LASOWICE POMORSIE ROZŁAD JAZDY POCIĄGÓW / TIMETABLE / FAHRPLAN ODJAZDY / DEPARTURES / ABFAHRT WAŻNY OD: / VALID FROM: / GÜLTIG AB: 29.06.2012 WAŻNY DO: / VALID UNTIL: / GÜLTIG BIS: 02.09.2012 ROZŁAD JAZDY NIE ZAWIERA NIETÓRYCH ZMIAN CZASOWYCH WPROWADZONYCH W ZWIĄZU Z PRACAMI TOROWYMI. ZMIANY CZASOWE W URSOWANIU POCIĄGÓW ZNAJDUJĄ SIĘ NA TABLICACH INFORMACYJNYCH, W PUNTACH INFORMACJI OLEJOWEJ ORAZ NA STRONACH INTERNETOWYCH PRZEWOŹNIÓW. GODZINA ODJAZDU RODZAJ NR POCIĄGU INFORMACJA O SŁADZIE POCIĄGU PRZYJAZDY DO STACJI POŚREDNICH, DOCELOWYCH, TERMIN URSOWANIA I DODATOWE INFORMACJE PERON TOR 0.26 TL I 54200 /54500 POGORIA 1.00 TL I 83202 USTRONIE 1.00 TL I 53502 MIERZEJA 1.21 TL I 81502 PARSĘTA 1.57 TL I 82500 POSEJDON 2.36 TL I 45501 POGORIA 2.52 TL I 28501 POSEJDON 1 2 * 1 2 * 1 2 * 1 2 * < 1 2 * 1 2 * < 0.01 6.00 Bydgoszcz Gł. 1.04 Toruń Gł. 2.37 Włocławek 3.22 utno 3.59 Łódź aliska 5.25 Częstochowa 7.46 atowice 9.25...... BIELSO BIAŁA GŁ. 10.45 Bydgoszcz Gł. 1.38 Toruń Gł. 3.05 Włocławek 3.50 utno 4.27 Warszawa Centr. 5.59 Warszawa Wsch. 6.11 Dęblin 7.32 Radom 8.16 ielce 9.42 raków Gł. 11.30...... RAÓW PŁASZÓW 11.48 kursuje 29, 30.VI Bydgoszcz Gł. 1.38 Toruń Gł. 3.05 utno 4.27 Warszawa Centr. 5.59 Warszawa Wsch. 6.11 Dęblin 7.32 Radom 8.16 ielce 9.42 raków Gł. 11.30......... RAÓW PŁASZÓW 11.48 Lviv 0.07.... ODESSA 12.32 do rakowa Pł. kursuje 1.VII 2.IX; do Odessy wagon. kursuje 1.VII 29.VIII w dni nieparzyste miesiąca oprócz: 1.VIII Bydgoszcz Gł. 1.58 Toruń Gł. 3.21 Włocławek 4.04 utno 4.40..... ŁÓDŹ ALISA 6.14 kursuje 1.VII 1.IX Bydgoszcz Gł. 2.37 Toruń Gł. 4.07 Włocławek 4.55 utno 5.35 Warszawa Centr. 7.05 Warszawa Wsch. 7.17...... LUBLIN 9.45 kursuje 1.VII 2.IX Tczew 3.29 Gdańsk Gł. 4.01 Gdynia Gł. 4.47 Władysławowo 6.01...HEL 6.59 Tczew 3.46 Gdańsk Gł. 4.17 Gdynia Gł. 5.04 Słupsk 6.44 oszalin 7.35... OŁOBRZEG 8.50 kursuje 30.VI 1 IX Władysławowo 6.42........HEL 7.37
3.18 TL 1 2 * Tczew 4.11 Gdańsk Gł. 4.52... GDYNIA GŁ. 5.4 1 I 45201 POGORIA./ kursuje 29.VI, 2.IX 3.18 TL 1 2 * Tczew 4.11 Gdańsk Gł. 4.52 Gdynia Gł. 5.42 Słupsk 7.34 oszalin 8.30... OŁOBRZEG 9.17 I 18503 PAESĘTA./ 3.46 TL Tczew 4.39 Gdańsk Gł. 5.13 Gdynia Gł. 6.14 Słupsk 7.34 oszalin 8.30... OŁOBRZEG 9.17 I 38203 USTRONIE./ kursuje 29.VI, 2.IX 3.46 TL 1 2 * Tczew 