Spis treści programu funkcjonalno-użytkowego Słownik definicji, pojęć i skrótów użytych w Programie Funkcjonalno-Użytkowym... 4 Część I Opis ogólny przedmiotu Zamówienia... 9 1.1. Przedmiot zamówienia... 9 1.2. Ogólny zakres Zamówienia... 9 1.3. Lokalizacja obiektu... 10 1.4. Opis stanu istniejącego Zakładu Uzdatniania Wody Raba... 11 1.5. Zakres prac projektowych... 13 1.6. Zakres robót instalacyjnych - modernizacji układu ozonowania... 14 1.7. Zakres robót tymczasowych i zapewnienie ciągłości funkcjonowania ZUW w trakcie prac modernizacyjnych... 15 1.8. Dostępność mediów... 16 1.9. Uwarunkowania formalno - prawne... 16 1.10. Zapoznanie się Wykonawcy z warunkami wykonania zadania... 16 Część II Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu Zamówienia... 18 2. 1. Wymogi formalne... 18 2.2. Wymogi odnośnie projektowanych i wykonanych rozwiązań w ramach Modernizacji systemu wstępnego ozonowania w ZUW Raba... 19 2.3. Cechy urządzeń i obiektów technologicznych... 20 2.3.1. Założenia do modernizacji systemu ozonowania na ZUW RABA DOBCZYCE... 20 2.3.2. Parametry technologiczne ozonowania wstępnego w ZUW Raba... 21 2.3.3. Ogólna koncepcja układu ozonowania... 22 2.3.4 Zbiorniki i instalacja tlenu... 23 2.3.5.Wytwarzanie (produkcja) ozonu.... 25 2.3.5.1. Wymagania dotyczące generatorów ozonu... 25 2.3.5.2. Wymagania techniczne... 26 2.3.5.3. Zestawienie pomiarów... 28 2.3.6. Wprowadzanie ozonu do wody... 29 2.3.6.1. Określenie ilości ozonu wprowadzanego do wody... 29 2.3.6.2. System wprowadzania ozonu do wody... 29 2.3.8. Destruktory ozonu... 29 2.4. Cechy urządzeń do pomiarów analitycznych samoczynnych oraz sterowania pracą generatorów ozonu... 30 1
2.4.1. Wymagania dotyczące urządzeń do samoczynnych pomiarów analitycznych... 30 2.4.2 Zasady sterowania procesem ozonowania... 31 2.5. Zakres robót budowalnych związanych z modernizacją układu generowania i dawkowania ozonu w ZUW Raba... 32 2.5.1. Wprowadzenie... 32 2.5.2. Syntetyczny opis stanu istniejącego... 33 2.5.2.1 Orientacyjne dane wymiarowe:... 33 2.5.2.2 Materiały wykończeniowe:... 33 2.5.2.3. Przykładowe rozwiązania stropodachów i dachów... 34 2.5.3. Minimalny zakres prac remontowych budowlanych - zewnętrznych... 35 2.5.3.1. Stropodachy i dach obiektu (od budynku chemicznego do komory wyjściowej z klatką schodową zachodnią):... 35 2.5.3.2. Stolarka okienna i drzwiowa zewnętrzna... 37 2.5.3.3. Elewacje obiektu... 38 2.5.3.4 Otoczenie obiektu... 39 2.5.4. Minimalny zakres prac budowlanych w ramach modernizacji wewnątrz obiektu... 40 2.5.4.1. Prace remontowe na poziomie - 0.80, i na całej klatce schodowej zachodniej... 40 2.5.4.2. Prace remontowe na pozostałych poziomach obiektu... 41 2.5.4.2.1. Stolarka okienna i drzwiowa wewnętrzna:... 41 2.5.4.2.2. Włazy gazoszczelne, luki transportowe... 42 2.5.4.2.3. Posadzki, podłogi i klatki schodowe wewnętrzne:... 42 2.5.4.2.4. Ściany, stropy i przegrody wewnętrzne całego obiektu:... 43 2.5.4.2.5. Pomosty obsługowe, transportowe, wewnętrzne drabiny pionowe, elementy suwnic i wciągników i pozostałe elementy stalowe:... 44 2.5.4.2.6. Balustrady, bariery, poręcze w całym obiekcie:... 44 2.5.4.2.7. Rurociągi technologiczne w obiekcie... 45 2.5.4.2.8. Drogi ewakuacyjne... 45 2.5.4.2.9. Instalacje wewnętrzne:... 45 2.5.4.3. Zakres prac w zbiornikach kontaktowych:... 46 2.6. Wymagania odnośnie urządzeń i obiektów dotyczące zasilania elektrycznego sterowania, sygnalizacji, pomiarowe i AKPiA... 46 2.6.1 Instalacje zasilania, sterowania i sygnalizacji... 46 2.6.2. Wymagania odnośnie zaprojektowania i wykonania instalacji pomiarów i sterowania... 47 2.6.3. Szafy zasilająco-sterownicze... 48 2
Część III Warunki Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych... 49 3.1. Termin realizacji... 49 3.2. Stosowanie przepisów prawa i innych przepisów oraz zgodność z projektem i wymaganiami Zamawiającego... 49 3.3 Pozwolenia i zgłoszenia... 49 3.4. Harmonogram robót... 50 3.5.Inspektor nadzoru Zamawiającego... 50 3.6.Zabezpieczenie terenu prowadzenia prac modernizacyjnych... 50 3.7. Ochrona przeciwpożarowa... 51 3.8 Utrzymanie czystości terenu robót/obszaru prac modernizacyjnych... 52 3.9 Bezpieczeństwo w zakresie higieny i zdrowia... 52 3.10 Bezpieczeństwo w zakresie obiektów... 53 3.11. Zaplecze Wykonawcy... 54 3.12 Pracownicy Wykonawcy... 55 3.13 Transport i składowanie w obrębie placu budowy... 55 3.14 Sprzęt Wykonawcy... 56 3.15 Dokumentacja Robót... 56 3.15.1.Dziennik Robót... 56 3.15.2.Narady koordynacyjne.... 57 3.15.3. Raporty Miesięczne... 57 3.15.4 Pozostałe dokumenty... 57 3.16. Rozruch... 58 3.16.1 Próby Rozruchowe... 58 Próby przedrozruchowe... 58 Próby mechaniczne... 59 Próby hydrauliczne... 60 Próby technologiczne... 60 3.16.2 Projekt Prób Rozruchowych... 61 3.16.3 Sprawozdanie z przeprowadzenia Prób Rozruchowych... 61 3.16.4 Próby Końcowe Eksploatacyjne.... 62 A. Przechowywanie dokumentów budowy... 62 B. Odbiór Robót... 62 C. Odbiór końcowy... 63 3
Słownik definicji, pojęć i skrótów użytych w Programie Funkcjonalno- Użytkowym - Aprobata techniczna - dokument potwierdzający pozytywną ocenę techniczną wyrobu stwierdzającą jego przydatność do stosowania w określonych warunkach, wydany przez jednostkę upoważnioną do udzielania aprobat technicznych; spis jednostek aprobujących zestawiony jest w Rozporządzeniu Ministra Infrastruktury i Budownictwa z dnia 17 listopada 2016 r. w sprawie krajowych ocen technicznych oraz ustawie z dnia 25 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o wyrobach budowlanych. Jeśli chodzi o Europejskie aprobaty techniczne, lista jednostek upoważnionych do ich wydawania jest wspomniana w Dyrektywie Rady o produktach budowlanych z 1989 r. (informacja, Komisja Europejska, DG Enterprise, Bruksela). - BAT (najlepsze dostępne techniki) - najbardziej efektywny oraz zaawansowany poziom rozwoju technologii i metod prowadzenia danej działalności, wykorzystywany jako podstawa ustalania granicznych wielkości emisyjnych, mających na celu eliminowanie emisji lub, jeżeli nie jest to praktycznie możliwe, ograniczanie emisji i wpływu na środowisko jako całość. - Budowa - wykonywanie obiektu budowlanego w określonym miejscu, a także odbudowa, rozbudowa, nadbudowa obiektu budowlanego. - Budowla - każdy obiekt budowlany niebędący budynkiem lub obiektem małej architektury, jak: obiekty liniowe, lotniska, mosty, wiadukty, estakady, tunele, przepusty, sieci techniczne, wolno