Technologia zdobień/ The technology Jako producent zdobień dbamy o najwyższą jakość swoich produktów na każdym etapie produkcji. Jedynie wypał kalki ceramicznej w wysokich temperaturach 800 st. C daje gwarancję wieloletniej trwałości i precyzyjnego zdobienia ceramiki. Stworzyliśmy nowoczesny park maszynowy w którym piece do wypałów sterowane są najnowocześniejszymi mikroprocesorami, które dbają o utrzymanie kolorystyki zdobień na najwyższym poziomie. Dzięki temu dostarczamy Państwu produkt o doskonałych walorach druku według skali PANTONE lub zdjęć. Zalety technologii: niezwykła trwałość zdobień nadruki odporne na mycie w zmywarkach, używanie w mikrofalówkach, środki chemiczne i działania mechaniczne np. szorowanie dowolny wybór miejsca zdobienia ceramiki lub szkła np.. na uchu, wewnątrz na ściance, na dnie, tapeta na całości kubka, tapeta na spodku The ceramics used are heated to a temperature of 800 degrees celcius. The highest quality ceramic carbon paper with your logo printed on it is embedded into the mug by this heating process, ensuring the logo colors and design remain bright, clear and scratch resistant throughout the life of the mug. All mugs are microwave, dishwasher and scratch resistant as only the latest technology is used in prodution. Mugs can be labelled on the exterior, interior or on the handle if so desired to give it a unique look and feel. Warianty nadruku/ Wariants print nadruk jednostronny/ one sided imprint nadruk dwustronny/two sided imprint tapeta/ imprint all around na ściance/ print on the inside na uchu/ print on the handle na dnie/ print on the bottom inside
Miejsca zdobienia/area for imprints
Spis treści/ Index Kubki/ Mugs... 6 Filiżanki/ Cups... 31 Diamentowa kolekcja/ Diamond Collection... 34 Platynowa kolekcja/ Platinum Collection... 38 Kufle/ Beer Mugs... 41 Opakowania/ Product packing... 47 Informacja techniczna/ Technical information... 49
6 Kubki/Mugs
Porcelana cienkościenna/porcelain Kwadrat biały bis Karol biały bis Kwadrat biały bis Karol biały bis kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 77 mm/diameter: upper approx. 77 mm dół 56 mm/bottom approx. 56 mm wysokość: 102 mm/height: 102 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 88 mm/diameter: upper approx. 88 mm dół 71 mm/bottom approx. 71 mm wysokość: 86 mm/height: 86 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 7
Rubin biały bis Romeo biały bis 8 Rubin biały bis Romeo biały bis kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 85 mm/diameter: upper approx. 85 mm dół 55 mm/bottom approx. 55 mm wysokość: 100 mm/height: 100 mm pojemność: 0,31/capacity 0,31 kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 78 mm/diameter: upper approx. 78 mm dół 68 mm/bottom approx. 68 mm wysokość: 100 mm/height: 100 mm pojemność: 0,29l/capacity 0,29
Boss sz Boss kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: góra 80 mm/diameter approx. 80 mm wysokość: 96 mm/height: 96 mm pojemność: 0,33l/capacity 0,33l 9
Karol 10 Karol kubek porcelanowy/porcelain, mug średnica: góra 88 mm/diameter: upper approx. 88 mm dół 71 mm/bottom approx. 71 mm wysokość: 86 mm/height: 86 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l
Monika Monika kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 80 mm/diameter: upper approx. 80 mm dół 58 mm/bottom approx. 58 mm wysokość: 94 mm/height: 94 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 11
Beczka 12 Beczka kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 84 mm/diameter: upper approx. 84 mm dół 55 mm/bottom approx. 55 mm wysokość: 112 mm/height: 112 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l
Łuk Łuk kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: 74 mm/diameter: approx. 74 mm wysokość: 111 mm/height: 111 mm pojemność: 0,29l/capacity 0,29l 13
Łucznik Rycerz 14 Łucznik Rycerz kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: 74 mm/diameter: approx. 74 mm wysokość: 108 mm/height: 108 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: 70 mm/diameter: approx. 70 mm wysokość: 100 mm/height: 100 mm pojemność: 0,34l/capacity 0,34l
Kwadrat Kwadrat kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 76 mm/diameter: upper approx. 76 mm dół 56 mm/bottom approx. 56 mm wysokość: 103 mm/height: 103 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 15
Ness 16 Ness kubek porcelanowy/porcelain mug średnica: góra 74 mm/diameter: upper approx. 74 mm dół 69 mm/bottom approx. 69 mm wysokość: 93 mm/height: 93 mm pojemność: 0,23l/capacity 0,23l
