INOWROCŁAW ROZŁAD JAZDY POCIĄGÓW / TIMETABLE / FAHRPLAN ODJAZDY / DEPARTURES / ABFAHRT WAŻNY OD: / VALID FROM: / GÜLTIG AB: 03.09.2012 WAŻNY DO: / VALID UNTIL: / GÜLTIG BIS: 15.10.2012 ROZŁAD JAZDY NIE ZAWIERA NIETÓRYCH ZMIAN CZASOWYCH WPROWADZONYCH W ZWIĄZU Z PRACAMI TOROWYMI. ZMIANY CZASOWE W URSOWANIU POCIĄGÓW ZNAJDUJĄ SIĘ NA TABLICACH INFORMACYJNYCH, W PUNTACH INFORMACJI OLEJOWEJ ORAZ NA STRONACH INTERNETOWYCH PRZEWOŹNIÓW. GODZINA ODJAZDU RODZAJ NRUMER POCIĄGU INFORMACJA O SŁADZIE POCIĄGU PRZYJAZDY DO STACJI POŚREDNICH, DOCELOWYCH, TERMIN URSOWANIA I DODATOWE INFORMACJE PERON TOR 1.14 TL I 56200/ 56510 ROZEWIE 1.36 TL I 45201 POGORIA 2.02 TL I 38203 USTRONIE 2.26 TL I 83202 USTRONIE 2.41 TL I 54200 POGORIA 4.57 TL I 65201 ROZEWIE 1 2 * 1 2 * 1 2 * 1 2 * 0.01 6.00 Mogilno 1.36 Gniezno 1.55 Poznań Gł. 2.29 Jarocin 3.37 Wrocław Gł. 6.31 Wałbrzych Gł. 8.43....JELENIA GÓRA 9.53 do Wrocławia Gł. kursuje codziennie; do Jeleniej Góry kursuje 3 30.IX Bydgoszcz Gł. 2.14 Laskowice Pom. 3.18 Tczew 4.09 Gdańsk Gł. 4.41...GDYNIA GŁ. 5.22 Bydgoszcz Gł. 2.38 Laskowice Pom. 3.42Tczew 4.33 Gdańsk Gł. 5.05 Gdynia Gł. 5.43 Słupsk 7.34 oszalin 8.33..... OŁOBRZEG 9.19 utno 4.26 Warszawa Centr. 5.59 Warszawa Wsch. 6.11 Dęblin 7.44 Radom 8.28 ielce 9.57 raków Gł. 11.45...... RAÓW PŁASZÓW 12.03 utno 4.42 Łódź aliska 6.13 Częstochowa 8.28 atowice 9.55.... BIELSO BIAŁA GŁ. 11.15 Bydgoszcz Gł. 5.32 Laskowice Pom. 6.10 Tczew 7.02 Gdańsk Gł. 7.53..GDYNIA GŁ. 8.32
5.23 R 30341 2 < ã Gniewkowo 5.44... TORUŃ GŁ. 6.05 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 5.30 R 5722 2 Janikowo 5.41 Mogilno 5.54 Gniezno 6.20... POZNAŃ GŁ. 7.15 5.35 R 20341 2... BYDGOSZCZ GŁ. 6.19 kursuje w ë 6.016.01 12.00 6.24 R 5724 2 Janikowo 6.36 Mogilno 6.49 Gniezno 7.16... POZNAŃ GŁ. 8.16 kursuje w ë 6.25 R 30321 2... BYDGOSZCZ GŁ. 7.09 6.28 R 3021 2 Gniewkowo 6.48... TORUŃ GŁ. 7.08 4 5 7.04 R 85131 R 7521 kursuje w ë; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 2 Gniewkowo 7.25... TORUŃ GŁ. 7.45 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 7.19 R 5726 2 Janikowo 7.30 Mogilno 7.43 Gniezno 8.09..POZNAŃ GŁ. 9.06 kursuje codziennie oprócz 9 13.X 7.23 R 5726 2 Janikowo 7.36 Mogilno 7.49 Gniezno 8.15...POZNAŃ GŁ. 9.10 kursuje 9 13.X 7.25 R 20343 2... BYDGOSZCZ GŁ. 8.09 7.28 TL I 75101 BAŁTY kursuje w Q T i V Bydgoszcz Gł. 8.01 Laskowice Pom. 8.59 Tczew 9.54 Gdańsk Gł. 10.31... GDYNIA GŁ. 11.19 kursuje w P i U 7.37 R 20343 2... BYDGOSZCZ GŁ. 8.21 7.37 TL I 56102 POMORZANIN 7.45 TL I 75101 BAŁTY 7.53 TL I 56102 POMORZANIN 8.05 interregio R 75111 ŚNIARDWY kursuje w P i U Mogilno 8.00 Gniezno 8.24 Poznań Gł. 9.14 Leszno 10.29... WROCŁAW GŁ. 12.19 kursuje codziennie oprócz: 13, 14.X Bydgoszcz Gł. 8.18 Laskowice Pom. 8.59 Tczew 9.54 Gdańsk Gł. 10.31... GDYNIA GŁ. 11.19 kursuje w Q T Mogilno 8.15 Gniezno 8.36 Poznań Gł. 9.15 Leszno 10.31... WROCŁAW GŁ. 12.19 kursuje 13, 14.X 2 Toruń Gł. 8.41 Toruń Wsch. 8.56 Jabłonowo Pom. 9.39 Iława Gł. 10.08 Ostróda 10.29... OLSZTYN GŁ. 11.01 kursuje w P U
