1/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL Publikacja Suplementu do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej 2, rue Mercier, L-2985 Luksemburg Faks (352) 29 29-42670 E-mail: ojs@publications.europa.eu Informacje i formularze on-line: http://simap.europa.eu OGŁOSZENIE DODATKOWYCH INFORMACJI, INFORMACJE O NIEKOMPLETNEJ PROCEDURZE LUB SPROSTOWANIE Uwaga: Jeżeli sprostowanie lub dodanie informacji prowadzi do znaczącej zmiany warunków określonych w pierwotnym ogłoszeniu o zamówieniu, konieczne może okazać się przedłużenie początkowo przewidzianych terminów ze względu na zachowanie zasady równego traktowania oraz warunków konkurencyjności zamówienia. SEKCJA I: INSTYTUCJA ZAMAWIAJĄCA I.1) NAZWA, ADRESY I PUNKTY KONTAKTOWE Oficjalna nazwa: Ministerstwo Sprawiedliwości Adres pocztowy: Aleje Ujazdowskie 11 Miejscowość: Warszawa Kod pocztowy: 00-950 Kraj: Punkt kontaktowy: Osoba do kontaktów: Polska Biuro Dyrektora Generalnego - Wydział Zamówień Publicznych, pokój nr 419 Paweł Cichopek Tel.: E-mail: Cichopek@ms.gov.pl Faks: +48 225212353 Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): http://www.ms.gov.pl Adres profilu nabywcy (URL): http://www.ms.gov.pl/przetargi/przetargi.php I.2) RODZAJ ZAMAWIAJĄCEGO Instytucja zamawiająca (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/18/WE) Podmiot zamawiający (w przypadku zamówienia objętego przepisami dyrektywy 2004/17/WE Zamówienia sektorowe)
2/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA II: PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II.1) OPIS II.1.1) Nazwa nadana zamówieniu przez instytucję zamawiającą (podano w pierwotnym ogłoszeniu) II.1.2) Krôtki opis (podano w pierwotnym ogłoszeniu) 1. Opis przedmiotu zamówienia: Przedmiotem zamówienia jest dostawa (wraz z rozładunkiem), instalacja, wniesienie, uruchomienie i przeprowadzenie instruktażu obsługi sprzętu, tj. maszyn i urządzeń objętych przedmiotem zamówienia, a mianowicie: pilarka formatowa, szlifierka do betonu, cykliniarka taśmowa, frezarka uniwersalna, wiertarka kolumnowa, szlifierka dwutarczowa, maszyna do nacinania gwintów rurowych z wózkiem jezdnym, zaginarka krawędziowa, nożyce krążkowe, pilarka formatowa z podcinaczem, frezarka górnowrzeciona, oprawki i tuleje, frezarka do krawędzi, strugarka czterostronna z przystosowaniem do obróbki mokrego drewna, oklejarka do jednostronnego oklejana wąskich płaszczyzna, sprężarka tłokowa, gilotyna mechaniczna, frezarka do drewna z przechylnym wrzecionem, piła tarczowa, strugarka-grubiarka, strugarka-wyrówniarka, wiertarko-dłutarka, szlifierka taśmowa, szlifierka do krawędzi, pilarka taśmowa, mobilny zestaw odpylający, pilarka tarczowa, oklejarka, frezarko-wiertarka, półautomat spawalniczy, stół spawalniczy, palenisko kowalskie, wiertarka, szlifierka dwutarczowa z oświetleniem, pilarka formatowa z podcinaczem, wyrówniarka-grubiarka, frezarka uniwersalna z odczytem cyfrowym, wiertarka stołowa, piła taśmowa, pilarka tarczowa formatowa, wiertarko-dłutarka, giętarka profili, półautomat spawalniczy, wiertarka stołowa, frezarka dolnowrzecionowa, wiertarka promieniowa do drewna, frezarka z przechylnym wrzecionem, strugarko wyrówniarka-grubiarka, pilarka tarczowa, spawarka elektryczna do spawania metoda MMA, półautomat spawalniczy, prostownik spawalniczy, jednostka odciągowa, automatyczna przyłbica spawalnicza, stół spawalniczy komfort z oprzyrządowaniem, wibroprasa stacjonarna, wiertarka wielowrzecionowa - Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia znajduje się w Załączniku nr 1 do SIWZ Wzór Umowy. 2. Na przedmiot zamówienia składa się 13 (trzynaście) części przedmiotu zamówienia. Specyfikację techniczną w postaci opisu wymagań w zakresie obligatoryjnych wymagań technicznych przedmiotu zamówienia zawiera załącznik nr 1 do Umowy - Specyfikacja techniczna sprzętu. 3. Wykonawca udzieli gwarancji na prawidłowe działanie sprzętu będącego przedmiotem zamówienia na okres 24 miesięcy od daty podpisania przez obie Strony protokołu odbioru sprzętu. 