4.39 Gdańsk Gł. 5.13 Gdynia Gł. 6.14 Władysławowo 7.30...HEL 8.24 I 35503 MIERZEJA./ 4.17 R 20123 2 Tczew 5.27 Gdańsk Gł. 6.15 Gdynia Gł. 6.49... GDYNIA CHYLONIA 7.01 4.17 R 20330 2... BYDGOSZCZ GŁ. 5.04 kursuje 11 24.VIII oprócz: 12, 15, 19.VIII; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 4.34 R 20330 2... BYDGOSZCZ GŁ. 5.21 kursuje w ë oprócz 11 24.VIII; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 4.52 R 20125 2 Tczew 6.11 Gdańsk Gł. 6.58 Gdynia Gł. 7.30... GDYNIA CHYLONIA 7.40 kursuje codziennie oprócz 15.VIII 5.06 TL 1 2 * Tczew 6.06 Gdańsk Gł. 7.13 Gdynia Gł. 8.01 Lębork 9.03 I 38509 ORSARZ./ Słupsk 10.04 oszalin 11.01......OŁOBRZEG 12.01 5.20 R 2033 Bydgoszcz Gł. 6.10............ INOWROCŁAW 7.16 6.01 12.00 6.10 R 2020 2... BYDGOSZCZ GŁ. 6.59 w ë; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 6.11 TL I 65511 ROZEWIE 1 2 * Tczew 7.02 Gdańsk Gł. 7.53... GDYNIA GŁ. 8.32 Władysławowo 10.29...HEL 11.32 do Gdyni Gł. kursuje codziennie; do Helu 6.16 R 2020 2... BYDGOSZCZ GŁ. 7.03 w ë; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 6.18 AR 3321 2 < ã Osie 6.42 Tleń 6.50 Śliwice 7.11 Szlachta 7.20...CZERS 7.34 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Lipowa Wsch. 6.18 R 2021 2 Tczew 7.31 Gdańsk Gł. 8.12 Gdynia Gł. 8.57...GDYNIA CHYLONIA 9.08 oprócz: 17 21, 23 25.VII 6.19 R 2021 2 Tczew 7.31......GDAŃS GŁ. 8.10 kursuje 17 21, 23 25.VII 2 < ã Grupa 6.50 Grudziądz 7.06 Chełmża 8.15... TORUŃ GŁ. 8.54 6.27 AR 1920 AR 55026 6.46 R 2021 2 Tczew 8.02......GDAŃS GŁ. 9.01
6.46 TL Bydgoszcz Gł. 7.26 Inowrocław 8.05 Gniezno 8.46 Poznań Gł. 9.23 I 56102 POMORZANIN Leszno 10.33... WROCŁAW GŁ. 12.35 7.28 TL Bydgoszcz Gł. 8.07 Toruń Gł. 9.34 Włocławek 10.18 utno 10.56 Łódź aliska 14.25 I 53102 STOCZNIOWIEC Częstochowa 14.57 raków Gł.18.32........RAÓW PŁASZÓW 18.45 8.14 AR 19421 2 < ã Wierzchucin 8.48 Cekcyn 9.02......... TUCHOLA 9.19 kursuje w è 8.34 R 2023 2 Tczew 9.50 Gdańsk Gł. 10.39...GDYNIA GŁ. 11. 