Pytania ogólne (str. 2-3) 1. W jaki sposób działa urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 2. Czy można stosować ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II z innymi produktami Nu Skin? 3. Czym różni się nowy ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II od dawnego urządzenia? 4. Czy można stosować nową przystawkę do twarzy ageloc Face Conductor z dawnym urządzeniem? 5. Dlaczego nowej przystawki do twarzy ageloc Face Conductor nie można kupić osobno? 6. Czy wszystkie produkty Nu Skin są spolaryzowane? Zabiegi (str. 3-4) 7. Czym różnią się od siebie cztery zabiegi Nu Skin Galvanic Spa System? 8. Jaka jest różnica między żelem do zabiegu wstępnego a żelem do zabiegu właściwego Nu Skin Galvanic Spa System? 9. W jaki sposób urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II współdziała z Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc? 10. Jak często należy wykonywać zabieg galwanoterapii na skórze twarzy? 11. Jakie są efekty stosowania Dermatic Effects? Sposób użycia (str. 4-7) 12. Dlaczego zaleca się uzupełnianie kuracji ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II produktami z kolekcji ageloc Transformation? 13. W jakiej kolejności należy stosować zabiegi przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II, produkty serii ageloc Transformation oraz inne produkty o ukierunkowanym działaniu? 14. Czy przedłużenie czasu zabiegów przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II daje lepsze efekty? 15. Czy fakt, że użytkownik nic nie czuje podczas zabiegu z ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II oznacza, że przeprowadza go nieprawidłowo? 16. Jaka jest najlepsza technika stosowania ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 17. Jak mocno należy przyciskać urządzenie do skóry podczas zabiegu? 18. Czy można zużyć tylko część ampułki żelu do twarzy podczas przeprowadzania pokazu na połowie twarzy, a resztę zachować na następny zabieg? 19. Czy po zabiegu należy usunąć pozostałości żelu do twarzy? 20. Czy można zużyć tylko część zawartości buteleczki Nutriol Hair Fitness Treatment, a resztę zachować na następny zabieg? 21. Czy można stosować urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II bez żeli? 22. Czy żele do twarzy Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc pomagają zwalczać niedoskonałości skóry? 23. Czy do przeprowadzania zabiegów pokazowych lub zabiegów praktycznych z wykorzystaniem urządzenia galwanicznego wymagany jest dyplom bądź certyfikat? Wyniki (str. 7-8) 24. Jakie są korzyści stosowania urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 25. Po jakim czasie można spodziewać się efektów zabiegów przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Urządzenie (str. 8) 26. Jaki rodzaj metalu został wykorzystany w urządzeniu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 27. W jaki sposób wymienia się przystawki? 28. Dlaczego co 10 sekund urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy? 29. Jaki jest okres gwarancji na urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Pytania techniczne (str. 8-10) 30. Co powinien zrobić użytkownik, który odnosi wrażenie, że urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II nie funkcjonuje prawidłowo? 1
31. W jaki sposób urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II usuwa ze skóry zanieczyszczenia i toksyny? 32. Czym należy czyścić urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II wodą czy preparatem Epoch Antiseptic Hand Sanitizer? Bezpieczeństwo stosowania (str. 10-11) 33. Dlaczego na opakowaniu widniej ostrzeżenie: Kobiety w ciąży, osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca lub metalowymi implantami, osoby noszące metalowe aparaty korekcyjne lub cierpiące na epilepsję powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 34. Czy osoby, które poddały się zabiegom wstrzykiwania botoksu, kolagenu lub silikonu mogą bezpiecznie stosować ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 35. Czy osoby z chorobą nowotworową poddawane chemioterapii mogą używać ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 36. Czy bezpieczne jest codzienne nakładanie niewielkiej ilości żelu do zabiegu wstępnego lub właściwego lokalnie na obszary zaatakowane trądzikiem i pozostawianie go przez minutę w ramach mini-kuracji miejscowej? 37. Czy osoby posiadające wkłady koronowe, wypełnienia amalgamatowe lub śruby stomatologiczne lub osoby, które poddane zostały dermatologicznym zabiegom wypełniania mogą używać ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? 38. Czy można wykonywać zabieg galwanoterapii na skórze brzucha? 