DZIENNIK URZĘDOWY Województwa Œl¹skiego Nr 134 12809 Poz. 938 WOJEWÓDZTWA ŚLĄSKIEGO Katowice, dnia 16 sierpnia 2007 r. Nr 134 Treść: Poz.: Informacje Str. 2647 Informacja o decyzjach Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr WCC/21-ZTO/290/W/OKA/2007/PS i PCC/21-ZTO/290/W/OKA/2007/PS z dnia 30 lipca 2007 r. zmieniających koncesję na wytwarzanie ciepła oraz na przesyłanie i dystrybucję ciepła udzielone Ciepłowni Siemianowice Śląskie Sp. z o.o. z siedzibą w Siemianowicach Śląskich... 2648 Informacja o decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr OKA-4210-73(16)/2006/2007/13615/I/HM z dnia 2 sierpnia 2007 r. odmawiającej zatwierdzenia taryfy dla ciepła przedstawionej przez przedsiębiorstwo energetyczne PLANT Sp. z o.o z siedzibą w Bielsku-Białej... 12810 12811 Ogłoszenia 2649 Ogłoszenie Starosty Pszczyńskiego z dnia 8 sierpnia 2007 r. o naborze kandydatów do Powiatowej Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych obejmującej zakresem działania Powiat Pszczyński... 12811 Porozumienia 2650 Porozumienie Nr SO.IX-5018/158/07 z dnia 6 sierpnia 2007 r. zawarte pomiędzy Wojewodą Śląskim a Prezydentem Miasta Gliwice w sprawie udzielenia pełnomocnictwa na realizację zadania w zakresie upamiętniania i otaczania opieką miejsc pamięci walki i męczeństwa oraz zasad rozliczania środków finansowych przeznaczonych na powyższy cel... 12812 Rozporządzenia 2651 Rozporządzenie Nr 1/2007 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach z dnia 30 lipca 2007 r. w sprawie zniesienia strefy ochronnej ujęcia wody podziemnej studni SW w Ustroniu, powiat cieszyński, województwo śląskie... 2652 Rozporządzenie Nr 2/2007 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej ujęć wód powierzchniowych Goczałkowice i Strumień... 12813 12813 Uchwały Rad Gmin 2653 Uchwała Nr IX/112/2007 Rady Miejskiej w Będzinie z dnia 25 czerwca 2007 r. w sprawie uchwalenia zmiany miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego miasta Będzina dla terenu położonego w dzielnicy Małobądz przy ulicy sierżanta Grzegorza Załogi... 2654 Uchwała Nr X/50/07 Rady Gminy Buczkowice z dnia 27 czerwca 2007 r. Akt o podziale instytucji kultury Gminnego Ośrodka Kultury, Sportu i Rekreacji w Buczkowicach i utworzeniu Gminnego Ośrodka Kultury w Buczkowicach oraz Gminnej Biblioteki Publicznej w Buczkowicach i nadaniu im statutów... 2655 Uchwała Nr XII/135/2007 Rady Miasta Jastrzębie Zdrój z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie ustalenia liczby punktów sprzedaży napojów zawierających powyżej 4,5% alkoholu (z wyjątkiem piwa), przeznaczonych do spożycia poza miejscem sprzedaży jak i w miejscu sprzedaży w mieście Jastrzębie Zdrój... 2656 Uchwała Nr VIII/77/07 Rady Miejskiej w Łazach z dnia 30 lipca 2007 r. w sprawie zmiany brzmienia załącznika nr 1 do Uchwały Nr XII/83/03 Rady Miejskiej Łaz z dnia 4 grudnia 2003 roku w sprawie ustalenia zasad poboru podatku rolnego i leśnego... 2657 Uchwała Nr VIII/78/07 Rady Miejskiej w Łazach z dnia 30 lipca 2007 r. w sprawie zmiany brzmienia załącznika nr 1 do Uchwały Nr XII/86/03 Rady Miejskiej Łaz z dnia 4 grudnia 2003 roku w sprawie podatku od posiadania psów... 2658 Uchwała Nr VIII/79/07 Rady Miejskiej w Łazach z dnia 30 lipca 2007 r. w sprawie zmiany brzmienia załącznika nr 1 do Uchwały Nr XXIV/179/04 Rady Miejskiej Łaz z dnia 23 czerwca 2005 roku w sprawie wysokości stawek podatku od nieruchomości na rok 2005 oraz zwolnień z podatku od nieruchomości... 12827 12836 12844 12845 12846 12847
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12810 Poz. 2647 2659 Uchwała Nr VIII/82/2007 Rady Gminy Ożarowice z dnia 28 czerwca 2007 r. w sprawie miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Gminy Ożarowice dla terenów położonych w sołectwie Zendek w części północnej, ograniczonej od południa potokiem Trzonia... 2660 Uchwała Nr 188/XIII/2007 Rady Miasta Rybnika z dnia 8 sierpnia 2007 r. w sprawie ustalenia wysokości opłat za świadczenia w przedszkolach prowadzonych przez miasto Rybnik w roku szkolnym 2007/2008... 2661 Uchwała Nr X/124/2007 Rady Miasta Wisły z dnia 27 lipca 2007 r. w sprawie zmiany Uchwały Rady Miasta Wisły nr II/14/2006 z dnia 1 grudnia 2006 r. w sprawie określenia inkasentów i wysokości wynagrodzenia za inkaso w opłacie miejscowej na 2007 r.... 2662 Uchwała Nr X/115/07 Rady Miasta Zawiercie z dnia 20 czerwca 2007 r. w sprawie określenia warunków i trybu przyznawania, wstrzymywania i pozbawiania oraz wysokości stypendiów sportowych w sporcie kwalifikowanym za wysokie wyniki sportowe w międzynarodowym lub krajowym współzawodnictwie sportowym... 12848 12861 12861 12862 2647 INFORMACJA o decyzjach Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki WCC/21-ZTO/290/W/OKA/2007/PS PCC/21-ZTO/290/W/OKA/2007/PS w dniu 30 lipca 2007 r., na wniosek Ciepłowni Siemianowice Sp. z o.o. z siedzibą w Siemianowicach Śląskich, przy ul. M. Konopnickiej 1, kod pocz. 41-100 Siemianowice Śląskie, zostały zmienione koncesje: na wytwarzanie ciepła oraz na przesyłanie i dystrybucję ciepła udzielone temu przedsiębiorstwu energetycznemu. Uzasadnienie Decyzjami z dnia 31 sierpnia 1998 r., z późniejszymi zmianami, Prezes Urzędu Regulacji Energetyki udzielił przedsiębiorcy Ciepłownia Siemianowice Sp. z o.o. z siedzibą w Siemianowicach Śląskich, koncesji na wytwarzanie ciepła oraz koncesji na przesyłanie i dystrybucję ciepła na okres do 15 września 2008 r., określając przedmiot i zakres działalności objętej koncesjami. Pismem z dnia 28 lutego 2007 r. Koncesjonariusz wystąpił z wnioskiem o przedłużenie ważności udzielonej (...) koncesji na wytwarzanie ciepła oraz przesyłanie i dystrybucję ciepła. Pismo strony zostało uznane, na podstawie art. 155 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z późn. zm.), za wnioski o zmianę decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki: z dnia 31 sierpnia 1998 r. Nr WCC/21/290/ U/1/98/JB i z dnia 31 sierpnia 1998 r. Nr PCC/21/290/ U/1/98/JB ze zmianami). Zgodnie z tym przepisem decyzja ostateczna, na mocy której strona nabyła prawo, może być w każdym czasie za zgodą strony uchylona lub zmieniona przez organ administracji publicznej, który ją wydał lub przez organ wyższego stopnia, jeżeli przepisy szczególne nie sprzeciwiają się uchyleniu lub zmianie takiej decyzji i przemawia za tym interes społeczny lub słuszny interes strony. W myśl art. 39 ustawy Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz. 