8.44 TL Tczew 9.36 Gdańsk Gł. 10.08... GDYNIA GŁ. 10.56 I 75101 BAŁTY 9.36 R 202... BYDGOSZCZ GŁ. 10.26 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 9.38 R 20129 2 Tczew 10.49... GDAŃS GŁ. 11.37 3 5 w ë 9.42 R 20129 2 Tczew 10.51... GDAŃS GŁ. 11.37 3 5 w ë 9.43 AR 19220 2 < ã Grupa 10.06 Grudziądz 10.21 Jabłonowo Pom. 10.58... BRODNICA 11.30 9.44 AR 55239 2 < ã Osie 10.08 Tleń 10.16 Śliwice 10.37 Szlachta 10.46...CZERS 11.00 kursuje w é; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Lipowa Wsch. 10.57 TL Bydgoszcz Gł. 11.35 Inowrocław 12.11 Gniezno 12.51 Poznań Gł. 13.26 I 57104 MIESZO Zbąszynek 14.32....ZIELONA GÓRA 15.58 11.09 TL Tczew 11.58 Gdańsk Gł. 12.31... GDYNIA GŁ. 13.08 I 65101 11.17 TL Tczew 12.08 Gdańsk Gł. 12.38... GDYNIA GŁ. 13.19 I 15103 ŻEGLARZ kursuje 29, 30.VI 11.17 TL 1 2 * Tczew 12.08 Gdańsk Gł. 12.38... GDYNIA GŁ. 13.19 I 35507 REGLE./ kursuje 1.VII 2.IX 12.01 18.00 12.32 R 2025 2 Tczew 13.53....GDAŃS GŁ. 14.38 12.33 R 2024 2... BYDGOSZCZ GŁ. 13.23 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 12.35 AR 1922 < ã Grupa 12.59 Grudziądz 13.13 Jabłonowo Pom. 13.52... BRODNICA 14.16 12.40 AR 19425 2 < ã Wierzchucin 13.15 Tuchola 13.59............CHOJNICE 14.29 3 5 kursuje w è 12.44 AR 3325 2 < ã Osie 13.07 Tleń 13.15 Śliwice 13.36 Szlachta 13.45... CZERS 14.00 3 5
13.03 TL I 54100/ 54510 DOER 13.13 TL I 75103 BACHUS 13.18 TL I 54100/ 54510 DOER kursuje w é; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Lipowa Wsch. Bydgoszcz Gł. 13.41 Toruń Gł. 15.12 Włocławek 16.09 utno 16.49 Łódź aliska 18.24 Częstochowa 20.38.... ATOWICE 21.56 Tczew 13.59 Gdańsk Gł. 14.39... GDYNIA GŁ. 15.15 Bydgoszcz Gł. 13.56Toruń Gł. 15.21 Włocławek 16.09 utno 16.49 Łódź aliska 18.24 Częstochowa 20.38.... ATOWICE 21.56 14.00 R 2026 2... BYDGOSZCZ GŁ. 14.51 14.01 TL I 75103 BACHUS I 45101/ 45511 DOER nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo Tczew 14.59 Gdańsk Gł. 15.29... GDYNIA GŁ. 16.19 Władysławowo 17.38...HEL 18.34 do Gdyni Gł. kursuje codziennie; do Helu 14.08 AR 3327 2 < ã Osie 14.31 Tleń 14.39 Śliwice 15.00 Szlachta 15.09... CZERS 15.24 kursuje w è; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Lipowa Wsch. 14.12 AR 19224 2 < ã Grupa 14.35 Grudziądz 14.49 Jabłonowo Pom. 15.34... BRODNICA 16.08 kursuje w è; 14.33 AR 19441 2 < ã Wierzchucin 15.08 Cekcyn 15.33......... TUCHOLA 15.45 14.40 TL I 25113 CZARTORYSI 15.05 TL I 52112 CZARTORYSI 15.54 TL I 56100 16.04 TL I 56100 kursuje w é Tczew 15.28 Gdańsk Gł. 16.07... GDYNIA GŁ. 16.44 Bydgoszcz Gł. 15.40 Toruń Gł. 17.03 Włocławek 17.48 utno 18.24 Warszawa Centr. 