39. Czy osoby cierpiące na takie schorzenia skórne jak np. trądzik różowaty mogą poddawać się zabiegom galwanoterapii? 40. Czy ekspozycja na promieniowanie słoneczne może niekorzystnie wpłynąć na skórę poddawaną zabiegom galwanoterapii każdego dnia? 41. Czy osoby używające ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II mogą chodzić do solarium? 42. Czy osoby uczulone na chrom mogą używać ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? PYTANIA OGÓLNE 1. W jaki sposób działa urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II wykorzystuje podstawową właściwość ładunków elektrycznych polegającą na tym, że jednakowe ładunki odpychają się wzajemnie, a przeciwne przyciągają, niczym bieguny magnetyczne. Specjalnie spolaryzowane produkty do galwanoterapii zawierają aktywne składniki naładowane ujemnie lub dodatnio. Nastawione na taki sam ładunek urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II odpycha te składniki, ułatwiając ich wnikanie i rozprzestrzenianie się w skórze. 2. Czy można stosować ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II z innymi produktami Nu Skin? ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jest przeznaczony do stosowania ze specjalnie spolaryzowanymi produktami Nu Skin tworzącymi razem kompleksowy zestaw do domowych zabiegów galwanoterapii: Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc Tru Face Line Corrector Nu Skin Galvanic Spa System II Body Shaping Gel Nutriol Hair Fitness Treatment Produkty te zostały opracowane specjalnie do przeprowadzania zabiegów galwanoterapii. Zgłoszone do opatentowania testy Nu Skin dowodzą, że pięciominutowy zabieg przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II może o 70% zwiększyć cyrkulację aktywnych składników w skórze nawet przez 24 godziny po zabiegu, dzięki czemu intensyfikuje korzystne działanie wszelkich produktów przeciwstarzeniowych zastosowanych po zabiegu. 3. Czym różni się nowy ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II od dawnego urządzenia? ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II posiada: Zdolność automatycznego ustawiania zabiegów - czas oraz ładunek prądu potrzebne do poszczególnych zabiegów zostały już zaprogramowane i dostosowują się automatycznie do potrzeb wybranego zabiegu. 2
Usprawnioną ergonomię - kształt nowej, poręcznej przystawki ageloc Face Conductor pozwala precyzyjnie operować urządzeniem na obłych powierzchniach twarzy, pozostając w stałym kontakcie z powierzchnią skóry. Przystawka skutecznie dociera do każdego zakątka twarzy i pozwala przeprowadzić zabieg nawet na trudno dostępnych obszarach. Dzięki guzkowatej powierzchni ageloc Face Conductor wiąże żel w ciasnej przestrzeni między urządzeniem a skórą, która może w ten sposób wchłonąć nawet pięciokrotnie więcej jego korzystnych składników. Usprawnia cyrkulację składników przeciwstarzeniowych w skórze przez okres nawet do 24 godzin po zabiegu. Większy i bardziej czytelny ekran LCD z funkcją podświetlania. Sygnały dźwiękowe - co 10 sekund urządzenie wydaje krótki sygnał dźwiękowy oznaczający, że zabieg jest w toku. Dodatkowe sygnały akustyczne informują również o zakończeniu zabiegu lub o słabnącej baterii. 4. Czy można stosować nową przystawkę do twarzy ageloc Face Conductor z dawnym urządzeniem? Chociaż nowa przystawka do twarzy ageloc Face Conductor pasuje do poprzedniego modelu urządzenia, najlepsze efekty daje w połączeniu z nowym ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. Nu Skin nie może zagwarantować pożądanych rezultatów w przypadku stosowania nowej przystawki ageloc Face Conductor z poprzednim urządzeniem. Poza tym, przystawka nie jest dostępna w sprzedaży indywidualnej. 5. Dlaczego nowej przystawki do twarzy ageloc Face Conductor nie można kupić osobno? Przystawka ageloc Face Conductor jest jednym z elementów nowego urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. Ustawienia zabiegów w nowym urządzeniu również zostały zoptymalizowane. Nowa, udoskonalona płyta drukowana zapewnia lepszy przepływ prądu. Modyfikacje techniczne usprawniają operowanie urządzeniem i jego działanie, dzięki czemu szybciej pojawiają się widoczne efekty zabiegów. Połączenie nowego, udoskonalonego kształtu przystawki z usprawnionymi ustawieniami zabiegów jest tak istotne, że ageloc Face Conductor nie będzie sprzedawana osobno. 