do widocznych ostrzeżeń i niewłaściwe obsługiwanie może spowodować ryzyko porażenia osób i uszkodzenie urządzenia. Tylko osoby wykwalifikowane i przeszkolone mogą obsługiwać urządzenie. Warunki bezpieczeństwa BHP Poniższe instrukcje są w celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego personelu jak również dla ochrony opisanego produktu i związanego z tym sprzętu. Przed instalacją lub pracami demontażowymi, jak również przed wymianą bezpieczników lub modyfikacjami stanowiska instalacyjnego odłączyć i odizolować urządzenie od sieci zasilającej i baterii. Zapobiegać możliwym wypadkom zgodnie z zasadami bezpieczeństwa przy tego typu urządzeniach. 2
Przed włączeniem sprawdzić czy znamionowe napięcie zasilające urządzenie jest zgodne ze specyfikacją urządzenia. We wszystkich aplikacjach muszą być zapewnione wyłączniki awaryjnego zatrzymania. Awaryjne zatrzymanie musi zablokować wszelkie dalsze niekontrolowane procesy. Połączenia elektryczne muszą być osłonięte. Po montażu, dla bezpiecznego funkcjonowania urządzenia, muszą być sprawdzone połączenia uziemiające. Warunki przeciwpożarowe Ostrzeżenie! W przypadku pożaru wewnątrz systemu mogą być użyte wyłącznie gaśnice z dwutlenkiem węgla CO 2 lub halogenowe. Stosowane standardy i normy Standard EN 60950 EN 50178 IEC 600076 IEC 60146-1-2 IEC 60529 IEC 60617 EN 50091-2 DIN 41773 Part 1 Opis Normy europejskie Bezpieczeństwo urządzeń technologii informatycznej, zawierająca elektryczne urządzenia biurowe Urządzenia elektrownii z układami elektronicznymi Transformatory mocy Wymagania ogólne i konwertery o komutacji sieciowej Stopnie ochrony zapewniane przez szafy rozdzielcze ( kody IP) Symbole graficzne i diagramy Wymagania Kompatybilności Elektromagnetycznej Statyczne przetwornice mocy, prostowniki półprzewodnikowe z charakterystyką IU do ładowania baterii kwasowoołowiowych przewodnik Zasilacze buforowe serii ZB opisane w tej instrukcji odpowiadają odnośnym wymaganiom dotyczącym stosownych dyrektyw Unii Europejskiej tzn. produkt ten może być sprzedawany wewnątrz UE bez przeszkód. Dyrektywy Unii Europejskiej dla urządzeń MEDCOM są zwane dyrektywami EMC- i Niskiego napięcia: Dyrektywa UE Kompatybilność Elektromagnetyczna 89/336/EU, w wersji 92/31/EU, 93/68/EU Dyrektywa UE Sprzęt elektromagnetyczny przeznaczony do użytku ze szczególnymi limitami napięciowymi (dyrektywa niskiego napięcia ) 73/23/EU, w wersji 93/68/EU Dyrektywy same w sobie definiują tylko w niewielkiej skali zakres działań i odnoszą się do norm zharmonizowanych. 3
Istnieje dyrektywa UE zharmonizowana z normą wykorzystywaną do systemów prostownikowych. Zastosowane normy: EN 50 091; Part 1 Wymagania ogólne i bezpieczeństwa EN 50 091; Part 2 Wymagania kompatybilności elektromagnetycznej EMC Zgodnie z powyższymi normami MEDCOM zapewnia wymagania podstawowe. 4
SPIS TREŚCI 1. WSTĘP 2. DANE TECHNICZNE 3. ZASADA DZIAŁANIA 4. INSTALACJA ZASILACZA 5. OBSŁUGA I KONSERWACJA ZASILACZA RYSUNKI Rys.1 Schematy blokowe zasilaczy Rys.2 Schemat instalacji zasilacza - wariant podstawowy Rys.3 Schemat instalacji zasilacza - wariant z zewnętrznym pomiarem prądu Rys.4 Schemat instalacji zasilacza - wariant z baterią dodawczą - rysunki zestawu monitorującego (wyświetlacz, diody LED) dla różnych stanów pracy zasilacza. Rys.5 Algorytm obsługi zasilacza serii ZB TABLICA - Znaczenie cyfr statusu stanu alarmowego (Kod stanu alarmowego podawany na wyświetlaczu i zapisywany w rejestratorze, razem z wyjściowymi parametrami zasilacza i czasem wystąpienia stanu alarmowego) 5