4. Ilekroć w treści SIWZ, w tym w opisie przedmiotu zamówienia, użyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a także normy, Zamawiający dopuszcza rozwiązanie równoważne. 5. Przez produkt równoważny dla wyspecyfikowanego przedmiotu zamówienia rozumie się sprzęt (produkt, urządzenie) o parametrach i wymaganiach nie gorszych niż wyszczególnione (wymienione) i określone w specyfikacji technicznej zawartej w załączniku nr 1 do Umowy. 6. Przez normę jakościową równoważną rozumie się taką, która potwierdza, że dostarczane produkty odpowiadają określonym normom lub specyfikacjom technicznym lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z normami jakościowymi lub poświadcza zgodność działań Wykonawcy z równoważnymi normami jakościowymi odwołującymi się do systemów zapewniania jakości opartych na odpowiednich normach europejskich lub potwierdza odpowiednio stosowanie przez Wykonawcę równoważnych środków zapewnienia jakości. 7. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Istotne zmiany postanowień umowy mogą dotyczyć przedmiotu umowy, tylko w przypadku zaprzestania produkcji przez producenta oferowanego przez Wykonawcę sprzętu (urządzenia, elementu), jeśli Wykonawca pomimo dołożenia należytej staranności nie mógł uzyskać takiej informacji do chwili zawarcia umowy. Wykonawca musi wykazać, iż dołożył należytej staranności, aby uzyskać od producenta informację odnośnie kontynuowania lub zaprzestania produkcji oferowanego przez siebie sprzętu (urządzenia, elementu) i zaoferować w zamian przedmiot umowy o nie niższych parametrach technicznych i funkcjonalności, kompatybilny ze sprzętem (urządzeniem, elementem) Zamawiającego w zakresie wskazanym w SIWZ oraz przedstawi na piśmie propozycje istotnych zmian w zakresie specyfikacji technicznej i funkcjonalnej w stosunku do specyfikacji technicznej i funkcjonalnej przedmiotu umowy zaoferowanego przez niego w ofercie. 8. Zamawiający przewiduje możliwość dokonania istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru Wykonawcy. Istotne zmiany postanowień umowy mogą dotyczyć zmiany terminu wykonania przedmiotu umowy określonego w 2 ust. 1 Wzoru Umowy, wyłącznie z przyczyn leżących po stronie Zamawiającego, potwierdzonych pisemną informacją przekazaną Wykonawcy - wówczas termin wykonania umowy zostanie odpowiednio zmieniony. 9. Dane adresowe lokalizacji mogą ulec zmianie, zatem Zamawiający zastrzega sobie prawo do zmiany miejsca dostawy.
3/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL 10. Dostarczony sprzęt musi być opatrzony logo POKL i UE oraz informacją o współfinansowaniu przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego zgodnie z Wytycznymi dotyczącymi oznaczania projektów w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki zamieszczonymi na stronie http://www.efs.gov.pl. 11. Zamówienie jest częścią Projektu współfinansowanego przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego - Priorytet I Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki Projekt Kształcenie zawodowe nieletnich przebywających w zakładach poprawczych i schroniskach dla nieletnich. 12. Zgodnie z art. 93 ust. 1a ustawy, Zamawiający przewiduje unieważnienie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia publicznego z uwagi na fakt, że środki finansowe, które Zamawiający zamierza przeznaczyć na sfinansowanie przedmiotowego zamówienia w części pochodzą z budżetu Unii Europejskiej i mogą nie zostać przyznane Zamawiającemu. Zamówienie współfinansowane w 85% przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego. Pozostałe 15% finansowania pochodzić będzie ze środków krajowych. II.1.3) Wspólny Słownik Zamówień (CPV) (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Słownik główny Główny przedmiot 42600000 Dodatkowe przedmioty 42900000 Słownik uzupełniający (jeżeli dotyczy)