8.57 EC I 54 / 57000 Gniezno 9.37 Poznań Gł. 10.17 Zbąszynek 11.09 Rzepin 11.49............ BERLIN HBF. 13.12 ( Gdynia Gł. Poznań Gł.) 9.31 R 7525 2... BYDGOSZCZ GŁ. 10.15 9.50 TL I 65101 9.56 TL I 65101 1 2 * 2 ã kursuje codziennie oprócz: 13, 14.X Bydgoszcz Gł. 10.23 Laskowice Pom. 11.03 Tczew 11.52 Gdańsk Gł. 12.23... GDYNIA GŁ. 13.02 kursuje codziennie oprócz: 24, 27, 28, 30.IX Bydgoszcz Gł. 10.28 Laskowice Pom. 11.05 Tczew 11.54 Gdańsk Gł. 12.23... GDYNIA GŁ. 13.02 kursuje 24, 27, 28, 30.IX 9.59 R 7525 2... BYDGOSZCZ GŁ. 10.42 10.21 TL I 56104 JEZIORA 11.07 interregio R 57110 DRWĘCA < kursuje 13, 14.X Mogilno 10.44 Gniezno 11.05 Poznań Gł. 11.46....LESZNO 12.57 2 Mogilno 11.27 Gniezno 11.48... POZNAŃ GŁ. 12.25 11.35 TL Gniewkowo 11.56 Toruń Gł. 12.17 Toruń Wsch. 12.31 Jabłonowo Pom. 13.16 I 65113 SIELAWA < Jabłonowo Pom. 13.16 Iława Gł. 13.48 Ostróda 14.16... OLSZTYN GŁ 14.51 11.39 R 5728 2 Janikowo 11.50 Mogilno 12.04 Gniezno 12.28 Poznań Gł. 13.22... LESZNO 15.05 11.59 TL Mogilno 12.21 Gniezno 12.41 Poznań Gł. 13.26 I 57104 MIESZO Zbąszynek 14.32...ZIELONA GÓRA 15.58 12.33 TL Bydgoszcz Gł. 13.06 Laskowice Pom. 14.05 Tczew 14.58 I 75103 BACHUS Gdańsk Gł. 15.38.. GDYNIA GŁ. 16.27 12.40 R 20345 2... BYDGOSZCZ GŁ. 13.24 kursuje codziennie oprócz: 15.IX, 8 12.X 12.44 R 20345 2... BYDGOSZCZ GŁ. 13.28 kursuje 15.IX, 8 12.X 13.15 R 6531 2 Gniewkowo 13.36...TORUŃ GŁ. 13.55 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 13.29 R 5730 2 Janikowo 13.41 Mogilno 13.54 Gniezno 14.20... POZNAŃ GL. 15.17 13.32 interregio R 65115 MAMRY 2 Toruń Gł. 14.08 Toruń Wsch. 14.24 Jabłonowo Pom. 15.09 Iława Gł. 15.39 Ostróda 16.00... OLSZTYN GŁ. 16.31 14.26 R 5732 2 Janikowo 14.38 Mogilno 14.51 Gniezno 15.18... POZNAŃ GŁ. 16.16 kursuje w è
14.35 R 7527 2... BYDGOSZCZ GŁ. 15.19 kursuje w è 14.40 R 3027 2 Gniewkowo 15.01... TORUŃ GŁ. 15.20 15.00 interregio R 57112 MAMRY kursuje w è; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 4 5 2 Mogilno 15.22 Gniezno 15.43... POZNAŃ GŁ. 16.30 15.31 R 5734 2 Janikowo 15.42 Mogilno 15.55 Gniezno 16.22... POZNAŃ GŁ. 17.16 15.34 R 7529 2 Gniewkowo 15.56... TORUŃ GŁ. 16.16 kursuje codziennie oprócz: 6, 7, 22, 23.IX; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 