1123, Nr 170, poz. 1217 i z 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343 oraz Nr 115, poz. 790), przedsiębiorstwo energetyczne może złożyć wniosek o przedłużenie ważności koncesji, nie później niż na 18 miesięcy przed jej wygaśnięciem. W trakcie prowadzonego postępowania administracyjnego Koncesjonariusz został wezwany do przedstawienia informacji i wyjaśnień w sprawie objętej wnioskiem, co uczynił wyrażając jednocześnie zgodę na dokonanie (oprócz zmiany terminu ważności koncesji i określenia go do dnia 15 września 2018 r.) zmian dotyczących warunków prowadzenia działalności określonych w koncesjach: na wytwarzanie ciepła oraz na przesyłanie i dystrybucję ciepła, brzmienia punktów: Przedmiot i zakres działalności, jak również wprowadzenie na str. 1 w miejsce nr REGON nr NIP oraz nr KRS (w koncesji na przesyłanie i dystrybucję ciepła). Po analizie stanu faktycznego, wniosek o zmianę ww. decyzji Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki został uznany za uzasadniony. Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12811 Poz. 2648, 2649 2648 INFORMACJA o decyzji Prezesa URE Nr OKA-4210-73(16)/2006/2007/13615/I/HM w dniu 2 sierpnia 2007 r. została wydana decyzja Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Nr OKA-4210- -73(16)/2006/2007/13615/I/HM odmawiająca zatwierdzenia taryfy dla ciepła przedstawionej we wniosku data wpływu w dniu 29 grudnia 2006 r. przez PLANT Sp. z o.o. z siedzibą Bielsku Białej, prowadząca działalność w zakresie zaopatrzenia w ciepło na terenie Ostrowa Wielkopolskiego. Uzasadnienie Na podstawie art. 61 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (Dz. U. z 2000 r. Nr 98, poz. 1071, z 2001 r. Nr 49, poz. 509, z 2002 r. Nr 113, poz. 984, Nr 153, poz. 1271 i Nr 169, poz. 1387, z 2003 r. Nr 130, poz. 1188 i Nr 170, poz. 1660, z 2004 r. Nr 162, poz. 1692 oraz z 2005 r. Nr 64, poz. 565, Nr 78, poz. 682 i Nr 181, poz. 1524), na wniosek przedsiębiorstwa energetycznego: PLANT Sp. z o.o. z siedzibą Bielsku Białej, posiadającego koncesje: na wytwarzanie ciepła z dnia 16 sierpnia 2006 r., Nr WCC/1151/13615/W/OKA/2005/2006/JL oraz na przesyłanie i dystrybucję ciepła z dnia 16 sierpnia 2006 r., Nr PCC/1125/13615/W/OKA/2005/ 2006/JL, w dniu 29 grudnia 2006 r. zostało wszczęte postępowanie administracyjne w sprawie zatwierdzenia taryfy dla ciepła, ustalonej przez to przedsiębiorstwo energetyczne. W trakcie postępowania administracyjnego, na podstawie zgromadzonej dokumentacji ustalono, że taryfa przedstawiona przez ww. przedsiębiorstwo energetyczne do zatwierdzenia jest niezgodna z przepisami ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne (Dz. U. z 2006 r. Nr 89, poz. 625, Nr 104, poz. 708, Nr 158, poz.1123, Nr 170, poz. 1217 oraz 2007 r. Nr 21, poz. 124, Nr 52, poz. 343 i Nr 115, poz. 790) oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki z dnia 9 października 2006 r. w sprawie szczegółowych zasad kształtowania i kalkulacji taryf oraz rozliczeń z tytułu zaopatrzenia w ciepło (Dz. U. z 2006 r. Nr 193, poz. 1423). Z upoważnienia Prezesa Urzędu Regulacji Energetyki Zastępca Dyrektora Południowego Oddziału Terenowego Urzędu Regulacji Energetyki z siedzibą w Katowicach Monika Gawlik 2649 OGŁOSZENIE Starosty Pszczyńskiego z dnia 8 sierpnia 2007 r. o naborze kandydatów do Powiatowej Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych obejmującej zakresem działania Powiat Pszczyński Działając na podstawie art. 44c ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych (Dz. U. z 1997 r. Nr 123, poz. 776, z późn. zm.) oraz rozporządzenia Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Społecznej w sprawie organizacji oraz trybu działania wojewódzkich i powiatowych społecznych rad do spraw osób niepełnosprawnych z dnia 25 marca 2003 r. (Dz. U. z 2003 r. Nr 62, poz. 560), zapraszam organizacje pozarządowe, fundacje oraz jednostki samorządu terytorialnego (powiatowe i gminne) z terenu Powiatu Pszczyńskiego do zgłaszania po jednym kandydacie do Powiatowej Społecznej Rady ds. Osób Niepełnosprawnych działającej przy Staroście Pszczyńskim. Pisemne zgłoszenia należy składać najpóźniej do dnia 14 września 2007 r., w sekretariacie Starosty Pszczyńskiego, 43-200 Pszczyna, ul. 3 Maja 10. Starosta Pszczyński powoła 5-osobową Radę zarządzeniem wydanym do dnia 14 października 2007 r. o czym zgłaszający zostaną poinformowani pisemnie. Dodatkowe informacje można uzyskać w Powiatowym Centrum Pomocy Rodzinie w Pszczynie, ul. Dworcowa 23, tel. (0-32) 449-01-45. STAROSTA inż. Józef Tetla
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12812 Poz. 2650 2650 POROZUMIENIE NR SO.IX-5018/158/07 z dnia 6 sierpnia 2007 r. zawarte pomiędzy Wojewodą Śląskim, a Prezydentem Miasta Gliwice w sprawie udzielenia pełnomocnictwa na realizację zadania w zakresie upamiętniania i otaczania opieką miejsc pamięci walki i męczeństwa oraz zasad rozliczania środków finansowych przeznaczonych na powyższy cel. Na podstawie art. 15 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (t. j. Dz. U z 2006 r. Nr 164, poz. 1163 z późn. zm.) strony niniejszego porozumienia postanawiają co następuje: 1 1. Wojewoda Śląski powierza Prezydentowi Miasta Gliwice: a) przygotowanie i przeprowadzenie postępowania o udzielenie zamówienia na wykonanie następującego zadania: wykonanie nowych nagrobków na cmentarzu żołnierzy Armii Sowieckiej w Gliwicach, ul. Sobieskiego kontynuacja remontu, b) udzielenie zamówienia, nadzór nad jego wykonaniem oraz jego rozliczenie. 2. Zobowiązuje się Prezydenta Miasta Gliwice do wyboru wykonawcy na zasadach zgodnych z wymogami ustawy Prawo zamówień publicznych. 3. Zobowiązanie zaciągnięte w wyniku postępowania nie może przekroczyć kwoty 40000 zł. (w tym 35000 zł. z Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie, 5000 zł z dotacji budżetowej przekazanej przez Wojewodę Śląskiego w 2007 roku na podstawie Porozumienia Nr SO.IX-5018-B/47/07 z dnia 9 lipca 2007 r.). 4. Prezydent Miasta Gliwice poda na odpowiednim etapie postępowania do wiadomości wykonawców informację o tym, że zamawiający przeznaczył na sfinansowanie zamówienia kwotę 40000 zł, w tym wysokość zobowiązania Rady Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie wynosi 35 000 zł. 5. Umowa o zamówienie publiczne zawierać będzie postanowienia, na mocy którego wykonawca wystawi na Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie faktury: a) z terminem płatności 30 dni, b) na kwotę wynikającą z zawartej umowy nie wyższą jednak niż wynikająca z niniejszego porozumienia. 