PROGRAM PARTNERSKI I edycja KATALOG Programu Partnerskiego Edycja 2014
KATALOG Programu Partnerskiego Edycja 2014 Prezentowana wersja katalogu Programu Partnerskiego jest wersją startową edycji 2014 r. Dołożymy wszelkich starań, aby sprostać Państwa oczekiwaniom i ciągle udoskonalać ofertę Programu. Chętnie będziemy przy tym korzystać z Państwa sugestii i spostrzeżeń, które prosimy kierować pod adres e-mail: 4 kolka@artgum.com.pl. Jednocześnie informujemy, że aktualną wersję katalogu znajdziecie Państwo zawsze na stronie. Zespół Obsługi Programu 3
Program partnerski Szanowni Państwo, Dotychczasowe edycje Programu Partnerskiego cieszyły sie dużym zainteresowaniem z Państwa strony. Dlatego też mam przyjemność zaprosić Państwa do kolejnej edycji Programu na rok 2014. W tym roku również proponujemy Państwu wiele nowych, atrakcyjnych nagród pozostawiając te, które cieszyły się największym zainteresowaniem. Polecamy nową sekcję nagród, a mianowicie turystykę gdzie znajdziecie Państwo duży wybór funkcjonalnych plecaków. Ponadto ofertę nagród poszerzyliśmy o nową odzież roboczą i ochronną, najnowszy sprzęt dla posiadaczy samochodów w postaci wideorejestratorów oraz akcesoria samochodowe takie jak uchwyty na narty oraz rowery. W roku 2013 wprowadziliśmy możliwość przenoszenia na kolejne edycje Programu i to pozostaje niezmienne. Serdecznie zapraszam! Jerzy Bukała Dyrektor Handlowy, Wiceprezes Zarządu Art-Gum Sp. z o.o. 4
Jak gromadzić punkty? Każdy zakup opon wybranych marek premiowany jest punktami. Za każdą zakupioną oponę otrzymujesz odpowiednio od 1 do 4. Punkty naliczane są automatycznie na Twoim indywidualnym koncie w naszym systemie sprzedaży. Zbieraj punkty kupując następujące marki opon: Gdzie sprawdzić stan konta? W dowolnym momencie trwania Programu możesz sprawdzić stan swojego konta po zalogowaniu się do naszego informatycznego systemu sprzedaży lub w Biurze Obsługi Programu Partnerskiego. 5
Materiały reklamowe Baner i flaga to nieodłączne elementy Twojego punktu obsługi klientów. Dzięki tym elementom identyfikacji zewnętrznej Twój klient zawsze trafi do Ciebie bez problemu. Pamiętaj o tym i wymień zebrane punkty premiowe na dowolną flagę lub banner. 235 Baner reklamowy 270 Flaga reklamowa 002000 002010 wymiary: 4 x 1 m w poziomie, zgrzewane boki, aluminiowe oczka do montażu, zestaw montażowy,* pakowane pojedynczo w folię przeźroczystą. wymiary: 5 x 1 m w pionie, plastikowe zaczepy do montażu na maszcie flagowym,** pakowane pojedynczo w folię przeźroczystą. Dostępne logotypy marek (alfabetycznie): Barum, BFGoodrich, Bridgestone, Continental, Coopertires, Dayton, Dębica, Dunlop, Firestone, Fulda, Goodyear, Hankook, Interstate, Kelly, Kingstone, Kleber, Maloya, Michelin, Nokian, Pirelli, Sava, Uniroyal, Vredestein. * Oferta nie obejmuje usługi montażu banera. ** Oferta nie obemuje masztu, ani usługi montażu flagi. 6
Materiały reklamowe Komplet 4 pokrowców ochronnych, przeznaczonych do przechowywania opon i kół samochodowych(szczególnie z felgami aluminiowymi). Osłaniają one opony i koła wraz z felgami i jednocześnie chronią użytkownika i otoczenie przed pobrudzniem. Wykonane z trwałego, trudno przemakalnego i paroprzepuszczalnego materiału (zapewnia to odpowiednią cyrkulację powietrza). Pokrowce są bardzo łatwe do założenia i ściągnięcia. Posiadają kieszonki na etykietki do oznaczenia rodzaju przechowywanych opon na każdym pokrowcu. 115 Pokrowce komplet - 4 szt. 001039 Metalowy stojak na opony Hankook mieści do 6 szt. opon. Wymiary stojaka to: wys. 140 x szer. 120 x gł. 70 cm. 4120 Stojak na opony Hankook 002060 7
Materiały reklamowe 5215 Prezenter wystawowy na 1 oponę LCD 002067 Prezenter opon marki Vredestein to wysokiej jakości urządzenie umożliwiające odtwarzanie prezentacji multimedialnych na ekranie LCD. Prezenter jest podświetlany, a w górnej części znajduje się ekran o przekątnej 14 cali. Wymiary prezentera: Wysokość: 170 cm Podstawa: 70 x 57 cm Ładowarka samochodowa USB ( C96 ) Przenośna ładowarka samochodowa Z dwoma wyjściami USB: 5V/800m A oraz 5V/1.2A Wymiary: 4,2 x 2,5 x 6,7 cm Materiał: ABS 150 Ładowarka samochodowa USB 002082 8
Materiały reklamowe NARZĘDZIA WIELOFUNKCYJNE Materiał: metal, drewno Wielkość 10cm W zestawie komplet bitów 235 Narzędzia wielofunkcyjne CONTINENTAL 002084 Rękawice ochronne lekko ocieplane LONG COMFORT WINTER Nowoczesne, sportowe wzornictwo. Doskonale przylegające, mocny, miękki i szeroki ściągacz. Sztuczna, wytrzymała skóra Clarino, wierzch dłoni z przylegającego Spandexu, wewnętrzna wkładka Thinsulate. Elastyczne elementy z neoprenu chroniące nadgarstek. średnie zużycie powietrza: 132 l/min. Wieszak samochodowy Metalowy wieszak na ubrania. Wyposażony w plastikowe zaczepy. Montaż na zagłówku siedzenia. Rozmiar: 49 x 23 x 3 cm 300 Wieszak samochodowy 002092 190 Rękawice ochronne LONG COMFORT WINTER 002083 9
Bony Wybierz kierunek swojej podróży już dziś i zbieraj punkty w programie 4 KÓŁKA. Dzięki bonom podróżnym portalu www.wakacje.pl możesz skorzystać z usług każdego biura podróży w Polsce. Wymień punkty na bon podróżny i jedź na wymarzone wakacje. 1415 Bon podróżny na 500 PLN* 001040 2765 Bon podróżny na 1000 PLN* 001041 * Bon wakacyjny należy wykorzystać w ciągu 12 miesięcy od momentu zamówienia w Biurze wakacje.pl w Bielsku-Białej przy ulicy Stojałowskiego 50 lub w internecie pod adresem wakacje.pl. 10
Bony Punkty zebrane w programie możesz wymienić na bony towarowe sieci salonów jubilerskich APART. 1415 Bon towarowy na 500 PLN* 001044 * Bon do wykorzystania w każdym salonie APART na terenie Polski. 12