1. WSTĘP. Zasilacze serii ZB - produkowane przez MEDCOM - są przeznaczone do ładowania baterii, bądź zasilania odbiorników prądu stałego - o napięciach znamionowych 24, 48, 60, 110 lub 220 V - przy współpracy z buforową baterią akumulatorów. Elektroniczny układ zabezpieczający od przeciążeń i zwarć, pozwala na stosowanie zasilacza w obwodach, w których istnieje niebezpieczeństwo powstania tego typu zagrożeń. Interface alarmowy zapewnia zdalną sygnalizację (przełączne styki przekaźnika) stanów pracy zasilacza: "Brak ładowania baterii", "Praca z baterii", "Przeciążenie zasilacza", "Bateria rozładowana" i inne Układ zabezpieczenia termicznego, blokującego zasilacz przy nadmiernym wzroście temperatury wewnątrz urządzenia, umożliwia eksploatację bez zagrożenia awarii, w trudnych warunkach termicznych. Zestaw monitorujący pracę zasilacza pozwala na ciągłą kontrolę prądu i napięcia wyjściowego oraz temperatury w otoczeniu zasilacza (lub w otoczeniu baterii przy zainstalowanej sondzie termicznej). Alfanumeryczny wyświetlacz podaje komunikaty o stanach alarmowych a zestaw diod LED sygnalizuje stany pracy zasilacza. Zestaw współpracuje również z (opcjonalnymi) układami: pomiaru ładunku, kontroli ciągłości obwodu baterii i cyfrowym rejestratorem pracy baterii. Klawiatura do zmiany nastaw zasilacza umożliwia wybór trybu pracy zasilacza (PRACA BUFOROWA, FORMOWANIE, SZYBKIE ŁADOWANIE), dostosowanie nastaw zasilacza do aktualnych parametrów baterii oraz przeglądanie zawartości rejestratora pracy baterii. Korzystanie z różnych możliwości klawiatury jest warunkowane wprowadzeniem dostarczanych [opcjonalnie] przez producenta, pięciocyfrowych kodów. Układ termicznej korekcji końcowego napięcia ładowania baterii (wraz z dostarczaną sondą pomiarową), automatycznie dostosowuje napięcie zasilacza, odpowiednio do temperatury ( 10 C +40 C) w otoczeniu baterii. Przyczynia się to do przedłużenia okresu eksploatacji baterii. [wyposażenie opcjonalne] Układ pomiaru ładunku (dostarczonego i odprowadzonego z baterii), ułatwia diagnostykę stanu baterii. [wyposażenie opcjonalne] Szeregowy interface, pozwala na współpracę zasilacza z komputerem lub terminalem - dla zdalnej diagnostyki pracy urządzenia (pomiar napięcia i prądu wyjściowego, pomiar ładunku dostarczonego i odprowadzonego z baterii, pomiar temperatury w otoczeniu baterii, sygnalizacja stanów alarmowych, odczyt rejestratora pracy baterii itp). [wyposażenie opcjonalne] Układ kontroli ciągłości obwodu baterii - wykrywa i sygnalizuje przerwę w obwodzie baterii. [wyposażenie opcjonalne] Cyfrowy rejestrator pracy baterii umożliwia kontrolę eksploatacji baterii zapamiętując 200 ostatnich stanów alarmowych (data-czas-napięcie-prąd początku i końca stanu alarmowego). [wyposażenie opcjonalne] System oznaczania zasilaczy: ZB 220 DC 200 D 2 Zasilacz Napięcie Prądu Prąd Zasilacz Kod prądu zasilacza Buforowy katalogowe stałego znamionowy baterii dodawczej baterii dodawczej Kod prądu zasilacza baterii dodawczej: "bez oznaczenia" - 50A, "1" - 100A, "2" - 200A. Przykłady oznaczeń: ZB24DC50 ZB220DC300D1-24V / 50A - 220V / 300A + zasilacz bat. dodawczej 24V / 100A 6
2. DANE TECHNICZNE 2.1. Warunki zasilania 2.1.1. Napięcie zasilające.............................. 220V* (3x380V) 50 Hz 2.1.2. Dopuszczalne zmiany napięcia zasilającego........... +10% 15% 2.2. Napięcie wyjściowe 2.2.1. Napięcie znamionowe (U n )........................ zgodne z oznaczeniem zasilacza 2.2.2. Stabilność napięcia znamionowego................. 1% 2.2.3. Tętnienia napięcia znamionowego.................. 0.5% 2.2.4. Zakres termicznej korekcji napięcia U n [opcja]......... ( 10 +40) C 2.3. Prąd wyjściowy 2.3.1. Prąd znamionowy (I n )............................ zgodny z oznaczeniem zasilacza 2.3.2. Próg ograniczenia prądu wyjściowego (I m )........... (1,02 1,1) I n 2.3.3. Regulacja ograniczenia prądu baterii................. (0,1 1) I n 2.4. Wymiary**) (szer x głęb x wys) obudowa R......... (483x490x222) mm - obudowa W........ (440x300x490) mm -obudowa T2........ (600x850x1800) mm 2.5. Temperatura otoczenia............................. (0 +35) C *) Zasilacze ZB24DC50, ZB24DC100, ZB48DC30, ZB110DC10 i ZB220DC10 są zasilane napięciem 220V~ **) Zasilacze są wykonywane w obudowach zgodnie z informacjami katalogu "Zasilacze Buforowe". O k r e ś l e n i a. Napięcie katalogowe (U k ) - 24, 48, 60, 110 lub 220 V Napięcie znamionowe (U n ) - ustalana przez producenta (w uzgodnieniu z zamawiającym) wartość napięcia na wyjściu zasilacza. Maksymalna wartość nastawy (U max ) - Maksymalna wartość napięcia znamionowego jaką można uzgodnić z producentem: U k [V] 24 48 60 110 220 U max [V] 29,8 59 74 150 254 Stabilność napięcia wyjściowego - dopuszczalna zmiana napięcia wyjściowego (w rezultacie zmian obciążenia, napięcia zasilającego lub temperatury) wyrażona w procentach U n Tętnienia napięcia wyjściowego - dopuszczalna amplituda składowej zmiennej napięcia wyjściowego wyrażona w procentach U n Prąd znamionowy (I n ) - dopuszczalny długotrwale prąd obciążenia Próg ograniczenia prądu (I m ) - wartość prądu wyjściowego, powyżej której wzrost obciążenia powoduje zmniejszenie się napięcia wyjściowego, poza granicę określoną przez stabilność. 7
3. ZASADA DZIAŁANIA Zasilacze są wykonywane - w zależności od mocy obciążenia - wg dwóch schematów blokowych. W zakresie mniejszych mocy (np. 24V / 200A, 220V / 50A) - dla pojedynczego modułu - obowiązuje schemat przedstawiony na rys.1a. Transformator izolujący galwanicznie obwody AC i DC przetwarza napięcie wysokiej częstotliwości, stąd jego gabaryty i masa są bardzo małe. Wykonywane w ten sposób zasilacze mogą być umieszczane w niewielkich obudowach typu rack 19" lub przeznaczonych do mocowania do ściany. Wyłącznik sieciowy jest instalowany w przypadku obudów W, S i T. Zasilacze w obudowach R (rack 19"), w wykonaniu standardowym nie posiadają wyłącznika. W zakresie średnich mocy (np. 220V / 100A) - dla pojedynczego modułu - obowiązuje schemat przedstawiony nas rys.1.b. Transformator izolujący obwody AC i DC (pracujący z częstotliwością sieciową) nie jest umieszczony w module zasilacza lecz - z uwagi na wagę i wymiary - znajduje się we wspólnej z modułem obudowie wolnostojącej. Dla uzyskania większych mocy zasilacze są zestawiane z równolegle łączonych modułów, zarówno wg. rys.1.a i rys.1.b. W przypadku instalacji z tzw. baterią dodawczą zasilacze są wykonywane wg schematu przedstawionego na rys.1.c. Zasilacz zawiera układ automatyki dołączania baterii dodawczej. a) 1 - wyłącznik sieciowy 2 - transformator 3 - filtr p.zakłóceniowy 4 - układ rozruchowy 5 - prostownik wejściowy 6 - filtr prostownika 7a - falownik tranzystorowy 7b - czoper tranzystorowy 8 - prostownik wyjściowy 9 - filtr LC b) 10 - blok sterowania c) d) Rys.1 Schematy blokowe zasilaczy a) z tranzystorową przetwornicą pierwotnie kluczowaną b) z tranzystorową przetwornicą wtórnie kluczowaną c) dla układów z baterią dodawczą d) przebieg napięcia w układzie wg 1.c 8
4. INSTALACJA ZASILACZA 4.1 Wariant podstawowy Przed przyjazdem ekipy serwisowej (w celu uruchomienia zasilacza) należy przygotować instalację, zgodną z zamówionym wyposażeniem zasilacza. 1. Obwody: - RS232 (dodatkowe złącze szufladowe DB9), - termicznej kompensacji napięcia ładowania baterii, - dodatkowej linii zasilającej dla SZR, (zaznaczone na rysunku linią przerywaną) należy wykonać tylko w przypadku instalowania zasilacza wyposażonego w wymienione opcje. Sonda termiczna jest dostarczana z przewodami o dł. 5m - w przypadku większej odległości między zasilaczem a baterią ekipa serwisowa może dołączyć przewody sondy do wykonanej przez odbiorcę instalacji. Sonda termiczna powinna być przymocowana do ściany lub konstrukcji - możliwie blisko baterii. 2. W przypadku zasilania jednofazowego (ZB24DC50, ZB24DC100,ZB48DC30, ZB110DC10 i ZB220DC10) obwody AC należy doprowadzić do zacisków "2" i "3" ("N", "L"). 3. W wejściowych obwodach AC (o przekroju "a") należy zainstalować zwłoczne bezpieczniki topikowe B1: Zasilacz ZB24DC50 ZB110DC10 ZB48DC30 ZB24DC100 ZB220DC10 ZB48DC50 ZB60DC50 ZB110DC30 ZB24DC200 ZB48DC100 ZB110DC50 ZB24DC300 ZB60DC100 ZB220DC30 ZB24DC400 ZB48DC200 B1 16 20 32 16 20 32 40 a 4 6 mm² 10 mm² 2,5 4 mm² 6 mm² 6 10 mm² 10 16 mm² Zasilacz ZB24DC500 ZB60DC200 ZB110DC100 ZB220DC50 ZB220DC100 ZB220DC200 ZB220DC300 ZB220DC400 B1 63 125 200 315 400 a 10 16 mm² 25 35 mm² 50 mm² 70 95 mm² 95 120 mm² 4. Miernik doziemienia, stanowiący osobne urządzenie, może być instalowany wewnątrz obudowy zasilacza tylko w przypadku obudowy wolnostojącej (typu S lub T) - zaciski alarmu mają wtedy na listwie numery 55 57. 