INSTRUKCJA OBSŁUGI Programator tygodniowy cyfrowy, 3680 W, 20 programów, max. 23 h/59 min, IP45, antracytowy Nr produktu 614900 Strona 1 z 8
1. Przeznaczenie Produkt jest przeznaczony do automatycznego włączania lub wyłączania podłączonego urządzenia elektrycznego w określonym czasie. Możesz zaprogramować do 20 różnych czasów włączania/wyłączania. Produkt posiada też trzy różne tryby losowe i tryb odliczania. Godzina, dzień tygodnia i stan przełączenia podłączonego urządzenia elektrycznego pojawiają się na wyświetlaczu LCD. Dzięki wbudowanym akumulatorom wszystkie ustawienia pozostają w pamięci, nawet jeżeli nie używasz produktu. Produkt nadaje się do urządzeń elektrycznych o maksymalnej mocy wejściowej/poborze prądu 3680 W / 16 A. Produkt jest bryzgoszczelny ze wszystkich stron (IP44), więc nadaje się do użytku zewnętrznego. Jest zasilany przez zwykłe gniazdo sieciowe (230 V/AC). Ze względów bezpieczeństwa i zgodności (CE) nie możesz przebudowywać ani modyfikować produktu. W razie użycia niezgodnego z przeznaczeniem opisanym powyżej produkt może ulec uszkodzeniu. Ponadto niewłaściwe użycie może spowodować niebezpieczeństwo, jak zwarcie, pożar, porażenie prądem itp. Dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i ją zachowaj. Jeżeli udostępniasz produkt osobom trzecim, przekaż go wraz z instrukcją obsługi. 2. W zestawie Programator z wbudowanymi akumulatorami Instrukcja obsługi 3. Elementy wyświetlacza 1 Wyświetlacz dnia tygodnia 8 Tryb wyświetlania czasu 2 Wskaźnik dezaktywacji programu 9 Wskaźnik ustawienia 3 Minuty 10 Tryb losowy 4 Sekundy 11 Wskaźnik długiej przerwy 5 Czas włączenia/wyłączenia 12 Godziny 6 Wskaźnik programowania 13 Wyświetlacz 12-godzinny 7 Tryb odliczania 14 Wskaźnik czasu letniego 4. Obsługa Produktu możesz używać wyłącznie po podłączeniu do gniazda sieciowego. Strzałka na etykiecie znamionowej musi być skierowana w górę. Ładowanie akumulatorów Przed pierwszym użyciem wykonaj pełne ładowanie akumulatorów. W tym celu wepnij programator do zwykłego gniazda sieciowego. Ładowanie potrwa ok. 12 godzin. Strona 2 z 8
Następnie naciśnij przycisk PUSH HERE TO RESET (naciśnij tutaj, aby zresetować) znajdujący się na tabliczce znamionowej z tyłu. Włączy się wyświetlacz. Możesz teraz zaprogramować programator. Ustawianie czasu 1. W trybie wyświetlacza czasu naciśnij przycisk SET/MODE, aby przełączyć pomiędzy formatem 12/24-godzinnym. W trybie 12-godzinnym od południa do północy na wyświetlaczu będzie znajdować się wskaźnik PM. Od północy do południa nie będzie wyświetlać się żaden wskaźnik. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE przez ok. 3 sekundy, aż w dolnej części wyświetlacza (oprócz CLOCK ) pojawi się SET. W górnej części wyświetlacza będzie migać dzień tygodnia ( MO ). 3. Naciśnij przycisk RND lub CD, aby zmienić dzień tygodnia (MO = poniedziałek, TU = wtorek, WE = środa, TH = czwartek, FR = piątek, SA = sobota, SU = niedziela). Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość godziny. 4. 5. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość godziny, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 6. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość minuty. 7. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość minuty, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 8. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość sekundy. 9. Naciśnij przycisk CD, aby zresetować wartość sekund do 00, lub RND, aby przestawić zegar na kolejną pełną minutę. 10. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Programator powróci do trybu wyświetlania czasu. Kolejność trybów Aby wybrać różne tryby, naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE i naciśnij kilka razy przycisk RND. Aby przejść przez tryby w odwrotnej kolejności, naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE i naciśnij kilka razy przycisk CD. Kolejność trybów jest następująca: Tryb wyświetlania czasu Program włączania 1 Program wyłączania 1 Program włączania 2 Program wyłączania 2... Program włączania 20 Program wyłączania 20 Tryb odliczania Programowanie czasów włączania/wyłączania Programator posiada 20 programów przełączania, w których możesz pojedynczo ustawić czasy włączania/wyłączania. 20 programów przełączania jest podzielonych na program włączania (wskaźnik ON ) i program wyłączania (wskaźnik OFF ). 1. W trybie wyświetlania czasu naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE oraz naciśnij przycisk RND. W dolnej części wyświetlacza pojawi się PROGRAM ON (czas włączania). Po prawej stronie wyświetlacza pojawi się 1 wskazujące pierwszą z pamięci 20 programów. Strona 3 z 8