Bezpieczna podróż MIVue 358 wyposażony w 2,4-calowy ekran i szerokokątną kamerę 5 Mpx nagrywa podczas jazdy filmy w rozdzielczości Full HD 1080p z kompresją H.264. Posiada dwa tryby - Parking, który dzięki zamontowanemu w urządzeniu czujnikowi ruchu automatycznie włączy nagrywanie, nawet podczas Twojej nieobecności w samochodzie i Foto, który pozwoli Ci wykonać dokumentację zdjęciową z np. miejsca wypadku. Natomiast intuicyjny interfejs aplikacji MiVue Manager umożliwia przeglądanie i łączenie plików oraz ich udostępnianie w serwisach społecznościowych, takich jak YouTube i Facebook. Główne funkcje Kolorowy ekran 6 cm (2.4") Nagrywanie 1080p Full HD z kompresją H.264 Kamera 5,0 megapikseli z kątem widzenia 120 Czujnik Wstrząsów (G-Shock Sensor) oraz nagrywanie zdarzeń Tryb Parking & Foto Wyjście HD 1235 Wideorejestrator Mio MiVue 358 2.4" + karta 16GB 001031 MiVue 388 posiada wbudowany odbiornik GPS, który umożliwi Ci śledzenie przejechanych tras - rejestrowanie obrazu, kierunku, prędkości i współrzędnych geograficznych, a następnie synchronizowanie ich z Google Maps. Nowością w tym modelu są także ostrzeżenia przed fotoradarami, których bazę możesz aktualizować bezpłatnie i bezterminowo. Dodatkowo został on wyposażony w obrotowy uchwyt pozwalający ustawić kamerę w dowolnym kierunku oraz filtr na obiektyw, który zmniejsza rozbłyski. 1895 Wideorejestrator Mio MiVue 388 + karta pamięci 8GB 001032 14
Bezpieczna podróż Aluminiowy uchwyt rowerowy na dach THULE ProRide 591 Nowatorski i niezwykle stylowy bagażnik do przewozu roweru na dachu auta. Uchwyt ramy z samoczynną regulacją rozwartości ułatwia mocowanie roweru Pokrętło regulacji i zamykania uchwytu umieszczone wygodnie na poziomie dachu auta Paski zębate regulowane do różnych rozmiarów opon pewnie utrzymują koła roweru Lekka i wygodna w użyciu aluminiowa konstrukcja Możliwość łatwego montażu po obu stronach dachu auta Zamki zabezpieczające rower w uchwycie i uchwyt na bagażniku bazowym Najlepszy w testach! 880 Uchwyt rowerowy na dach THULE ProRide 591 001034 Uchwyt rowerowy montowany na hak Thule EuroRide941. THULE 941 jest przeznaczony do przewozu 2 rowerów Maksymalne obciążenie wynosi 40kg. Możliwość opuszczania uchwytu aby ułatwić dostęp do bagażnika samochodu. Nowy system montażu do kuli haka. Kompaktowy rozmiar. Pasuje do ram rowerów o średnicy od 22 do 70mm. Spełnia normy CitiCrash. 2195 Uchwyt rowerowy montowany na hak Thule EuroRide941 001035 15
Bezpieczna podróż Thule Deluxe 740 to aerodynamiczny uchwyt narciarski najwyższej klasy do przewozu 3 par nart. Regulacja wysokości zapobiega uszkodzeniom dachu przez wysokie wiązania. Bardzo duży przycisk ułatwia otwieranie uchwytu w rękawicach narciarskich Miękkie gumowe podkładki chroniące narty podczas transportu. Ekskluzywna, aerodynamiczna konstrukcja aluminiowa. 30 cm szerokości ładunkowej mieści trzy pary nart lub dwie deski snowboardowe. 770 Uchwyt narciarski Thule Deluxe 740 Kompatybilny z Thule One Key System. Wymieniając wkładki zamków, można pozbyć się pęku różnych kluczy i używać tylko jednego do wszystkich produktów Thule. 001036 Thule Deluxe 726 to aerodynamiczny uchwyt narciarski najwyższej klasy do przewozu 4 par nart. Ekskluzywna, aerodynamiczna konstrukcja aluminiowa. Bardzo duży przycisk ułatwia otwieranie uchwytu w rękawicach narciarskich Regulacja wysokości zapobiega uszkodzeniom dachu przez wysokie wiązania. Dostępny w trzech wielkościach mieści do 6 par nart lub 4 deski snowboardowe. Zamki w komplecie. Kompatybilny z Thule One Key System. Dzięki temu rozwiązaniu można pozbyć się pęku różnych kluczy i używać tylko jednego do wszystkich produktów Thule. 870 Uchwyt narciarski Thule Deluxe 726 001037 16
Bezpieczna podróż Przeznaczenie: światła do jazdy dziennej, w komplecie: 2 panele, liczba diod: 8 (2x4) wysoka jakość światła 6000k, diody: Luxeon LED, napięcie: 12V, moc: 6 W, światła automatycznie włączają się po uruchomieniu silnika, wymiary: 125mm x 23mm x 30mm, brak konieczności konserwacji, żywotność lamp porównywalna do żywotności samochodu, bardzo prosty klipsowy system instalacji, światła posiadają certyfikat dopuszczający do użytku (homologację). 570 Światła do jazdy dziennej PHILIPS 12V 5W 001038 Zestaw zawiera: 2 szt. lamp Philips Daylight, okablowanie, skrzynka kontrolna (automat), elementy montażowe, całość zapakowana w estetyczne pudełko, gwarancja 12 miesięcy. 17
Bezpieczna podróż Zawartość apteczki: 3 kpl. Kompres 10 x 10 cm (2 szt.) sterylny 2 szt. Opaska elastyczna 4m x 6cm 3 szt. Opaska elastyczna 4m x 8cm 1 kpl. Plaster 10 x 6 cm (8szt.) 1 szt. Plaster 5m x 2,5 cm 3 szt. Opatrunek indywidualny M sterylny 1 szt. Opatrunek indywidualny G sterylny 2 szt. Chusta opatrunkowa 40 x 60 sterylna 1 szt. Chusta opatrunkowa 60 x 80 sterylna 2 szt. Chusta trójkątna 1 szt. Koc ratunkowy 1 szt. Nożyczki 14,5 cm 4 szt. Rękawice winylowe 2 szt. Chusteczka alkoholowa 1 szt. Ustnik do sztucznego oddychania 1 szt. Instukcja udzielania pierwszej pomocy 85 Samochodowy zestaw pierwszej pomocy SUPER SAFETY 00052 Zawartość apteczki: 1 szt. Kompres zimny 2 szt. Kompres na oko 3 szt. Kompres 10x10 a2 2 szt. Opaska elastyczna 4m x 6cm 2 szt. Opaska elastyczna 4m x 8cm 1 kpl. Plaster 10 x 6 cm (8szt.) 1 kpl. Plaster (14szt.) 1 szt. Plaster 5m x 2,5 cm 3 szt. Opatrunek indywidualny M sterylny 1 szt. Opatrunek indywidualny G sterylny 1 szt. Opatrunek indywidualny K sterylny 1 szt. Chusta opatrunkowa 60 x 80 2 szt. Chusta trójkątna 1 kpl. Chusta z fliseliny (5 szt.) 1 szt. Koc ratunkowy 160 x 210 cm 1 szt. Nożyczki 19 cm 4 szt. Rękawice latex 6 szt. Chusteczka dezynfekująca 1 szt. Ustnik do sztucznego oddychania 1 szt. Instukcja udzielania pierwszej pomocy wraz z wykazem telefonów alarmowych 115 Przemysłowa apteczka pierwszej pomocy STANDARD 00053 18