6. Czy wszystkie produkty Nu Skin są spolaryzowane? Nie. Nie wszystkie produkty w ofercie Nu Skin są spolaryzowane. Jedynie produkty przeznaczone do stosowania z ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II wykorzystują technologię bezpiecznych ładunków elektrycznych. Należą do nich: Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc, Tru Face Line Corrector, Nu Skin Galvanic Spa System II Body Shaping i Nutriol Hair Fitness Treatment. Zabiegi 7. Czym różnią się od siebie cztery zabiegi Nu Skin Galvanic Spa System? Żele do twarzy Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc stosowane w połączeniu z przystawką do skóry twarzy ageloc Face Conductor usuwają zagnieżdżone w skórze zanieczyszczenia, umożliwiając porom swobodne oddychanie. Dostarczają skórze korzystne substancje odżywcze, stymulują produkcję energii komórkowej i likwidują oznaki zmęczenia i stresu, przywracając skórze młodzieńczą dynamikę i promienny, zrelaksowany wygląd. Tru Face Line Corrector współdziała synergicznie z przystawką do wybranych partii twarzy Focus Area Conductor, ułatwiając rozprzestrzenianie się w skórze zawartych w preparacie peptydów pro-kolagenowych stymulujących komórki odpowiedzialne za produkcję kolagenu. Żel ujędrniający do ciała Nu Skin Galvanic Spa System II Body Shaping Gel współpracuje ze specjalnie zaprojektowaną przystawką do skóry ciała Body Conductor, aby niwelować widoczność cellulitu, wygładzać fakturę i wyrównywać koloryt skóry poprzez wspomaganie procesu rozkładu tłuszczu i toksyn. Nutriol Hair Fitness Treatment, stosowany wraz z przystawką Scalp Conductor, wspomaga transport kluczowych składników w skórze głowy sprawiając, że włosy stają się zdrowsze i bardziej puszyste. 8. Jaka jest różnica między żelem do zabiegu wstępnego a żelem do zabiegu właściwego Nu Skin Galvanic Spa System? Żele do twarzy zostały opracowane na bazie bogatych substancji czynnych, które pobudzają energię komórkową i eliminują oznaki zmęczenia i stresu, dzięki czemu skóra zyskuje młodszy i zrewitalizowany wygląd. Żel do zabiegu wstępnego zawiera 3
wyciąg z nagietka, brunatnic morskich i wanilii, które wpływają na skórę kojąco i odżywczo. Dodatek TEA cocoyl glutamate o właściwościach oczyszczających pozwala usunąć zagnieżdżone w skórze zanieczyszczenia, umożliwiając porom swobodne oddychanie. Żel do zabiegu właściwego zawiera zbawienne składniki technologii ageloc zwalczające podstawowe przyczyny starzenia. W jego skład wchodzi także arginina, aminokwas wspomagający usuwanie oznak stresu, oraz magnez pobudzający produkcję energii komórkowej. Dzięki tym składnikom skóra staje się zregenerowana i wypoczęta. Oba żele do twarzy współpracują synergicznie z ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II i przystawką do twarzy ageloc Face Conductor. 9. W jaki sposób urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II współdziała z Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc? 1. Podczas zabiegu wstępnego zarówno urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jak i Pre-treatment Gel są naładowane ujemnie. 2. Jednakowe ładunki odpychają się, co przyspiesza wnikanie żelu w skórę twarzy. 3. Zawarte w żelu substancje wiążą się z zagnieżdżonymi w skórze zanieczyszczeniami. 4. Podczas zabiegu właściwego zarówno urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jak i Treatment Gel są naładowane dodatnio. 5. Na zasadzie odpychania jednakowych ładunków korzystne elementy zawarte w preparacie łatwo rozprzestrzeniają się w skórze. 6. Dodatnio naładowane urządzenie przyciąga pozostałe po zabiegu wstępnym zanieczyszczenia o ładunku ujemnym i usuwa je ze skóry. 10. Jak często należy wykonywać zabieg galwanoterapii na skórze twarzy? Zabiegi galwanoterapii na skórze twarzy nie powinny być przeprowadzane częściej niż trzy razy w tygodniu. Ważne, żeby każdorazowo zużywać całą zawartość ampułki każdego żelu. 11. Jakie są efekty stosowania Dermatic Effects? Dermatic Effect zawiera składniki stymulujące rozpad tłuszczu i zapobiega nierównomiernemu odkładaniu się tkanki tłuszczowej. Optymalne rezultaty przynosi stosowanie produktu po zabiegu przy użyciu Nu Skin Galvanic Spa System II Body Shaping Gel oraz w ramach codziennej pielęgnacji. Sposób użycia 12. Dlaczego zaleca się uzupełnianie kuracji ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II produktami z kolekcji ageloc Transformation? Zabiegi galwanoterapii znacznie zwiększają zdolność skóry do przyswajania składników przeciwstarzeniowych. Zgłoszone do opatentowania odkrycie oparte na szeroko zakrojonych testach klinicznych 1 dowodzi, że pięciominutowy zabieg galwanoterapii może zwiększyć cyrkulację kluczowych składników przeciwstarzeniowych w skórze przez okres nawet 24 godzin po zabiegu. Uzupełnienie codziennego stosowania produktów ageloc Transformation zabiegami ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II przeprowadzanymi dwa do trzech razy w tygodniu wspomaga rozprzestrzenianie się składników ageloc w skórze, intensyfikując korzystne rezultaty kuracji. Wykonywanie zabiegów ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II na skórze twarzy trzy razy w tygodniu wzmacnia korzystne działanie ageloc Future Serum, najbardziej zaawansowanego produktu serii ageloc Transformation, w zakresie eliminowania i neutralizowania rozmaitych objawów procesu starzenia się średnio o 80% 2. 