stojące maszty antenowe, wolno stojące trwale związane z gruntem urządzenia reklamowe, budowle ziemne, obronne (fortyfikacje), ochronne, hydrotechniczne, zbiorniki, wolno stojące instalacje przemysłowe lub urządzenia techniczne, oczyszczalnie ścieków, składowiska odpadów, stacje uzdatniania wody, konstrukcje oporowe, nadziemne i podziemne przejścia dla pieszych, sieci uzbrojenia terenu, budowle sportowe, cmentarze, pomniki, a także części budowlane urządzeń technicznych (kotłów, pieców przemysłowych, elektrowni wiatrowych, elektrowni jądrowych i innych urządzeń) oraz fundamenty pod maszyny i urządzenia, jako odrębne pod względem technicznym części przedmiotów składających się na całość użytkową. - Budynek -obiekt budowlany, który jest trwale związany z gruntem, wydzielony z przestrzeni za pomocą przegród budowlanych oraz posiada fundamenty i dach. - Budynek ozonowania obiekt budowlany, którego głównymi elementami są: zbiornik kontaktowy z komorą wyjściową i budynek ozonu z komorami technologicznymi, od wejścia rurociągów i instalacji w budynku chemicznym do komory wyjściowej, wraz z wszelkimi instalacjami obiektu. - Certyfikat zgodności - dokument wydany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji wykazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania, iż należycie zidentyfikowano wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innymi dokumentami normatywnymi w odniesieniu do wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania. W budownictwie (zgodnie z Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane, art. 10) certyfikat zgodności wykazuje, że zapewniono zgodność wyrobu z PN lub aprobatą techniczną (w wypadku wyrobów, dla których nie ustalono PN). Dokument potwierdzający spełnianie przez zbadany egzemplarz wyrobu wymagań norm zharmonizowanych związanych ze wszystkimi dotyczącymi go dyrektywami, informujący producenta, że po przygotowaniu wymaganej dokumentacji i wystawieniu deklaracji zgodności może on na własną odpowiedzialność umieszczać oznakowanie CE na wyrobie. 4
- Dokumentacja budowy - oznacza pozwolenie na budowę wraz z załączonym projektem budowlanym, dziennik budowy, protokoły odbiorów częściowych i końcowych, w miarę potrzeby, rysunki i opisy służące realizacji obiektu, operaty geodezyjne i książkę obmiarów, a w przypadku realizacji obiektów metodą montażu - także dziennik montażu. - Dokumentacja projektowa - wszelkie projekty, rysunki, opisy, decyzje, uzgodnienia i pozwolenia niezbędne do realizacji Przedsięwzięcia, a w szczególności - do wykonania Robót przez Wykonawcę. - Dokumentacja powykonawcza - dokumentacja budowy z naniesionymi zmianami dokonanymi w toku wykonywania robót oraz geodezyjnymi pomiarami powykonawczymi, Zamiennie w niniejszej SIWZ stosuje się również określenie Projekt powykonawczy. - Droga tymczasowa (montażowa) - droga specjalnie przygotowana, przeznaczona do ruchu pojazdów obsługujących zadanie budowlane, przewidziana do usunięcia po jego zakończeniu. - FIDIC - oznacza Federation Internationale des Ingenieurs-Conseils (Międzynarodowa Federacja Inżynierów-Konsultantów). - FIDIC Żółta Księga - Warunki Kontraktu na urządzenia i budowę z projektowaniem dla urządzeń elektrycznych i mechanicznych oraz dla robót budowlanych i inżynieryjnych projektowanych przez Wykonawcę (wydanie angielsko-polskie 2000 [angielski tekst i polskie tłumaczenie pierwszego wydania FIDIC 1999], wydane przez COSMOPOLI CONSULTANTS Biuro Inżynierskie Marek Rdułtowski). - Gospodarowanie odpadami - odbiór odpadów, zbieranie odpadów, transport, odzysk i unieszkodliwianie odpadów, w tym nadzór nad takimi działaniami i nad miejscami odzysku, i unieszkodliwiania odpadów. - Instalacja - stacjonarne urządzenie techniczne, zespół stacjonarnych urządzeń technicznych powiązanych technologicznie, do których tytułem prawnym dysponuje ten sam podmiot i położonych na terenie jednego zakładu, obiekty budowlane niebędące urządzeniami technicznymi ani ich zespołami, których eksploatacja może spowodować emisję. - Inżynier Kontraktu - osoba wyznaczona przez Zamawiającego i wymieniona w Załączniku do Oferty do pełnienia funkcji Inżyniera dla potrzeb Kontraktu, lub inna osoba wyznaczona przez Zamawiającego za powiadomieniem Wykonawcy na mocy klauzuli 3.4 [Zmiana Inżyniera]. - Kierownik budowy - osoba wyznaczona przez Wykonawcę, upoważniona do kierowania robotami i do występowania w jego imieniu w sprawach realizacji Kontraktu zgodnie z zapisami zawartymi w Ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane ( tj. Dz.U.2020.poz. 1333 z późn. zm.) - Konstrukcje budowlane - obiekty budowlane związane w sposób trwały z gruntem, wraz z opisem technicznym sposobu ich wykonania. - Laboratorium - laboratorium badawcze niezbędne do przeprowadzenia wszelkich badań i prób związanych z oceną jakości materiałów oraz Robót. - Magazynowanie odpadów - czasowe przetrzymywanie lub gromadzenie odpadów przed ich transportem, odzyskiem lub unieszkodliwianiem. - Materiały - wszelkie tworzywa niezbędne do wykonania Robót, zgodne z Dokumentacją Projektową i Warunkami Technicznymi Wykonania i Odbioru Robót, zaakceptowane przez Inżyniera Kontraktu. - Niezależna Instytucja - firma, instytut, zakład badawczy itp., posiadająca doświadczony, odpowiednio wykwalifikowany personel. Niezależna Instytucja występować będzie 5
ewentualnie jako strona trzecia. - Obiekt budowlany - budynek wraz z instalacjami i urządzeniami technicznymi, budowla stanowiąca całość techniczno - użytkową wraz z instalacjami i urządzeniami, obiekt małej architektury. - Odpowiednia (bliska) zgodność - zgodność wykonywanych Robót z dopuszczonymi tolerancjami, a jeśli przedział tolerancji nie został określony - z przeciętnymi tolerancjami, przyjmowanymi zwyczajowo dla danego rodzaju Robót budowlanych przy wcześniejszym ich zaakceptowaniu przez Inżyniera Kontraktu. - Objazd tymczasowy - droga specjalnie przygotowana i odpowiednio utrzymana do przeprowadzenia ruchu publicznego na okres budowy. - Odbiór robót zanikających i ulegających zakryciu - częściowy odbiór robot w rozumieniu polskiego Prawa budowlanego i Polskich Norm. - Odpady - zgodnie z art. 3 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. o odpadach (tj. Dz.U.2020 poz. 797 z późn. zm.) odpady oznaczają każdą substancję lub przedmiot należący do jednej z kategorii, określonych w załączniku nr 1 do ustawy, których posiadacz pozbywa się, zamierza pozbyć