Bezpieczna podróż Samochodowy Zestaw Pierwszej Pomocy w opakowaniu z materiału wodoodpornego, z możliwością rozdzielenia elementów apteczki. Skład zgodny z normą DIN 13164 PLUS Artykuł numer: 67 Zestaw zawiera: wkład apteczny DIN 13164 PLUS trójkąt ostrzegawczy z homologacją EU kamizelka ostrzegawcza wg DIN EU 471 rzep mocujący do tapicerki samochodowej Zawartość apteczki: 3 kpl. kompres 10 x 10 cm (2 szt.) sterylny, 2 szt. opaska elastyczna 4m x 6cm, 3 szt. opaska elastyczna 4m x 8cm, 1 kpl. plaster 10 x 6 cm (8szt.), 1 szt. plaster 5m x 2,5 cm, 3 szt. opatrunek indywidualny M sterylny, 1 szt. opatrunek indywidualny G sterylny, 2 szt. chusta opatrunkowa 40 x 60 sterylna, 1 szt. chusta opatrunkowa 60 x 80 sterylna, 2 szt. chusta trójkątna, 1 szt. koc ratunkowy, 1 szt. nożyczki 14,5 cm, 4 szt. rękawice winylowe, 2 szt. chusteczka alkoholowa, 1 szt. ustnik do sztucznego oddychania, 1 szt. instrukcja udzielania pierwszej pomocy. 180 Apteczka VERA NANO w wodoodpornym opakowaniu 00054 19
Turystyka 250 Plecak BRUGI 25 litrów 4ZDB JG7 Plecak BRUGI 4ZDB 25 L Opis: pojemność 25 litrów podział wnętrza regulacja rozłożenia ciężaru wentylowane plecy zaczep na kijki i czekan kieszenie wielofunkcyjne otwór i kieszeń na bukłak pas piersiowy z gwizdkiem ratunkowym 20
Turystyka Plecak BRUGI Z51X 50 L pojemność 50 litrów otwór na bukłak wyciągany stelarz wentylowane plecy uniwersalne zaczepy kieszenie boczne podział wnętrza pas biodrowy z kieszenią na troki MWJ 2H8 380 Plecak BRUGI 50 litrów Z51X 2H8;MWJ 21
Jak Turystyka zbieramy punkty w programie? Plecak BRUGI 4ZE3 pojemność 38L pas biodrowy z dwoma kieszonkami po bokach zapinanymi na zamek usztywniane plecy komora główna zapinana na zamek 2 mniejsze komory zapinane na zamek kieszonki wewnętrzne 2 zewnętrzne kieszenie siatkowe regulowane szelki troki po bokach i na górze plecaka 205 Plecak BRUGI 4ZE3 899;263 899 263 22
Jak zbieramy punkty w programie Turystyka? 253-różowa 500-czarna DAMSKA KURTKA SOFTSHELL membrana BY-TEX 5000 kieszenie na zamek 3-warstwowy materiał regulacje wodoodporny, wiatroszczelny materiał rozmiary od S do XL 330 Damska kurtka SOFTSHELL 253;500 MESKA KURTKA SOFTSHELL membrana BY-TEX 5000 kieszenie zapinane na zamek wewnętrzna patka wodoodporność: 5000 mm regulowane mankiety rozmiary od M do XXL oddychalność: 5000 g/m2/24h regulowany kołnierz oraz w pasie 500-czarna 330 Męska kurtka SOFTSHELL 500 23
Rozrywka Zestaw konsola MICROSOFT Xbox 360 250GB + Kinect + K.Adventures Konsola multimedialna w wersji Slim, wyposażona w 4GB pamięci flash. Do produktu dołączono Kinect - urządzenie pozwalające na sterowanie grami przy wykorzystaniu ruchów własnego ciała oraz Kinect Adventures i Kinect: Disneyland Adventures - gry wykorzystujące kontroler Kinect. Pudełko zawiera: Xbox 360 bezprzewodowy pad Kinect Kinect Adventures Kontroler Kinect Teraz to Twoje ciało staje się kontrolerem. Żadnych gadżetów, żadnych bajerów tylko Ty! Technologia Kinect sprawia, że gry i rozrywka stają się niezwykle realistyczne bez użycia kontrolera. Kinect działa tak naturalnie i intuicyjnie, że zapomina się o technologii. Liczy się wyłącznie człowiek. 2935 Szczegóły dotyczące systemu*: Tytuł Producent Konsola Kod produktu Kolor obudowy Dźwięk Pamięć RAM [MB] Procesor [MHz] Przepustowość szyny [GB/s] Układ graficzny Wykonany w technologii Odtwarzanie filmów na DVD Podłączenie do internetu Ilość kontrolerów w zestawie Ilość portów w konsoli Wibracja Czas pracy Zasięg Dysk twardy Obsługiwane tryby Pilot Rodzaj czytnika Rodzaj odtwarzanych płyt Sposób zapisu stanów gier Zastosowane technologie Xbox 360 250GB + Kinect + K.Adventures 001063 XBox 360 Konsola 4GB by Microsoft + Kinect Sensor by Microsoft Microsoft XBox 360 S4G-00034 Czarny Wielokanałowy dźwięk przestrzenny 5.1 512 MB DDR3 3200, L2 Cache 1 MB, FSB 2.7 GHz 22,4 ATI R500, Procesor 500 Mhz, Pamięć 10 MB DRAM + 512 MB GDDR3 współdzielona 45 nm Tak Przez wbudowaną bezprzewodową kartę sieciową 1 9 Tak Do 30 godzin Do 9,1 m 4 GB HD 480p; 720p; 1080p oraz 1080i, Wi-Fi 802.11a/b/g/n Sprzedawany osobno DVD-ROM DVD-Video, DVD+RW, DVD-RW, DVD-ROM, DVD+R, DVD-R, CD-DA, *Więcej informacji na stronie http://www.xbox.com 24
Rozrywka Tablet multimedialny Samsung Galaxy Tab 3 10.1 16GB 3G GT-P5200 Przekątną ekranu 10,1", gwarantującą wygodę użytkowania oraz pełna mobilność urządzenia. Dwurdzeniowy procesor Intel Atom zaprojektowany z myślą o urządzeniach przenośnych umożliwiający słuchanie, odtwarzanie i granie bez obaw o płynność i czas pracy akumulatora. System o prawdziwie imponującej szybkości działania Android 4.2 Jelly Bean. Znacznie wpływa on na poprawę wydajności urządzenia. 16 GB pojemności wewnętrznej, pozwalające na przechowywanie w pamięci urządzenia plików tekstowych, muzyki, gier i innych aplikacji. Aparat tylny o rozdzielczości 3 Mpx, dzięki któremu nagramy film lub zrobimy zdjęcia. Wbudowany modem 3G, dzięki któremu możemy korzystać z Internetu w każdym 3815 Samsung P5200 Galaxy Tab 3 10.1 001062 2210 Samsung I8200 Galaxy S3 mini, White/Black, Value Edition Ekran o przekątnej 4 cale daje duży komfort korzystania z telefonu. Dzięki wysokiej rozdzielczości obraz jest jasny i klarowny, przez co łatwo uniknąć zmęczenia przeglądając zdjęcia, oglądając filmy lub czytając dokumenty. Prosty w obsłudze i niezwykle wygodny ekran dotykowy, dzięki któremu można przejść od zdjęć i filmów, do ulubionych stron Internetowych - a wszystko za jednym pociągnięciem palca. Samsung I8200 Galaxy S3 mini 001064 25
