INOWROCŁAW ROZŁAD JAZDY POCIĄGÓW / TIMETABLE / FAHRPLAN ODJAZDY / DEPARTURES / ABFAHRT WAŻNY OD: / VALID FROM: / GÜLTIG AB: 01.06.2012 WAŻNY DO: / VALID UNTIL: / GÜLTIG BIS: 28.06.2012 GODZINA ODJAZDU RODZAJ NRUMER POCIĄGU INFORMACJA O SŁADZIE POCIĄGU PRZYJAZDY DO STACJI POŚREDNICH, DOCELOWYCH, TERMIN URSOWANIA I DODATOWE INFORMACJE PERON TOR 0.25 I 75800 0.46 TL I 56510 ROZEWIE 1.34 I 56800 2.59 I 56802 4.33 TL I 65510 ROZEWIE 5.06 I 65805 0.01 6.00 2 * Bydgoszcz Gł. 0.57 Tczew 2.16 Gdańsk Gł. 2.47..........GDYNIA GŁ. 3.22 1 2 *. / kursuje 15.VI; pociąg objęty ofertą specjalną Mogilno 1.07 Gniezno 1.28 Poznań Gł. 2.06 Leszno 3.27 Wrocław Gł. 4.57 Wałbrzych Gł. 7.14..........JELENIA GÓRA 8.31 ( Gdynia Gł. Wrocław Gł. ) 2 * Gniezno 2.11 Poznań Gł. 2.46 Leszno 3.53...... WROCŁAW GŁ. 5.21 kursuje 11.VI; pociąg objęty ofertą specjalną 2 * Gniezno 3.36 Poznań Gł. 4.11 Leszno 5.13...WROCŁAW GŁ. 6.37 1 2 *. / kursuje 15, 19.VI; pociąg objęty ofertą specjalną Bydgoszcz Gł. 5.08 Laskowice Pom. 5.49 Tczew 6.37 Gdańsk Gł. 7.21.... GDYNIA GŁ. 7.58 2 * Bydgoszcz Gł. 5.38 Tczew 7.01 Gdańsk Gł. 7.33.....GDYNIA GŁ. 8.09 kursuje 17.VI; pociąg objęty ofertą specjalną 5.25 R 30341 2 < ã Gniewkowo 5.47... TORUŃ GŁ. 6.11 5.30 R 5722 2 Janikowo 5.41 Mogilno 5.54 Gniezno 6.20.... POZNAŃ GŁ. 7.16 1 8 5.35 R 20341 2... BYDGOSZCZ GŁ. 6.19 1 8 kursuje w ë 6. 6.01 12.0001-6.24 R 5724 2 Janikowo 6.35 Mogilno 6.49 Gniezno 7.16... POZNAŃ GŁ. 8.16 kursuje w ë 6.25 R 30321 2... BYDGOSZCZ GŁ. 7.09
6.28 R 3021 2 Gniewkowo 6.49... TORUŃ GŁ. 7.08 kursuje w ë; 7.04 R 85131 R 7521 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 4 5 2 Gniewkowo 7.25... TORUŃ GŁ. 7.49 7.25 R 5726 2 Janikowo 7.35 Mogilno 7.49 Gniezno 8.15... POZNAŃ GŁ. 9.11 3 1 7.28 TL Bydgoszcz Gł. 8.01 Laskowice Pom. 8.42 Tczew 9.31 I 75101 BAŁTY Gdańsk Gł. 10.06... GDYNIA GŁ. 10.41 kursuje w P U 7.36 R 20343 2... BYDGOSZCZ GŁ. 8.20 1 8 8.05 interregio R 75111 ŚNIARDWY 8.06 TL I 56102 POMORZANIN 9.06 EC I 54 / 57000 2 Toruń Gł. 8.41 Toruń Wsch. 8.51 Jabłonowo Pom. 9.34 Iława Gł. 10.01 Ostróda 10.22... OLSZTYN GŁ. 10.54 kursuje w P U Mogilno 8.26 Gniezno 8.46 Poznań Gł. 9.23 Leszno 10.33... WROCŁAW GŁ. 11.57 1 2 * Gniezno 9.43 Poznań Gł. 10.17 Zbąszynek 11.09 Rzepin 11.49... BERLIN HBF. 13.12 2 ã kursuje od 6.VI; ( Gdynia Gł. Poznań Gł.) 9.32 R 7525 2... BYDGOSZCZ GŁ. 10.15 9.58 TL I 65101 10.21 TL I 56104 JEZIORA 11.00 TL I 65113 SIELAWA 11.13 interregio R 57110 DRWĘCA 11.18 I 65801 < < Bydgoszcz Gł. 10.31 Laskowice Pom. 11.06 Tczew 11.52 Gdańsk Gł. 12.28... GDYNIA GŁ. 13.03 Mogilno 10.43 Gniezno 11.03 Poznań Gł. 11.40 Leszno 12.50....WROCŁAW GŁ. 14.12 3 1 Gniewkowo 11.20 Toruń Gł. 11.41 Toruń Wsch. 11.53 Jabłonowo Pom. 12.38 Iława Gł. 13.05 Ostróda 13.27... OLSZTYN GŁ 14.00 2 Mogilno 11.33 Gniezno 11.53... POZNAŃ GŁ. 12.3 1 2 * Bydgoszcz Gł. 11.49......GDAŃS GŁ. 13.50 kursuje 10.VI; pociąg objęty ofertą specjalną 11.31 R 5728 2 Janikowo 11.42 Mogilno 11.55 Gniezno 12.20 Poznań Gł. 13.14... LESZNO 14.56 11.59 TL I 75103 BACHUS 12.17 TL I 57104 MIESZO Bydgoszcz Gł. 12.32 Laskowice Pom. 13.11 Tczew 13.59 Gdańsk Gł. 14.39... GDYNIA GŁ. 15.15 12.01 18.00 Mogilno 12.36 Gniezno 12.56 Poznań Gł. 13.30 Zbąszynek 14.32...ZIELONA GÓRA 15.58