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE przez ok. 3 sekundy, aż w dolnej części wyświetlacza pojawi się SET. W górnej części wyświetlacza będzie migać dzień tygodnia ( MO ). 3. Za pomocą przycisków RND i CD możesz wybrać, czy program ma się włączać w danym dniu tygodnia, od poniedziałku do piątku, od poniedziałku do soboty, w soboty i niedziele czy codziennie. 4. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość godziny. 5. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość godziny, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 6. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość minuty. 7. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość minuty, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 8. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Czas włączania programu przełączania 1 został ustawiony. 9. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE oraz naciśnij przycisk RND. W dolnej części wyświetlacza pojawi się PROGRAM OFF (czas wyłączania). 10. Następnie powtórz opisane wyżej czynności, aby zaprogramować czas wyłączania programu przełączania 1. 11. W razie potrzeby w ten sam sposób zaprogramuj też czasy włączania/wyłączania pozostałych programów. 12. Po prawidłowym programowaniu programator będzie się włączać/wyłączać w określonym czasie. Programowanie odliczania Funkcja odliczania umożliwia włączenie lub wyłączenie podłączonego urządzenia elektrycznego po zakończeniu odliczania. Maksymalny czas odliczania, jaki możesz ustawić, to 23 h 59 min 59 s. 1. W trybie wyświetlania czasu naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE oraz naciśnij przycisk CD. W dolnej części wyświetlacza pojawi się CD PROGRAM. Programator przejdzie do trybu odliczania. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE przez ok. 3 sekundy, aż w dolnej części wyświetlacza (oprócz CD PROGRAM ) pojawi się SET. W prawym dolnym rogu wyświetlacza zacznie migać ON lub OFF. 3. Naciśnij przycisk RND lub CD, aby wybrać ON lub OFF. ON: Podłączone urządzenie elektryczne włączy się, gdy zacznie się odliczanie, i wyłączy się po zakończeniu odliczania. OFF: Podłączone urządzenie elektryczne wyłączy się, gdy zacznie się odliczanie, i włączy się po zakończeniu odliczania. 4. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość godziny. 5. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość godziny, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 6. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość minuty. 7. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość minuty, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 8. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Zacznie migać wartość sekundy. 9. Naciśnij przycisk RND, aby zwiększyć wartość sekundy, lub CD, aby ją zmniejszyć. Aby szybko 10. Naciśnij SET/MODE, aby potwierdzić. Czas odliczania jest zaprogramowany. Strona 4 z 8
11. Naciśnij przycisk CD, aby rozpocząć odliczanie. 12. Naciśnij przycisk CD, aby przerwać odliczanie. Ustawiony czas odliczania ponownie pojawi się na wyświetlaczu. Funkcja losowa Jeżeli odliczanie jest aktywne, ale programator jest w innym trybie, w dolnej części wyświetlacza będzie migać CD. Jeżeli aktywna jest funkcja losowa (zob. kolejny punkt), nie można włączyć odliczania. Gdy działa odliczanie, wszystkie ustawione programy przełączania są nieaktywne. Po aktywowaniu ręcznego włączania/wyłączania odliczanie zostaje zatrzymane. Funkcja umożliwia włączanie lub wyłączanie urządzeń elektrycznych z losowo wybieranymi przerwami. Funkcja nadaje się zwłaszcza do celów zabezpieczenia, np. gdy nikt nie pilnuje domu. Dostępne są trzy różne funkcje losowe: Numer Opis Czas włączenia Czas wyłączenia 1 krótkie przerwy zapętlone na stałe 20-40 minut 40-80 minut 2 długie przerwy zapętlone na stałe 40-80 min 80-160 minut 3 krótkie przerwy w programowanym przedziale czasowym 20-40 minut 40-80 minut Po włączeniu funkcji losowej wszystkie ustawione programy, w tym tryb odliczania, są tymczasowo nieaktywne. Aby aktywować funkcję losową 1, wykonaj następujące czynności: 1. W dowolnym trybie (z wyjątkiem trybu odliczania i programu przełączania 20) naciśnij przycisk RND. W dolnej części wyświetlacza zacznie migać RND. 2. Urządzenie elektryczne będzie się włączać i wyłączać przez cały czas. 3. Aby dezaktywować funkcję losową, ponownie naciśnij przycisk RND. Aby aktywować funkcję losową 2, wykonaj następujące czynności: 1. W trybie odliczania naciśnij przycisk RND. W dolnej części wyświetlacza zacznie migać L-RND. 2. Urządzenie elektryczne będzie się włączać i wyłączać przez cały czas. 3. Aby dezaktywować funkcję losową, ponownie naciśnij przycisk RND. Aby aktywować funkcję losową 3, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz program przełączania 20 i zaprogramuj przedział czasowy, w którym funkcja losowa będzie aktywna (np. od poniedziałku do soboty od 19.30 do 23.00). 2. Po zaprogramowaniu, będąc nadal w programie przełączania 20, naciśnij przycisk RND. 3. Urządzenie elektryczne będzie się włączać i wyłączać w podanym przedziale czasowym. 4. Gdy urządzenie elektryczne jest włączone, w dolnej części wyświetlacza miga RND. - Gdy urządzenie elektryczne jest wyłączone, w dolnej części wyświetlacza pojawi się na stałe RND. - Aby dezaktywować funkcję losową, ponownie naciśnij przycisk RND. Strona 5 z 8