się lub do ich pozbycia się jest obowiązany. - Organ samorządu zawodowego - organy określone w ustawie z dnia 15 grudnia 2000r. o samorządach zawodowych architektów, inżynierów budownictwa oraz urbanistów (Dz.U. 2019 poz. 1117, z późn. zm.). - Plan BIOZ - plan bezpieczeństwa i ochrony zdrowia sporządzony zgodnie rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 23 czerwca 2003 r. w sprawie informacji dotyczącej bezpieczeństwa i ochrony zdrowia oraz planu bezpieczeństwa i ochrony zdrowia (Dz.U. 2003 nr 120 poz. 1126). - Polecenie Inżyniera Kontraktu - wszelkie polecenia przekazane Wykonawcy przez Inżyniera Kontraktu, w formie pisemnej, dotyczące sposobu realizacji robót lub innych spraw związanych z prowadzeniem budowy. - Projekt - Dokumenty Wykonawcy. - Program Funkcjonalno Użytkowy (PFU) - Wymagania Zamawiającego opisane w formie Programu Funkcjonalno - Użytkowego w rozumieniu Rozporządzenia Ministra Infrastruktury w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalnoużytkowego z dnia 2 września 2004 r. - Przeszkoda naturalna - element środowiska naturalnego, stanowiący utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład dolina, bagno, rzeka itp. - Przeszkoda sztuczna - dzieło ludzkie, stanowiące utrudnienie w realizacji zadania budowlanego, na przykład droga, kolej, rurociąg itp. - Polskie Prawo Budowlane - oznacza ustawę z dnia 7 lipca 1994 r. (tj. Dz.U. 2020 poz. 1333 z późn. zm.) wraz z aktami wykonawczymi i przepisami związanymi. - Poziom terenu - rzędna terenu w danym miejscu działki budowlanej. - Pozwolenie na budowę - decyzja administracyjna zezwalająca na rozpoczęcie i prowadzenie budowy lub wykonywanie robót budowlanych innych niż budowa obiektu budowlanego. - Pozwolenie na użytkowanie - decyzja administracyjna pozwalająca na użytkowanie obiektu budowlanego wymagana w razie potrzeby przez właściwy organ w decyzji o pozwoleniu na 6
budowę, jeżeli jest to uzasadnione względami bezpieczeństwa ludzi lub mienia bądź ochrony środowiska. - Prawo do dysponowania nieruchomością na cele budowlane - tytuł prawny wynikający z prawa własności, użytkowania wieczystego, zarządu, ograniczonego prawa rzeczowego albo stosunku zobowiązaniowego przewidującego uprawnienie do wykonywania robót budowlanych. - Projektant - uprawniona osoba prawna lub fizyczna będąca autorem Dokumentacji Projektowej wykonująca obowiązki zgodnie z zapisami zawartymi w Ustawie z dnia 7 lipca 1994r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. 2020 poz. 1333 z późn. zm.). - Projekt budowlany - opracowanie niezbędne do uzyskania pozwolenia na budowę oraz do jej realizacji, o zakresie zgodnym z ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (tj. Dz.U. 2020 poz. 1333 z późn. zm.) oraz Rozporządzeniem Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz. U. 2020 poz. 1609 z późn. zm.), wyszczególnionym w pkt. A.II.1.2 niniejszego Tomu I PFU. - Projekt wykonawczy - obejmuje rysunki i opisy wszystkich elementów Robót, przedstawia szczegółowe usytuowanie wszystkich urządzeń i elementów Robót, ich parametry wymiarowe i techniczne, szczegółową specyfikację (ilościową i jakościową) urządzeń (wraz ze stosownymi obliczeniami technicznymi dokumentującymi właściwy dobór urządzeń) i materiałów oraz obejmuje co najmniej zakres wyszczególniony w niniejszym PFU - Przedsięwzięcie lub Projekt lub Inwestycja - przedsięwzięcie inwestycyjne polegające na zaprojektowaniu i budowie Zakładu Termicznego Przekształcania Odpadów w Krakowie. - Rekultywacja - Roboty mające na celu uporządkowanie i przywrócenie pierwotnych funkcji terenom naruszonym w czasie realizacji zadania budowlanego. - Remont -wykonywanie w istniejącym obiekcie budowlanym robót budowlanych polegających na odtworzeniu stanu pierwotnego, a niestanowiących bieżącej konserwacji, przy czym dopuszcza się stosowanie wyrobów budowlanych innych niż użyto w stanie pierwotnym przy zachowaniu materiałów o takich samych lub lepszych właściwościach. - Roboty budowlane -budowa, a także prace polegające na montażu, remoncie lub rozbiórce obiektu budowlanego. - Roboty niekwalifikowane - Roboty niezidentyfikowane w ww. decyzji, wynikające z warunku gospodarności środkami finansowymi przez Zamawiającego, rozliczane z Wykonawcą na podstawie odrębnej faktury. - Roboty kwalifikowane - Roboty zgłoszone przez Zamawiającego i wymienione w decyzji Komisji Europejskiej przyznającej dofinansowanie projektu ze środków Fundusz Spójności. - Rozruch - zespół zaplanowanych czynności prowadzących do uruchomienia Zakładu poprzedzonego wykonaniem wszelkich wymienionych w Warunkach Kontraktu oraz przepisach prawa prób i testów, w tym pomiaru Parametrów Gwarantowanych, wraz z uzyskaniem wszelkich pozwoleń i dokumentów koniecznych do przekazania Zakładu do użytkowania. - Rysunki - rysunki i szkice precyzujące i uściślające wymagania Zamawiającego. - SIWZ - Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia w rozumieniu ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo Zamówień Publicznych (tj. Dz. U. 2019 poz. 1843 z późn. zm.). - Teren budowy- przestrzeń, w której prowadzone są roboty budowlane wraz z przestrzenią zajmowaną przez urządzenia zaplecza budowy. 7
- Tymczasowy obiekt budowlany -obiekt budowlany przeznaczony do czasowego użytkowania w okresie krótszym od jego trwałości technicznej, przewidziany do przeniesienia w inne miejsce lub rozbiórki, a także obiekt budowlany niepołączony trwale z gruntem, jak: urządzenia dla potrzeb Wykonawcy Robót, barakowozy, obiekty kontenerowe. - Urządzenia budowlane -związane z obiektem budowlanym, urządzenia techniczne zapewniające możliwość użytkowania obiektu zgodnie z jego przeznaczeniem, jak przyłącza i urządzenia instalacyjne, w tym oczyszczania i gromadzenia ścieków, przejazdy, ogrodzenia, place postojowe, place pod śmietniki. - Wyrób budowlany - wyrób w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (tj. Dz.U. 2020 poz. 215 z późn. zm.), wytworzony w celu wbudowania, wmontowania, zainstalowania lub zastosowania w sposób trwały w obiekcie budowlanym, wprowadzany do obrotu jako wyrób pojedynczy lub jako zestaw wyrobów do stosowania we wzajemnym połączeniu stanowiącym integralną całość użytkową, posiadający dopuszczenie do stosowania w budownictwie. - Zadanie budowlane - część przedsięwzięcia budowlanego, stanowiąca odrębną całość konstrukcyjną lub technologiczną, zdolną do samodzielnego spełnienia przewidywanych funkcji