2 Zarówno Wojewoda Śląski jak i Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie nie będą finansowali zobowiązań zaciągniętych niezgodnie z obowiązującymi przepisami lub w wysokości wyższej niż określona w porozumieniu. Środki przekazane na podstawie porozumienia nie mogą być wykorzystane na cele inne niż zadania określone w porozumieniu. Prezydent Miasta Gliwice zobowiązuje się przedstawić pisemne sprawozdanie z wykonania zamówienia pod względem merytorycznym oraz rozliczenia realizacji zadania pod względem rzeczowym w terminie nie późniejszym niż 7 dni od dnia wystawienia faktury, nie później jednak niż do dnia 15 września 2007 roku. Do sprawozdania należy dołączyć oryginały protokołu postępowania o zamówienie publiczne, oryginały faktur wystawianych przez wykonawcę na Radę Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa w Warszawie wraz z protokołem odbioru prac i dokumentacją fotograficzną ilustrującą wykonanie określonego zadania. W przypadku niedotrzymania terminów określonych w niniejszym porozumieniu Strona Porozumienia odpowiedzialna za powstanie roszczeń wykonawców w stosunku do Zamawiającego pokrywa wszelkie związane z tym wydatki. 3 Zmiana porozumienia wymaga dla ważności formy pisemnej w postaci aneksu. 4 Niniejsze porozumienie sporządzono w 3 jednobrzmiących egzemplarzach (w tym jeden egzemplarz dla Prezydenta Miasta Gliwice, a dwa egzemplarze dla Wojewody Śląskiego). 5 Niniejsze porozumienie podlega publikacji w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. Zastępca Prezydenta Miasta Piotr WIECZOREK Z up. WOJEWODY ŚLĄSKIEGO Wiesław MAŚKA II WICEWOJEWODA
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12813 Poz. 2651, 2652 2651 ROZPORZĄDZENIE NR 1/2007 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach z dnia 30 lipca 2007 r. w sprawie zniesienia strefy ochronnej ujęcia wody podziemnej studni SW w Ustroniu, powiat cieszyński, województwo śląskie Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz.1217, nr 227, poz. 1658, z 2007r. Nr 21, poz.125, Nr 64, poz. 427) zarządza się, co następuje: 1 Znosi się strefę ochronną ujęcia wody podziemnej studni SW zlokalizowanej na działce nr 136/80 w Ustroniu, powiat cieszyński, województwo śląskie, ustanowioną decyzją Starosty Cieszyńskiego z dnia 6 października 1999 r., nr WZS 6210/33/99. 2 Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. DYREKTOR dr inż. Franciszek Pistelok 2652 ROZPORZĄDZENIE NR 2/2007 Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Gliwicach z dnia 31 lipca 2007 r. w sprawie ustanowienia strefy ochronnej ujęć wód powierzchniowych Goczałkowice i Strumień Na podstawie art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne (Dz. U. z 2005 r. Nr 239, poz. 2019, Nr 267, poz. 2255, z 2006 r. Nr 170, poz. 1217, Nr 227, poz. 1658 oraz z 2007 r. Nr 21, poz. 125, Nr 64, poz. 427, Nr 75 poz. 493, Nr 88 poz. 587) zarządza się, co następuje: 1 1. Ustanawia się strefę ochronną ujęć wód powierzchniowych w Goczałkowicach, powiat pszczyński, województwo śląskie i w Strumieniu, powiat cieszyński, województwo śląskie. 2. Ujęcie wody powierzchniowej, o których mowa w 1. ust. 1 stanowią: 1) ujęcie brzegowe wody powierzchniowej Goczałkowice; 2) ujęcie brzegowe wody powierzchniowej Strumień. Lokalizację ujęć przedstawia załącznik 1 do rozporządzenia. 2 Strefę ochronną ujęć wody, o których mowa w 1, stanowią: 1) teren ochrony bezpośredniej ujęcia wody powierzchniowej w Goczałkowicach, oznaczony symbolem A-1, o łącznej powierzchni 0,06241 km 2, obejmujący obszar w obrębie Łąka w granicach określonych w załączniku 2 oraz na mapie stanowiącej załącznik 1 do rozporządzenia; 2) teren ochrony bezpośredniej ujęcia wody powierzchniowej w Strumieniu, oznaczony symbolem A 2, o łącznej powierzchni 0,00582 km 2, obejmujący obszar w obrębie Strumień Zamek w granicach określonych w załączniku 2 oraz na mapie stanowiącej załącznik 1 do rozporządzenia; 3) teren ochrony pośredniej obejmujący obszar o łącznej powierzchni 52,63401 km 2, w granicach określonych w załączniku 3 oraz na mapie stanowiącej załącznik 1 do rozporządzenia. 3 Na terenie ochrony pośredniej, o której mowa w 2. pkt 3), wprowadza się podział na obszary ochronne oznaczone symbolami: 1) B obejmuje zbiornik retencyjny o powierzchni 30,08545 km 2 w obrębie Chybie, Zarzecze, Freli-
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12814 Poz. 2652 chów, Strumień Miasto, Zabłocie, Wisła Mała, Wisła Wielka, Łąka, Goczałkowice Górne, Zabrzeg; 2) C obejmuje stację uzdatniania wody w Strumieniu oraz teren z zabudową zwartą w obrębie Łąka, Wisła Mała, Wisła Wielka i Strumień o powierzchni 3,00867 km 2 (C1 0,23993 km 2, C2 0,50132 km 2, C3 0,48519 km 2, C4 0,97266 km 2, C5 0,28213 km 2, C6 0,38832 km 2, C7 0,08238 km 2, C8 0,05674 km 2 ); 3) D obejmuje teren z zabudową rozproszoną w obrębie Zarzecze, Strumień Miasto, Chybie, Zabłocie, Frelichów, Strumień Zamek o powierzchni 3,60812 km 2 ; 4) E obejmuje tereny użytkowane rolniczo, bez zabudowy, położone w północnej części strefy pośredniej, obręb Łąka, Wisła Wielka, Wisła Mała, Strumień Miasto, o powierzchni 7,93774 km 2 (E1 1,08613 km 2, E2 1,57181 km 2, E3 0,55222 km 2, E4 1,84057 km 2, E5 2,88700 km 2 ); 5) F obejmuje tereny leśne w rejonie obrębu Chybie, Zabrzeg, Zarzecze o powierzchni 7,99403 km 2. 4 Na terenie ochrony bezpośredniej ujęć wody, o których mowa w 2. pkt 1) i 2), wprowadza się następujące zakazy i nakazy: 1) zabrania się użytkowania gruntów do celów niezwiązanych z eksploatacją ujęcia wody; 2) wody opadowe należy odprowadzać w sposób uniemożliwiający przedostawanie się ich do urządzeń służących do poboru wody; 3) teren należy zagospodarować zielenią; 4) ścieki z urządzeń sanitarnych, przeznaczonych do użytku osób zatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody należy odprowadzać poza granice terenu ochrony bezpośredniej; 5) należy ograniczyć do niezbędnych potrzeb przebywania osób niezatrudnionych przy obsłudze urządzeń służących do poboru wody. 5 1. Na terenie ochrony pośredniej ujęć wody, o którym mowa w 2. pkt 3), wprowadza się następujące zakazy: 1) kąpieli i uprawiania sportów wodnych, za wyjątkiem wędkarstwa na zasadach określonych w regulaminie uprawnionego do rybactwa; 2) wykonywania dołów chłonnych oraz wprowadzania ścieków do wód lub do ziemi za wyjątkiem: a) oczyszczonych wód opadowych i roztopowych; b) oczyszczonych ścieków pochodzących z urządzeń do uzdatniania wody; c) oczyszczonych ścieków o zawartości fosforu ogólnego nie przekraczającej 2 mgp/dm 3 wprowadzanych do wód z istniejących oczyszczalni ścieków; 3) rolniczego wykorzystywania ścieków; 4) urządzania pryzm kiszonkowych i składowania obornika bezpośrednio na gruncie; 5) lokalizowania składowisk odpadów niebezpiecznych, innych niż niebezpieczne i obojętne oraz obojętnych; 6) składowania odpadów promieniotwórczych; 7) budowy autostrad, dróg za wyjątkiem lokalnych klasy L i dojazdowych klasy D, oraz torów kolejowych; 8) lokalizowania nowych zakładów przemysłowych oraz ferm chowu lub hodowli zwierząt opartych o bezściółkowy system chowu; 9) lokalizowania magazynów produktów ropopochodnych, a także rurociągów do ich transportu; 10) mycia pojazdów mechanicznych poza myjniami usługowymi; 11) urządzania obozowisk oraz kąpielisk; 12) lokalizowania nowych ujęć wód powierzchniowych i podziemnych za wyjątkiem studni wykorzystywanych do zwykłego korzystania z wód; 13) lokalizowania cmentarzy oraz grzebania zwłok zwierzęcych; 14) wydobywania kamienia, żwiru, piasku. 2. Na terenie ochrony pośredniej ujęć wody, o których mowa w 2. pkt 3), wydzielono dodatkowe zakazy w obszarach, o których mowa w 3. 1) na terenie ochrony pośredniej obejmującym obszar B zakazuje się dodatkowo: a) używania pojazdów wodnych w szczególności pojazdów wodnych o napędzie spalinowym, za wyjątkiem pojazdów podmiotów uprawnionych do rybactwa i administratora zbiornika wykonującego czynności służbowe; b) urządzania parkingów. 2) na terenie ochrony pośredniej obejmującym obszar C zakazuje się dodatkowo: a) przewozu produktów ropopochodnych i niebezpiecznych po drodze nr 939 na odcinku Pszczyna Strumień. 3) na terenie ochrony pośredniej obejmującym obszar D zakazuje się dodatkowo: a) lokalizowania budownictwa mieszkalnego oraz turystycznego; b) przewozu produktów ropopochodnych i niebezpiecznych po drodze nr 939 na odcinku Pszczyna-Strumień i po drodze lokalnej nr S-2633 Zabłocie (Straż Pożarna) Strumień; c) urządzania parkingów. 4) na terenie ochrony pośredniej obejmującym obszar E zakazuje się dodatkowo: a) stosowania nawozów płynnych w nawożeniu
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12815 Poz. 2652 użytków rolnych oraz stosowania pozostałych nawozów: na gruntach ornych w dawkach przekraczających zalecane przez Stacje Chemiczno-Rolnicze dawki podstawowe dla danej rośliny uprawnej przy określonej zasobności i rodzaju gleby; na użytkach zielonych powyżej 60 kg N/ha w ciągu roku; b) stosowania środków ochrony roślin za wyjątkiem środków biologicznych; c) użytkowania sprzętu agrolotniczego do przeprowadzania zabiegów rolniczych; d) urządzania parkingów; e) przewozu produktów ropopochodnych i niebezpiecznych po drodze nr 939 na odcinku Pszczyna-Strumień. 5) na terenie ochrony pośredniej obejmujących obszar F zakazuje się dodatkowo: a) stosowania środków ochrony drzewostanu za wyjątkiem środków biologicznych; b) użytkowania sprzętu agrolotniczego do przeprowadzenia zabiegów rolniczych; c) urządzania parkingów. 6 Załączniki niniejszego rozporządzenia stanowią: 1) załącznik 1 mapa topograficzna w skali 1 : 10 000 z zaznaczonymi granicami terenu ochrony bezpośredniej i pośredniej oraz z lokalizacją ujęć wody powierzchniowej; 2) załącznik 2 opis przebiegu granicy terenu ochrony bezpośredniej; 3) załącznik 3 opis przebiegu granic terenu ochrony pośredniej. 7 1. Teren ochrony bezpośredniej ujęć wody należy ogrodzić, a na ogrodzeniu umieścić tablice zawierające informacje o ujęciu wody i zakazie wstępu osób nieupoważnionych. 2. Granice terenu ochrony pośredniej ujęć wód należy oznaczyć poprzez umieszczenie tablic zawierających informacje o ustanowieniu strefy. 8 Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 14 dni od dnia ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego. DYREKTOR dr inż. Franciszek Pistelok Załącznik nr 1 Mapa topograficzna w skali 1 : 10 000 z zaznaczonymi granicami terenu strefy ochrony bezpośredniej i pośredniej wraz z lokalizacją ujęć wód powierzchniowych. <załącznik w formie mapy>
Dziennik Urzêdowy Województwa Œl¹skiego Nr 134 12816 Poz. 2652
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12817 Poz. 2652 Załącznik Nr 2 Przebieg granic terenu ochrony bezpośredniej Strefa ochrony bezpośredniej A-1 Obręb Łąka, gmina Pszczyna: Strefa obejmuje ujęcie wody tj. działki: 564/56, 563/56, 561/56, 574/56, 575/56, 893/56, 892/56, 894/56, 558/51, 553/58, 555/58, 557/57, 551/58, 1630/56, 1628/56, 1629/56, 1201/60, 889/55, 890/55, 886/55, 887/55, 1231/55, 371/15, 368/15, 319/12, 367/9. Strefa ochrony bezpośredniej A-2 Obręb Strumień Zamek, miasto Strumień: Granica strefy ochrony bezpośredniej w obszarze lądowym przebiega wzdłuż ogrodzenia terenu przyległego do jazu na Małej Wiśle, następnie pod kątem prostym przekracza koryto rzeki. Dalej biegnie wzdłuż brzegu prawego do jazu i powraca na brzeg lewy poprzez jego koronę. Przebieg granic terenu ochrony pośredniej Załącznik Nr 3 Strefa ochrony pośredniej B Obręb Chybie gmina Chybie: Od granicy z obrębem Ligota gmina Czechowice- -Dziedzice powiat Bielsko narożnik działki 1160/8 (droga leśna) granica przebiega granicami działek: 1105/4, 1016/10, 1117/12, 1016/10, 1015/6 i północną stroną działki 1103/17 (tor kolejowy) i dalej granicą działek leśnych 1011/8, 1011/7, 1011/9, 1009/5, 1159/5, 1014/4, 1013/6, 1013/5, 1012/4, 1012/5 do granicy z obrębem Zarzecze. Obręb Zarzecze gmina Chybie: Od granicy z obrębem Chybie i narożnika działki 3051/6 granica przebiega granicami działek: 3057/3, 3057/2, 3062/2, 3622/3, 3065/3, 3066/2, 3071/2, 3457/2, 3085/8, 3537/2, 3087/10, 3537/2, 3090/43, 3539/2, 3092/8, 3092/6, 509/2, 3544/2, pb87/1, 507/1, 505/2, 504/2, 503/2, 500/2, 492/2, 484/4, 485/2, 3093/47, 3093/6, 3093/9, 3093/10, 3093/11, 3093/12, 3093/13, 3093/14, 3093/48, 3093/50, 447/2, 3093/51, 3093/53, 363/2, 362/2, 360/5, 360/6, 361/4, 364/2, 3593/2, 365/2, 367/2, 366/1, 421/2, 412/2, 3594/5, 391/4, 829/11, 855/3, 864/4, 3587/4, 179/2, 180/2, 181/2, 187/2, 3583/6, 214/2, 216/1, 196/2, 212/4, 213/2, 209/2, 223/2, 3584/2, 225/2, 3620/2 do granicy z obrębem Miasto Strumień. Obręb Frelichów gmina Chybie: Od granicy z obrębem Strumień Miasto i narożnika działki 39/10 granica przebiega granicami działek: 59/13, 59/7, 56/2, 53/5, 57/4, 451/2, 62/5, 63/9, 