Odzież robocza 395 Bluza EXPERT LINE Kod nagrody: 3608-230-9088 szara Profesjonalna bluza robocza. Posiada sprawdzony i funkcjonalny krój. Została zaprojektowana i uszyta zgodnie z najnowszymi trendami. Jest wykonana z wysokiej jakości tkaniny, zapewniającej odpowiedni przepływ powietrza oraz wysoki komfort użytkowania. Dostępna w kolorze popielatym z czarnymi wykończeniami. zapinana na zamek kryty plisą podkrój szyi wykończony kołnierzem odcinane karczki z przodu w kolorze kontrastowym dwie kieszenie piersiowe kryte patkami, prawa wielofunkcyjna dwie kieszenie dolne z mieszkami zakładki z tyłu wzdłuż pleców rękawy wykończone mankietami w kolorze kontrastowym, z regulacją zapięcia wywietrzniki pod pachami dół bluzy wykończony paskiem w kolorze kontrastowym, po bokach regulacja obwodu 26
Odzież robocza 330 Spodnie ogrodniczki TOP 6300 3020 szary 6300 4030 granatowy Na karczku kieszeń z patką zapinaną na rzep. Rozporek przedni zapinany na zamek. Rozporki boczne zapinane na guziki i zatrzaski z możliwością regulacji obwodu. Dwie kieszenie boczne wpuszczane. Dwie kieszenie tylne z patkami zapinanymi na rzepy. Jedna kieszeń miarowa na prawej nogawce. Pasek na narzędzia na boku lewej nogawki. Szelki z regulacją na rozdzielcze klamerki. Nogawki wykończone obrębem. Tkanina: 65%PES / 35%BW, 245g/m 2. 320 Bluza TOP 3300 3020 szary 3300 4030 granatowy 4030 3020 Zapinana na zatrzaski. Karczki przednie i tylny z tkaniny kontrastowej. Podkrój szyi wykończony kołnierzem. Dwie kieszenie piersiowe kryte patkami zapinanymi na rzepy, lewa z dodatkową przegródką na długopis i zaczepem na identyfikator. Jedna kieszeń wewnętrzna. Dwie kieszenie dolne naszywane. Rękawy wykończone mankietem z regulacją. Wywietrzniki pod pachami. Dół bluzy wykończony paskiem z regulacją obwodu. Tkanina: 65 % PES / 35 % BW, 245 g/m 2. Tabela rozmiarów odzieży dostępna na stronie: www.kegel.com.pl. 27
Odzież robocza 375 Spodnie EXPERT LINE 5306-230-9088 Regulacja w pasie. W pasie dodatkowy uchwyt na klucze. Każda z kieszeni bocznych zakończona mieszkiem. Dodatkowe wzmacniane kieszenie narzędziowe przy pasie ze uchwytami na narzędzia. Dodatkowy uchwyt na młotek na lewej nogawce. Lewa kieszeń udowa zamykana na zamek, z kieszonką na telefon komórkowy, oraz miejscem na długopis lub ołówek. Na prawym udzie kieszeń miarowa z zabezpieczeniem przed uciskiem włożonego przedmiotu na łydkę. Dwie kieszenie tylne (jedna kryta patką, druga otwarta). Wzmocnienia na kolanach, z mo-żliwością włożenia nakolannika. Tkanina: KB Textil 245 g/m 2 65/35 PES/BAW. Kolor: szaro-czarny. Podkrój szyi wykończony stójką, wewnątrz wykończoną polarem. Kamizelka zapinana na zamek, kryty plisą. Karczki przednie i tylny z tkaniny kontrastowej. Dwie kieszenie piersiowe wielofunkcyjne, kryte patkami, lewa zapinana na zamek. Jedna kieszeń wewnętrzna. Dwie kieszenie dolne naszywane, z wejściem od góry i z boku, kryte patkami zapinanymi na napy. Zaczep przy prawej kieszeni dolnej. Tył kamizelki wydłużony, zaokrąglony. Pachy i dolna krawędź wykończone lamówką. Tkanina: 67 % PES / 33 % BW; 245 g/m². Kolor: szaro-czarny. 345 Kamizelka ocieplana EXPERT LINE 2306-185-9088 28
Odzież robocza 210 Bluza Schmidt Eco 3904-009-9187 Nowoczesna, solidna i funkcjonalna bluza robocza z dużą ilością kieszeni. Posiada atrakcyjny wygląd dzięki zastosowaniu kontrastowych zielonych wykończeń. Dodatkowe wzmocnienia w miejscach szczególnie narażonych na przetarcia. zapinana na zamek i zatrzaski kryte plisą, podkrój szyi wykończony stójką odcinane karczki przodów i tyłu, na barkach dodatkowe wzmocnienia rękawy z profilowanym cięciem, wierzchnia część w kontrastowym kolorze, wykończone mankietem z regulacją na gumę i zapinki po bokach przodów i tyłu profilowane cięcia, boczki w kontrastowym kolorze 210 odcinany przedni karczek na karczku kryta patką zapinaną na rzep kieszeń z mieszkami i przegródkami po bokach po wewnętrznej stronie karczka dodatkowa, zapinana na zamek kieszeń pasek z szerokimi podtrzymywaczami przedni rozporek zapinany na zamek rozporki boczne zapinane na guziki z możliwością regulacji szerokości obwodu w pasie z tyłu wszyty tunel z gumką z dziurkami umożliwiającymi dodatkową regulację obwodu Spodnie ogrodniczki Schmidt Eco 6904-009-9187 Tabela rozmiarów odzieży dostępna na stronie: www.kegel.com.pl. 29
Wsparcie techniczne CP7620 ½ PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY DO CIĘŻKICH ZASTOSOWAń sprzęgło DYNA-PACT zanurzone w oleju zapewnia trwałość i łagodną, płynną pracę, obsługiwany jedną dłonią przełącznik kierunku obrotów oraz 4 pozycyjny regulator momentu. Pełna moc przy odkręcaniu, wylot umieszczony w uchwycie odprowadza powietrze nie powodując zapylenia stanowiska pracy, obrotowy (360 ) wlot zapobiega blokowaniu się przewodu, moc i wydajność, zastosowanie głównie do napraw przekładni, układów wydechowych, blacharskich oraz ogólnych napraw warsztatowych, maksymalny moment: 576 Nm, waga: 2,3 kg, średnie zużycie powietrza: 108 l/min. 1160 Klucz udarowo-pneumatyczny CP7620 001095 1505 Klucz udarowo-pneumatyczny CP7733 001096 CP7733 ½ PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY DO CIĘŻKICH ZASTOSOWAń opatentowane sprzęgło SPRINGHAMMER gwarantuje płynną i niezawodną pracę, nowy kształt uchwytu i spustu podnosi komfort pracy i pełną kontrolę, niskie zużycie powietrza i wysoki moment lokują ten model jako najwyższy w swojej klasie, moc i wydajność, zastosowanie głównie do robót warsztatowych, blacharskich, obsługi lekkich samochodów ciężarowych i rolniczych maksymalny moment: 746 Nm, waga: 2,5 kg, średnie zużycie powietrza: 106 l/min. CHICAGO PNEUMATIC CP7748 PNEUMATYCZNY KLUCZ UDAROWY 1/2" DO BARDZO CIĘŻKICH ZASTOSOWAń Numer katalogowy 8941077480 Model CP7748 Uchwyt typu Pistol Wielkość czopa 1/2" Zakres momentu roboczego (w przód): 72-779 Nm Maksymalny moment obrotowy (w tył): 1250 Nm Prędkość obrotowa: 8200 obr/min Waga 2 kg Stosunek mocy do masy: 625 Nm/kg Długość 200 mm Odległość od boku do środka: 35 mm Rzeczywisty pobór powietrza 12 l/s Średnie zużycie powietrza 3 l/s Podłączenie powietrza 1/4" NPT Minimalna średnica węża 10 mm - 3/8" 2190 Klucz udarowo-pneumatyczny CP7748 001097 30