15.34 R 7529 2 Gniewkowo 15.56... TORUŃ GŁ. 16.27 kursuje 6, 7, 22, 23.IX; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 15.36 R 20347 2... BYDGOSZCZ GŁ.16.20 16.37 interregio R 75115 DRWĘCA kursuje w è Bydgoszcz Gł. 16.30 Laskowice Pom. 17.16 Tczew 18.06 15.57 TL I 75105 MIESZO Gdańsk Gł. 18.47... GDYNIA GŁ. 19.26 16.12 TL Mogilno 16.35 Gniezno 16.55 Poznań Gł. 17.36 I 57102 BACHUS Zbąszynek 18.39... ZIELONA GÓRA 20.05 16.33 R 5736 2 Janikowo 16.46 Mogilno 16.59 Gniezno 17.25... POZNAŃ GŁ. 18.20 2 Toruń Gł. 17.13 Toruń Wsch. 17.23 Jabłonowo Pom. 18.08 Iława Gł. 18.38 Ostróda 18.59... OLSZTYN GŁ. 19.30 16.47 R 20349 2... BYDGOSZCZ GŁ. 17.31 17.31 TL Mogilno 17.55 Gniezno 18.16 Poznań Gł. 18.54 I 56100 Leszno 20.04.. WROCŁAW GŁ. 22.04 17.44 TL I 65105 JEZIORA < Gniewkowo 18.04 Toruń Gł. 18.23 Toruń Wsch. 18.35 Jabłonowo Pom. 19.20 Iława Gł. 19.50 Ostróda 20.12... OLSZTYN GŁ. 20.45 18.01 24.00 18.41 R 7533 2... BYDGOSZCZ GŁ. 19.26 Mogilno 19.23 Gniezno 19.43 Poznań Gł. 20.20 Leszno 21.39... WROCŁAW GŁ. 23.35 19.00 TL I 56112 SIELAWA < 19.28 R 7535 2 Gniewkowo 19.49... TORUŃ GŁ. 20.10 kursuje 14.X; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki
19.37 R 7535 2 Gniewkowo 19.58... TORUŃ GŁ. 20.19 19.41 TL I 51102 ŻEGLARZ 19.45 EC I 55 / 75000 1 2 * 2 ã kursuje w ç oprócz 14.X; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki utno 21.44...... ŁÓDŹ ALISA 23.08 kursuje 22.IX Bydgoszcz Gł. 20.16 Tczew 21.39 Gdańsk Gł. 22.11....... GDYNIA GŁ. 22.52 19.52 R 5740 2 Janikowo 20.05 Mogilno 20.19 Gniezno 20.43... POZNAŃ GŁ. 21.38 kursuje codziennie oprócz 15.IX 19.55 R 5740 2 Janikowo 20.14 Mogilno 20.27 Gniezno 20.55... POZNAŃ GŁ. 21.50 20.04 TL I 65103 POMORZANIN 20.56 interregio R 57114 ŚNIARDWY 21.13 TL I 57100 BAŁTY 21.21 TL I 57100 BAŁTY 22.03 TL I 25105 BYDGOSZCZANIN 22.06 R 6533 ATARZYNA 22.10 R 6533 ATARZYNA kursuje 15.IX Bydgoszcz Gł. 20.37 Laskowice Pom. 21.16 Tczew 22.06 Gdańsk Gł. 22.53...GDYNIA GŁ. 23.34 w dniach 13, 14.X przyjazd do stacji Gdynia Gł. o godz. 0.15 2 Mogilno 21.18 Gniezno 21.41... POZNAŃ GŁ. 22.19 kursuje w P T i V Mogilno 21.35 Gniezno 21.54... POZNAŃ GŁ. 22.30 kursuje w P S Mogilno 21.43 Gniezno 22.02... POZNAŃ GŁ. 22.38 kursuje w T i V... BYDGOSZCZ GŁ. 22.35 kursuje 22.IX 2 Gniewkowo 22.27... TORUŃ GŁ. 22.47 kursuje codziennie oprócz: 28.IX 1.X, 14.X; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 2 Gniewkowo 22.30... TORUŃ GŁ. 22.49 kursuje 28.IX 1.X, 14.X; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 22.10 R 20331 2 Bydgoszcz Gł. 22.54... LASOWICE POM. 23.50 do Bydgoszczy Gł. kursuje codziennie; do Laskowic Pom. kursuje w ç 22.49 R 30342 2 < ã Janikowo 23.01... MOGILNO 23.14 OBJAŚNIENIA ZNAÓW I kolor czerwony pociągi spółki PP Intercity S.A. kursuje w ç SIGNS USED I color red service operated by PP Intercity S.A.: EC EuroCity, TL Your Railway Lines ZEICHENERLÄRUNG I rote Farbe Beförderer - PP Intercity S.A. : EC EuroCity, TL Ihre Eisenbahnbetrieb