techniczno-użytkowych. Zadanie może polegać na wykonywaniu Robót związanych z budową, modernizacją, adaptacją, utrzymaniem oraz ochroną kanalizacji lub jej elementu. - Zakład / ZUW - obejmuje swym zakresem Zakład Uzdatniania Wody Raba w Dobczycach ul Nowowiejska 19 wraz z niezbędną infrastrukturą opisany w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym, realizowany przez Zamawiającego. - Zamawiający Wodociągi Miasta Krakowa SA 30-106 Kraków ul. Senatorska 1. - Znak zgodności - zastrzeżony znak, nadawany lub stosowany zgodnie z zasadami systemu certyfikacji, wskazujący, że zapewniono odpowiedni stopień zaufania iż dany wyrób, proces lub usługa są zgodne z określoną normą lub innym dokumentem normatywnym. Skróty literowe stosowane w niniejszym Programie Funkcjonalno-Użytkowym skróty należy rozumieć następująco: - AKPiA - aparatura kontrolno-pomiarowa i automatyka; - BHP - bezpieczeństwo i higiena pracy; - DTR - dokumentacja techniczno-ruchowa; - NN - niskie napięcie; - PFU - Program Funkcjonalno-Użytkowy; - ppoż. - przeciwpożarowe; - PZJ - program zapewnienia jakości; - SN - średnie napięcie; - ST - specyfikacja techniczna; - UE - Unia Europejska; - UDT - Urząd Dozoru Technicznego; - WTWiOR - Warunki Techniczne Wykonania i Odbioru Robót; - ZUW Zakład Uzdatniania Wody Raba w Dobczycach 8
Część I Opis ogólny przedmiotu Zamówienia 1.1. Przedmiot zamówienia Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie i wykonanie modernizacji systemu wstępnego ozonowania wody w ZUW RABA DOBCZYCE. Zadanie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie układu wytwarzania ozonu z tlenu i wprowadzania go do wody wraz z wszystkimi instalacjami, urządzeniami i wyposażeniem towarzyszącym, niezbędnym dla prawidłowego działania instalacji ozonowania, w ZUW Raba zgodnie z obowiązującymi aktualnie przepisami. Opracowany projekt musi uzyskać akceptację Kierownika ZUW Raba przed jego zamknięciem. Modernizacja będzie odbywać się na istniejącym obiekcie, który w trakcie prac modernizacyjnych będzie musiał w sposób ciągły uzdatniać wodę. Podstawowym zadaniem systemu wstępnego ozonowania w ZUW Raba jest utlenienie zanieczyszczeń, przede wszystkim organicznych, które znajdują się w wodzie pobieranej ze zbiornika zaporowego zbudowanego i eksploatowanego dla potrzeb zaopatrzenia m. Krakowa w wodę. Specyfika metabolizmu organizmów bytujących w zbiornikach wodnych wymusza na Eksploatatorze konieczność dostosowania dawki ozonu do aktualnego stanu jakościowego wody, a ilości ozonu wprowadzonego do wody od wielkości produkcji. Proces ozonowania został sprawdzony w praktyce ZUW Raba, gdyż jest eksploatowany nieprzerwanie od 2005 roku, obecna modernizacja służy wymianie wyeksploatowanego sprzętu i urządzeń. Realizacja inwestycji ma na celu dostosowanie obiektu do spełnienia obowiązujących oraz przewidzianych do wprowadzenia w przyszłości wymagań prawnych, oraz wpłynie na poprawę jakości życia mieszkańców. Dlatego też, wymogi zawarte w Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ) oraz wymagana technologia wytwarzania, dawkowania i ewentualnej neutralizacji ozonu, powinny spełniać przepisy krajowe, UE oraz wymagania BAT (Best Available Techniques - Najlepszych Dostępnych Technik) - zarówno obowiązujące w chwili publikacji niniejszego Programu Funkcjonalno Użytkowego, jak i przewidziane do wprowadzenia w przyszłości. 1.2. Ogólny zakres Zamówienia Zakres zamówienia obejmuje: - projektowanie (w tym w szczególności: projekt wstępnych rozwiązań, projekt budowlany, projekt wykonawczy, dokumentacja powykonawcza), - prace przygotowawcze i budowlane, - demontaż instalacji i urządzeń istniejących, dostawa i montaż instalacji i urządzeń nowych, w tym dostawa wyposażenia, niezbędnego do właściwej eksploatacji układu wstępnego ozonowania w ZUW Raba w Dobczycach, - uzyskanie wszystkich niezbędnych decyzji, pozwoleń i uzgodnień, wymaganych przepisami prawa, - instruktaż stanowiskowy, - próby końcowe (w tym przeprowadzenie Pomiarów Gwarancyjnych), - przekazanie przez Wykonawcę dokumentacji do Zamawiającego na każdym etapie prac, - udział w rozruchu instalacji na żądanie Zamawiającego, - uprzątnięcie terenu budowy, 9
- usunięcie ewentualnych wad, - uzyskanie w imieniu Zamawiającego pozwolenia na użytkowanie oraz przekazanie do eksploatacji, - przygotowanie planów, instrukcji na wypadek wystąpienia awarii, pożarów itp., - wszelkie działania niewymienione wyżej, a niezbędne do przejęcia robót objętych niniejszym zamówieniem przez Zamawiającego. 1.3. Lokalizacja obiektu Budynek ozonowania zlokalizowany jest w obrębie Zakładu Uzdatniania Wody Raba w Dobczycach przy ul. Nowowiejskiej 19 w obrębie działki 121/3. Właścicielem działki 121/3 są Wodociągi Miasta Krakowa S.A. Teren zajmuje łączną powierzchnię 29 ha. Wg Studium Zagospodarowania Przestrzennego Dobczyc (Uchwała Nr XXVI/164/16 z dnia 7 września 2016 r. Dziennik Urzędowy Województwa Małopolskiego) teren przeznaczony pod lokalizację ZUW Raba występuje jako tereny WP, czyli tereny urządzeń infrastruktury technicznej zakład uzdatniania wody. Główna funkcja przewidziana dla tych terenów to zagospodarowanie pod obiekty i urządzenia służące zaopatrzeniu w wodę. Rys. 1.1. Lokalizacja ZUW Raba w Dobczycach wg. https://miip.geomalopolska.pl/ 10
1.4. Opis stanu istniejącego Zakładu Uzdatniania Wody Raba Woda surowa pobierana jest ze zbiornika Dobczyckiego za pomocą ujęcia wieżowego, które posiada możliwość pobierania wody z trzech poziomów, każda z pomp może pompować wodę z dowolnego poziomu. Zmiana odbywa się przez zasłonięcie dwóch pozostałych okien wlotowych dla danej pompy. Woda pobierana jest z poziomu o najlepszej jakości (na podstawie wyników badań laboratoryjnych). Za pomocą pomp diagonalnych woda pompowana jest dwoma rurociągami φ1000 i φ1400 mm (o pojemności około 6000 m 3 ) na Zakład Uzdatniania Wody. Ujęcie wieżowe dysponuje dwoma rodzajami pomp diagonalnych o wydajności 0,61 m 3 /s (dwie pompy trzystopniowe) lub 1,11 m 3 /s (cztery pompy dwustopniowe). Ujęcie pracuje w sposób ciągły z wydajnością min 0,61 m 3 /s, jeżeli wzrasta zapotrzebowanie na wodę to wydajność zwiększana jest do 2,22 m 3 /s. Rurociągi przed uderzeniami hydraulicznymi zabezpieczone są baniami wodno-powietrznymi. Przez rurociąg φ1400 mm może zostać skierowana woda przy pracującej pompie o małej i dużej wydajności jednocześnie natomiast przez rurociąg 1000 mm woda z jednej pompy o większej