Wsparcie techniczne Pistolet AIRFORCE Pistolet do pompowania powietrza AIRFORCE do 12 bar z wężem 1,8m i końcówką 562-5095 legalizowany. 550 Pistolet AIRFORCE do pompowania powietrza do 12 bar 003031 ProBike Standard Uchwyt pozwala na wyważanie większości kół motocyklowych oraz kół skuterów. Zawiera 9 tulejek zakładanych na wałek o średnicy 14 mm. *- dla wyważarek MF MT3200/3600/3700 7115 Uchwyt PROBIKE- STANDARD HA805400000/HA8054010 002081 Profesjonalna wyważarka z wyświetlaczem LED, przeznaczona do wyważania kół motocyklowych. Koło wyważarki mocowane na własnych łożyskach, a napęd przenoszony poprzez zewnętrzną rolkę. Dzięki takiemu rozwiązaniu symulowane są rzeczywiste warunki, w jakich koło jest użytkowane. Dane techniczne Obroty koła: <80obr/min Max. średnica koła: 1067 mm Max. szerokość koła: 510mm Max. waga koła: 60kg Czas wyważania: 6-8 s Dokładność wyważania: 1g Zasilanie elektryczne: 230V, 50Hz 32860 Wyważarka TIPTOP Probalance 7020 002080 31
Wsparcie techniczne Jak wykorzystać BON WSPARCIA TECHNICZNEGO? Krok 1 Zamów wybrany bon o wartości 100, 500 lub 1000 pln w Biurze Obsługi Programu pod adresem e-mail: 4kolka@artgum.com.pl. Krok 2 Po przyjęciu Twojego zamówienia otrzymasz aktualny Katalog Wsparcia Technicznego. Wybierz z Katalogu potrzebne urządzenie lub poproś o indywidualną ofertę. Krok 3 Wybrane przez Ciebie urządzenie zostanie zamówione, a część lub całość kosztu urządzenia zostanie pokryta przez wartość bonów Wsparcia Technicznego. Warunki realizacji bonu ART-GUM: 1. Bon przeznaczony jest na zakup sprzętu i wyposażenia technicznego warsztatu samochodowego. Zakup dotyczy wyposażenia dostępnego w sprzedaży na rynku krajowym. 2. Bon obowiązuje przy zakupie za kwotę minimalną stanowiącą wartość bonu. 3. Ważność bonu: 12 m-cy od momentu wydania bonu. Bon o wartości: 100 PLN Bon ważny do: Warunki realizacji bonu ART-GUM: 1. Bon przeznaczony jest na zakup sprzętu i wyposażenia technicznego warsztatu samochodowego. Zakup dotyczy wyposażenia dostępnego w sprzedaży na rynku krajowym. 2. Bon obowiązuje przy zakupie za kwotę minimalną stanowiącą wartość bonu. 3. Ważność bonu: 12 m-cy od momentu wydania bonu. 330 Wsparcie techniczne Bon 100 pln 003010 34
Wsparcie techniczne Warunki realizacji bonu ART-GUM: 1. Bon przeznaczony jest na zakup sprzętu i wyposażenia technicznego warsztatu samochodowego. Zakup dotyczy wyposażenia dostępnego w sprzedaży na rynku krajowym. 2. Bon obowiązuje przy zakupie za kwotę minimalną stanowiącą wartość bonu. 3. Ważność bonu: 12 m-cy od momentu wydania bonu. Bon o wartości: 500 PLN Bon ważny do: 1415 Wsparcie techniczne Bon 500 pln 003020 Warunki realizacji bonu ART-GUM: 1. Bon przeznaczony jest na zakup sprzętu i wyposażenia technicznego warsztatu samochodowego. Zakup dotyczy wyposażenia dostępnego w sprzedaży na rynku krajowym. 2. Bon obowiązuje przy zakupie za kwotę minimalną stanowiącą wartość bonu. 3. Ważność bonu: 12 m-cy od momentu wydania bonu. Bon o wartości: 1000 PLN Bon ważny do: 2765 Wsparcie techniczne Bon 1000 pln 003030 35
Szkolenia Obsługa koła i naprawa opon w oponiarskim serwisie osobowym Szkolenie obejmuje prezentację technologii wykonania napraw ogumienia pojazdów osobowych oraz techniki montażu i wyważania kół samochodów osobowych, a także ćwiczenia praktyczne z tego zakresu. Zajęcia obejmują następujące zagadnienia: budowa opon radialnych, zasady weryfikacji opon, naprawy przebić gwoździowych, naprawy rozcięć ściany bocznej i naprawy uszkodzeń bieżnika, barku, obsługa pras do wulkanizacji, montaż opon, w tym niskoprofilowych oraz różnych systemów typu Run-Flat, zasady wyważania kół z obręczami stalowymi oraz aluminiowymi przy użyciu różnych akcesoriów, systemy kontroli ciśnień w ogumieniu. Kurs obejmuje 3 dni (19 godzin) zajęć praktyczno-teoretycznych. Szkolenie trwa od wtorku od godziny 11:00 do czwartku do godziny 15:00. 1035 Voucher na szkolenie "kurs O" 004000 Obsługa koła i naprawa opon w serwisie osobowym FASTFIT Szkolenie obejmuje prezentację technologii wykonania napraw ogumienia pojazdów osobowych oraz techniki montażu i wyważania kół samochodów osobowych, a także ćwiczenia praktyczne z tego zakresu. Zajęcia obejmują następujące zagadnienia: montaż opon, w tym niskoproiflowych oraz różnych systemów typu Run-Flat, zasady wyważania kół z obręczami stalowymi oraz aluminiowymi przy użyciu różnych akcesoriów, systemy kontroli ciśnień w ogumieniu, budowa opon radialnych, zasady weryfikacji opon, naprawy przebić gwoździowych. Kurs obejmuje 2 dni (12 godzin) zajęć praktyczno-teoretycznych. Szkolenie trwa od wtorku od godziny 11:00 do środy do godziny 15:00. 710 Voucher na szkolenie "kurs F" 004001 36
Szkolenia 1360 Voucher na szkolenie "kurs C" 004002 Obsługa koła i naprawa opon w oponiarskim serwisie ciężarowym budowa opon radialnych i diagonalnych, zasady weryfikacji opon pod kątem możliwości wykonania naprawy, naprawy dętek technologią na zimno, naprawy przebić gwoździowych opon radialnych, naprawy opon radialnych całostalowych na boku i czole, naprawy opon ciężarowych diagonalnych, obsługę pras do wulkanizacji Termopres oraz Vulcstar, zasady montażu i demontażu opon i wyważania kół. Kurs obejmuje 4 dni (25 godzin) zajęć praktyczno-teoretycznych. Szkolenie trwa od poniedziałku od godziny 11:00 do czwartku do godziny 13:00. 1685 Voucher na szkolenie "kurs W" 004003 Obsługa koła i naprawa opon w oponiarskim serwisie ciężarowym budowa opon radialnych i diagonalnych, zasady weryfikacji opon pod kątem możliwości wykonania naprawy, naprawy dętek technologią na zimno, naprawy przebić gwoździowych opon radialnych, naprawy opon radialnych całostalowych na boku i czole, naprawy opon ciężarowych diagonalnych, obsługę pras do wulkanizacji Termopres oraz Vulcstar, zasady montażu i demontażu opon i wyważania kół. Kurs obejmuje 4 dni (25 godzin) zajęć praktyczno-teoretycznych. Szkolenie trwa od poniedziałku od godziny 11:00 do czwartku do godziny 13:00. 37