EC EuroCity, TL Twoje linie olejowe R; R kolor czarny, niebieski pociągi spółki Przewozy Regionalne Spółka z o.o. : R pociągi REGIO, R pociągi interregio AR- kolor czarny pociągi osobowe ARRIVA RP Spółka z o.o. 1 wagon klasy 1 1-2 wagon klasy 1 i 2 * pociąg wyłącznie z miejscami rezerwowanymi ( obowiązkowa rezerwacja miejsc w kl. 1. wagon sypialny / wagon z miejscami do leżenia < wagon do przewozu rowerów ã wagon do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach przewóz przesyłek konduktorskich ç kursuje od poniedziałku do piątku i w niedziele é kursuje w soboty, niedziele i święta è kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku ë kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt P V pociąg kursuje w określone dni tygodnia np. P poniedziałek... U sobota R; R color black, color blue service operated by spółki Przewozy Regionalne Spółka z o.o.: R REGIO local service, R interregio long distance service AR color black local service operated by ARRIVA RP Spółka z o.o. 2 2nd class only seats available 1 2 1st and 2nd class seats available * reservation is compulsory in 1st and 2nd class ( reservation is compulsory in 1st class 2 Restaurant car. sleeper car / / couchette < bicycles carriage spaces available onboard ã service with cars accessible for wheelchairs courier service ç It circulates from Monday to Friday and on Sundays é It circulates on Saturdays, Sundays and holidays è It circulates on working days from Monday to Friday ë It circulates from Monday to on Saturday except holidays P V days of operations ( P Monday, U Saturday ) R; R schwarze Farbe, blau Farbe Beförderer Przewozy Regionalne Spółka z o.o. R REGIO Personenzug, R interregio Schnellzug AR schwarze Farbe Personenzug Beförderer ARRIVA RP Spółka z o.o. 2 nur 2. Wagenklasse 1 2 nur 1. und 2. Wagenklasse * Reservierungspflicht in der 1. und 2. Wagenklasse ( Reservierungspflicht in der 1. Wagenklasse 2 Speisewagen. Schlafwagen / / Liegewagen < Fahrradmitnahme möglich ã behindertengerechter Reisezugwagen urierdienst ç Fährt von Montag bis Freitag und Sonntag é Fährt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen è Fährt fon Montag bis Freitag ohne Feiertage ë Fährt fon Montag bis Samstag ohne Feiertage P V Fährt an angegeben Wochentagen (P Montag U Samstag)