Czibo Czibo kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 80 mm/diameter: upper approx. 80 mm dół 74 mm/bottom approx. 74 mm wysokość: 85 mm/height: 85 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 17
Dzwonek 18 Dzwonek kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 84 mm/diameter: upper approx. 84 mm dół 51 mm/bottom approx. 51 mm wysokość: 102 mm/height: 102 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l
Mateusz Mateusz kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 92 mm/diameter: upper approx. 92 mm dół 55 mm/bottom approx. 55 mm wysokość: 105 mm/height: 105 mm pojemność: 0,36l/capacity 0,36l 19
Stożek 20 Stożek sz kubek porcelanowy /porcelain mug średnica: góra 80 mm/diameter: upper approx. 80 mm dół 70 mm/bottom approx. 70 mm wysokość: 116 mm/height: 116 mm pojemność: 0,22l/capacity 0,22l
Żaneta Żaneta kubek porcelanowy biały/porcelain mug white średnica: góra 75 mm/diameter: upper approx. 75 mm dół 70 mm/bottom approx. 70 mm wysokość: 106 mm/height: 106 mm pojemność: 0,28l/capacity 0,28l 21
Trójkąt 22 Trójkąt kubek porcelanowy biały /porcelain mug white średnica: góra 92 mm/diameter: upper approx. 92 mm dół 55 mm/bottom approx. 55 mm wysokość: 86 mm/height: 86 mm pojemność: 0,36l/capacity 0,36l
Romeo Romeo kubek porcelanowy biały/porcelain mug white średnica: góra 75 mm/diameter: upper approx. 75 mm dół 65 mm/bottom approx. 65 mm wysokość: 100 mm/height: 100 mm pojemność: 0,23l/capacity 0,23l 23
Wazon Wazon II 24 Wazon Wazon II kubek porcelanowy biały/porcelain mug white średnica: góra 84 mm/diameter: upper approx. 84 mm dół 62 mm/bottom approx. 62 mm wysokość: 126 mm/height: 126 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l kubek porcelanowy biały/porcelain mug white średnica: góra 88 mm/diameter: upper approx. 88 mm dół 60 mm/bottom approx. 60 mm wysokość: 128 mm/height: 128 mm pojemność: 0,35l/capacity 0,35l
Klaun Bolesław Klaun Bolesław kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 85 mm/diameter: upper approx. 85 mm dół 63 mm/bottom approx. 63 mm wysokość: 92 mm/height: 92 mm pojemność: 0,25l/capacity 0,25l kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 88 mm/diameter: upper approx. 88 mm dół 70 mm/bottom approx. 70 mm wysokość: 95 mm/height: 95 mm pojemność: 0,35l/capacity 0,35l 25
Sofia biała Sofia kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: 80 mm/diameter: approx. 80 mm wysokość: 95 mm/height: 95 mm pojemność: 0,25l/capacity 0,25l 26
Amadeusz biały Amadeusz biały z łyżeczką Amadeusz biały Amadeusz biały z łyżeczką kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 80 mm/diameter: upper approx. 80 mm dół 65 mm/bottom approx. 65 mm wysokość: 115 mm/height: 115 mm pojemność: 0,34l/capacity 0,34l kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 80 mm/diameter: upper approx. 80 mm dół 50 mm/bottom approx. 50 mm wysokość: 120 mm/height: 120 mm pojemność: 0,36l/capacity 0,36l 27
Big 0,5l Dzbanek 0,5l Boss 0,45l 28 Big 0,5l Dzbanek 0,5l Boss 0,45l kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 92 mm/diameter: upper approx. 92 mm dół 63 mm/bottom approx. 63 mm wysokość: 106 mm/height: 106 mm pojemność: 0,5l/capacity 0,5l kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: góra 103 mm/diameter: upper approx. 103 mm dół 60 mm/bottom approx. 60 mm wysokość: 113 mm/height: 113 mm pojemność: 0,48l/capacity 0,48l kubek porcelanowy biały/porcelain, mug white średnica: 89 mm/diameter: approx. 89 mm wysokość: 103 mm/height: 103 mm pojemność: 0,45l/capacity 0,45l
Kubki szronione/frozen Mugs Boss sz Boss kubek szroniony/frosted glass mug średnica: góra 80 mm/diameter approx. 80 mm wysokość: 96 mm/height: 96 mm pojemność: 0,33l/capacity 0,33l 29
Mateusz Stożek Amadeusz szron sz 30 Mateusz szron Stożek szron Amadeusz szron kubek szroniony/frosted glass mug średnica: góra 85 mm/diameter: upper approx. 85 mm wysokość: 110 mm/height: 110 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l kubek szroniony/frosted glass mug średnica: góra 90 mm/diameter: upper approx. 90 mm dół 48 mm/bottom approx. 48 mm wysokość: 109 mm/height: 109 mm kubek szroniony/frosted glass mug średnica: 74 mm/diameter: approx. 74 mm wysokość: 86 mm/height: 86 mm pojemność: 0,16l/capacity 0,16l
Filiżanki/Cups 31
Dzwoneczek Dzwoneczek filiżanka porcelanowa/porcelain cup średnica: góra 90 mm/diameter: upper approx. 90 mm dół 48 mm/bottom approx. 48 mm wysokość: 62 mm/height: 62 mm pojemność: 0,22l/capacity 0,22l 32