Szkolenia Obsługa koła i naprawa opon motocyklowych Szkolenie obejmuje prezentację technologii wykonania napraw ogumienia, a także ćwiczenia praktyczne z tego zakresu. Zajęcia obejmują następujące zagadnienia: budowa opony motocyklowej, zasady weryfikacji opon, naprawy przebić gwoździowych, montaż opon i wyważanie kół motocyklowych. Kurs obejmuje 1 dzień (6 godzin) zajęć praktycznoteoretycznych. Szkolenie trwa w godzinach 9:00 do 15:00. 385 Voucher na szkolenie "kurs M" 004004 465 Voucher na szkolenie "kurs K 004005 Obsługa i naprawa układów klimatyzacji Szkolenie ma charakter teoretyczno praktyczny i obejmuje swoim zakresem następujące zagadnienia: budowa i zasady funkcjonowania układu klimatyzacji samochodowej, diagnostyka oraz serwisowanie układu klimatyzacji, metodyka wykrywania nieszczelności w układzie z użyciem UV oraz azotu, odgrzybianie układów klimatyzacji i płukanie układu klimatyzacji, naprawy połączeń układu klimatyzacji, diagnostyka elektroniczna sterowników Climatronic. Kurs obejmuje 1 dzień (8 godzin) zajęć praktycznoteoretycznych. Szkolenie trwa w godzinach 9:00 do 17:00. 38
Szkolenia 870 Voucher na szkolenie "kurs G" 004006 Pomiar i regulacja geometrii w samochodach osobowych Szkolenie ma charakter teoretyczno-praktyczny i obejmuje swoim zakresem następujące zagadnienia: rodzaje i budowa układu zawieszenia, geometria kół samochodu: cele regulacji ustawień koła, rozstawy osi i kół, zbieżność i sterowność, kąt pochylenia koła, kąt skrętu koła, kąt pochylenia osi zwrotnicy i promień zataczania, kąt wyprzedzenia osi zwrotnicy. urządzenia do badania geometrii różnice w sposobie pomiaru, przygotowanie samochodu do pomiaru, pomiar i regulacja geometrii przy użyciu urządzenia w technologii 3D, ustawiania geometrii w pojazdach z zawieszenie wielowahaczowym (Grupa VAG) z wykorzystaniem belki VAS1925, zasady posługiwania się przyrządem Romess w zas tosowaniu do samochodów Mercedes. Kurs obejmuje 1 dzień (8 godzin) zajęć praktyczno-teoretycznych. Szkolenie trwa w godzinach 8:00-16:000. Podczas szkolenia uczestnicy pracują na materiałch naprawczych i eksploatacyjnych firmy Ćwiczenia praktyczne wykonywane są na następujących maszynach i urządzeniach renomowanych firm: 39
Regulamin programu Programu Partnerskiego REGULAMIN dla Klientów ART-GUM Sp. z o.o. 1 Postanowienia ogólne, definicje 1. Niniejszy Regulamin ( Regulamin ) określa zasady i warunki uczestnictwa w Programie Partnerskim 4 KÓŁKA ( Program ) adresowanym do Klientów ART-GUM Sp. z o.o. 2. Organizatorem Programu jest ART-GUM Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Mazańcowicach pod adresem 43-391 Mazańcowice 57, NIP 547-10- 10-667, wpisana do Rejestru Przedsiębiorców prowadzonego w Krajowym Rejestrze Sądowym przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej VIII Wydział Gospodarczy pod numerem KRS nr 000143569 ( Organizator ). 3. Uczestnikiem Programu ( Uczestnik ) może być każdy przedsiębiorca prowadzący na terenie Rzeczpospolitej Polskiej działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży detalicznej towarów Organizatora poprzez wyspecjalizowany(e) serwis(y) ogumienia. 4. Celem Programu jest promocja sprzedaży wybranych towarów z oferty Organizatora ( Towary ) oraz premiowanie partnerów handlowych Organizatora za zakupy dokonywane w jego sieci dystrybucji poprzez możliwość otrzymania nagród rzeczowych ufundowanych przez Organizatora ( Nagroda ). 5. Wykaz Towarów objętych Programem wraz z określeniem przysługującej za dokonanie ich zakupu ilości premiowych naliczanych na indywidualnym koncie Uczestnika ( Punkty Premiowe, Punkty ) stanowi Załącznik nr 1 do Regulaminu. 6. Listę dostępnych w każdym momencie trwania Programu Nagród zawiera aktualny Katalog Nagród Programu Partnerskiego 4 KÓŁKA ( Katalog ), dostępny w wersji elektronicznej na stronie internetowej Organizatora ( Strona WWW ). Organizator dopuszcza możliwość przygotowywania drukowanej formy katalogu z zastrzeżeniem ograniczenia jego ważności zawartym w pkt 7. 7. Organizator zastrzega sobie prawo aktualizowania wykazu Towarów, ich punktacji oraz Katalogu Nagród w każdym momencie trwania Programu poprzez zamieszczenie stosownej informacji na swojej Stronie WWW. 8. Program prowadzony jest na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i trwa od 1 stycznia 2011 r. do odwołania. 9. Program dzieli się na roczne edycje, z których każda rozpoczyna się 1 stycznia i kończy się 31 grudnia danego roku ( Edycja ) 10. Organizator zastrzega sobie prawo do zakończenia Programu w trakcie jego trwania bez podania przyczyny. W takim przypadku Organizator zobowiązany jest zamieścić stosowną informację na Stronie WWW, a zakończenie Programu nie może naruszyć praw nabytych przez Uczestników Programu do momentu jego zakończenia. 11. Na potrzeby związane z obsługą Programu Organizator powołuje Biuro Obsługi Programu ( Biuro ) oraz podaje następujące dane kontaktowe: Biuro Obsługi Programu Partnerskiego 4 KÓŁKA ART-GUM Sp. z o.o., 43-391 Mazańcowice 57 Tel. +48 33 815 66 05 w.25, Fax +48 33 815 66 06, Tel. kom. +48 513 105 882; 4kolka@artgum.com.pl 2 Warunki uczestnictwa w Programie 1. Uczestnictwo w Programie nie wymaga specjalnego, odrębnego zgłoszenia przez Uczestnika, a do udziału w nim uprawniony jest każdy Uczestnik po spełnieniu warunków opisanych w niniejszym Regulaminie. 