1 Wyniki ilustrują znaczny wzrost absorpcji aktywnych składników zawartych w produktach pielęgnacyjnych po użyciu urządzenia do zabiegów galwanoterapii. Badania przeprowadzone na Uniwersytecie Oklahoma (USA) w 2006 roku. 2 Wyniki siedmiodniowego, niezależnego badania klinicznego przeprowadzonego na próbie 30 kobiet stosujących ageloc Future Serum codziennie i ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II trzy razy w tygodniu. Listopad 2009. 4
13. W jakiej kolejności należy stosować zabiegi przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II, produkty serii ageloc Transformation oraz inne produkty o ukierunkowanym działaniu? 1) Oczyszczanie i tonizowanie ageloc Gentle Cleanse & Tone Rano i wieczorem 2) Spa ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II oraz Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc 2-3 razy w tygodniu Rano 3) Kuracja a) Tru Face Line Corrector łącznie lub bez ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II Rano i wieczorem b) ageloc Future Serum Rano i wieczorem c) Tru Face Essence Ultra Rano i wieczorem 4) Ochrona w ciągu dnia ageloc Radiant Day Rano 5) Nocna regeneracja ageloc Transforming Night Wieczorem 14. Czy przedłużenie czasu zabiegów przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II daje lepsze efekty? Nie przetestowano skuteczności zabiegu przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II dłuższego niż zalecany w instrukcji obsługi urządzenia. Stosowanie zgodnie ze wskazaniami zapewnia pożądane rezultaty. 15. Czy fakt, że użytkownik nic nie czuje podczas zabiegu z ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II oznacza, że przeprowadza go nieprawidłowo? Podczas zabiegu galwanoterapii większość osób niczego nie odczuwa. Specjalnie spolaryzowane żele zapewniają bezpieczne przewodnictwo elektryczne, oferując absolutny komfort poddawania się zabiegowi. Emitowane co 10 sekund sygnały dźwiękowe świadczą o tym, że urządzenie pracuje, a zabieg jest w toku. Mimo że użytkownik niczego nie odczuwa, prądy galwaniczne stymulują cyrkulację korzystnych składników w skórze, dzięki czemu zyskuje ona piękny, młody wygląd. 16. Jaka jest najlepsza technika stosowania ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Firma Nu Skin nigdy nie przeprowadziła badań nad różnymi sposobami przesuwania urządzenia, by ustalić, które z nich są najbardziej efektywne. Zdaniem naszych Dystrybutorów i ich klientów powolne, delikatne przesuwanie urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II ruchami z dołu do góry i od środka na zewnątrz wzdłuż linii mięśni twarzy wygładza skórę niczym żelazko. Można lekko przycisnąć urządzenie do twarzy, ale nie na tyle, by szarpać lub rozciągać skórę. Przeprowadzając 5
zabieg na obszarze wokół oczu, zacząć od obszaru pod oczami, a następnie zgodnie z linią mięśni przesuwać w kierunku od nosa do zewnętrznego kącika, i do góry, zatrzymując na chwilę tuż pod łukiem brwiowym w celu delikatnego masażu, a następnie powrócić na dół. Powtórzyć kilka razy, a następnie przejść do skóry twarzy i szyi. Nie operować urządzeniem zbyt blisko oka, zaleca się podążanie za linią kości oczodołu. Istnieją różne sposoby operowania urządzeniem. Niektórzy masują skórę okrężnym ruchem, przesuwając urządzenie od nosa w stronę uszu, podczas gdy inni wolą przesuwać urządzenie z dołu do góry i od środka na zewnątrz. Można śmiało eksperymentować, by znaleźć optymalny sposób odpowiadający indywidualnym preferencjom każdego użytkownika. Nie wolno jednak pominąć żadnego obszaru, na który naniesiony został żel. 17. Jak mocno należy przyciskać urządzenie do skóry podczas zabiegu? Urządzenie musi przez cały czas pozostawać w stałym kontakcie ze skórą, nie należy jednak przyciskać go zbyt mocno, aby nie szarpać skóry i nie odczuwać żadnego dyskomfortu podczas zabiegu. 