19.53 Warszawa Wsch. 20.03.... LUBLIN 22.17 Inowrocław 16.29 Gniezno 17.11 Poznań Gł. 17.46 Zbąszynek 18.50... ZIELONA GÓRA 20.16 Bydgoszcz Gł. 16.33 Inowrocław 17.14 Gniezno 17.58 Poznań Gł. 18.52 Leszno 19.58...... WROCŁAW GŁ. 22.25 Bydgoszcz Gł. 16.43 Inowrocław 17.24 Gniezno 18.08 Poznań Gł. 18.52 Leszno 19.58...... WROCŁAW GŁ. 22.25 16.26 R 2027 2 Tczew 17.38 Gdańsk Gł. 18.25...GDYNIA GŁ. 18.57 16.30 AR 19443 2 < ã.......... WIERZCHUCIN 17.06 kursuje w V i święta
16.34 R 2027 2 Tczew 17.41 Gdańsk Gł. 18.25...GDYNIA GŁ. 18.57 16.46 AR 192 < ã Grupa 17.09... GRUDZIĄDZ 17.23 kursuje w ë; 16.50 AR 3329 2 < ã Osie 17.14 Tleń 17.22 Śliwice 17.43 Szlachta 17.52... CZERS 18.06 kursuje w ë; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Lipowa Wsch. 16.51 R 2028 2... BYDGOSZCZ GŁ. 17.39 ; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 16.56 R 2028 2... BYDGOSZCZ GŁ. 17.44 17.19 TL I 75105 MIESZO 17.25 TL I 75105 MIESZO 17.35 interregio R 51520 LAZUR ; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo Tczew 18.10 Gdańsk Gł. 19.02... GDYNIA GŁ. 19.44 Tczew 18.13 Gdańsk Gł. 19.02... GDYNIA GŁ. 19.44 2 Bydgoszcz Gł. 18.11 Toruń Gł. 19.28 Włocławek 20.12 utno 20.49.... ŁÓDŹ ALISA 22.33 18.01 24.00 18.07 AR 19226 2 < ã Grupa 18.37 Grudziądz 18.52 Jabłonowo Pom. 19.37... BRODNICA 20.02 18.08 TL I 53506 REGLE 18.08 TL I 51102 ŻEGLARZ 1 2 * Bydgoszcz Gł. 18.48 Toruń Gł. 20.16 Włocławek 21.03 utno 21.40 Łódź aliska 23.09 Tomaszów Maz. 0.16 Włoszczowa Płn. 1.38 raków Gł. 5.00 raków Pł. 5.13... ZAOPANE 9.16 kursuje 29.VI 1.IX Tarnów 7.09 Nowy Sącz 9.09.... RYNICA 10.42 Bydgoszcz Gł. 18.48 Toruń Gł. 20.16 Włocławek 21.03 utno 21.40.. ŁÓDŹ ALISA 23.09 kursuje 2.IX 18.21 AR 19041 2 < ã.......... WIERZCHUCIN 18.56 kursuje w è 18.52 R 2030 2...BYDGOSZCZ GŁ. 19.39 ; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 18.55 R 2030 2...BYDGOSZCZ GŁ. 19.42 ; nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Rynkowo 19.08 AR 19228 AR 55200 2 < ã Grupa 19.31 Grudziądz 19.46 Jabłonowo Pom. 20.29... BRODNICA 21.21 do Grudziądza kursuje codziennie; do Brodnicy kursuje w ë; 19.10 AR 3331 2 < ã Osie 19.34 Tleń 19.42 Śliwice 20.04 Szlachta 20.13...CZERS 20.28 nie zatrzymuje się na przystanku osobowym Lipowa Wsch.