wydajności. Na rurociągach znajdują się komory z zasuwami umożliwiające wymknięcie na pewnym odcinku jednego rurociągu i skierowanie wody drugim. Uzdatnianie wody rozpoczyna się od ozonowania wstępnego, którego celem jest utlenienie zanieczyszczeń, szczególnie bakterii oraz mikroorganizmów o charakterze roślinnym, wynikających z metabolizmu glonów i planktonu zielonego w objętości Zbiornika Dobczyckiego. Woda surowa dopływa do zbiornika kontaktowego, w którym następuje proces jej utleniania wstępnego za pomocą ozonu. Zbiornik jest podzielony na dwie komory mogące pracować niezależnie. Każda komora posiada przegrody, które wymuszają przepływ wody w sposób sinusoidalny. W dnie zbiornika zamontowane są dysze, które wprowadzają ozon do wody. Ozon wytwarzany jest z powietrza atmosferycznego, które po sprężeniu z zbiornikach kierowane jest na stacje oczyszczania i osuszania, powietrze o temperaturze punktu rosy poniżej -65 o C trafia do generatorów, gdzie pod wpływem napięcia 10 000 V część tlenu zawarta w powietrzu zamienia się w ozon. Stężenie ozonu w powietrzu zależy od wydajności (mocy) generatora, jeden generator jest w stanie wyprodukować 7,5 kg O 3/h. Resztki ozonu niewykorzystane w procesie, dmuchawy kierują do destruktorów, które rozkładają go do tlenu do atmosfery trafia powietrze bez ozonu. Komora zbiornika kontaktowego ma 50 m długości, 11,5 m szerokości i 7,6 m wysokości, objętość całego zbiornika wynosi ok. 9 tys. m 3. Dawka ozonu może być zmieniana w zakresie 0 4 g/m 3 wody. Dawka ozonu jest ściśle dopasowywana na bieżąco do jakości wody ujmowanej, dlatego obecna instalacja pozwala na utrzymywanie dawkowania ozonu do zbiornika kontaktowego w zakresie 0 4 go 3/m 3 w pełnym zakresie wydajności Zakładu Uzdatniania Wody. Po ozonowaniu woda wpływa do komory mieszania i rozdziału (zaopatrzonej w mieszadło) mającej kształt studni o wymiarach 5,5 x 5,5 m głębokości 8 m, co daje pojemność 0,25 tys.m 3 gdzie dozowane są do wody środki chemiczne. Najpierw dawkowany jest węgiel aktywny pylisty w postaci pulpy węglowej, (w ilości 0-10 g/m 3 wody), następnie koagulant (dawka 0 40 g/m 3 wody), część wody 0,8 1,5 tys. m 3 /h (niezależnie od natężenia przepływu z ujęcia) odpływa do ciągu technologicznego Raba I, pozostała ilość wody przelewając się przez komorę rozdziału kierowana jest do czterech akcelatorów ciągu technologicznego Raba II. Do wody opuszczającej komorę rozdziału okresowo dozowany jest flokulant (dawka 0 0,5 g/m 3 wody). Następnie woda rozdzielana jest na dwa ciągi technologiczne Raba I wielokrotnie modernizowany ciąg technologiczny czynny od 1974 roku oraz nowszy ciąg Raba II, oddany do użytku w 1987 roku, jednak też wielokrotnie poddawany 11
modernizacji (ostatnia miała miejsce w 2014 roku i obejmowała nowy układ wytwarzania dezynfektanta z soli kuchennej dla obu ciągów technologicznych). Rys. 1.2. Umiejscowienie ozonowania w układzie technologicznym tzw. części wstępnej ZUW Raba Woda w ciągu technologicznym Raba I przepływa przez pary mieszaczy I rzędu, II rzędu, komorę mieszania oraz parę mieszaczy III rzędu. Następnie woda rozdziela się na 12 komór wirowych, łączy w kanale odpływowym i wpływa do osadników poziomych, w których, powstałe cząsteczki zanieczyszczeń sedymentują, osadnik ma 36 m długości, 5,8 m szerokości, i 3,2 m głębokości, pojemność jednego osadnika to 0,67 tys. m 3, łączna pojemność dwunastu osadników to 8 tys. m 3. Z osadników woda wpływa do wspólnego koryta i trafia na filtry. Do koryta napływowego na filtry dozowane jest mleko wapienne w dawce 0 20 g/m 3 wody. Woda z koryta zbiorczego rozprowadzana jest na poszczególne filtry pospieszne piaskowe, powierzchnia jednego filtra to 44 m 2, grubość warstwy filtrującej wynosi 1,0 m. (0,5m antracytu i 0,5m piasku), a warstwy podtrzymującej 0,3 m (maksymalna przepustowość jednego filtra to 0,1 m 3 /s, a wszystkich 12 to 1,2 m 3 /s. Przefiltrowana woda trafia do zbiorników (istnieją dwa zbiorniki o pojemności 3000 m 3 każdy). Zbiorniki zasilają pompownię z sześcioma pompami o wydajności 0,25 m 3 /s wody każda. Woda na ciągu technologicznym Raba II napływa na cztery akcelatory (projektowane na przepływ 2,4 m 3 /s) gdzie następuje proces kłaczkowania, akcelatory są okrągłymi budowlami o średnicy 34 m, głębokości 6 m i pojemności prawie 5,5 tys. m 3 każdy. Przy przepływie 1,11 m 3 /s woda jest zatrzymana w akcelatorach przez 5,5h. Osad powstały w akcelatorach jest spuszczany, a następnie pompowany do zagęszczaczy osadów, a oczyszczona woda przepływa na filtry piaskowe pośpieszne 12
(istnieje 16 filtrów). Jeden filtr ma przepustowość 0,14 m 3 /s, a wszystkie 2,3 m 3 /h Filtr ma powierzchnię 85 m 2, grubość warstwy podtrzymującej (żwir) wynosi 0,4 m a warstwy filtrującej 1,6 m (w tym 0,3-0,4 m warstwy antracytu). Po filtrach woda wpływa do zbiorników wody czystej Raba II (istnieją dwa zbiorniki o pojemności 8,5 tys. m 3 każdy, mogące pracować niezależnie) i napływa na pompownię, w której znajduje się osiem pomp w wydajności 0,56 m 3 /s. W ostatnim etapie uzdatniania, pompowana woda poddawana jest działaniu promieni UV w reaktorach o średnicy 700 i 900 mm. Minimalna dawka promieniowania to 40 mj/cm 2 oraz dozowany jest 0,6% roztwór podchlorynu sodu wytwarzany w generatorach, z chlorku sodu. Zakład dysponuje czterema generatorami o wydajności 2 kg chloru każdy. Zawartość wolnego chloru w wodzie utrzymywana jest na poziomie 0,4 do 0,9 mg/l. Woda tłoczona jest do zbiorników w Gorzkowie dwoma rurociągami tranzytowymi o średnicy 1000 i 1400 mm. Zespół zbiorników w Gorzkowie składa się z trzech zbiorników o pojemności 7,5 tys. m 3 każdy. Woda ze zbiorników grawitacyjnie przez komorę regulacyjną przepływa do zbiorników magazynowych w Sierczy. W Sierczy znajduje się siedem zbiorników cztery o pojemności 34 tys. m 3 każdy oraz trzy o pojemności 7,5 tys. m 3 każdy. Woda zgromadzona w zbiornikach Siercza przez komorę regulacyjną dopływa do Nastawni Piaski Wielkie, gdzie następuje redukcja ciśnienia w wieży ulgi i rozdział do stref zasilania Krakowa przez zbiorniki Krzemionki (o pojemności 20,4 tys. m 3 ), Kosocice (o pojemności 14,5 tys. m 3 ) w kierunku Nowej Huty oraz w kierunku zbiorników Kościuszko. Dodatkowe układy dochlorowywania zlokalizowane są w kompleksie Zbiorników Siercza (trzy elektrolizery o wydajności 2 kg chloru na godzinę) i na Nastawni Piaski Wielkie (dwa generatory o wydajności 2 kg chloru na godzinę) dochlorowywana jest także woda w kierunku Rajska generatorem o wydajności 0,5 kg chloru na godzinę. Łączna pojemność zbiorników będących w dyspozycji ZUW Raba to 238,9 tys m 3. 