5. W przypadku obudowy naściennej typu W (wyposażonej w wyłącznik sieciowy), jako zaciski wejściowe AC mogą być wykorzystane zaciski tego wyłącznika. 6. W obwodzie baterii należy zainstalować bezpieczniki B2, dobierane w zależności od wyjściowego prądu zasilacza, zgodnie z wartościami podanymi w tablicy. W tablicy są podane również stosowane - w zależności od typu obudowy - wielkości zacisków wyjściowych. Prąd wyjściowy [A] 10 30 50 100 200 300 400 B2 *) [A] 16, 20 40, 50 63, 80 125, 160 250, 315 315, 400 500 Obudowa R,W,S zacisk 10mm² 25mm² 25mm² 35mm² 70mm² - - Obudowa T zacisk - - M8 M10 M12 M16 M16 *) z producentem można uzgodnić zwiększoną obciążalność obwodu baterii lub zastosować zewnętrzny pomiar prądu wg p.4.2 9
4.2 Wariant z zewnętrznym pomiarem prądu Przed przyjazdem ekipy serwisowej (w celu uruchomienia zasilacza) należy przygotować instalację, zgodną z zamówionym wyposażeniem zasilacza. 1. Obwody: - RS232 (dodatkowe złącze szufladowe DB9), - termicznej kompensacji napięcia ładowania baterii, - dodatkowej linii zasilającej dla SZR, (zaznaczone na rysunku linią przerywaną) należy wykonać tylko w przypadku instalowania zasilacza wyposażonego w wymienione opcje. Sonda termiczna jest dostarczana z przewodami o dł. 5m - w przypadku większej odległości między zasilaczem a baterią ekipa serwisowa może dołączyć przewody sondy do wykonanej przez odbiorcę instalacji. Sonda termiczna powinna być przymocowana do ściany lub konstrukcji - możliwie blisko baterii. 2. W przypadku zasilania jednofazowego (ZB24DC50, ZB24DC100,ZB48DC30, ZB110DC10 i ZB220DC10) obwody AC należy doprowadzić do zacisków "2" i "3" ("N", "L"). 3. W wejściowych obwodach AC (o przekroju "a") należy zainstalować zwłoczne bezpieczniki topikowe B1: Zasilacz ZB24DC50 ZB110DC10 ZB48DC30 ZB24DC100 ZB220DC10 ZB48DC50 ZB60DC50 ZB110DC30 ZB24DC200 ZB48DC100 ZB110DC50 ZB24DC300 ZB60DC100 ZB220DC30 ZB24DC400 ZB48DC200 B1 16 20 32 16 20 32 40 a 4 6 mm² 10 mm² 2,5 4 mm² 6 mm² 6 10 mm² 10 16 mm² Zasilacz ZB24DC500 ZB60DC200 ZB110DC100 ZB220DC50 ZB220DC100 ZB220DC200 ZB220DC300 ZB220DC400 B1 63 125 200 315 400 a 10 16 mm² 25 35 mm² 50 mm² 70 95 mm² 95 120 mm² 4. Miernik doziemienia, stanowiący osobne urządzenie, może być instalowany wewnątrz obudowy zasilacza tylko w przypadku obudowy wolnostojącej (typu S lub T) - zaciski alarmu mają wtedy na listwie numery 55)57. 5. W przypadku obudowy naściennej typu W (wyposażonej w wyłącznik sieciowy), jako zaciski wejściowe AC mogą być wykorzystane zaciski tego wyłącznika. 1. W obwodzie baterii należy zainstalować bezpieczniki B2, dobierane w zależności od wyjściowego prądu zasilacza, zgodnie z wartościami podanymi w tablicy. W tablicy są podane również stosowane - w zależności od typu obudowy - wielkości zacisków wyjściowych. Prąd wyjściowy [A] 10 30 50 100 200 300 400 B2 [A] 16 50 40 200 63 250 125 500 250 630 315 1000 500 1000 Obudowa R,W,S zacisk 10mm² 25mm² 25mm² 35mm² 70mm² - - Obudowa T zacisk - - M8 M10 M12 M16 M16 10
4.3 Wariant z baterią dodawczą Przed przyjazdem ekipy serwisowej (w celu uruchomienia zasilacza) należy przygotować instalację, zgodną z zamówionym wyposażeniem zasilacza. 1. Obwody: - RS232 (dodatkowe złącze szufladowe DB9), - termicznej kompensacji napięcia ładowania baterii, - dodatkowej linii zasilającej dla SZR, - alarmu doziemienia, (zaznaczone na rysunku linią przerywaną) należy wykonać tylko w przypadku instalowania zasilacza wyposażonego w wymienione opcje. Sonda termiczna jest dostarczana z przewodami o dł. 5m - w przypadku większej odległości między zasilaczem a baterią ekipa serwisowa może dołączyć przewody sondy do wykonanej przez odbiorcę instalacji. Sonda termiczna powinna być przymocowana do ściany lub konstrukcji - możliwie blisko baterii. 