63/8, 63/7, 93/2, 94, 451/3, 52, 51/6 do granicy z obrębem Strumień Miasto. Obręb Strumień Miasto, Miasto Strumień: Od granicy z obrębem Zarzecze (północno-zachodni narożnik działki 3620/2), granica przebiega granicami działek: 2515/1, 2130/1, 2131/1 do granicy z obrębem Frelichów. Od granicy z obrębem Frelichów (północno-wschodni narożnik działki 2162/5), granica przebiega granicami działek: 2163/2, 2164/4, 2170/2, 2178/2, 2180/2, 2176/2, 2181/5, 2218/4, 2221/2, 2220/4, 2220/6, 2219/2, 2217/2, 2216/5, pb269/1, 2216/6, 2220/5, 2230/2, 2214/5, 2214/7, 2215/2, 2198/2, 2197/2, 2194/2, 2199/2, 2191/4, 2343/5, 2338/5, 2338/7, 2338/9, 2339/3, 2340/5, 2342/2, 2518/2 do granicy z obrębem Zabłocie. Od granicy z obrębem Zabłocie (północny narożnik działki 2056/4), granica przebiega granicami działek: 1565/2, 1566/2, 67/2, 1568/2, 69/2, 70/2, 71/2, 72/2, 73/2, 74/2, 75/2, 76/2, 1615/2, 1616/2, 1618/3, 1618/4, 1618/5, 1621/7, 1621/8, 1621/5, 1622/4, 2501/2, 1626/15, 1509/ 65 do północno-wschodniego narożnika działki 1509/65 tutaj skręca na południowy-zachód biegnąc północno-zachodnią granicą działek: 1509/65, 1509/16, 1509/37, 1509/48, 1509/49, 1509/54, 1509/55, 1509/58 do granicy z obrębem Zabłocie. Po granicy obrębu Zabłocie i Strumień w kierunku południowo-zachodnim do działki 2498 do południowego narożnika działki 1520 i dalej granica skręca na północny-zachód biegnąc północno-wschodnią granicą działki 2498/2 do zachodniego narożnika działki 1514 i skręca na północny-wschód biegnąc wzdłuż granicy działki 1514 tutaj skręca na północ biegnąc do północno-zachodniego narożnika działki 1512/5 i dalej jej zachodnią granicą do narożnika południowo-wschodniego działki 65/1 jej wschodnią granicą do granicy z obrębem Strumień Zamek i granicą obrębu w kierunku północnym do południowego narożnika działki 65/4 dalej w kierunku północnym zachodnią granicą działek: 65/5, 60/6 i dalej północno-wschodnią granicą działki 54/8 i dalej w kierunku wschodnim północną granicą działek: 52/2, 51/2, 46/2 tutaj skręca na północ biegnąc wschodnią granicą działki 46/1 do południowego narożnika działki 2498/6 i jej południową granicą biegnąc w kierunku północnym do południowo-zachodniego narożnika działki 1483/60 i dalej w kierunku północno-wschodnim południową granicą działek: 1483/61 i 1483/62 i dalej w kierunku północno-wschodnim południową granicą działek: 1483/40, 1483/42, 1483/15, 1483/71, 1483/72, 1483/74, 2521/5, 1455/4, 1454/7, 1461/1, 1457/2, 1453/8, 1451/11, 1451/13 do granicy z obrębem Gmina Goczałkowice Zdrój wzdłuż południowej granicy ul. Nad Jeziorem. Obręb Zabłocie Gmina Strumień: Od granicy z obrębem Strumień Miasto (północno- -wschodni narożnik działki 2058/8), granica przebiega granicami działek: 296/4, 2058/10, 405/5, 404/3, 1967/5, 391/4, 392/4, 389/3, 2057/4, 302/4, 304/4, 308/7, 309/4, 310/4, pb82, 312/1, 295/4, 2059/6, 294/4, 1959/4, 294/5, 2060/2, 253/2, 254/2, 255/8, 256/4, 255/5, 255/7, 256/6,
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12818 Poz. 2652 256/8, 257/4, 2056/4 do granicy z obrębem Strumień Miasto. Obręb Wisła Mała gmina Pszczyna: Od granicy z obrębem Goczałkowice północno-zachodni narożnik działki 1451/10, granica biegnie w kierunku północno-wschodnim południową granicą drogi Strumień Pszczyna (ul. Nad Jeziorem) i dalej południową granicą działek: 173/2, 174/5 następnie skręca na południe biegnąc zachodnią stroną działki 178/5 i skręca na wschód biegnąc południową granicą działki 178/5, dalej skręca na północny-wschód do narożnika działki 176/5 i dalej południową granicą do południowo-zachodniego narożnika działki 180/5 następnie skręca na południe biegnąc do południowo- -zachodniego narożnika działki 181/5 i dalej południową granicą działek: 180/5, 223/5 do granicy drogi Strumień Pszczyna, jej południową granicą do północno-zachodniego narożnika działki 225/19 i dalej skręca na południe biegnąc do południowo-zachodniego narożnika działki 225/19 tutaj skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 225/19, 217/19, 218/19, 219/19, 220/19, 221/19 i następnie skręca na północ biegnąc do północno-wschodniego narożnika działki 222/19 tutaj skręca na wschód biegnąc wzdłuż południowej granicy drogi Strumień Pszczyna, działki: 188/19, 198/7, 192/18 do południowo-wschodniego narożnika działki 193/18 następnie skręca na południowy-wschód biegnąc południową granicą działek: 194/18, 195/7, 198/7 i dalej skręca na wschód biegnąc do południowo-wschodniego narożnika działki 198/17 tutaj skręca na północ biegnąc do południowo-zachodniego narożnika działki 164/12 dalej skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 164/12, 165/12, 168/12, 202/12, 203/12, 206/9, 207/9, 157/9, 158/9, 160/9, 210/9, 508/5, 649/5, 646/5, 647/5 i skręca na północ biegnąc południową granicą działki 647/5 tutaj skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 424/6, 427/18, 428/18 do granicy z obrębem Wisła Wielka. Obręb Wisła Wielka gmina Pszczyna: Od granicy z obrębu Wisła Mała granica biegnie w kierunku wschodnim południową granicą działek: 128/18, 431/18, 432/17, 436/19, 434/17, 439/19, 440/19, 443/19, 444/19 i dalej od południowo-wschodniego narożnika działki 444/19 granica biegnie w kierunku południowo-wschodnim następnie skręca na wschód biegnąc najpierw południowo-zachodnią granicą działki 446/19 nast. południową granicą tej działki i dalej w kierunku wschodnim południową granicą działki 675/19 następnie skręca na północ biegnąc południową granicą działki 450/47 do północno- -wschodniego narożnika tej działki. Tutaj skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 452/47, 455/38, 456/24. Następnie skręca na południowy- -wschód biegnąc południową granicą działek: 458/36, 461/36, 462/36, 707/36, 706/36, 466/36, 469/36, 470/36, 536/36, 535/36, 666/35. Następnie skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 633/35, 666/31, 697/31, 565/31, 679/31, 391/31, 618/31, 518/31, 519/31, 520/31, 521/31, 541/31, 542/31, 716/31, 234/54, 235/54, 238/54, 162/54, 513/54, 243/54, 673/55, 548/55, 533/55, 532/55, 251/55, 254/55, 255/56, 272/56, 720/56, 259/56, 262/56, 263/57, 266/57, 267/57, i dalej skręcając na południowy-wschód granica biegnie południową granicą działki 270/57 i dalej w kierunku wschodnim południową granicą działek: 180/23, 183/26, 184/27, 519/30, 188/31, 493/34, 193/35, 1080/17, 1081/17 następnie skręca na północ biegnąc zachodnią granicą działki 1081/17 i biegnie do