1.5. Zakres prac projektowych W ramach prac projektowych Wykonawca zobowiązany jest do opracowania dokumentacji projektowej dla następujących zadań: i. Przeprowadzenie prac demontażowych istniejących generatorów ozonu, urządzeń towarzyszących oraz rurociągów technologicznych, a także instalacji elektrycznej i instalacji AKPiA, w sposób umożliwiający bezkolizyjne działanie pozostałych urządzeń i obiektów Zakładu Uzdatniania Wody Raba. Demontaż urządzeń przy równoczesnym utrzymywaniu produkcji powinien być przedstawiony w harmonogram prac i wyłączeń; ii. Zaprojektowania wymiany ozonatorów i urządzeń związanych z produkcją ozonu, przy istotnej zmianie w stosunku do obecnego systemu zasilania, poprzez rezygnację z wytwarzania ozonu z tlenu zawartego w powietrzu atmosferycznym, na wytwarzanie z tlenu dostarczanego w postaci czystej technicznej przez dostawce zewnętrznego. Dostawa zewnętrzna obejmować będzie jedynie utrzymanie ciągłości dostaw tlenu do ZUW Raba w Dobczycach, natomiast projekt obejmować, będzie stanowiące własność WMK SA w Krakowie : zbiorniki i system odbioru tlenu z pojazdów transportujących tlen; iii. Zaprojektowanie nowego systemu rurociągów doprowadzających i odprowadzających wodę uzdatnianą oraz wodę technologiczną (chłodzącą)dla nowoprojektowanych ozonatorów; 13
iv. Zaprojektowanie modernizacji układu zasilania w energię elektryczną ozonatorów i urządzeń towarzyszących oraz pomieszczeń i obiektów w obrębie budynku ozonowania; v. Zaprojektowanie systemu AKPiA dla układu ozonowania wraz zaprojektowaniem integracji tego systemu z istniejącym systemem AKPiA ZUW Raba vi. Zaprojektowanie prac budowlanych i wykończeniowych oraz instalacji sanitarnych, które będą związane z obsługą budynku ozonowania. Opracowany projekt wstępny musi uzyskać akceptację Kierownika ZUW Raba przed zakończeniem i przekazaniem projektu wstępnego Zamawiającemu. Wykonawca jest odpowiedzialny za całość prac projektowych, jest jedynym reprezentantem przed Zamawiającym. Kierownik projektu odpowiedzialny jest za koordynację prac projektowych, komunikację międzybranżową oraz dotrzymywania terminów dla etapu projektowego. Wszelkie procedury administracyjne, przygotowanie dokumentacji związanej z uzyskaniem pozwolenia na użytkowanie leżą po stronie Wykonawcy. W innym przypadku Zamawiający wymaga pisemnego oświadczenia Projektanta, że projekt nie wymaga decyzji, pozwoleń, uzgodnień i zgód złożonego przed odbiorem prac projektowych. 1.6. Zakres robót instalacyjnych - modernizacji układu ozonowania Zakres robót instalacyjnych i wszelkich robót obejmujących zadanie Modernizacja systemu wstępnego ozonowanie wody w ZUW Raba Dobczyce obejmuje wykonanie robót na podstawie dokumentacji projektowej zatwierdzonej przez Zamawiającego, o której mowa w pkt 1.4. powyżej. Modernizacja obejmować będzie następujące zadania składowe: i. Budowa systemu przechowania tlenu technicznego dla zasilania ozonatorów, obejmująca zbiorniki tlenu wraz z konstrukcją ich fundamentów, rurociągów doprowadzających, monitoringu, urządzeń pomiarowych np. ilości pozostałego tlenu i wszystkich elementów wyposażenia niezbędnych dla działania tych zbiorników; ii. Wymiana ozonatorów na urządzenia produkujące ozon z tlenu technicznego: trzy generatory ozonu o wydajności minimum 10,5 kg O 3/h przy zachowaniu stężenia ozonu w gazie 10 ±1 %, oraz zapewnionym ciśnieniu gazu min 1,7 bar. Wydajność określona przy temperaturze wody chłodzącej 25 o C; przewiduje się, że układ generowania ozonu zapewni maksymalną wydajność przy dwóch pracujących generatorach a trzeci stanowił będzie rezerwę; iii. Wymiana układu wprowadzania ozonu: system wprowadzania ozonu do wody oparty o dyfuzory (zamawiający nie dopuszcza wykorzystania obecnie istniejących instalacji lub jakiegokolwiek z jej fragmentów); iv. Wymiana całego układu dystrybucji ozonu w obiekcie (rurociągów rozprowadzających ozon) oraz monitorowania przepływów i sterowania dawkami ozonu w poszczególne miejsca ozonowania: v. Pomiar zawartości ozonu w wodzie w dwóch strefach - bezpośrednio po dozowaniu i w rurociągu odpływowym zbiornika kontaktowego; 14
vi. Lokalizacja i montaż detektorów on-line ozonu: a. w powietrzu w pomieszczeniach, ilość zgodna z obowiązującymi przepisami i charakterystyką urządzeń, b. 2 szt. po destruktorach i jedna sztuka na komorze rozdziału; c. pomiar stężenia ozonu w tlenie na wyjściu z każdego z generatorów O 3; d. Uwaga: ze względu na występujące zanieczyszczania, konieczne jest zastosowanie układu do podczyszczania próbki wody przed analizatorem; dotyczy pomiaru stężenia ozonu w wodzie vii. Instalacja destruktorów ozonu uwolnionego w przestrzeni powietrznej komór kontaktowych ozonu. Nowe destruktory, w ilości co najmniej dwa należy dobrać i zamontować tak aby zapewnić wytworzenie podciśnienia w komorach kontaktowych. Układ destrukcji musi posiadać możliwość prawidłowego funkcjonowania w przypadku awarii jednego z urządzeń. Każde z urządzeń musi posiadać wydajność niezbędną do obsługi dwóch komór, a układ zasuw ma pozwolić na zasysanie gazów z jednej lub dwóch komór zbiornika, dobór destruktorów pozostaje w gestii Wykonawcy; viii. Dostosowanie zbiorników kontaktowych do nowej instalacji ozonowania (niezbędne remonty i modernizacje roboty budowlane) ix. Demontaż starych ozonatorów oraz systemu przygotowania powietrza destrukcji ozonu, część demontowanej instalacji ma zostać wyeksponowana jako obiekty istniejące. x. Demontaż pozostałych (zbędnych) istniejących instalacji Zamawiający na potrzeby realizacji umowy zakłada, że materiały pochodzące z demontażu i rozbiórek z wyłączeniem złomu stalowego i aluminiowego (Wykonawca przekazuje ww. złom Zamawiającemu) należy traktować jako odpady, który przeznacza się do utylizacji, realizowanej przez Wykonawcę w sposób właściwy dla każdej z grup odpadów. 1.7. Zakres robót tymczasowych i zapewnienie ciągłości funkcjonowania ZUW w trakcie prac modernizacyjnych Przez roboty tymczasowe rozumie się roboty niezbędne do wykonania robót objętych niniejszym Programem Funkcjonalno - Użytkowym, które Wykonawca powinien uwzględnić w Cenie Ofertowej. Obejmują one tymczasowe podejścia, podjazdy, przestrzeń manewrową, zabezpieczenia, zagospodarowanie powstałych odpadów, które okażą się niezbędne podczas realizacji zamówienia zatem muszą być wzięte pod uwagę i obciążają Wykonawcę w ramach Ceny Ofertowej. W celu zapewnienia ciągłości funkcjonowania procesów technologicznych w Zakładzie Uzdatniania Wody prowadzone prace związane z modernizacją nie mogą skutkować przerwaniem pracy stacji na okres dłuższy niż 12h (zapewnienie przepływu przez jedną komorę spełnia ten warunek). Przerwy w procesie ozonowania dopuszczone są tylko w przypadku dobrej jakości wody ujmowanej, i muszą być każdorazowo uzgodnione z wyprzedzeniem wynoszącym 10 dni roboczych, z Kierownikiem ZUW. W jednym z pierwszych etapów prac należy rozseparować komory ozonowania tj. zaprojektować i wykonać układ umożliwiający prowadzenie ozonowania w jednej z komór i jednoczesne bezpieczne 15