2. W wejściowych obwodach AC (o przekroju "a") należy zainstalować zwłoczne bezpieczniki topikowe B1: Zasilacz ZB220DC50D ZB220DC100D ZB220DC100D1 ZB220DC200D ZB220DC200D1 ZB220DC200D2 ZB220DC300D ZB220DC300D1 ZB220DC300D2 ZB220DC400D ZB220DC400D1 ZB220DC400D2 B1 63 125 200 315 400 a 16 mm² 25 35 mm² 25 35 mm² 50 70 mm² 95 120 mm² 3. W obwodach baterii należy zainstalować bezpieczniki B2. Wielkości bezpieczników (oraz zacisków na listwie wyjściowej) w zależności od znamionowego prądu zasilacza 220V, są podane w tablicy: Prąd wyjściowy zasilacza 220V [A] 50 100 200 300 400 Bezpiecznik B2 *) [A] 63, 80 125, 160 250, 315 315, 400 500 Zaciski wyjściowe M8 M8 M12 M16 M16 *) z producentem można uzgodnić zwiększoną obciążalność obwodu baterii 11
5. OBSŁUGA I KONSERWACJA ZASILACZA. (Dotyczy zasilaczy w pełnej konfiguracji - z dodatkowym wyposażeniem opcjonalnym). Zasilacz serii ZB - produkowany przez MEDCOM - jest urządzeniem w pełni zautomatyzowanym i jego bieżąca obsługa sprowadza się do obserwacji zestawu monitorującego pracę urządzenia, oraz do reakcji na stany alarmowe sygnalizowane przez wyświetlacz, diody LED lub przekaźniki alarmowe. Niezależnie od sygnałów optycznych, podczas testowania obwodów wewnętrznych (bezpośrednio po włączeniu zasilacza) oraz w stanach alarmowych, jest generowany sygnał akustyczny. Wyświetlacz zestawu monitorującego podaje (przy pełnym wyposażeniu opcjonalnym) komunikaty w następujących stanach alarmowych: rozwarte baterie (brak ciągłości obwodu baterii) praca z baterii bateria rozładowana brak ładowania baterii uszkodzony czujnik (uszkodzenie sondy termicznej) przekroczenie temperatury brak sieci brak fazy zwarcie przeciążenie przekroczenie napięcia Przekaźnik alarmowy może być pobudzany w przypadku powstania jednego (lub kombinacji) z wyżej podanych stanów alarmowych: Z uwagi na zainstalowanie w zasilaczu dwóch przekaźników alarmowych, użytkownik może - przy składaniu zamówienia - ustalić z producentem sygnały pobudzające dla obydwu przekaźników. Sygnały standardowe ALARM1 i ALARM2: ALARM1: ALARM2: - Przeciążenie zasilacza - Brak ładowania baterii - Praca z baterii - Bateria rozładowana - Zwarcie W p.5.1 są przedstawione opisy stanów pracy zasilacza, z uwzględnieniem niektórych stanów alarmowych. Zasady korzystania z klawiatury są przedstawione w p. 5.2. KLAWIATURA. 12
5.1. OPIS STANÓW PRACY ZASILACZA Włączenie napięcia zasilającego Po dołączeniu urządzenia do sieci zasilającej elektroniczny system sterowania zasilacza, testuje (przez ok. 5 s) wewnętrzne obwody urządzenia. Podczas testowania na wyświetlaczu jest podawany typ zasilacza, wersja układu sterującego oraz ilość cel buforowej baterii akumulatorów, oczekiwana przez układ sterowania zasilacza. - Świecą wszystkie diody LED. - Generowany jest sygnał akustyczny. Po zakończeniu testowania układ automatycznie przechodzi do trybu pracy buforowej. Praca zasilacza Na wyświetlaczu są podawane aktualne: wyjściowe napięcie i wyjściowy prąd zasilacza oraz w przypadku opcji z pomiarową sondą termiczną - temperatura w otoczeniu sondy. - Świeci dioda LED - ZASILANIE. UWAGA: Dioda ZASILANIE świeci podczas pracy zasilacza (przy sprawnej sieci zasilającej) oraz przy braku napięcia sieciowego, lecz napięciu baterii większym od ustalonego progu "bateria rozładowana". W przypadku wyposażenia zasilacza w układ pomiaru ładunku, na wyświetlaczu są podawane automatycznie - na przemian z temperaturą - wartości ładunku doprowadzonego (+Ah) i odprowadzonego (-Ah) z baterii: STANY ALARMOWE ZASILACZA Przeciążenie W przypadku przeciążenia zasilacza, na wyświetlaczu jest podawany komunikat - PRZECIĄŻENIE. - Świeci dioda LED - PRZECIĄŻENIE. - Generowany jest sygnał akustyczny. 13