12.40 R 6531 2 Gniewkowo 13.01...TORUŃ GŁ. 13.20 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 12.41 interregio 2 Zduńska Wola arsznice 15.33 Częstochowa 17.56..... ATOWICE 19.34 R 54520 BURSZTYN kursuje 8 25.VI 12.43 R 20345 2... BYDGOSZCZ GŁ. 13.26 1 8 13.14 interregio R 65115 MAMRY 13.15 I 56804 2 Toruń Gł. 13.50 Toruń Wsch. 14.07 Jabłonowo Pom. 14.49 Iława Gł. 15.16 Ostróda 15.37... OLSZTYN GŁ. 16.08 2 * Gniezno 13.52 Poznań Gł. 14.27..... WROCŁAW GŁ. 16.48 kursuje 16.VI; pociąg objęty ofertą specjalną 13.29 R 5730 2 Janikowo 13.40 Mogilno 13.54 Gniezno 14.20... POZNAŃ GŁ. 15.16 3 1 14.26 R 5732 2 Janikowo 14.37 Mogilno 14.51 Gniezno 15.18... POZNAŃ GŁ. 16.16 14.35 R 7527 2... BYDGOSZCZ GŁ. 15.19 14.42 R 3027 2 Gniewkowo 15.04... TORUŃ GŁ. 15.28 15.04 interregio R 57112 MAMRY 15.24 I 65803 4 5 2 Mogilno 15.26 Gniezno 15.46... POZNAŃ GŁ. 16.25 3 1 2 * Bydgoszcz Gł. 15.56......GDAŃS GŁ. 17.44 kursuje 14.VI; pociąg objęty ofertą specjalną 15.28 R 5734 2 Janikowo 15.39 Mogilno 15.53 Gniezno 16.21... POZNAŃ GŁ. 17.19 15.34 R 7529 2 Gniewkowo 15.56... TORUŃ GŁ. 16.21 15.38 R 20347 2... BYDGOSZCZ GŁ.16.22 1 8 Mogilno 16.23 Gniezno 16.43 Poznań Gł. 17.20 16.01 TL I 57102 BACHUS Zbąszynek 18.37... ZIELONA GÓRA 20.03 16.08 TL Bydgoszcz Gł. 16.41 Laskowice Pom. 17.19 Tczew 18.06 I 75105 MIESZO Gdańsk Gł. 18.42... GDYNIA GŁ. 19.17 16.27 R 5736 2 Janikowo 16.38 Mogilno 16.52 Gniezno 17.20... POZNAŃ GŁ. 18.16 3 1 16.36 interregio 2 Toruń Gł. 17.11 Toruń Wsch. 17.21 Jabłonowo Pom. 18.05 Iława Gł. 18.34 R 75115 DRWĘCA Ostróda 18.55... OLSZTYN GŁ. 19.26 16.47 R 20349 2... BYDGOSZCZ GŁ. 17.31 1 8 17.33 TL Gniewkowo 17.53 Toruń Gł. 18.12 Toruń Wsch. 18.30 Jabłonowo Pom. 19.14 I 65105 JEZIORA < Iława Gł. 19.41 Ostróda 20.03... OLSZTYN GŁ. 20.34
18.05 TL I 56100 18.01 24.00 Mogilno 18.25 Gniezno 18.45 Poznań Gł. 19.22 Leszno 20.33...WROCŁAW GŁ. 21.56 18.32 R 7533 2... BYDGOSZCZ GŁ. 19.17 Mogilno 19.29 Gniezno 19.49 Poznań Gł. 20.22 Leszno 21.35... WROCŁAW GŁ. 22.58 3 1 19.09 TL I 56112 SIELAWA < 19.37 R 7535 2 Gniewkowo 19.58... TORUŃ GŁ. 20.23 kursuje w ç oprócz 6.VI 19.45 EC 1 2 * Bydgoszcz Gł. 20.15 Tczew 21.33 Gdańsk Gł. 22.05......... GDYNIA GŁ. 22.38 I 55 / 75000 2 ã kursuje od 6.VI 19.47 R 5740 2 Janikowo 19.59 Mogilno 20.13 Gniezno 20.37... POZNAŃ GŁ. 21.32 3 1 19.58 TL I 65103 POMORZANIN 20.44 interregio R 57114 ŚNIARDWY 21.02 TL I 57100 BAŁTY 21.54 R 6533 ATARZYNA Bydgoszcz Gł. 20.31 Laskowice Pom. 21.11 Tczew 21.58 Gdańsk Gł. 22.29......GDYNIA GŁ. 23.04 2 Mogilno 21.05 Gniezno 21.28... POZNAŃ GŁ. 22.06 kursuje w ç Mogilno 21.23 Gniezno 21.43... POZNAŃ GŁ. 22.20 kursuje w P T i V 2 Gniewkowo 22.15... TORUŃ GŁ. 22.34 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Toruń luczyki 21.58 R 20331 2 Bydgoszcz Gł. 22.42... LASOWICE POM. 23.43 do Bydgoszczy Gł. kursuje codziennie; do Laskowic Pom. kursuje w ç oprócz 6.VI 22.49 R 30342 2 Janikowo 23.00... MOGILNO 23.14 OBJAŚNIENIA ZNAÓW I kolor czerwony pociągi spółki PP Intercity S.A. EC EuroCity, TL Twoje linie olejowe R; R kolor czarny, niebieski pociągi spółki Przewozy Regionalne Spółka z o.o. : R pociągi REGIO, R pociągi interregio AR- kolor czarny pociągi osobowe ARRIVA RP Spółka z o.o. 1 wagon klasy 1 1-2 wagon klasy 1 i 2 kursuje w ç oprócz 6.VI SIGNS USED I color red service operated by PP Intercity S.A.: EC EuroCity, TL Your Railway Lines R; R color black, color blue service operated by spółki Przewozy Regionalne Spółka z o.o.: R REGIO local service, R interregio long distance service AR color black local service operated by ARRIVA RP Spółka z o.o. 2 2nd class only seats available 1 2 1st and 2nd class seats available * reservation is compulsory in 1st and 2nd class 3 1 1 8 3 1 ZEICHENERLÄRUNG I rote Farbe Beförderer - PP Intercity S.A. : EC EuroCity, TL Ihre Eisenbahnbetrieb R; R schwarze Farbe, blau Farbe Beförderer Przewozy Regionalne Spółka z o.o. R REGIO Personenzug, R interregio Schnellzug AR schwarze Farbe Personenzug Beförderer ARRIVA RP Spółka z o.o. 2 nur 2. Wagenklasse 1 2 nur 1. und 2. Wagenklasse * Reservierungspflicht in der 1. und 2. Wagenklasse
* pociąg wyłącznie z miejscami rezerwowanymi ( obowiązkowa rezerwacja miejsc w kl. 1. wagon sypialny / wagon z miejscami do leżenia < wagon do przewozu rowerów ã wagon do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach przewóz przesyłek konduktorskich ç kursuje od poniedziałku do piątku i w niedziele é kursuje w soboty, niedziele i święta è kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku ë kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt P V pociąg kursuje w określone dni tygodnia np. P poniedziałek... U sobota ( reservation is compulsory in 1st class 2 Restaurant car. sleeper car / / couchette < bicycles carriage spaces available onboard ã service with cars accessible for wheelchairs courier service ç It circulates from Monday to Friday and on Sundays é It circulates on Saturdays, Sundays and holidays è It circulates on working days from Monday to Friday ë It circulates from Monday to on Saturday except holidays P V days of operations ( P Monday, U Saturday ) ( Reservierungspflicht in der 1. Wagenklasse 2 Speisewagen. Schlafwagen / / Liegewagen < Fahrradmitnahme möglich ã behindertengerechter Reisezugwagen urierdienst ç Fährt von Montag bis Freitag und Sonntag é Fährt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen è Fährt fon Montag bis Freitag ohne Feiertage ë Fährt fon Montag bis Samstag ohne Feiertage P V Fährt an angegeben Wochentagen (P Montag U Samstag)