2. Warunkami wstępnymi udziału Uczestnika w Programie (z zachowaniem postanowień 5 pkt 2 Regulaminu) są: a) zarejestrowanie Uczestnika w elektronicznym systemie zamówień B2B Organizatora ( System ), równoznaczne z otrzymaniem loginu i hasła; b) pozostawanie aktywnym użytkownikiem Systemu w okresie trwania Programu, równoznaczne ze składaniem za jego pośrednictwem co najmniej 1 (jednego) zamówienia tygodniowo; c) udostępnienie do wiadomości Organizatora aktualnego adresu poczty elektronicznej ( E-mail ), na który Organizator będzie przesyłał wszystkie informacje związane z obsługą Programu. 3. Uczestnik przystępujący do Programu na zasadach określonych w pkt 2 zobowiązany jest do zapoznania się z treścią Regulaminu. 3 Wyłączenie i wykluczenie z uczestnictwa w Programie 1. Z uczestnictwa w Programie wyłączeni są członkowie władz oraz pracownicy Organizatora, a także osoby fizyczne i prawne świadczące dla Organizatora usługi związane z promocją bądź sprzedażą Towarów na podstawie umowy pośrednictwa, umowy agencyjnej, umowy promocji sprzedaży lub innej umowy o podobnym charakterze. 2. Uczestnik Programu może zostać wykluczony przez Organizatora z udziału w Programie bądź danej Edycji Programu w przypadku naruszenia przez niego jakichkolwiek postanowień niniejszego Regulaminu, w szczególności w przypadku opisanym w 6 pkt 2. 3. W przypadku wykluczenia Uczestnika Organizator powiadamia go o tym fakcie na piśmie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej przesłanej na E-mail. 4. W przypadku wykluczenia Uczestnika z Programu (danej Edycji Programu) traci on wszystkie prawa nabyte w ramach Programu (danej edycji Programu), w szczególności naliczone Punkty Premiowe. 4 Rezygnacja z uczestnictwa w Programie 1. Uczestnik może zrezygnować z udziału w Programie, zawiadamiając o tym fakcie Organizatora na piśmie lub za pośrednictwem poczty elektronicznej przesłanej na adres Biura z adresu E-mail. 2. Rezygnacja wiąże się z utratą możliwości naliczania Punktów Premiowych od momentu zgłoszenia. 5 Zasady naliczania Punktów Premiowych 1. W każdej Edycji Programu Punkty Premiowe za dokonane u Organizatora zakupy Towarów naliczane są automatycznie na koncie Uczestnika w Systemie a) po spełnieniu warunków, o których mowa w pkt 2; b) zgodnie z punktacją określoną szczegółowo w Załączniku nr 1 do Regulaminu, którego aktualizowana wersja znajduje się na Stronie WWW Organizatora. 2. Aby uruchomić mechanizm naliczania Punktów w Systemie Uczestnik musi spełnić w okresie trwania danej Edycji Programu łącznie następujące warunki: a) dokonać u Organizatora zakupów Towarów o łącznej wartości co najmniej 20.000,00 zł netto; b) nie zalegać powyżej 14 dni z żadnymi płatnościami wobec Organizatora. 3. Punkty Premiowe są automatycznie naliczane przez System na indywidualnym koncie Uczestnika po dokonaniu każdej transakcji zakupu, a informacja o ilości zgromadzonych Punktów jest dostępna dla Uczestnika po zalogowaniu do Systemu w polu z opisem Punkty Premiowe naliczone. 4. Organizator zastrzega sobie prawo do czasowego lub bezterminowego wyłączenia wybranych Towarów z Programu oraz do organizowania okresowych promocji, polegających na zmianie zasad naliczania Punktów Premiowych w Programie. Informacje o powyższych zmianach będą dostępne na Stronie WWW oraz przesyłane pocztą elektroniczną na adres E-mail. 6 Zasady potrącania Punktów Premiowych 1. Ilość Punktów Premiowych naliczonych w okresie trwania danej Edycji Programu na koncie Uczestnika podlega każdorazowo zmniejszeniu zgodnie z punktacją określoną w Załączniku nr 1 w przypadku: a) wystawienia faktury korygującej z tytułu zwrotu Towarów zakupionych u Organizatora; 40
Regulamin programu b) wystąpienia po stronie Uczestnika jakichkolwiek płatności przeterminowanych powyżej 14 dni - w takim przypadku odliczone zostają Punkty Premiowe wynikające z całej nierozliczonej w terminie faktury. 2. Wystąpienie w trakcie trwania danej Edycji Programu jakichkolwiek płatności przeterminowanych powyżej 60 dni automatycznie wyklucza danego Uczestnika z udziału w Programie do końca trwania danej Edycji Programu oraz powoduje anulowanie naliczonych Punktów Premiowych. 7 Zasady wymiany Punktów Premiowych na Nagrody 1. W każdym momencie trwania Programu Uczestnik może wymienić na Nagrody dostępne w aktualnej wersji Katalogu wszystkie Punkty Premiowe naliczone na podstawie transakcji (faktur), posiadających w księgach Organizatora status rozliczonych w terminie bądź rozliczonych z opóźnieniem nie przekraczającym 14 dni. 2. Informacja o ilości Punktów Premiowych, które Uczestnik może w danym momencie trwania Programu wymienić na Nagrody jest dostępna dla Uczestnika po zalogowaniu do Systemu w polu z opisem Punkty Premiowe do wykorzystania. 3. Wymiany Punktów na Nagrody można dokonać wysyłając zamówienie zawierające: a) imię i nazwisko i/oraz nazwę firmy Uczestnika Programu; b) pełny adres oraz numer NIP Uczestnika Programu; c) numer telefonu kontaktowego; d) kod Nagrody zamieszczony w Katalogu pisemnie lub pocztą elektroniczną na adres Biura określony w 1 pkt 11 Regulaminu. 4. W terminie 30 dni od dnia złożenia prawidłowego zamówienia, o którym mowa w pkt 3 Uczestnik otrzymuje Nagrodę wraz z kompletem dokumentów do podpisu, zawierającym w szczególności odpis niniejszego Regulaminu oraz potwierdzenie przekazania nagrody wg wzoru stanowiącego Załącznik nr 2 do Regulaminu. 5. Warunkiem przekazania Nagrody Uczestnikowi jest podpisanie dokumentów określonych w pkt 4 oraz ich przekazanie osobie dokonującej przekazania Nagrody kurierowi bądź innemu upoważnionemu przedstawicielowi Organizatora. 