jej północnego narożnika następnie skręca na wschód biegnąc do południowo- -wschodniego narożnika działki 823/17 następnie skręca na południe biegnąc zachodnią granicą działek: 756/17, 1085/104, następnie skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 1085/104, 779/116, 767/4, 770/4 następnie skręca na północ biegnąc wschodnią granicą działek: 770/104 i 88, dalej skręca na wschód biegnąc południową granicą działki 771/87 i dalej skręcając na południowy-wschód biegnie zachodnią granicą działki 773/86 i dalej skręcając na wschód biegnie południową granicą działek: 773/86, 967/78, 968/78 następnie granica skręca w kierunku południowo-wschodnim biegnąc południową granicą działek: 2458/326, 2460/326, 2461/326, 2799/326, 3664/326, 3665/326, 3663/326, 2468/326, 2469/326 do granicy z obrębem Łąka. Obręb Łąka gmina Pszczyna: Od granicy z obrębem Wisła Wielka (południowo- -wschodni narożnik działki 2469/326) granica biegnie w kierunku południowo-wschodnim południową granicą działek: 2470/326, 2534/326, 2535/326, 3798/326, 2537/326, 2538/326, 3744/326, 3750/326, 3746/326, 2546/326, 2552/326, 3751/326, 2554/326, 3747/326 następnie skręca na północ biegnąc do północno- -wschodniego narożnika działki 2546/326 południowo- -wschodnią granicą działki 3749/326 i dalej skręca na północny-wschód biegnąc południową granicą działek: 2551/326, 2679/326, 2937/326 następnie skręca na południe biegnąc zachodnią granicą działek: 2558/326, 2559/326, 2563/326, 4100/326, 2567/326, 4099/326, 2571/326, 2572/326 następnie skręca w kierunku wschodnim biegnąc południową granicą działek: 2572/326, 2573/326, 2574/326, 2575/326, 2576/326, 2577/326, 3792/326, 2571/326, 1629/236, 1682/253, 1/ 236, 2/236, 3476/236, 3477/236, 78/236, 3036/236, 3034/236 następnie skręca na północ biegnąc wschodnią granicą działek: 3034/236, 3736/251, 3737/251 i dalej skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 1707/256, 1701/256 i dalej od północno-zachodniego narożnika działki 1635/257 granica biegnie na południowy-wschód zachodnią granicą działek: 1635/257, 3790/237, następnie skręca na wschód biegnąc południową granicą działki 3790/237 i dalej skręca na północny-wschód biegnąc wschodnią gra-
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12819 Poz. 2652 nicą działki 3790/237 skręca na wschód biegnąc do południowo-zachodniego narożnika działki 564/251 tutaj skręca na południowy-wschód biegnąc zachodnią granicą działek: 3788/237, 3028/237 i następnie południową granicą działki 3026/237 tutaj skręca na północny-wschód biegnie wschodnią granicą działek: 3026/237, 3788/237 i dalej skręca na południe biegnąc zachodnią granicą działek: 3788/237, 1644/237 następnie skręca na wschód biegnąc południową granicą działki 1644/237 i dalej przecina działkę 1528/50 (drogę) i biegnie w kierunku wschodnim południową granicą działek: 1645/239, 1647/240 i skręca na północ biegnąc zachodnią granicą działek: 1647/240, 1649/ 244, 1651/247, 1679/243, 1655/245, 1680/243, 1676/225 (droga) i dalej skręca na południe biegnąc wschodnią granicą działek: 3222/220, 4057/219, 3369/219, 3370/ 219, 3848/222 i dalej granica skręca na wschód biegnąc południową granicą działki 3022/222 następnie skręca na południowy-wschód biegnąc do południowo-zachodniego narożnika działki 1203/56 i tu skręcając na północny-wschód biegnie południowo- -wschodnią granicą działek: 1203/56, 1682/56 i dalej skręca na północ biegnąc wschodnią granicą działek: 1583/55, 812/55 i następnie skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 1768/55, 1770/55 i dalej skręcając na południe biegnie zachodnią granicą działek: 1581/55, 1577/56 tutaj skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 563/56, 1201/60 dalej skręca na południowy-wschód biegnąc południową granicą działek: 367/9, 319/12, 368/15, 371/15, 325/17, 374/29 i dalej skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 374/29, 438/27, 437/27, 404/27 i dalej skręca na północ biegnąc wschodnią granicą działek: 405/27, 406/27, 408/27, 409/27 i dalej skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 433/27, 412/27 i dalej skręca na północ biegnąc wschodnią granicą działek: 434/27, 401/22 następnie południową granicą działki 456/22, i dalej zachodnią granicą działki 456/22, zachodnią granicą działki 415/22 i dalej południową granicą 415/22, południową i wschodnią granicą działki 452/22, południową granicą działki 420/22 następnie skręca na południe i dalej skręca na wschód biegnąc południową granicą działek: 420/22, 422/25 do granicy z obrębem Goczałkowice Górne. Obręb Goczałkowice Górne gmina Goczałkowice Zdrój: Od granicy z obrębem Łąka granica biegnie na wschód południową granicą działek: 1351/103, 1174/104, 1173/103 i częściowo 3196/104 następnie skręca na południowy-zachód biegnąc wzdłuż zachodniej granicy działek: 3196/104, 3197/104 do południowo-zachodniego narożnika działki 3195/104 i wschodnią granicą działki 1356/104 a od jej południowo-zachodniego narożnika granica biegnie dołem korony zapory na odległość ok. 900m do północno-zachodniego narożnika działki 2647/134 obręb Zabrzeg gmina Czechowice-Dziedzice powiat Bielsko-Biała, następnie biegnie na południowy-zachód granicą administracyjną powiatu pszczyńskiego i bielsko-bialskiego zachodnią granicą działek: 2647/134, 669/11, 2647/55, 2647/54, do granicy obrębu Goczałkowice Górne północno-zachodni narożnik działki 152/18 i dalej zachodnią granicą działek: 152/18, 150/18, 148/17 do granicy obrębu Zabrzeg gmina Czechowice-Dziedzice do północno-zachodniego narożnika działki 2647/133 i dalej zachodnią granicą działek: 152/18, 150/18, 148/17 (obręb Goczałkowice). Obręb Zabrzeg gmina Czechowice-Dziedzice: Granica biegnie od granicy z obrębem Goczałkowice Górne gmina Goczałkowice Zdrój w kierunku południowo-zachodnim, południowo-zachodnią granicą działek: 669/12, 670/5, 693/2, 691/11, 2627/3, 724/5, 2649/1, 725/2, 731/2, 739/2, 734/2, 740, 743, 748/3 do granicy z mapą Ligota. Obręb Zabrzeg mapa Ligota gmina Czechowice-Dziedzice: Granica biegnie od granicy z mapą Zabrzeg, od północno-zachodniego narożnika działki 5155/117, w kierunku południowo-zachodnim na odległość 1100m, skręca w kierunku zachodnim pod kątem prostym, dalej w kierunku zachodnim do północno-wschodniego narożnika działki 5155/117 i biegnie jej północną granicą wzdłuż granicy zbiornika Goczałkowice przechodząc również po północnej granicy działek: 5155/93, 5155/94, 5155/95, 