- Działa przekaźnik alarmowy, dla którego stan pracy "Przeciążenie zasilacza" został ustalony jako pobudzający. W czasie przeciążenia wyjściowe napięcie zostaje obniżone tak, żeby nie została przekroczona dopuszczalna moc wyjściowa zasilacza. Brak ładowania W przypadku, gdy napięcie wyjściowe obniży się poniżej 90% ustalonej wartości znamionowej oraz natężenie prądu wyjściowego będzie równe zero, na wyświetlaczu jest podawany komunikat - BRAK ŁADOWANIA. - Świeci dioda LED - BRAK ŁADOWANIA. - Generowany jest sygnał akustyczny. - Działa przekaźnik alarmowy, dla którego stan pracy zasilacza "Brak ładowania baterii" został ustalony jako pobudzający. Brak sieci (Brak fazy) W przypadku zaniku napięcia w sieci zasilającej na wyświetlaczu jest podawany komunikat - BRAK SIECI. W przypadku zasilania trójfazowego i braku jednej fazy - BRAK FAZY. - Świeci dioda LED - BRAK ŁADOWANIA - Generowany jest sygnał akustyczny. - Działa przekaźnik alarmowy, dla którego stan pracy zasilacza "Praca z baterii" został ustalony jako pobudzający. Bateria rozładowana W przypadku rozładowania baterii (tj. obniżenia się napięcia poniżej ustalonego progu "bateria rozładowana") na wyświetlaczu jest podawany komunikat - SŁABA BATERIA. - Świeci dioda LED - BATERIA ROZŁADOWANA - Działa przekaźnik alarmowy, dla którego stan pracy "Bateria rozładowana" został ustalony jako pobudzający. Zwarcie zasilacza W przypadku zwarcia zasilacza na wyświetlaczu jest podawany komunikat - ZWARCIE. - Świeci dioda LED - PRZECIĄŻENIE. 14
- Generowany jest sygnał akustyczny. - Działa przekaźnik alarmowy, dla którego stan pracy "Przeciążenie zasilacza" został ustalony jako pobudzający. Przekroczenie napięcia W przypadku przekroczenia napięcia na wyświetlaczu jest podawany komunikat WYS. NAPIECIE. - Generowany jest sygnał akustyczny. - Działa przekaźnik alarmowy, dla którego stan pracy "Przekroczenie napięcia" został ustalony jako pobudzający. Temperatura W przypadku przekroczenia górnego lub dolnego zakresu temperatury w otoczeniu baterii (przy wyposażeniu zasilacza w układ kompensacji termicznej) na wyświetlaczu jest podawany komunikat TEMPERATURA Uszkodzony czujnik W przypadku uszkodzenia czujnika do pomiaru temperatury (sondy termicznej) tzn. przerwy lub zwarcia w obwodzie czujnika, na wyświetlaczu jest podawany komunikat - USZKODZONY CZUJNIK Rozwarte baterie W przypadku braku ciągłości obwodu baterii (przy wyposażeniu zasilacza w układ badający co 70 120s ciągłość w/w obwodu) na wyświetlaczu jest podawany komunikat - ROZWARTE BATERIE. PRIORYTETY ALARMÓW W przypadku wystąpienia kilku alarmów jednocześnie wyświetlany jest komunikat opisujący alarm o najwyższym priorytecie. Priorytety alarmów: 1. rozwarte baterie (brak ciągłości obwodu baterii) 2. bateria rozładowana 3. brak ładowania baterii 4. uszkodzony czujnik (uszkodzenie sondy termicznej) 5. przekroczenie temperatury 6. brak sieci 7. brak fazy 8. zwarcie 9. przeciążenie 10. przekroczenie napięcia 15
5.2. KLAWIATURA Zasilacz jest wyposażony w klawiaturę, którą stanowią trzy przyciski umieszczone między wyświetlaczem a diodami LED. Dwa mniejsze przyciski (kursory) [ lub ] są wykorzystywane do zmian cyfr, natomiast duży przycisk (AKCEPTUJ) [ ], służy do potwierdzania wybranej cyfry. ZWIĘKSZ AKCEPTUJ ZMNIEJSZ Klawiatura zasilacza Klawiatura umożliwia: - ustalenie trybu pracy zasilacza - ustalanie wyjściowego napięcia zasilacza - ustalenie wartości napięcia formowania lub szybkiego ładowania baterii - ustalanie maksymalnego prądu wyjściowego - wprowadzanie liczby cel baterii akumulatorów, współpracującej z zasilaczem - ustalenie napięcia dołączania baterii dodawczej oraz w przypadku wyposażenia zasilacza w rejestrator pracy baterii: - ustalanie roku, miesiąca, dnia, godziny i minut, - odczyt zapamiętanych w rejestratorze parametrów stanów awaryjnych. Korzystanie z klawiatury wymaga znajomości pięciocyfrowych kodów cyfrowych, dostarczanych przez producenta: - kodu do ustalania trybu pracy zasilacza - kodu do ustalania trybu pracy oraz daty i czasu (dla prawidłowej pracy rejestratora) - kodu do przeglądania zawartości rejestratora pracy baterii. Wybór kodu ustalanie trybu pracy umożliwia dokonanie wyboru jednego z trzech trybów pracy: PRACA BUFOROWA FORMOWANIE BATERII SZYBKIE ŁADOWANIE BATERII Po wyborze trybu PRACA BUFOROWA należy kolejno wprowadzić: - napięcie załączenia baterii dodawczej [jeżeli występuje zasilacz baterii dodawczej] - ilość cel baterii - prąd baterii - napięcie zadane [tylko przy pracy bez kompensacji termicznej!] Po wyborze trybu SZYBKIE ŁADOWANIE należy kolejno wprowadzić wymienione wyżej wartości z 16