przebywanie pracowników w drugiej, bez konieczności użycia aparatów powietrznych. Ww. czynności należy uwzględnić w harmonogramie robót. 1.8. Dostępność mediów Wykonawca zobowiązany jest własnym staraniem i na własny koszt zapewnić media potrzebne do realizacji zadania, w tym celu doprowadzi do miejsc prowadzania robót, na wszystkich ich etapach (demontaż, montaż, rozruch) energię elektryczną w ilości i w postaci (okablowanie) wymaganej do prowadzenia robót oraz zapewnieni dostęp do bieżącej wody na potrzeby prowadzenia robót budowlanych i wykończeniowych. Zamawiający przed rozpoczęciem robót wskaże miejsce poboru energii elektrycznej i wody oraz miejsce odprowadzania ścieków. Koszty energii elektrycznej z wskazanych miejsc poboru a także koszty wody pobranej na potrzeby prowadzenia robót pokrywa Zamawiający. W przypadku konieczności zastosowania agregatów prądotwórczych koszy ich instalacji i utrzymania ponosi Wykonawca. 1.9. Uwarunkowania formalno - prawne Dla przedmiotowych robót właściwą terenową jednostką jest Starostwa Powiatu Myślenickiego Pozyskanie na potrzeby wykonania robót ewentualnych zgód na wejście w teren oraz prawa do dysponowania terenem na cele budowlane jest po stronie Zamawiającego. Koszty związane z przygotowaniem ww. dokumentów ponosi Wykonawca. 1.10. Zapoznanie się Wykonawcy z warunkami wykonania zadania Wykonawca przed złożeniem oferty zobowiązany jest do zaznajomienia się z: Wymaganiami Zamawiającego(m.in. SIWZ wraz załącznikami), Ogólną sytuacją, np. faktyczną, prawną, środowiskową, związaną z prowadzeniem robót i miejscem prowadzenia robót; Warunkami korzystania z dróg dojazdowych do miejsca prowadzenia robót, w szczególności w aspekcie dojazdu sprzętu ciężkiego Warunkami na obszarze ZUW Raba Dobczyce, przewidzianym do prowadzenia robót. Przed złożeniem Oferty, Wykonawca dokona inspekcji i oględzin terenu prowadzenia robót,budynku w którym zlokalizowany jest ozonator i urządzenia pomocnicze, jego otoczenia oraz innych dostępnych informacji a także uzyska wymaganą wiedzę i informacje w zakresie następujących istotnych spraw w szczególności włączając w to (lecz nie ograniczając się wyłącznie do tego) następujące zagadnienia: Obecny kształt i stan obiektu w którym będą prowadzone roboty modernizacji ozonowania; Zakres, charakter pracy i dostaw koniecznych do wykonania i ukończenia Robót; Prawa, procedury i praktyki zatrudnienia w Rzeczypospolitej Polskiej; Potrzeby Wykonawcy w zakresie dostępu, zakwaterowania, zaplecza, personelu, energii; Transport, z uwzględnieniem wynikających z klasy dróg dojazdowych do ZUW Raba. Wykonawca przed przedłożeniem oferty przedłoży pisemną deklarację, że: 16
Zapoznał się z należytą starannością z treścią Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, obejmujących Program Funkcjonalno-Użytkowy oraz Warunki Umowy i uzyskał wymagane informacje o wszystkich warunkach i zobowiązaniach, które w jakikolwiek sposób mogą wpłynąć na wartość czy charakter Oferty lub wykonanie Robót, Zaakceptował w całości bez zastrzeżeń lub też ograniczeń treść Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia, Przed złożeniem Oferty dokonał inspekcji i badania terenu prowadzenia robót zadania pn. Modernizacja systemu wstępnego ozonowania wody w ZUW Raba Dobczyce oraz jego otoczenia w celu oszacowania, na własną odpowiedzialność, a także na własny koszt i ryzyko, wszelkich danych, jakie mogą okazać się niezbędne do projektowania i wykonania Robót, 17
Część II Opis wymagań Zamawiającego w stosunku do przedmiotu Zamówienia 2. 1. Wymogi formalne Modernizacja musi być zaprojektowana i wykonana zgodnie z obowiązującymi regulacjami prawnymi, w tym w szczególności z : a. Ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (tj.dz.u. 2019 poz. 1396, z późn. zm.), b. Ustawą z dnia 27 lipca 2001 r. o wprowadzeniu ustawy - Prawo ochrony środowiska, ustawy o odpadach oraz zmianie niektórych ustaw (Dz. U. 2001 Nr. 100, poz.1085z późn. zm.), c. Ustawą z dnia 14 grudnia 2012 r. o odpadach (tj.dz. U. 2020 poz.797, z późn. zm.), d. Ustawą z dnia 18 lipca 2001 r. prawo wodne (tj. Dz.U.2020 poz.310 z późn. zm.), e. Ustawą z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane (tj. Dz. U. 2020 poz.1333 z późn. zm.), f. Rozporządzeniem Ministra Zdrowia z dnia 22 kwietnia 2005 r. w sprawie szkodliwych czynników biologicznych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz. U. 2005 Nr 81, poz. 716, z późn. zm.), g. Rozporządzeniem Ministra Środowiska z dnia 16 czerwca 2009 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy przy gospodarowaniu odpadami komunalnymi (Dz. U. 2009 Nr 104, poz. 868), h. Ustawą z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków (tj. Dz.U. 2020 poz. 2028 z późn. zm.), i. Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych (Dz.U. 2019, poz.1311), j. Ustawą z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym z (tj. Dz.U. 2020 poz. 293 z późn. zm.), k. Rozporządzeniem Ministra Budownictwa z dnia 14 lipca 2006 r. w sprawie sposobu realizacji obowiązków dostawców ścieków przemysłowych oraz warunków wprowadzania ścieków do urządzeń kanalizacyjnych (tj.2016 poz.1757 z późn. zm.), l. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 2 września 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy dokumentacji projektowej, specyfikacji technicznych wykonania i odbioru robót budowlanych oraz programu funkcjonalno-użytkowego (tj.2013 poz,1129 z późn. zm.), m. Rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie ( tj. Dz.U. 2019 poz. 1065 z późn. zm.), n. Rozporządzeniem Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie (Dz.U. 1999 Nr 43, poz. 430 z późn. zm.), o. Rozporządzenie Ministra Rozwoju z dnia 11 września 2020 r. w sprawie szczegółowego zakresu i formy projektu budowlanego (Dz.U. 2020 poz. 1609) p. Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 roku, w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. 2010 nr 109 poz. 719.). 18