4/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA IV: PROCEDURA IV.1) RODZAJ PROCEDURY IV.1.1) Rodzaj procedury (podano w pierwotnym ogłoszeniu) Otwarta Ograniczona Ograniczona przyspieszona Negocjacyjna Negocjacyjna przyspieszona Dialog konkurencyjny IV.2) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.2.1) Numer referencyjny nadany sprawie przez instytucję zamawiającą /podmiot zamawiający (podano w pierwotnym ogłoszeniu, o ile dotyczy) BDG-II-3820-53/10 IV.2.2) Dane referencyjne ogłoszenia w przypadku ogłoszeń przesłanych drogą elektroniczną (jeżeli są znane): Pierwotne ogłoszenie przesłane przez: SIMAP OJS esender Login: ENOTICES_Gecyngier Dane referencyjne ogłoszenia: 2010-172827 (rok i numer dokumentu) IV.2.3) Ogłoszenie, którego dotyczy niniejsza publikacja (jeżeli dotyczy) Numer ogłoszenia w Dz.U.: 2010/S 253-389482 z dnia 30/12/2010 (dd/mm/rrrr) IV.2.4) Data wysłania niniejszego ogłoszenia: 27/12/2010 (dd/mm/rrrr)
5/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL SEKCJA VI: INFORMACJE UZUPEŁNIAJĄCE VI.1) OGŁOSZENIE DOTYCZY (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Procedury niepełnej Sprostowania Informacji dodatkowych VI.2) INFORMACJE NA TEMAT NIEPEŁNEJ PROCEDURY UDZIELENIA ZAMÓWIENIA (o ile ma zastosowanie; zaznaczyć tyle punktów, ile jest to konieczne) Postępowanie o udzielenie zamówienia została przerwane. Postępowanie o udzielenie zamówienia uznano za nieskuteczne. Zamówienia nie udzielono. Zamówienie może być przedmiotem ponownej publikacji. VI.3) INFORMACJE DO POPRAWIENIA LUB DODANIA (o ile dotyczy; należy określić miejsce, w którym tekst lub daty mają być zmienione lub dodane, proszę zawsze podawać odpowiedni numer sekcji i akapitu pierwotnego ogłoszenia) VI.3.1) Zmiana oryginalnej informacji lub publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalnymi informacjami. Zmiana oryginalnej informacji podanej przez instytucję zamawiającą Publikacja w witrynie TED niezgodna z oryginalną informacją, przekazaną przez instytucję zamawiającą W obu przypadkach VI.3.2) Ogłoszenie lub odpowiednia dokumentacja przetargowa W ogłoszeniu pierwotnym W odpowiedniej dokumentacji przetargowej (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) W obu przypadkach (więcej informacji w odpowiedniej dokumentacji przetargowej) VI.3.3) Tekst, który należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Zamiast: Powinno być: VI.3.4) Daty, które należy poprawić w pierwotnym ogłoszeniu (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.3) Warunki uzyskania specyfikacji i dokumentów dodatkowych (z wyjątkiem dynamicznego systemu zakupów) lub dokumentu opisowego (w przypadku dialogu konkurencyjnego) Termin składania wniosków dotyczących uzyskania dokumentów lub dostępu do dokumentów Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 24/01/2011 12:00 01/02/2011 12:00 IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE 24/01/2011 12:00 01/02/2011 12:00
6/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL Miejsce, w którym znajdują się zmieniane daty: IV.3.4) Termin składania ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu IV.3) INFORMACJE ADMINISTRACYJNE IV.3.8) Warunki otwarcia ofert Zamiast: Powinno być: (dd/mm/rrrr) (gg:mm) (dd/mm/rrrr) (gg:mm) 24/01/2011 12:30 01/02/2011 12:30
7/ 7 ENOTICES_Gecyngier 19/01/2011- ID:2011-009199 Formularz standardowy 14 PL VI.3.5) Adresy i punkty kontaktowe, które należy poprawić (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: Oficjalna nazwa: Adres pocztowy: Miejscowość: Kod pocztowy: Kraj: Punkt kontaktowy: Tel.: Osoba do kontaktów: E-mail: Faks: Adres(y) internetowy(e) (jeżeli dotyczy) Ogólny adres instytucji zamawiającej (URL): Adres profilu nabywcy (URL): VI.3.6) Tekst, który należy dodać do pierwotnego ogłoszenia (jeżeli dotyczy) Miejsce, w którym należy dodać tekst Tekst do dodania VI.4) INNE DODATKOWE INFORMACJE (jeżeli dotyczy) VI.5) DATA WYSŁANIA NINIEJSZEGO OGŁOSZENIA: 19/01/2011 (dd/mm/rrrr)