19.18 R 2029 2 Tczew 20.34 Gdańsk Gł. 21.17 Gdynia Gł. 21.53...GDYNIA CHYLONIA 22.01 19.20 R 2029 2 Tczew 20.34 Gdańsk Gł. 21.17 Gdynia Gł. 21.53...GDYNIA CHYLONIA 22.01 19.44 TL Bydgoszcz Gł. 20.22 Inowrocław 21.03 Gniezno 21.45... POZNAŃ GŁ. 22.26 I 57100 BAŁTY 19.49 TL Bydgoszcz Gł. 20.26 Inowrocław 21.03 Gniezno 21.45... POZNAŃ GŁ. 22.26 I 57100 BAŁTY 20.10 TL Tczew 20.58 Gdańsk Gł. 21.33.... GDYNIA GŁ. 22.1 1 I 35103 STOCZNIOWIEC 20.54 R 2031 2... TCZEW 22.0 1 kursuje w ç oprócz 14.VIII 21.45 TL Tczew 22.34 Gdańsk Gł. 23.09... GDYNIA GŁ. 23.56 I 65103 POMORZANIN 21.56 AR 1924 2 < ã Grupa 22.20... GRUDZIĄDZ 22.35 kursuje w ç; 22.16 AR 1924 2 < ã Grupa 22.40... GRUDZIĄDZ 22.55 22.43 TL I 83508/9 ORSARZ 23.29 TL I 56510 ROZEWIE 23.53 TL I 56510 ROZEWIE 1 2 * 1 2 * 1 2 * OBJAŚNIENIA ZNAÓW I kolor czerwony pociągi spółki PP Intercity S.A. EC EuroCity, TL Twoje linie olejowe R; R kolor czarny, niebieski pociągi spółki Przewozy Regionalne Spółka z o.o. : R pociągi REGIO, R pociągi interregio AR- kolor czarny pociągi osobowe ARRIVA RP Spółka z o.o. 1 wagon klasy 1 1-2 wagon klasy 1 i 2 * pociąg wyłącznie z miejscami rezerwowanymi kursuje w U; Bydgoszcz Gł. 23.18 Inowrocław 23.55 utno 2.03 Łowicz 2.31 Częstochowa 4.50 oniecpol 5.59......RAÓW GŁ. 7.27 kursuje 30.VI /1.VII 1/2.IX Bydgoszcz Gł. 0.04 Inowrocław 0.45 Gniezno 1.28 Poznań Gł. 2.06 Leszno 3.27 Wrocław Gł. 5.36 Wałbrzych Gł. 7.59... JELENIA GÓRA 8.56 kursuje 2/3.IX Bydgoszcz Gł. 0.29 Inowrocław 1.10 Gniezno 1.53 Poznań Gł. 2.29 Leszno 3.46 Wrocław Gł. 5.36 Wałbrzych Gł. 7.59... JELENIA GÓRA 8.56 kursuje 29/30/VI 1/2.IX SIGNS USED I color red service operated by PP Intercity S.A.: EC EuroCity, TL Your Railway Lines R; R color black, color blue service operated by spółki Przewozy Regionalne Spółka z o.o.: R REGIO local service, R interregio long distance service AR color black local service operated by ARRIVA RP Spółka z o.o. 2 2nd class only seats available 1 2 1st and 2nd class seats available ZEICHENERLÄRUNG I rote Farbe Beförderer - PP Intercity S.A. : EC EuroCity, TL Ihre Eisenbahnbetrieb R; R schwarze Farbe, blau Farbe Beförderer Przewozy Regionalne Spółka z o.o. R REGIO Personenzug, R interregio Schnellzug AR schwarze Farbe Personenzug Beförderer ARRIVA RP Spółka z o.o. 2 nur 2. Wagenklasse 1 2 nur 1. und 2. Wagenklasse * Reservierungspflicht in der 1. und 2. Wagenklasse
( obowiązkowa rezerwacja miejsc w kl. 1. wagon sypialny / wagon z miejscami do leżenia < wagon do przewozu rowerów ã wagon do przewozu osób niepełnosprawnych na wózkach przewóz przesyłek konduktorskich ç kursuje od poniedziałku do piątku i w niedziele é kursuje w soboty, niedziele i święta è kursuje w dni robocze od poniedziałku do piątku ë kursuje od poniedziałku do soboty oprócz świąt P V pociąg kursuje w określone dni tygodnia np. P poniedziałek... U sobota * reservation is compulsory in 1st and 2nd class ( reservation is compulsory in 1st class 2 Restaurant car. sleeper car / / couchette < bicycles carriage spaces available onboard ã service with cars accessible for wheelchairs courier service ç It circulates from Monday to Friday and on Sundays é It circulates on Saturdays, Sundays and holidays è It circulates on working days from Monday to Friday ë It circulates from Monday to on Saturday except holidays P V days of operations ( P Monday, U Saturday ) ( Reservierungspflicht in der 1. Wagenklasse 2 Speisewagen. Schlafwagen / / Liegewagen < Fahrradmitnahme möglich ã behindertengerechter Reisezugwagen urierdienst ç Fährt von Montag bis Freitag und Sonntag é Fährt an Samstagen, Sonn- und Feiertagen è Fährt fon Montag bis Freitag ohne Feiertage ë Fährt fon Montag bis Samstag ohne Feiertage P V Fährt an angegeben Wochentagen (P Montag U Samstag)