5155/96, 5155/97, 5155/98, 5155/108, 5155/100, 5155/101, 5155/94, i zachodnią granicą działek: 5155/117, 5162/4, południową granicą działek: 5155/117, 5154/14, 5154/19, 5155/22, 5154/26, zmienia kierunek na zachodni północną granicą działki 5154/26 zmienia kierunek na północny a następnie zachodni, północno-zachodnią granicą działek: 5155/24, 5154/20, 5154/17, 5155/106, 5154/17, zmienia kierunek na południowy i biegnie zachodnią granicą działek: 5154/30, 5154/28 do północno- -wschodniego narożnika działki 5162/7 do granicy z obrębem Chybie gmina Chybie powiat Cieszyn. Strefa ochrony pośredniej C-1 Obręb Łąka, gmina Pszczyna: Granica biegnie od południowo-zachodniego narożnika działki 564/251 w kierunku wschodnim przecinając działkę 564/251 do granicy pomiędzy działkami: 564/251 i 1702/256 (punkt położony w odległości 30m od południowo-zachodniego narożnika działki 1703/ 256), zmienia kierunek na północny i przecinając działki: 1702/256, 466/275, 2814/275, 2951/278 dochodzi do południowo-wschodniego narożnika działki 3455/278 (granica strefy ochrony). Zmienia kierunek na wschodni i biegnie wzdłuż południowej granicy działek: 1711/278, 3445/278, 4023/278, przecina ul. Ignacego Łukasiewicza i biegnie dalej południową granicą działek: 1714/279, 2920/280 do południowo-
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12820 Poz. 2652 -wschodniego narożnika działki 2920/280, przecina działki: 3923/208, 997/281, 209 i biegnie do północno- -zachodniego narożnika działki 210 i dalej północną granicą działek: 210, 1043/211, 1042/211, 851/211, 4179/211, przecina ul. Jarosława Dąbrowskiego i biegnie nadal w kierunku wschodnim do północno- -wschodniego narożnika działki 1454/53. Granica biegnie dalej linią równoległą do ul. Jarosława Dąbrowskiego przez południowo-wschodni narożnik działki 1454/53 i dalej przecinając działki: 1473/53, 602/53, 601/53, 1738/54, 1684/54, 1204/54, 1205/54, 1769/55, 812/55, 1583/55 do północno-wschodniego narożnika działki 1682/56 (granica rozgraniczenia zbiornika Goczałkowickiego) gdzie zmienia kierunek na zachodni wzdłuż południowej granicy działek: 1682/56, 1203/56, 3018/170, 3020/222, 3021/222, 3023/222, 3370/219, 3369/219, 4057/219, 3222/220, 1676/225, 1680/243, 1655/245, 1679/243, 1651/247, 1649/244, 1647/240, 1645/239, 1528/250, 1644/237, 3788/237, 3026/237, 3028/237 do południowo-zachodniego narożnika działki 564/251. Strefa ochrony pośredniej C-2 Obręb Wisła Wielka, gmina Pszczyna: Granica biegnie od południowo-wschodniego narożnika działki 493/34, granicą zbiornika na odcinku 120m w kierunku zachodnim a następnie skręca w kierunku północnym biegnie linią prostą, przecinając działkę 493/34 i dalej wzdłuż zachodniej granicy działek: 492/34, 491/34 do północno-zachodniego narożnika działki 490/34 i dalej przecina działki 541/21 i biegnie do południowo-wschodniego narożnika działki 88/22, zmienia kierunek na zachodni, biegnie do południowo- -zachodniego narożnika działki 88/22 i dalej, przecinając działkę 541/21 biegnie do południowo-wschodniego narożnika działki 540/21 i dalej wzdłuż południowej granicy działek: 540/21, 539/21, 441/21, 440/21, 566/21, 565/21 do południowo-zachodniego narożnika działki 212/21, zmienia kierunek na północny i biegnie wzdłuż wschodniej granicy działek: 276/19, 275/19, do północno-wschodniego narożnika działki 276/19, zmienia kierunek na północny, przecinając ul. Cieszyńską i biegnie do południowo-wschodniego narożnika działki 239/6 i dalej wschodnią i południowo-wschodnią granicą drogi (ul. Zacisze) działki: 240/6, 435/8, 434/8, 240/6, 829/17, gdzie w północnym narożniku działki 498/13 skręca w kierunku wschodnim i biegnie wzdłuż ulicy Słonecznej południową granicą działek: 829/17, 843/18 do północno-zachodniego narożnika działki 1118/22 (granica z ulicą Słoneczną), biegnie w kierunku zachodnim przecinając działki 1135/27, 929/31 do północno-wschodniego narożnika działki 949/32 i dalej jej wschodnią granicą do południowo-wschodniego narożnika, dalej w kierunku południowym, przecinając działki: 1097/46, 981/46 do punktu znajdującego się na działce 59 w odległości 105m od ul. Hodowców (wchodzi 70m w działkę 59 i zmienia kierunek na południowo-wschodni i pod kątem prostym przecina granicę działki 837/71, dochodzi do ul. Cieszyńskiej (działka 836/71 250m od skrzyżowania z ul. Hodowców), przecina ul. Cieszyńską, zmienia kierunek na północno-wschodni, biegnie wzdłuż ul. Cieszyńskiej (jej południową granicą działki: 812/80, do wschodniego narożnika działki 811/76, skręca w kierunku południowym i biegnie na odcinku 130m do granicy użytku gruntowego, skręca w kierunku zachodnim i biegnie południową granicą użytku gruntowego Ps do granicy działki 88 i zakręca w kierunku południowym, biegnąc linią prostą wyznaczoną przez zachodnią granicę działki 88, przecina działki 1083/104, 779/116 (droga) i 1085/104, dochodząc do granicy rozgraniczenia zbiornika Goczałkowickiego zmieniając kierunek na zachodni południową granicą działek1085/104, 7576/17, 823/17, 1081/17, 1080/17, 193/35, do południowo-wschodniego narożnika działki 493/34. Strefa ochrony pośredniej C-3 Obręb Wisła Wielka, gmina Pszczyna: Granica biegnie od północno-wschodniego narożnika działki 450/47 (granica z ulicą Cieszyńską) biegnie granicą rozgraniczenia zbiornika Goczałkowickiego, wzdłuż granicy działek 450/47, 675/19, 446/19 dochodzi do ulicy Cieszyńskiej, przecina ją i biegnie do południowego narożnika działki 406/21 i biegnie wzdłuż południowo-zachodniej i zachodniej granicy działek: 406/21, 198/21, 195/21 w odległości 200m od granicy ulicy Cieszyńskiej, granica strefy zmienia kierunek na północno-wschodni i biegnie pod kątem prostym do wschodniej granicy działki 199/21 (w odległości 50m od istniejącej zabudowy), przecinając działki 195/21, 197/21, 199/21 gdzie zmienia kierunek na południowy i biegnie na odcinku 70m wschodnią granicą działki 199/21 i zmienia kierunek na wschodni, granica biegnie do południowo-zachodniego narożnika działki 101/3, przecinając działki: 409/21, 410/22, 413/22, 414/22, 417/22, 418/22, 474/22 (droga), 557/22, 558/22, 743/22, 664/22, 98, 99/2, 100/2 i biegnie dalej południową granicą działek: 101/3, 102/3 linią prostą, przecinając działki 339/24, 274/24 do zachodniej granicy działki 276/24, zmienia kierunek na północny i biegnie wzdłuż zachodniej granicy działek: 704/24, 703/24, 702/24 do północno-zachodniego narożnika działki 701/24 zakręca pod kątem prostym w kierunku zachodnim do zachodniej granicy działki 274/24, zmienia kierunek na północny i biegnie do granicy działki 587/24, dalej biegnie w kierunku wschodnim jej południową granicą do południowo-wschodniego narożnika (ul. Rolna) przecina ul. Brzozową, skręca w kierunku południowym wschodnią granicą działek: 305/24, 306/24, 307/24, 308/24, 339/24, 546/24, 339/24, 694/24, 696/24 (ul. Brzozowa) i dalej w kierunku wschodnim (ul. Cieszyńska), do północno-zachodniego narożnika działki 715/31, biegnie w kierunku południowym, zachodnią granicą tej działki do jej południowo-zachodniego narożnika, przecina działkę 390/31 (droga) i skręca w kierunku wschodnim, bie-