6. Koszty dostarczenia Nagrody do Uczestnika oraz zwrotu podpisanych dokumentów, o których mowa powyżej ponosi Organizator. 7. Organizator zastrzega sobie prawo do wydłużenia okresu dostarczenia zamówionej Nagrody lub zaproponowania Uczestnikowi innej Nagrody o podobnej wartości i funkcjonalności, o ile będzie to spowodowane czynnikami od niego niezależnymi. W takim przypadku Uczestnik ma prawo do anulowania swojego zamówienia. 8. Punkty Premiowe mogą zostać na prośbę Uczestnika i za zgodą Organizatora wymienione na inną nagrodę rzeczową spoza aktualnego Katalogu. W takim przypadku strony muszą dokonać na piśmie niezbędnych ustaleń, określając rodzaj Nagrody oraz jej wartość wyrażoną w ilości Punktów Premiowych. 9. Punkty zebrane przez Uczestnika w danej Edycji Programu podlegają wykorzystaniu w terminie do 31 marca kolejnego roku. Po upływie tej daty wszystkie niewykorzystane punkty zostają anulowane. Od 31.03.2013 na życzenie klienta istnieje możliwość przeniesienia na kolejną edycję. 8 Ograniczenia 1. Nagrody nie podlegają wymianie na ekwiwalent pieniężny ani żadne inne świadczenie. 2. Uczestnik nie może dokonać cesji żadnych praw nabytych w związku z udziałem w Programie, w szczególności Punktów Premiowych i Nagród, na rzecz osób trzecich. 3. Otrzymane Nagrody nie podlegają zwrotowi ani wymianie. 9 Reklamacje 1. Organizator nie udziela na Nagrody swojej własnej gwarancji, a jedynie w momencie przekazania Nagrody dokonuje cesji praw z gwarancji producenta oraz zobowiązuje się udzielić Uczestnikowi niezbędnej pomocy w ewentualnym dochodzeniu praw z niej wynikających. 2. Reklamacje co do przebiegu Programu należy zgłaszać w formie pisemnej pod rygorem nieważności na adres Biura określony w 1 pkt 11 Regulaminu z dopiskiem Reklamacja Program Partnerski 4 KÓŁKA. 3. Reklamacja powinna zawierać: a) imię i nazwisko i/oraz nazwę firmy Uczestnika Programu; b) pełny adres oraz numer NIP Uczestnika Programu; c) numer telefonu kontaktowego; d) wskazanie przyczyny reklamacji wraz z uzasadnieniem; e) własnoręczny podpis Uczestnika (bądź uprawnionego przedstawiciela Uczestnika) 4. Reklamacje rozpatrywane są przez Organizatora w terminie 30 dni od dnia doręczenia mu pisemnej reklamacji Uczestnika, chyba że zajęcie stanowiska wymaga realizacji praw wynikających z gwarancji bądź rękojmi dotyczących Nagrody w takim przypadku zastosowanie mają terminy określone Kodeksem cywilnym. 5. Decyzja Organizatora w przedmiocie reklamacji jest ostateczna i wiążąca. Uczestnik Programu jest informowany o decyzji z zachowaniem formy pisemnej. 6. Uczestnik Programu ma prawo zgłaszać reklamacje przez cały okres trwania kolejnych Edycji Programu oraz w terminie do 3 miesięcy po zakończeniu każdej z nich. Po tym terminie reklamacje nie będą rozpatrywane. 10 Wyłączenie odpowiedzialności Organizatora 1. Organizator nie ponosi odpowiedzialności wobec Uczestnika za nieprawidłowe dysponowanie Punktami Premiowymi, w szczególności w przypadku zamówienia Nagrody w imieniu Uczestnika przez osoby nieupoważnione a posiadające dostęp do zgłoszonego przez Uczestnika adresu E-mail. 2. Osoby realizujące u Organizatora w imieniu Uczestnika zamówienia Towarów i posiadające login i hasło Użytkownika do Systemu traktowane są jako upoważnione (Na wniosek Uczestnika może on otrzymać większą ilość loginów i haseł do Systemu) 3. Organizator nie ponosi odpowiedzialności za podanie przez Uczestnika niewłaściwych lub nieprawdziwych danych dotyczących adresu zamieszkania lub innych danych uniemożliwiających lub opóźniających wręczenie przez Organizatora Nagród w związku z prowadzeniem Programu bądź uniemożliwiających lub opóźniających podjęcie kontaktu z Uczestnikiem. 11 Postanowienia końcowe 1. Organizator zastrzega sobie prawo do zmian niniejszego Regulaminu w każdym czasie bez podania przyczyny przez podanie informacji o zmianie Regulaminu na Stronie WWW. 2. Zmiany w Regulaminie nie mogą naruszać praw nabytych przez Uczestników Programu do momentu ogłoszenia zmiany. 3. Niniejszy Regulamin dostępny jest w wersji papierowej w siedzibie Organizatora oraz w formie elektronicznej na Stronie WWW i w Systemie. 4. Prawa i obowiązki Organizatora i Uczestników Programu określone są wyłącznie w niniejszym Regulaminie oraz obowiązujących przepisach prawa. Materiały reklamowo-promocyjne, w tym wersja papierowa Katalogu, mają jedynie charakter informacyjny. 5. Wszelkie spory związane z realizacją zobowiązań wynikających z Regulaminu będą rozstrzygane przez Sąd właściwy dla siedziby Organizatora. 6. Program nie jest grą losową, loterią fantową, zakładem wzajemnym ani loterią pieniężną, których wynik zależy od przypadku w rozumieniu art. 2 Ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych (Dz. U. z 2009 r. Nr 201, poz. 1540). Mazańcowice, 31.12.2010 r. ORGANIZATOR Art-Gum Sp. z o.o. 41
Regulamin programu Dokument ważny od: 01.05.2013 Załącznik nr 1 do Regulaminu Programu Partnerskiego 4 KÓŁKA z dn. 31.12.2010 r. Wykaz Towarów objętych Programem Oznaczenie Towaru Marka Oznaczenie ilości Ilość przyznawanych Punktów Premiowych Opony osobowe, 4x4 oraz dostawcze Opony osobowe, 4x4 oraz dostawcze Opony osobowe, 4x4 oraz dostawcze Opony osobowe, 4x4 oraz dostawcze - Dayton, - Barum, - Matador, - Kingstar, - Sava, - Dębica, - Kelly, - Kormoran. - Firestone, - Uniroyal, - Hankook, - Fulda, - BF Goodrich, - Kleber. - Intarstate, - Membat, - Pirelli, - Bridgestone, - Continental, - Vredestein, - Goodyear, - Dunlop, - Michelin. - Nokian, - Lapponia, - Toyo. 1 szt. 1 1 szt. 2 1 szt. 3 1 szt. 4 Mazańcowice, 24.10.2013 r. ORGANIZATOR Art-Gum Sp. z o.o. 42