tym, że podczas tego trybu pracy zostaje automatycznie odłączona kompensacja termiczna i zabezpieczenie nadnapięciowe - wzrasta max. wartość zadanego napięcia na ogniwo. Po osiągnięciu przez baterię zadanej wartości napięcia, następuje automatyczne przejście zasilacza do trybu pracy buforowej. Po wyborze trybu FORMOWANIE BATERII obowiązują ustalenia jak przy szybkim ładowaniu. Po osiągnięciu przez baterię zadanej wartości napięcia, zasilacz kontynuuje ładowanie baterii przy tym napięciu. Standardowo czas formowania jest ustalany na 12 h w jednym cyklu, po czym następuje automatyczne przejście zasilacza do trybu pracy buforowej. Wybór kodu ustalanie trybu pracy oraz czasu i daty stwarza możliwość ustalenia, niezależnie od wymienionych wyżej wartości, kolejno: GODZINA MINUTA ROK MIESIĄC - DZIEŃ. Wybór kodu przeglądanie zawartości rejestratora umożliwia uzyskanie na wyświetlaczu kolejnych (wstecz od ostatniego zapisu) wartości napięcia i prądu, występujących podczas stanów alarmowych. Rodzaj stanu alarmowego jest określony na wyświetlaczu dwoma cyframi tzw. "statusu stanu alarmowego" - znaczenie cyfr jest podane w tablicy 5.1. Przyciśnięcie AKCEPTUJ [ wprowadzenia kodu cyfrowego. ] podczas pracy zasilacza powoduje wyświetlenie propozycji Jeżeli podczas wprowadzania cyfr kodu lub wartości nastaw parametrów zasilacza, żaden przycisk nie zostanie przyciśnięty w okresie ok. 10 s, nastąpi automatyczne zakończenie cyklu zmiany nastaw i powrót do wyświetlania aktualnych parametrów wyjściowych. Przeglądanie zawartości rejestratora pracy baterii. W pamięci rejestratora są przechowywane informacje o 200 ostatnich stanach alarmowych. Po przyciśnięciu AKCEPTUJ [ ] i wprowadzeniu odpowiedniego kodu, na wyświetlaczu zostaną przedstawione dane ostatnio zarejestrowanego stanu alarmowego: - data i czas powstania (zakończenia) stanu alarmowego - napięcie, prąd oraz dwucyfrowy (heksadec.) status stanu alarmowego (patrz Tablica 5.1). W celu przeglądania zawartości pamięci rejestratora wykorzystujemy dwa mniejsze przyciski. Przyciśnięcie AKCEPTUJ [ ] powoduje zakończenie przeglądania i powrót do wyświetlania aktualnych parametrów wyjściowych. 17
ALGORYTM OBSŁUGI ZASILACZA serii ZB 1 - po wprowadzeniu kodu "ODCZYT REJESTRATORA" [data-czas-napięcie-prąd-kod st. alarmowego] 2 - sprawdzanie zawartości rejestratora stanów alarmowych 3 - po wprowadzeniu kodu "USTALANIE DANYCH" (przy braku opcji "WYBÓR TRYBU PRACY") 4 - po wprowadzeniu kodu "USTALANIE DANYCH" (przy opcji "WYBÓR TRYBU PRACY") 5 - przy opcji "KOMPENSACJA TERMICZNA" i równoczesnym braku opcji "REJESTRATOR" 6 - przy opcji "KOMPENSACJA TERMICZNA" i równoczesnej opcji "REJESTRATOR" 7 - przy braku opcji "KOMPENSACJA TERMICZNA" i równoczesnym braku opcji "REJESTRATOR" "x" - cyfry ustalane przyciskami ("+" i " ") klawiatury i potwierdzane przyciskiem AKCEPTUJ potwierdzenie ostatniej cyfry powoduje przejście do następnego "bloku") 18
Tablica 5.1 Znaczenie cyfr statusu stanu alarmowego Pierwsza cyfra Druga cyfra Przekroczenie napięcia Wyłączenie blokad Rozwarte baterie Brak Sieci (brak fazy) Zwarcie Przeciążenie Rozładowana bateria 0 - - - 0 - - - - 1 - X - 1 X - - - 2 - - X 2 - X - - 3 - X X 3 X X - - 4 X - - 4 - - X - 5 X - X 5 X - X - 6 X X - 6 - X X - 7 X X X 7 X X X - 8 - - - X 9 X - - X A - X - X B X X - X C - - X X D X - X X E - X X X F X X X X Przykłady interpretacji cyfr statusu: 0 0 - stan normalny 0 4 - Przeciążenie 0 9 - Brak sieci, Rozładowana bateria 2 1 - Rozwarte baterie, Brak sieci 0 A - Zwarcie, Rozładowana bateria 19
