PORZĄDEK OBRAD XLVI sesji Rady Miasta Krakowa zwołanej na środę 11 czerwca 2008 r. godz. 10.00 w Sali Obrad Rady Miasta Krakowa im. Stanisława Wyspiańskiego przy Placu Wszystkich Świętych 3-4 (Porządek obrad zaktualizowany po rozpoczęciu sesji) 1. Otwarcie sesji, przedstawienie porządku obrad, ewentualne zmiany. 2. Wręczenie nagród laureatom konkursu Czy znasz Kraków? pod patronatem Rady Miasta Krakowa oraz I konkursu wiedzy o samorządzie krakowskim pod patronatem Przewodniczącej Rady Miasta Krakowa. 3. Interpelacje Radnych. 4. Odpowiedzi na interpelacje Radnych. 5. Informacja Prezydenta Miasta Krakowa na temat programu obchodów 325. rocznicy Victorii Wiedeńskiej. 6. Informacja Prezydenta Miasta Krakowa na temat działalności Biura ds. Euro-2012. 7. Informacja Prezydenta Miasta Krakowa w sprawie raportu: Przegląd oraz weryfikacja projektów modernizacji Stadionu Wisły Kraków oraz opracowanie modelu finansowego z wykorzystaniem stadionu wraz z dyskusją. 8. Zmiana uchwały Nr XXXVIII/352/04 Rady Miasta Krakowa z dnia 18 lutego 2004 r. w sprawie przystąpienia Gminy Miejskiej Kraków do Związku Gmin Dorzecza Rudawy, Rudna i Sanki /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 618 - II czytanie - referuje: Krzysztof Kowal - opiniująca Komisja Główna/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Agnieszka Rybicka Data wpływu - 10.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 11.04.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Głównej I czytanie - 23.04.2008 r. Termin wprowadzania autopoprawek - 29.04.2008 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek - 30.04.2008 r. godz. 15.00. Poprawka Radnych: K. d`obyrna i G. Stawowego doręczona do skrytek - 24.04.2008 r. Projekt odesłany do projektodawcy na sesji 7.05.2008 r. Tekst uwzględniający cel odesłania projektu doręczony do skrytek - 02.06.2008 r.
- 2-9. Nadanie imienia Samorządowemu Przedszkolu Nr 107 w Krakowie, os. Słoneczne 10 /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 637 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ryszard Materny Data wpływu - 28.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 29.04.2008 r. 10. Ustalenie dla pracowników zakładu budŝetowego Ośrodka Sportu i Rekreacji Krakowianka w Krakowie najniŝszego wynagrodzenia zasadniczego oraz zaakceptowania wartości jednego punktu /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 650 - II czytanie - referuje: Piotr Sokołowski - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Magdalena Szczurek Data wpływu - 30.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 05.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej 11. Pozbawienie Placu Mariackiego kategorii drogi gminnej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 651 - II czytanie - referuje: Tadeusz Czarny - opiniująca Komisja Infrastruktury/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Sylwia Skupińska Data wpływu - 06.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 06.05.2008 r. 12. Nadanie statutu Zarządowi Budynków Komunalnych w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 652 - II czytanie - referuje: Katarzyna Bury - opiniujące Komisje: Mienia i Rozwoju Gospodarczego; Mieszkalnictwa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Jadwiga Guzik Data wpływu - 06.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 06.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa Autopoprawka doręczona do skrytek 04.06.2008 r.
- 3-13. Udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury - Muzeum InŜynierii Miejskiej /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 657 - II czytanie - referuje: Stanisław Dziedzic - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Krzysztof Stefański Data wpływu - 07.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 08.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 14. Udzielenie dotacji miejskiej instytucji kultury - Muzeum Historycznemu Miasta Krakowa /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 658 - II czytanie - referuje: Stanisław Dziedzic - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Data wpływu - 07.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 08.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 15. WyraŜenie zgody na nieodpłatne przekazanie na rzecz PKP PLK S.A. urządzeń zabezpieczenia ruchu kolejowego na przejazdach w poziomie szyn ciągu linii kolejowej relacji Centrum Miasta - Port Lotniczy Kraków Balice /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 659 - II czytanie - referuje: Andrzej Zaborski - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Henryk Szydłowski Data wpływu - 13.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 13.05.2008 r. 16. Przejęcie zadań z zakresu administracji rządowej do wykonania przez Gminę Miejską Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 660 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Data wpływu - 13.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 13.05.2008 r.