Tulipan II Optyk Tulipan II Optyk filiżanka porcelanowa/porcelain cup średnica: góra 85 mm/diameter: upper approx. 85 mm dół 74 mm/bottom approx. 74 mm wysokość: 67 mm/height: 67 mm filiżanka porcelanowa/porcelain cup średnica: 74 mm/diameter: approx. 74 mm wysokość: 65 mm/height: 65 mm pojemność: 0,22l/capacity 0,22l 33
Diamentowa kolekcja/diamond collection Diament Diament kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 79 mm/diameter: approx. 79 mm wysokość: 116 mm/height: 116 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 34
Turkus Jaspis Szafir 35
Cyrkonia Brylant Azuryt Opal Cyrkonia Brylant Azuryt Opal kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 84 mm/diameter: upper approx. 84 mm wysokość: 105 mm/height: 105 mm kubek porcelanowy /porcelain, mug pojemność: 0,32l/capacity 0,32l kubek porcelanowy porcelain, mug kubek porcelanowy/porcelain, mug średnica: góra 73 mm/diameter: upper approx. 73 mm wysokość: 102 mm/height: 102 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 36
Grafit Malachit Szkarłat Grafit Malachit Szkarłat kubek porcelanowy /porcelain, mug kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 74 mm/diameter: approx. 74 mm wysokość: 65 mm/height: 65 mm pojemność: 0,32l/capacity 0,32l kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 80 mm/diameter: approx. 80 mm wysokość: 115 mm/height: 115 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 37
Platynowa kolekcja/platinum collection Sofia czarna Mateusz II 38 Sofia Mateusz II kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 80 mm/diameter: approx. 80 mm wysokość: 95 mm/height: 95 mm pojemność: 0,25l/capacity 0,25l kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 89 mm/diameter: approx. 89 mm wysokość: 103 mm/height: 103 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l
Wiśnia Jesion Wiśniakubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: góra 80 mm/diameter: upper approx. 80 mm wysokość: 98 mm/height: 98 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l Jesion kubek porcelanowy /porcelain, mug średnica: 80 mm/diameter: approx. 80 mm wysokość: 110 mm/height: 110 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l 39
Konwalia Orchidea Konwalia Orchidea filiżanka porcelanowa/porcelain cup średnica: góra 88 mm/diameter: upper approx. 88 mm dół 71 mm/bottom approx. 71 mm wysokość: 86 mm/height: 86 mm pojemność: 0,30l/capacity 0,30l filiżanka porcelanowa/porcelain cup średnica: 63 mm/diameter: approx. 63 mm wysokość: 68 mm/height: 68 mm pojemność: 0,13l/capacity 0,13l 40
Kufle/Beer mugs 41
Kufle ceramiczne/ Ceramic Beer Mugs Szczecin Zamkowy średnica: góra 82 mm/diameter: upper approx. 82 mm dół 118 mm/bottom approx. 118 mm wysokość: 194 mm/height: 194 mm pojemność: 0,93l/capacity 0,93l średnica: góra 87 mm/diameter: upper approx. 87 mm dół 113 mm/bottom approx. 113 mm wysokość: 155 mm/height: 155 mm pojemność: 0,87l/capacity 0,87l 42
Złocisty Simon średnica: góra 84 mm/diameter: upper approx. 84 mm dół 104 mm/bottom approx. 104 mm wysokość: 180 mm/height: 180 mm pojemność: 0,80l/capacity 0,80l średnica: góra 79 mm/diameter: upper approx. 79 mm dół 102 mm/bottom approx. 102 mm wysokość: 174 mm/height: 174 mm pojemność: 0,70l/capacity 0,70l 43
Kufle szklane/glass Beer Mugs Frydery średnica: 80 mm/diameter: approx. 80 mm wysokość: 185 mm/height: 185 mm pojemność: 0,60l/capacity 0,60l 44 Ignacy średnica: 88 mm/diameter: approx. 88 mm wysokość: 156 mm/height: 156 mm pojemność: 0,80l/capacity 0,80l
Szklanki long drink/ Long drink glasses Szklanka do średnica: góra 79 mm/diameter: upper approx. 79 mm whisky okrągła dół 45 mm/bottom approx. 45 mm wysokość: 93 mm/height: 93 mm pojemność: 0,35l/capacity 0,35l Szklanka do średnica: góra 79 mm/diameter: upper approx. 79 mm whisky dół 75 mm/bottom approx. 75 mm wgniecenie wysokość: 82 mm/height: 82 mm pojemność: 0,26l/capacity 0,26l Szklanka do średnica: góra 90 mm/diameter: upper approx. 90 mm drinków okrągła dół 51 mm/bottom approx. 51 mm wysokość: 142 mm/height: 142 mm pojemność: 0,4l/capacity 0,4l Szklanka do średnica: góra 66 mm/diameter: upper approx. 66 mm drinków dół 59 mm/bottom approx. 59 mm wgniecenie wysokość: 140 mm/height: 140 mm pojemność: 0,31l/capacity 0,31l 45
46 Zestawy/Sets
Opakowania/Product packing Opakowania jednostkowe wykonane z mikrofali. Może zawierać dowolny nadruk. Single package made of white card-board. It can have any imprint. 47
48 Opakowania zbiorcze na kubki, kolor dowolny. Może zawierać dowolny nadruk. Package for multiple cups, available in any colour. It can have any imprint.