5.3. KONSERWACJA ZASILACZA. 1. Po zainstalowaniu i uruchomieniu zasilacza, po czasie ok.24 godzin od pierwszego włączenia, sprawdzić poprawność wskazań temperatury (miernikiem kl. 1). 2. Co najmniej raz w roku sprawdzić dokładność pomiaru temperatury (miernikiem kl. 1). 3. Co najmniej raz w roku sprawdzić wartość napięcia wyjściowego (miernikiem kl. 0,2) porównując ze wskazaniem na wyświetlaczu LCD. 4. Raz w roku - a częściej w przypadku pomieszczeń o wyczuwalnej wibracji - sprawdzić stan połączeń przewodów z zaciskami (zwłaszcza wyjściowymi). 5. Złogi kurzu we wnętrzu zasilacza i na wentylatorach należy usuwać przynajmniej raz w roku - lub częściej, w przypadku większego zapylenia pomieszczenia. 6. Zastosowane w zasilaczu wentylatory (o typowej trwałości pow. 10 lat) powinny być eksploatowane bez smarowania (kulkowych) łożysk. W przypadku bardzo silnego zapylenia - powodującego obniżenie prędkości obrotowej - lub losowego uszkodzenia, należy wentylator wymienić. ZB010010_dtr 20
Zasilacze prądu stałego serii ZB - opis zacisków Standardowa numeracja obwodów na listwach zaciskowych modułów i zasilaczy serii ZB 1 obw. PE 11 bezpiecznik B4 21 ALARM 1 31 ALARM 1' 41 LEM 1 (+) 51 ster. stycznika rozruchu 61 ster. stycznika p.ogniwa 2 obw. N 12 bezpiecznik B5 22 ALARM 1 32 ALARM 1' 42 LEM 1 (M) 52 ster. stycznika rozruchu 62 ster. stycznika p.ogniwa 3 faza L1 13 bezpiecznik B6 23 ALARM 1 33 ALARM 1' 43 LEM 1 (-) 53 sygn. zał. bat. dodaw. 63 wentylator p.ogniwa 4 faza L2 14 ster. stycznika automatyki dod. 24 ALARM 2 34 ALARM 2' 44 LEM 2 (+) 54 sygn. zał. bat. dodaw. 64 wentylator p.ogniwa 5 faza L3 15 ster. stycznika automatyki dod. 25 ALARM 2 35 ALARM 2' 45 LEM 2 (M) 55 ALARM doziemienia 65 6 + OUT 16 + OUT (drugi zasilacz) 26 ALARM 2 36 ALARM 2' 46 LEM 2 (-) 56 ALARM doziemienia 66 7 + BAT 17 + BAT dodawczej lub drugiej 27 - sonda pom. temp. 37 - sonda pom. temp.' 47 wewn. czujnik term. 57 ALARM doziemienia 67 8 - BAT 18 - BAT dodawczej lub drugiej 28 + sonda pom. temp. 38 + sonda pom. temp.' 48 wewn. czujnik term. 58 +bat (2A) miern. doziem. 68 9 - OUT 19 - OUT (drugi zasilacz) 29 39 49 wewn. pom. nap. wyj. 59 -bat (2A) miern. doziem. 69 10 + p.ogniwa 20 30 40 50 wewn. pom. nap. wyj. 60 70 UWAGI: 1. (11 - bezp.1a) B4 - bezp. zasilacza elektroniki; (12 - bezp.2a) B5 - bezp. obwodów rozruchu; (13 - bezp.2a)* B6 - bezp. obwodu sterowania stycznika automatyki dodawczej; 2. przekaźniki alarmowe zasilacza podstawowego (21-22) styk rozwarty, (22-23) styk zwarty; (24-25) styk rozwarty, (25-26) styk zwarty; 3. przekaźniki alarmowe zasilacza baterii dodawczej (31-32) styk rozwarty, (32-33) styk zwarty; (34-35) styk rozwarty, (35-36) styk zwarty; standardowo: ALARM 1 = Przeciążenie zasilacza, Brak ładowania baterii; ALARM 2 = Praca z baterii, Bateria rozładowana;; 4. dla zasilacza podstawowego (27) pomiar, (28) "+"; dla zasilacza baterii dodawczej (37) pomiar, (38) "+" ; 5. (41-42-43) LEM do pomiaru prądu baterii (może być instalowany na zewnątrz zasilacza); 6. (44-45-46) LEM do pomiaru prądu wyjściowego (wewnątrz zasilacza); 7. (47-48) obwód czujników termicznych, wykorzystywany przy równoległym łączeniu modułów; 8. (49-50) pomiar napięcia baterii na zaciskach zasilacza 9. (51-52) wykorzystywany przy równoległym łączeniu modułów; 10. (53-54) [opcja] styk zwierny przekaźnika; 11. przekaźnik ALARM - doziemienie [opcja] (55-56) styk rozwarty (56-57) styk zwarty; (58 - bezp. 1A) biegun "+" baterii (59 - bezp. 1A) biegun "-" baterii 12. Wyprowadzane na zewnątrz zasilacza: (1 9); (17,18) * ; (21 26); (27,28) ** ; (31 36) * ; (37,38) ** ; (41 43) ** ; (53,54) ** ; (55,56,57) ** (zaciski oznaczone " * " występują w zasilaczach z baterią dodawczą, oznaczone " ** " przy opcjonalnym wyposażeniu zasilacza); 13. Zaciski obwodów pomocniczych - 4 mm² 14. Obwody interface RS232 są wyprowadzane 9-stykowym złączem szufladowym DB9 (2 - RXD, 3 - TXD, 5 - GND);