- 4-17. Przyjęcie Rocznego programu współpracy samorządu miasta Krakowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność poŝytku publicznego /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 661 - II czytanie - referuje: Krystyna Kollbek-Myszka - opiniujące Komisje Rady zgodnie z zakresem działania/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Sylwia Skupińska Data wpływu - 13.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 13.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej Pozytywna opinia Komisji Rodziny i Polityki Społecznej Autopoprawka doręczona do skrytek 04.06.2008 r. 18. Likwidacja Filii Szkoły Muzycznej I stopnia im. Bronisława Rutkowskiego w Krakowi powołanej 1 września 1976 roku w porozumieniu z władzami Gdowa, mającej swoją siedzibę w budynku Ochotniczej StraŜy PoŜarnej przy ul. Bocheńskiej 640, 32-420 Gdów /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 667 - II czytanie - referuje: Jacek Matuszek - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Data wpływu - 19.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 19.05.2008 r.
- 5-19. Przyjęcie rocznego programu współpracy samorządu miasta Krakowa z organizacjami pozarządowymi oraz innymi podmiotami prowadzącymi działalność poŝytku publicznego realizującymi zadania z zakresu upowszechniania kultury fizycznej i sportu na rok 2008 wraz z projekcją budŝetową na lata 2008-2010 /projekt Grupy Radnych - druk nr 366 - II czytanie - referuje: Paweł Bystrowski - opiniujące Komisje: Edukacji i Kultury Fizycznej; Sportu i Turystyki/. Opinia prawna z uwagami - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 10.10.2007 r. Projekt doręczony do skrytek - 12.10.2007 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 23.10.2007 r. Negatywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa doręczona na sesji - 07.11.2007 r. I czytanie - 28.11.2007 r. Termin wprowadzania autopoprawek - 04.03.2008 r. godz. 15.00. Ostateczny termin zgłaszania poprawek - 06.03.2008 r. godz. 15.00. Autopoprawka nr 1 doręczona do skrytek - 28.02.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Sportu i Turystyki Autopoprawka nr 2 doręczona do skrytek - 03.03.2008 r. Poprawka Radnego W. Pietrusa doręczona do skrytek - 04.03.2008 r. (wycofana w związku z uwzględnieniem treści poprawki w autopoprawce nr 2) Poprawki Prezydenta Miasta Krakowa do druku z autopoprawką nr 2 doręczone do skrytek - 06.03.2008 r. Poprawka Radnego Z. Włodarczyka doręczona do skrytek - 07.03.2008 r. Pozytywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa do poprawki zgłoszonej przez Radnego W. Pietrusa doręczona na sesji - 12.03.2008 r. Pozytywna opinia prawna z uwagami do druku z autopoprawką nr 2 - radca prawny Piotr Łanoszka doręczona do skrytek - 04.04.2008 r. Projekt odesłany do projektodawcy na sesji 7.05.2008 r. 20. Objęcie przez Radę Miasta Krakowa honorowego patronatu nad obchodami 90-tej rocznicy wyzwolenia Krakowa spod władzy zaborczej /projekt Grupy Radnych - druk nr 636 - II czytanie - referuje: Bartłomiej Kocurek, Mirosław Gilarski - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Opinia prawna z uwagami - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 23.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 24.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 07.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków Autopoprawka doręczona do skrytek 04.06.2008 r.