Województwa Œl¹skiego Nr 134 12821 Poz. 2652 gnąc północną granicą działek: 562/31, 677/31, 676/31, 678/31 do północno-wschodniego narożnika działki 679/31, skręca w kierunku południowym wzdłuż wschodniej granicy tej działki, biegnie do jej południowo-wschodniego narożnika (granica rozgraniczenia zbiornika Goczałkowickiego), skręca w kierunku zachodnim, południową granicą działek: 679/31, 565/31, 697/31, 666/31, 633/35, 668/35, 667/35, 535/36, 536/36, 470/36, 469/36, 466/36, 706/36, 707/36, 462/36, 461/36, 458/36, 456/24, 455/38, 452/47 do północno-wschodniego narożnika działki 450/47. Strefa ochrony pośredniej C-4 Obręb Wisła Mała, gmina Pszczyna: Granica biegnie od ul. Nad Jeziorem (południowo- -zachodni narożnik działki 122/10 i jednocześnie granica zbiornika Goczałkowice) wzdłuż południowo- -zachodniej granicy działek: 122/10, 123/10, do południowo-zachodniego narożnika działki 262/10, skręca w kierunku północno-wschodnim do północno- -wschodniego narożnika działki 262/10 i przecina linią równoległą do ulicy Cieszyńskiej działki: 123/10, 124/10, 259/10, 256/10, 131/10 (droga) do północno- -zachodniego narożnika działki 215/10 i biegnie do północno-wschodniego narożnika działki 215/10 i przecina działki 171/10, 135/10, 251/10 do północno- -zachodniego narożnika działki 311/10 i dalej do północno-wschodniego narożnika działki 311/10 i przecina działki 136/10, 139/10, 140/10, 143/10, 144/10, 147/10, 148/10, 151/10, 152/10, 155/10, 156/10 do granicy działki 156/10 i 338/10 punkt oddalony od północno-zachodniej granicy działki 337/10 w kierunku północnym o 8m, zmienia kierunek na północny i biegnie zachodnią granicą działki 338/10 do północno-zachodniego jej narożnika, zmienia kierunek na wschodni i biegnie wzdłuż drogi, północną granicą działek: 338/ 10, 351/10, 310/10, do północno-zachodniego narożnika działki 243/10, zmienia kierunek na północny i przecinając działki 509/110, 1236/110, 793/102 biegnie do południowo-wschodniego narożnika działki 880/ 102 i dalej przez jej wschodnią granicą, przecina działkę 881/102 (droga) i biegnie do południowo-zachodniego narożnika działki 749/100 i biegnie dalej wzdłuż jej zachodniej granicy na odcinku 36 metrów gdzie zakręca pod kątem prostym w kierunku wschodnim i biegnie do wschodniej granicy działki 508/101 (droga) gdzie zakręca w kierunku północnym i biegnie jej wschodnią granicą, przecina działkę 70 (droga) i biegnie nadal wschodnią granicą działki 71 do południowo-zachodniego narożnika działki 1016/15, gdzie zmienia kierunek na zachodni i przecinając działkę 71 biegnie do południowo-zachodniego narożnika działki 816/25 i dalej od tego miejsca 40m wzdłuż południowej granicy działki 597/27 gdzie zakręca w kierunku północnym dochodzi do południowej granicy działki drogowej 1031/9 170m od skrzyżowania z działką 71 (ul. Sokola). W tym miejscu granica zmienia kierunek na wschodni biegnąc północną granicą działki 1012/16 przecina działkę 71 (ul. Sokola) i dalej biegnie południową granicą działek 1209/10, 1210/10, dochodzi do ul. Pawiej, przecina ją i biegnie nadal w kierunku wschodnim, południową granicą działki 1146/117, dochodzi do ulicy Bobrów, zmienia kierunek na południowo-wschodni, biegnąc wzdłuż południowo-zachodniej granicy działki 1143/206 (ulica Bobrów), 1026/206 przecina ją w kierunku wschodnim na wysokości północno-zachodniego narożnika działki 1128/204, biegnie jej północno-wschodnią granicą do południowo-wschodniego narożnika działki 1128/ 204, dalej biegnie w kierunku południowym, do południowo-zachodniego narożnika działki 214 i dalej zachodnią granicą działki 302/215, 301/215 do południowo-zachodniego narożnika działki 301/215, skręca w kierunku wschodnim, biegnie na odcinku 100m wzdłuż południowej granicy działki 301/215, następnie skręca w kierunku południowym i biegnie do północno-wschodniego narożnika działki 969/226 (droga) przecinając działki 300/215, 299/215, 298/215, 274/221, 368/221, 1161/221 i 1199/225, biegnie dalej wschodnią granicą działki 969/226 do jej południowo-wschodniego narożnika, dalej przecina działkę 646/226 do północno-wschodniego narożnika działki 836/226 i biegnie wschodnią granicą działek 836/226, 835/226 do działki 633/226 (ul. Cieszyńska), przecina ją i biegnie do północno-wschodniego narożnika działki 158/9 i dalej do południowo-wschodniego narożnika tej działki granica zbiornika Goczałkowickiego, biegnie dalej w kierunku zachodnim południową granicą działek: 158/9, 157/9, /207/9, 206/9, 203/11, 202/11, 168/12, 165/12, 164/12, 198/17,195/7, 194/18, 192/18, 189/7, 188/19, 222/19 221/19, 220/19, 219/19, 218/19, 217/19, do południowo-zachodniego narożnika działki 225/19, zakręca w kierunku północnym do północno-zachodniego narożnika działki 225/19 i przecinając ul. Nad jeziorem biegnie do południowo-zachodniego narożnika działki 122/10. Strefa ochrony pośredniej C-5 Obręb Wisła Mała, gmina Pszczyna: Granica biegnie od południowo-wschodniego narożnika działki 178/5 w kierunku północnym przecinając ul Nad Jeziorem do południowo-wschodniego narożnika działki 74/1 (skrzyżowanie ul. Nad Jeziorem i ul. Bociana) wzdłuż wschodniej granicy działki 74/1 do północno-wschodniego narożnika działki 74/1, zakręca w kierunku północno-wschodnim, wzdłuż południowej granicy działki 272/73 do jej południowo- -wschodniego narożnika, dochodzi do ul. Borsuków i biegnie w kierunku południowym, na wysokości działki 270/70, przecina ul. Borsuków (działka 178/2) w kierunku wschodnim dalej biegnie jej południową granicą do północno-wschodniego narożnika działki 288/63, gdzie zmienia kierunek na południowy i biegnie wzdłuż wschodniej granicy działek: 288/63, 69/8, 69/6, 69/5, 69/4, 69/3, 308/69, 278/69, 312/69, 313/69, 314/69, przecina działkę 69/25 (droga) i biegnie do