18. Czy można zużyć tylko część ampułki żelu do twarzy podczas przeprowadzania pokazu na połowie twarzy, a resztę zachować na następny zabieg? Ilość żelu znajdująca się w jednej ampułce pokrywa zapotrzebowanie jednego zabiegu galwanoterapii. Nie zaleca się pozostawiania niewykorzystanego żelu do stosowania w późniejszym terminie. Przechowywanie pozostałości preparatu w otwartej fiolce może negatywnie wpłynąć na skuteczność i bezpieczeństwo stosowania produktu. Aktywne składniki zawarte w żelach mogą ulec neutralizacji lub utlenieniu, w wyniku czego środek traci swoje specjalne właściwości. Jeżeli żel do zabiegu wstępnego lub do zabiegu właściwego zostaje wchłonięty przez skórę i urządzenie do galwanoterapii zaczyna szarpać skórę, należy zużyć ampułkę do końca, a następnie obficie spryskać twarz NaPCA Moisture Mist. Zaleca się stosowanie NaPCA Moisture Mist dopiero po zużyciu całej ilości żelu przeznaczonej na jeden zabieg. 19. Czy po zabiegu należy usunąć pozostałości żelu do twarzy? Tak. Należy usunąć resztę żelu, wycierając twarz ręcznikiem lub spłukując wodą, a następnie zastosować dowolnie wybrany tonik Nu Skin. 20. Czy można zużyć tylko część zawartości buteleczki Nutriol Hair Fitness Treatment, a resztę zachować na następny zabieg? Każda buteleczka zawiera ilość preparatu odpowiednią do jednorazowego użycia. Środek należy nałożyć natychmiast po rozpuszczeniu proszku w roztworze, a wszelkie niewykorzystane pozostałości wyrzucić. Zaleca się stosowanie jednej buteleczki Nutriol Hair Fitness Treatment co dwa dni przez osiem tygodni, a następnie dwóch buteleczek tygodniowo przez cztery tygodnie. 21. Czy można stosować urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II bez żeli? Działanie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II polega na dostarczaniu skórze aktywnych składników zawartych w specjalnie opracowanych produktach. Nie przeprowadzono żadnych testów na skuteczność urządzenia bez preparatów wykorzystujących ładunki elektryczne, dlatego też nie ma pewności co do bezpieczeństwa takiego stosowania. 22. Czy żele do twarzy Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc pomagają zwalczać niedoskonałości skóry? Żele do twarzy Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc nie powinny powodować żadnych skutków ubocznych u osób z wypryskami. Niemniej jednak do zwalczania wyprysków i zapobiegania ich powstawaniu służą produkty serii Nu Skin Clear Action System. 23. Czy do przeprowadzania zabiegów pokazowych lub zabiegów praktycznych z wykorzystaniem urządzenia galwanicznego wymagany jest dyplom bądź certyfikat? TAK. Nieautoryzowani Dystrybutorzy lub osoby nieuprawnione (zależnie od lokalnych wymogów prawnych) do przeprowadzania zabiegów/pokazów na twarzy lub ciele innych osób nie powinny przeprowadzać takowych pokazów. Zatem nie będą one mogły domagać się od Spółki ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności prawnej za ich działania. Jeśli dystrybutor posiada stosowną 6
autoryzację lub zarejestrowane konto dystrybutorskie, wówczas, pod warunkiem przestrzegania wskazówek Spółki (np. unikanie nieprawidłowego użycia produktów lub wysnuwanie niewłaściwych roszczeń odnośnie produktów, etc.), działania Dystrybutora zostaną objęte ubezpieczeniem Spółki. Zaleca się Dystrybutorom przeprowadzanie pokazów zabiegów galwanicznych na własnych twarzach lub zachęcanie klientów do samodzielnego przeprowadzania zabiegów na swoich twarzach. Wyniki 24. Jakie są korzyści stosowania urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II pozwala doświadczyć zbawiennych korzyści zabiegów odnowy biologicznej w zaciszu własnego domu. Zalety produktu: Komfort domowych zabiegów spa bez konieczności umawiania się na zabiegi. Zabieg galwanoterapii może poprawić rozprzestrzenianie się aktywnych składników pielęgnacyjnych w skórze nawet przez okres 24 godzin po zabiegu. Urządzenie współdziała synergicznie ze specjalnie spolaryzowanymi produktami, co usprawnia transport kluczowych składników pielęgnacyjnych w skórze, przynosząc optymalne efekty bogatej pielęgnacji. ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II obejmuje opatentowane urządzenie do zabiegów oraz cztery wymienne przystawki do różnych partii ciała: - Przystawka do twarzy ageloc Face Conductor - nowy kształt przystawki pozwala na dokładne operowanie urządzeniem na obłych powierzchniach twarzy, pozostając w ścisłym kontakcie ze skórą. Przystawkę można łatwo wymienić na inną przystawkę, umożliwiając szybkie przeprowadzenie zabiegu na innej części ciała. - Przystawka do wybranych partii twarzy Focus Area Conductor - gładkie, kuliste wybrzuszenie pozwala przeprowadzić precyzyjny zabieg nawet na trudno dostępnych obszarach, zachowując ścisły kontakt z powierzchnią skóry. - Przystawka do ciała Body Conductor - trzy obłe wypukłości pozwalają skutecznie masować wybraną część ciała, pozostając w ścisłym kontakcie z powierzchnią skóry. - Przystawka do skóry głowy Scalp Conductor - przypominający grzebień kształt umożliwia przesuwanie urządzenia przez gęstwinę włosów, pozostając w stałym kontakcie ze skórą. Wymienne baterie - wygoda korzystania bez przewodów, adapterów zasilania oraz konieczności bliskiej lokalizacji gniazd elektrycznych. Poręczny kształt - wygodna pozycja ręki podczas zabiegu. Automatycznie dostosowująca się wartość natężenia prądu zależnie od indywidualnych potrzeb każdego rodzaju skóry. Zdolność automatycznego ustawienia zabiegów - czas oraz ładunek odpowiednie dla poszczególnych zabiegów zostały już zaprogramowane i dostosowują się automatycznie do wybranego zabiegu. 