- 6-21. Polepszenie dostępności do usług przedszkolnych /projekt Grupy Radnych - druk nr 639 - II czytanie - referuje: Paweł Sularz, Bartłomiej Kocurek, Małgorzata Jantos - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Opinia prawna z uwagami- radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Data wpływu - 28.04.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 29.04.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 26.05.2008 r. Negatywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa doręczona na sesji - 28.05.2008 r. 22. Zasady zbywania lokali mieszkalnych stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków w trybie bezprzetargowym na rzecz najemców /projekt Grupy Radnych - druk nr 662 - II czytanie - referuje: Wojciech Kozdronkiewicz, Bogusław Kośmider - opiniujące Komisje: Mienia i Rozwoju Gospodarczego; Mieszkalnictwa/. Opinia prawna z uwagami wraz z opinią prawną uzupełniającą - radca prawny Urszula Theodorikas Data wpływu - 13.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 14.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Mieszkalnictwa Opinia prawna doręczona do skrytek - 28.05.2008 r. Pozytywna opinia Prezydenta Miasta Krakowa doręczona na sesji - 28.05.2008 r. Autopoprawka doręczona do skrytek - 02.06.2008 r. 23. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2008 (dot. zwiększenia planu dochodów, przychodów i wydatków oraz zmian w planie wydatków w działach: 600, 801, 851, 854, 900, 921 i 926) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 697 - I czytanie referuje: Lesław Fijał - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Krzysztof Stefański Data wpływu 03.06.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 04.06.2008 r. Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej Wniosek o odstąpienie od II czytania.
- 7-24. Zmiany w budŝecie Miasta Krakowa na rok 2008 (dot. zwiększenia planu dochodów i wydatków w działach: 750 i 900, zmian w planie wydatków w działach: 600, 853 i 921 oraz zmian w planie wydatków w działach: 801, 851, 853, 854, 900 i 921 zadania priorytetowe dzielnic) /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 698 - I czytanie referuje: Lesław Fijał - opiniująca Komisja BudŜetowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Krzysztof Stefański Data wpływu 03.06.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 04.06.2008 r. Pozytywna opinia Komisji BudŜetowej Wniosek o odstąpienie od II czytania. 25. Objęcie honorowym patronatem przez Radę Miasta Krakowa nad VI Krakowskim Maratonem Rowerowym BIKE MARATHON /projekt Grupy Radnych - druk nr 689 - I czytanie referuje Paweł Bystrowski - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu 28.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek 29.05.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek 10.06.2008 r. Wniosek o odstąpienie od II czytania. 26. Objęcie honorowym patronatem przez Radę Miasta Krakowa akcji WIOSNA- LATO RABY 2008 /projekt Komisji Głównej - druk nr 668 - I czytanie - referuje: Małgorzata Radwan-Ballada/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 20.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 21.05.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 27.05.2008 r. 27. Objęcie honorowym patronatem przez Radę Miasta Krakowa Obchodów Jubileuszu 600-lecia działalności Krakowskiej Kongregacji Kupieckiej /projekt Komisji Głównej - druk nr 669 - I czytanie - referują: Paweł Sularz i Bolesław Kosior/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Piotr Łanoszka Data wpływu - 20.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 21.05.2008 r. Opinia prawna doręczona do skrytek - 27.05.2008 r. 28. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem mieszkalnym przy al. 29 Listopada Nr 30 w Krakowie /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 674 - I czytanie - referuje: Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Wojciech Musialik Data wpływu - 23.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 23.05.2008 r.