q. Ustawa z dnia 29 sierpnia 2014 r. o charakterystyce energetycznej budynków (tj. Dz.U. 2018 poz. 1984 z późn. zm. ). Wykonawca jest zobowiązany do stosowania się do wymogów formalno-prawnych wynikających z zakresu prac wykonywanych w ramach Zadania, niewymienionych w zestawieniu powyżej w punktach a. do q., jeśli ich stosowanie wynika z obowiązujących przepisów. W przypadku zmiany obowiązujących przepisów i wymogów formalno-prawnych Wykonawca zobowiązany jest do przestrzegania tych przepisów. 2.2. Wymogi odnośnie projektowanych i wykonanych rozwiązań w ramach Modernizacji systemu wstępnego ozonowania w ZUW Raba 1. Zastosowana technologia i rozwiązania konstrukcyjne muszą zapewnić możliwie niskie koszty eksploatacyjne, oraz wysoką efektywność energetyczną. 2. Na etapie projektowania musi zostać dokonana optymalizacja (dobór urządzeń, które będą spełniały warunki technologiczne a równocześnie będą wykazywały niskie zużycie energii) całej instalacji pod względem zużycia energii elektrycznej. 3. System wytwarzania i wprowadzania ozonu do wody musi charakteryzować się elastycznością działania przy uwzględnieniu zmienności jakości wody ujmowanej oraz zmiennych wartości natężenia przepływu uzdatnianej wody. 4. Budynek i instalacje po modernizacji muszą spełniać wymagania obowiązujących przepisów w zakresie: bezpieczeństwa konstrukcji, ochrony przeciwpożarowej, przepisów sanitarnoepidemiologicznych, przepisów BHP, ochrony zdrowia i ochrony środowiska. 5. Procesy technologiczne muszą być bezpieczne i należy podjąć wszelkie środki dla uniknięcia niebezpieczeństwa dla obsługi, urządzeń, otoczenia i osób trzecich w czasie uruchamiania, normalnej eksploatacji, planowanych przerw i odstawień, konserwacji, remontów i awarii. Wykonawca jest zobligowany przed etapem rozruchu technologicznego Systemu wstępnego ozonowania zidentyfikować możliwe sytuacje awaryjne i określić metody i środki przeciwdziałania skutkom tych awarii. 6. Instalację należy wyposażyć w systemy automatyczne, przeciwdziałające zakłóceniom, powodujące zatrzymanie funkcjonowania instalacji w przypadku awarii lub przekroczeń dopuszczalnych parametrów i tym samym ograniczające skutki awarii. 7. Zastosowane urządzenia i systemy musi cechować trwałość i niezawodność działania. 8. Planowane przeglądy, remonty i konserwacja muszą być wykonywane z taką częstością aby zminimalizować prawdopodobieństwo wystąpienia zatrzymań nieplanowanych powodowanych awariami systemu wytwarzania i dawkowania ozonu. Wykonawca powinien przedstawić plan przeglądów i konserwacji, kktóre zapewniają prawidłowe funkcjonowanie urządzeń. 9. Urządzenia (np. pompy obiegowe) ulegające szybkiemu zużyciu przy prawidłowej eksploatacji, których wyłączenie spowodować może zakłócenie przebiegu zasadniczych procesów technologicznych, muszą być zainstalowane w układzie zdublowanym, a zastosowane rozwiązania muszą zapewniać ich szybką i sprawną wymianę. Ponadto wymaga się, aby podstawowe elementy wykonawcze, w tym pomiarowe (czujniki), automatycznego i ręcznego sterowania, których awaria i dłuższa naprawa (wymiana) uniemożliwia bezpieczną i w pełni kontrolowaną eksploatację systemu wstępnego ozonowania, muszą być zdublowane lub 19
posiadać rozwiązania zastępcze umożliwiając ich zamianę bez przerywania procesu technologicznego. 10. Wszystkie zastosowane przy realizacji Zakładu materiały, jak również maszyny i urządzenia muszą być fabrycznie nowe. 11. Zastosowana w Zakładzie technologia, jak i jej poszczególne urządzenia i elementy muszą być sprawdzone w co najmniej pięcioletniej praktyce eksploatacyjnej. Zaproponowane w ofercie urządzenia nie mogą być rozwiązaniami prototypowymi. 12. Wykonawca musi zagwarantować, że nie zostaną przekroczone określone przepisami prawa poziomy emisji ozonu resztkowego w powietrzu wywiewanym z komory (dla ozonu [numer CAS 10028-15-6] najwyższe dopuszczalne stężenie /NDS/ wynosi 0,15 mg/m 3 ) oraz, że funkcjonowanie systemu ozonowania nie będzie powodować przekroczeń standardów jakości powietrza. Zgodnie z rozporządzeniem ministra rodziny, pracy i polityki społecznej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U.2018.1286), 13. Zakład w zakresie czynności eksploatacyjnych musi spełniać warunki szczegółowej ochrony pracowników zgodnie z Rozporządzenie Ministra Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej z dnia 12 czerwca 2018 r. w sprawie najwyższych dopuszczalnych stężeń i natężeń czynników szkodliwych dla zdrowia w środowisku pracy (Dz.U. 2018 poz. 1286, z późn. zm.). 2.3. Cechy urządzeń i obiektów technologicznych 2.3.1. Założenia do modernizacji systemu ozonowania na ZUW RABA DOBCZYCE W oparciu o dotychczasową eksploatację systemu wstępnego ozonowania w ZUW Raba, należy przyjąć, że zakres dawki 2,0 do 4,0 g O3/m 3 może się okazać konieczne ze względu na sezonową zmienność wody ujmowanej ze Zbiornika Dobczyckiego. Średnio przyjmuje się dawkę 3,0 g Os/m 3 oraz następujące założenia do projektowania i wykonania modernizacji: i. Wytwarzanie ozonu z tlenu technicznego (LOX) (bez konieczności dodatkowego azotowania)., ii. Generatory ozonu pracujące zamiennie w układzie robocze i rezerwowy, iii. Wprowadzenie ozonu do wody w sposób dyfuzorowy, iv. Maksymalne stężenie ozonu resztkowego odprowadzanego do atmosfery z komory ozonowania poniżej 1 ppm, v. Minimalny czas zatrzymania wody z ozonem w komorach reakcji ok. 20 min, vi. Pomiar stężenia ozonu w hali gdzie znajdują się włazy do komór reakcji (dla sprawdzenia, że nie następuje zagrożenie życia personelu. Wykonawca na podstawie wyżej wymienionych ogólnych wytycznych oraz w oparciu o szczegółowe wymagania Zamawiającego odnośnie parametrów technologicznych, przedstawione w dalszej części tego PFU, dobierze generatory a następnie dla wybranych generatorów zaprojektuje kompletną instalację ozonowania wraz z urządzeniami i instalacjami towarzyszącymi. Wykonawca po zatwierdzeniu Projektu przez Zamawiającego, wykona modernizację. Zamawiający wymaga zastosowania do ozonowania wody trzech generatorów, dwóch roboczych i jednego rezerwowego, pracujących przemiennie w zależności od czasu pracy. 20