25. Po jakim czasie można spodziewać się efektów zabiegów przy użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Większość osób widzi i czuje różnicę natychmiast po użyciu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II oraz Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc. Uczestnicy badania klinicznego zaobserwowali efekty stosowania ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II łącznie z Tru Face Line Corrector oraz z Body Shaping Gel odpowiednio po dwóch i czterech tygodniach. Wiele osób zauważa, że ich włosy stają się zdrowsze i błyszczące już po pierwszym tygodniu stosowania Nutriol Hair Fitness razem z urządzeniem ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. Aby doświadczyć pełni korzyści domowych zabiegów galwanoterapii, należy stosować się do wskazań zawartych w instrukcji obsługi. 7
URZĄDZENIE 26. Jaki rodzaj metalu został wykorzystany w urządzeniu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Przystawki są wykonane z chromu i miedzi, a ściślej z tworzywa ABS powlekanego chromem (ABS oznacza akrylonitryl-butadien-styren). 27. W jaki sposób wymienia się przystawki? Zdejmowanie przystawki: trzymając urządzenie chromową płytką do siebie, mocno wcisnąć kciukiem przycisk zwalniający przystawkę. Wolną ręką ująć przystawkę za krawędzie po obu stronach i delikatnie zsunąć ją z główki urządzenia. Nakładanie przystawki: trzymać urządzenie zwrócone ekranem do siebie i przystawkę zwróconą wskaźnikiem pozycji (niewielkim wgłębieniem) do siebie. Silnie naciskając, umieścić przystawkę na główce urządzenia. W przypadku trudności, upewnić się, że przystawka umocowywana jest prawidłową stroną. Próba umieszczenia jej na siłę niesie ze sobą ryzyko uszkodzenia zarówno urządzenia jak i przystawki. Nie można uruchomić urządzenia, jeżeli przystawka nie jest umocowana prawidłowo. 28. Dlaczego co 10 sekund urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy? ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II przeprowadza masaż, nie wydając żadnego szumu. Rozlegający się co 10 sekund sygnał dźwiękowy świadczy o tym, że urządzenie pracuje, a zabieg jest w toku. 29. Jaki jest okres gwarancji na urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Nu Skin gwarantuje brak jakichkolwiek usterek, wad wykorzystanych materiałów lub błędów technicznych zestawu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II przez dwa lata, licząc od daty zakupu przez konsumenta. Niniejsza gwarancja nie obejmuje uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym użyciem lub wypadkiem podczas stosowania. Jeżeli produkt przestaje funkcjonować prawidłowo w ciągu dwuletniego okresu objętego gwarancją, należy skontaktować się z lokalnym biurem Nu Skin w celu dokonania wymiany. Pytania techniczne 30. Co powinien zrobić użytkownik, który ma wrażenie, że urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II nie funkcjonuje prawidłowo? Oto kilka pytań, na które należy udzielić odpowiedzi, kiedy zachodzi podejrzenie, że urządzenie nie działa prawidłowo: 1. Czy nowe baterie są prawidłowo umieszczone w urządzeniu? 2. Czy plastikowa folia została w całości usunięta z chromowej płytki urządzenia? Aby prawidłowo przeprowadzić zabieg, należy usunąć plastikową folię zabezpieczającą umieszczoną z obu stron urządzenia na wyświetlaczu LCD i chromowej płytce. 3. Czy wciśnięto szary przycisk programowania znajdujący się pod ekranem? Należy wcisnąć klawisz programowania jeden raz, by uruchomić urządzenie. Na wyświetlaczu pojawia się numer zabiegu. Klawisz programowania funkcjonuje jak nawigator: każde wciśnięcie oznacza przejście do innej opcji zabiegu: jeden dla zabiegu wstępnego na skórze twarzy, dwa dla zabiegu właściwego na skórze twarzy, trzy dla zabiegu na skórze wybranych partii twarzy przy użyciu Tru Face Line Corrector, cztery dla zabiegu na skórze ciała przy użyciu Body Shaping Gel lub pięć dla zabiegu na skórze głowy z zastosowaniem Nutriol Hair Fitness Treatment. Aby rozpocząć zabieg, należy przyłożyć przystawkę do wybranej części ciała 8