- 8-29. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowych stanowiących własność Gminy Miejskiej Kraków, połoŝonych w Krakowie przy ul. Smoleńskiego /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 675 - I czytanie - referuje: Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Adam Pawlikowski Data wpływu - 23.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 23.05.2008 r. 30. Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru śabiniec - Południe /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 677 - I czytanie - referuje: Magdalena Jaśkiewicz - opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Agnieszka Nawara-Dubiel Data wpływu - 26.05.2008 r. 31. Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Wadowicka - Tischnera /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 678 - I czytanie - referuje: Magdalena Jaśkiewicz - opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Agnieszka Nawara-Dubiel Data wpływu - 26.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska 32. Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Dębniki /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 679 - I czytanie - referuje: Magdalena Jaśkiewicz - opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Agnieszka Nawara-Dubiel Data wpływu - 26.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska 33. Przystąpienie do sporządzenia miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obszaru Krasickiego - Orawska /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 680 - I czytanie - referuje: Magdalena Jaśkiewicz - opiniująca Komisja Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Agnieszka Nawara-Dubiel Data wpływu - 26.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Planowania Przestrzennego i Ochrony Środowiska
- 9-34. Nadanie miastu Quito W Ekwadorze Tytułu Honorowego Miasta Bliźniaczego Krakowa /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 683 - I czytanie - referuje: Krzysztof Grüner - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Beata Chrobakiewicz Data wpływu - 27.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 27.05.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków 35. WyraŜenie zgody na sprzedaŝ w drodze przetargu ustnego nieograniczonego nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem mieszkalnym oraz budynkiem gospodarczym przy ul. Kaczeńcowej nr 4 w Krakowie oraz udziału wynoszącego 1/2 części nieruchomości gruntowej stanowiącej drogę dojazdową /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 684 - I czytanie - referuje: Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Małgorzata Zymańska Data wpływu - 27.05.2008 r. 36. WyraŜenie zgody na dokonanie darowizny na rzecz Skarbu Państwa prawa własności, prawa współwłasności oraz prawa uŝytkowania wieczystego niezabudowanych nieruchomości gruntowych stanowiących przedmiot własności, współwłasności oraz uŝytkowania wieczystego Gminy Miejskiej Kraków na cele budowy planowanej drogi ekspresowej S-7 na terenie Miasta Krakowa - Etap II na odcinku węzeł Christo-Botewa - węzeł Igołomska - Ptaszyckiego oraz w liniach zajętości poszerzenia Etapu I na odcinku węzeł BieŜanów - węzeł Christo Botewa /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 685 - I czytanie - referuje: Marta Witkowicz - opiniująca Komisja Mienia i Rozwoju Gospodarczego/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Wojciech Musialik Data wpływu - 27.05.2008 r. 37. Przejęcie zadania z zakresu administracji rządowej do wykonanie przez Gminę Miejska Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 692 - I czytanie - referuje: Jan śądło - opiniująca Komisja Edukacji i Kultury Fizycznej/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Lilianna Mastela-Stoińska Data wpływu - 30.05.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 30.05.2008 r. Wniosek o odstąpienie od II czytania.
- 10-38. Przejęcie zadań z zakresu administracji rządowej do wykonanie przez Gminę Miejska Kraków /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 693 - I czytanie - referuje: Barbara Turlejska, Stanisław Dziedzic - opiniująca Komisja Kultury, Promocji i Ochrony Zabytków/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Ewa Kowalik Data wpływu - 02.06.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 02.06.2008 r. 39. Utworzenie Ŝłobka integracyjnego na bazie śłobka Samorządowego Nr 20 w Krakowie, ul. Okólna 6 oraz zatwierdzenia zmian w Statucie śłobka /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 699 - I czytanie referuje: Andrzej Bohosiewicz - opiniująca Komisja Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowa/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Sylwia Skupińska Data wpływu 03.06.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 04.06.2008 r. Pozytywna opinia Komisji Zdrowia i Profilaktyki oraz Uzdrowiskowej 40. Zmiana uchwały Nr XLI/502/08 Rady Miasta Krakowa z dnia 23 kwietnia 2008 r. w sprawie zasad i trybu przeprowadzania konsultacji z mieszkańcami Gminy Miejskiej Kraków przy realizacji inwestycji i projektów miejskich /projekt Prezydenta Miasta Krakowa - druk nr 700 - I czytanie referuje: Monika Piątkowska - opiniujące Komisje RMK zgodnie z zakresem działania/. Pozytywna opinia prawna - radca prawny Paweł Mach Data wpływu 03.06.2008 r. Projekt doręczony do skrytek - 04.06.2008 r. 41. Rezolucja w sprawie wniosku do Rady Ministrów o ustanowienie Programu Wieloletniego finansowego z budŝetu państwa dla Uniwersyteckiego Szpitala Dziecięcego w Krakowie - Ptrokocim /projekt Grupy Radnych - druk nr 705-R referuje: Paweł Sularz/. Data wpływu 11.06.2008 r. Projekt doręczony przed sesją - 11.06.2008 r. 42. Oświadczenia, komunikaty. 43. Zamknięcie sesji.