Czas letni Możesz przełączyć programator na czas letni bez konieczności ponownego ustawiania zegara. W trybie wyświetlania czasu naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE oraz naciśnij przycisk O/I. Po lewej stronie wyświetlacza pojawi się wskaźnik czasu letniego (ikona słońca). Czas zostanie automatycznie przesunięty o godzinę do przodu. Aby powrócić do zwykłego czasu, naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE oraz naciśnij przycisk O/I. Ikona słońca zniknie i ponownie wyświetli się zwykły czas. Dezaktywacja programów przełączania Programy przełączania możesz dezaktywować pojedynczo lub razem. Ustawienia nie ulegną zmianom, a dezaktywację możesz anulować. Aby dezaktywować poszczególne programy przełączania, wykonaj następujące czynności: 1. Wybierz program przełączania, który chcesz dezaktywować. 2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE przez ok. 3 sekundy. W górnej części wyświetlacza będzie migać dzień tygodnia. 3. Następnie naciśnij przycisk O/I. W górnej części wyświetlacza pojawi się wskaźnik dezaktywacji programu ( X ). 4. Naciśnij dwukrotnie przycisk SET/MODE. Program przełączania zostanie dezaktywowany. 5. W ten sam sposób możesz ponownie aktywować program. Aby dezaktywować wszystkie programy przełączania naraz, wykonaj następujące czynności: 1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET/MODE przez ok. 3 sekundy, aż w dolnej części wyświetlacza (oprócz CLOCK ) pojawi się SET. W górnej części wyświetlacza będzie migać dzień tygodnia. 2. Następnie naciśnij przycisk O/I. W górnej części wyświetlacza pojawi się wskaźnik dezaktywacji programu ( X ). 3. Naciśnij cztery razy przycisk SET/MODE. Wszystkie programy przełączania zostaną dezaktywowane. 4. W ten sam sposób możesz ponownie aktywować wszystkie programy przełączania. Przechodzenie do trybu wyświetlania czasu W bieżącym trybie wyświetlania naciśnij przycisk SET/MODE. Funkcja zadziała tylko wówczas, jeżeli wszystkie ustawienia w bieżącym trybie zostały zakończone (wszystkie wyświetlane elementy świecą ciągle). Po minucie bezczynności programator przejdzie w tryb wyświetlania czasu. Włączanie/wyłączanie ręczne Oprócz programów przełączania możesz także aktywować/dezaktywować urządzenie elektryczne ręcznie. W tym celu naciśnij przycisk O/I w trybie wyświetlania czasu. W dolnej części wyświetlacza zacznie migać wskaźnik ON lub OFF. Po aktywacji programu urządzenie elektryczne będzie się znów włączać i wyłączać o ustawionych porach. Strona 6 z 8
Po włączeniu funkcji losowej nie można włączać ani wyłączać urządzenia elektrycznego ręcznie. Reset Możesz zresetować (usunąć) jednocześnie wszystkie programy i ustawienia, naciskając przycisk PUSH HERE TO RESET (naciśnij tutaj, aby zresetować) znajdujący się na tabliczce znamionowej z tyłu. 5. Instalacja Upewnij się, czy produkt jest łatwo dostępny i zamontowany w pobliżu urządzenia elektrycznego. Zawsze sprawdź, czy jest odpowiednia wentylacja. Nie przykrywaj produktu ręcznikami, zasłonami, gazetami itp. 1. Wepnij urządzenie do gniazda ściennego (w pomieszczeniu lub na zewnątrz). 2. Otwórz pokrywę i podłącz urządzenie elektryczne, którym chcesz sterować za pomocą programatora. 6. Dane techniczne Napięcie robocze: 230 V/AC, 50 Hz Prąd przełączania: maks. 16 A Zdolność wyłączania: maks. 3680 W Klasa ochrony: IP44 Rodzaj akumulatora: 2 x B40H Najkrótszy czas obwodu: 1 min Najkrótsza przerwa w przełączaniu: 1 min Liczba programów przełączania: 20 Liczba programów losowych: 3 Formaty blokowe: pon - pt, pon - sob, pon - nie i sob - nie Wymiary (szer. x wys. x głęb.): 65 x 125 x 45 mm (bez wtyczki) Masa: 175 g Instrukcja została wydana przez Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Niemcy. Wszelkie prawa, obejmujące tłumaczenie, zastrzeżone. Reprodukcja w jakikolwiek sposób, np. kopiowanie, sporządzanie mikrofilmu lub zapisywanie w systemach elektronicznego przetwarzania danych, wymaga uprzedniej pisemnej zgody wydawcy. Przedruk, również częściowy, jest zabroniony. Instrukcja odzwierciedla specyfikacje techniczne aktualne w czasie druku. Zastrzegamy sobie prawo do zmiany parametrów technicznych lub fizycznych. 2011 by Conrad Electronic SE. V4_0411_02-SB Strona 7 z 8
http:// Strona 8 z 8