i pozwolić urządzeniu dostosować poziom natężenia prądu. Urządzenie sygnalizuje moment, w którym dostosowuje natężenie prądu do potrzeb skóry jedno-, dwu- lub trzykrotnym sygnałem dźwiękowym. Po zakończonym zabiegu, urządzenie wydaje dwa sygnały dźwiękowe, przy czym wizerunek tarczy zegara oraz liczba minut znikają z wyświetlacza. 4. Czy urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jest trzymane prawidłowo? Aby zapewnić prawidłowy przepływ prądu galwanicznego w obiegu zamkniętym, należy wykonywać zabieg wilgotnymi rękami, zwracając uwagę, by palce użytkownika pozostawały w stałym kontakcie z chromową płytką aktywacyjną, a przystawka ze skórą poddawanego zabiegowi obszaru. Przerwanie ciągłości tego kontaktu zaburza przepływ prądu i zakłóca zabieg. W takim przypadku tło ekranu zaczyna migać, a sygnały dźwiękowe ustają do momentu przywrócenia obwodu prądu. 5. Czy urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jest trzymane lekko wilgotnymi rękami? Trzymanie urządzenia suchymi rękami nie pozwala mu dostosować natężenia prądu do potrzeb skóry, ponieważ suche ręce nie przewodzą prądów galwanicznych. Wystarczy zwilżyć palce trzymające chromową płytkę, aby umożliwić urządzeniu odpowiednie działanie. 6. Czy urządzenie zdążyło przeprowadzić analizę skóry? Po wyborze numeru zabiegu przyciskiem programowania, należy przyłożyć urządzenie do skóry, trzymając chromową płytkę wilgotną ręką. Pozwala to urządzeniu na przeprowadzenie analizy skóry. Dostosowanie natężenia prądu do potrzeb skóry sygnalizowane jest jednym, dwoma lub trzema krótkimi sygnałami dźwiękowymi. 7. Czy powodem zwątpienia w prawidłowe funkcjonowanie urządzenia jest fakt, że użytkownik nic nie odczuwa podczas zabiegu galwanoterapii? Podczas zabiegu galwanoterapii większość osób niczego nie odczuwa. Specjalnie spolaryzowane żele zapewniają bezpieczne przewodnictwo elektryczne, oferując absolutny komfort poddawania się zabiegowi. Emitowane co 10 sekund sygnały dźwiękowe świadczą o tym, że urządzenie pracuje, a zabieg jest w toku. Mimo że użytkownik niczego nie odczuwa, prądy galwaniczne stymulują cyrkulację korzystnych składników w skórze, dzięki czemu zyskuje ona piękny, młody wygląd. 31. W jaki sposób urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II usuwa ze skóry zanieczyszczenia i toksyny? ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jest urządzeniem kosmetycznym oddziałującym na naskórek. Dodatni lub ujemny ładunek urządzenia przesuwanego po powierzchni skóry przyciąga naładowane molekuły zagnieżdżone w naskórku bądź wspomaga ich wnikanie do jego wnętrza. Podczas zabiegu właściwego na skórze twarzy obumarłe komórki, tłuszcz i zanieczyszczenia są naładowane ujemnie, dzięki czemu urządzenie o ładunku dodatnim wyciąga je z naskórka, skutecznie odblokowując pory i umożliwiając skórze swobodne oddychanie. 32. Czym należy czyścić urządzenie ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II wodą czy preparatem Epoch Antiseptic Hand Sanitizer? Ponieważ Epoch Antiseptic Hand Sanitizer to środek dezynfekujący do mycia rąk bez dodatku wody, który zabija 99,99% najczęściej występujących bakterii i zarazków oraz stanowi skuteczną ochronę przeciw wirusom, zaleca się stosowanie go do czyszczenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. 9
Bezpieczeństwo STOSOWANIA 33. Dlaczego na opakowaniu widniej ostrzeżenie: Kobiety w ciąży, osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca lub metalowymi implantami, osoby noszące metalowe aparaty korekcyjne lub cierpiące na epilepsję powinny skonsultować się z lekarzem przed użyciem urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Chociaż ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II jest bezinwazyjnie działającym urządzeniem, nie przeprowadzono testów klinicznych badających bezpieczeństwo jego stosowania przez osoby w wyżej wymienionych sytuacjach. Nu Skin umieszcza to ostrzeżenie także dlatego, że wymagają tego przepisy dotyczące urządzeń elektrycznych. Podobne ostrzeżenia znajdują się w instrukcji obsługi takich urządzeń elektrycznych jak np.: szczoteczka do zębów lub odtwarzacz MP3. Skutki stosowania urządzenia przez osoby z wszczepionym rozrusznikiem serca, aparatem korekcyjnym czy też metalowymi implantami zależą od ich indywidualnego stanu zdrowia. Dla większości użytkowników urządzenie nie stanowi żadnego zagrożenia, ale nie można wykluczyć potencjalnego ryzyka u wszystkich. Prądy mogą zakłócić działanie takich urządzeń jak rozrusznik serca lub spowodować podrażnienia u osób z aparatami korekcyjnymi lub implantami. W przypadku jakichkolwiek wątpliwości należy skonsultować się z lekarzem. Zastosowana wartość natężenia prądów jest bardzo niska: 0,125 ma, 0,250 ma, 0,350 ma (miliamperów). 34. Czy osoby, które poddały się zabiegom wstrzykiwania botoksu, kolagenu lub silikonu mogą bezpiecznie stosować ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Firma Nu Skin nie przetestowała skutków stosowania ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II u osób, które poddały się zabiegom wstrzykiwania botoksu, kolagenu, silikonu, itp. Są to zabiegi medycyny estetycznej, które wykraczają poza obszar działalności Nu Skin. Firma Nu Skin skonsultowała się w tej kwestii z placówkami, które specjalizują się zarówno w tego rodzaju zabiegach jak i galwanoterapii. Jednostki te oświadczyły, że kierują się zasadą nie stosowania prądów galwanicznych przez okres do dwóch tygodni po poddaniu się zabiegowi wstrzykiwania, aby wykluczyć ewentualną niekompatybilność obydwu kuracji. 35. Czy osoby z chorobą nowotworową poddawane chemioterapii mogą używać ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Osoby poddające się chemioterapii powinny ściśle przestrzegać wskazówek lekarza w kwestii stosowanych produktów. Istnieją różne rodzaje chemioterapii, przy czym każdy organizm inaczej reaguje na przyjmowane leki. Tylko lekarz może stwierdzić, jakie są potrzeby skóry pacjenta w zależności od rodzaju stosowanej chemioterapii i indywidualnej reakcji organizmu. 36. Czy bezpieczne jest codzienne nakładanie niewielkiej ilości żelu do zabiegu wstępnego lub właściwego lokalnie na obszary zaatakowane trądzikiem i pozostawianie go przez minutę w ramach mini-kuracji miejscowej? Zabiegi punktowe przy zastosowaniu ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II są bezpieczne, o ile przeprowadzane są zgodnie z zaleceniami. Przykładowo, stosowanie Tru Face Line Corrector w połączeniu z przystawką Focus Area Conductor dwa razy dziennie (rano i wieczorem) nie wyklucza przeprowadzania zabiegów na skórze twarzy, pod warunkiem, że użytkownik stosuje się do wskazówek zawartych w instrukcji obsługi. Nie zaleca się natomiast codziennego nakładania niewielkiej ilości żeli do zabiegów na skórze twarzy, ani leczenia w ten sposób trądziku. Jednorazowa dawka każdego z żeli jest przeznaczona do przeprowadzenia zabiegu na powierzchni całej twarzy. Stosowanie ich zgodnie z zaleceniami zapewnia skórze odpowiednią ilość aktywnych składników. Poza tym, nie należy używać urządzenia ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II na obszarach o silnie popękanych naczynkach krwionośnych, stanach zapalnych lub na powierzchni otwartych ran. Osoby z zaawansowanym trądzikiem mogą zaliczać się do tej kategorii. 10
37. Czy osoby posiadające wkłady koronowe, wypełnienia amalgamatowe lub śruby stomatologiczne bądź osoby poddane dermatologicznym zabiegom wypełniania mogą używać ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Metal wchodzący w skład plomb oraz implantów może przewodzić prąd i powodować nieprzyjemne uczucie w ustach. Nie jest to szkodliwe, ale może wywołać dyskomfort. 38. Czy można wykonywać zabieg galwanoterapii na skórze brzucha? Tak, przy pomocy ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II i Nu Skin Galvanic Spa System II Body Shaping Gel można wykonywać zabiegi na skórze brzucha. 39. Czy osoby cierpiące na takie schorzenia skórne jak np. trądzik różowaty mogą poddawać się zabiegom galwanoterapii? Osoby cierpiące na choroby skóry i innego rodzaju schorzenia powinny skonsultować się z internistą lub dermatologiem przed użyciem ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II. 40. Czy ekspozycja na promieniowanie słoneczne może niekorzystnie wpłynąć na skórę poddawaną zabiegom galwanoterapii każdego dnia? Produkt nie został przebadany pod kątem codziennego użycia, nie istnieją więc żadne wskazania w tym zakresie. Jak wykazują testy kliniczne, składniki znajdujące się w Nu Skin Galvanic Spa System Facial Gels z ageloc i innych produktach Nu Skin Galvanic Spa System nie zwiększają wrażliwości skóry na promieniowanie słoneczne. 41. Czy osoby używające ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II mogą chodzić do solarium? Nie ma żadnych przeciwwskazań pod warunkiem, że zabiegi przy pomocy ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II są wykonywane zgodnie z zaleceniami. 42. Czy osoby uczulone na chrom mogą używać ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II? Osoby, które cierpią na jakąkolwiek chorobę alergiczną skóry powinny przed użyciem ageloc Edition Nu Skin Galvanic Spa System II wykonać standardowy test alergiczny. Przystawki urządzenia są wykonane z tworzywa ABS pokrytego warstwą chromu. Dlatego też osoby, u których kontakt z chromem może powodować negatywną reakcję, powinny zachować ostrożność. GALFAQ_PL_1302_PS 2013 NSE Products, Inc. www.nuskin.com 11