Numer ogłoszenia: 324412-2009; data zamieszczenia: 18.09.2009 OGŁOSZENIE O ZMIANIE OGŁOSZENIA Ogłoszenie dotyczy: Ogłoszenia o zamówieniu. Informacje o zmienianym ogłoszeniu: 316974-2009 data 14.09.2009 r. SEKCJA I: ZAMAWIAJĄCY I. 1) NAZWA I ADRES: Powiatowy Urząd Pracy w Mielcu, ul. F. Chopina 16A, 39-300 Mielec, woj. podkarpackie, tel. 017 7880065, fax. 017 7880069. SEKCJA II: ZMIANY W OGŁOSZENIU II.1) Tekst, który naleŝy zmienić: Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: II.1.3. W ogłoszeniu jest: II.1.3) Określenie przedmiotu oraz wielkości lub zakresu zamówienia: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby zamawiającego: 1.1. Oprogramowania do backup-u Ilość: 1 komplet CPV 48710000-8 Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania spełniające poniŝsze kryteria: Oprogramowanie do backup-u Element konfiguracji Wymagania minimalne Opis przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest podać pełną nazwę i kod produktu producenta dla zaoferowanego oprogramowania lub jeŝeli oprogramowanie składa się z kilku elementów-produktów zobowiązany jest podać nazwę i kod dla kaŝdego z nich. Ilość licencji Musi zostać dostarczona odpowiednia ilość licencji, która umoŝliwia działanie oprogramowania do back-upu według specyfikacji poniŝej - Wymagania ogólne do oprogramowania backup Zamawiający wymaga aby wraz z licencjami dostarczono nośnik instalacyjny oferowanego oprogramowania lub zostanie zapewniony dostęp do plików instalacyjnych na stronie producenta zaoferowanego oprogramowania. Wsparcie techniczne i updaty Musi zostać zapewnione co najmniej 1-roczne, nielimitowane wsparcie techniczne świadczone przez producenta dostarczonego oprogramowania oraz oprogramowania. Zamawiający musi mieć moŝliwość pobrania instalacyjnych plików updatów minimum ze strony internetowej producenta zaoferowanego oprogramowania. Wymagania ogólne do oprogramowania backup Oprogramowanie do backupu musi co najmniej: - współpracować w autoloaderem taśmowym HP 1/8 G2 Ultrium 920 SCSI, który jest w posiadaniu Zamawiającego - wykonywać zdefiniowane zadania kopii w określonej chwili czasu z określoną częstotliwością - posiadać licencję na backup samego siebie i co najmniej 30 klientów z systemami operacyjnymi z rodziny MS Windows 2003 i 2008 oraz Linux Red Hat i SuSE, Novell NetWare poprzez sieć Ethernetową - umoŝliwiać wykonywania kopii pełnych i przyrostowych - działać pod kontrolą między innymi: systemu operacyjnego MS Windows Serwer 2008 (wersja 64-bitowa) - posiadać co najmniej jedną licencję na backup baz danych w tyrbie On-line, między innymi: baz danych w systemie MS SQL Server 2008 - umoŝliwiać dołączenie własnych poleceń przed i po wykonaniu backupu - umoŝliwiać definiowanie róŝnych strategii wykonywania kopii zapasowych dla poszczególnych obiektów podlegających kopiowaniu - umoŝliwiać automatyczne generowanie raportów i wysyłanie poczty elektronicznej informującej o wykonaniu danej sesji kopii 1.2. System operacyjny Ilość: 1 komplet CPV 48620000-0
Systemy operacyjne spełniające poniŝsze kryteria: Opis przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest podać pełną nazwę i kod produktu producenta dla zaoferowanego oprogramowania lub jeŝeli oprogramowanie składa się z kilku elementów - produktów zobowiązany jest podać nazwę i kod dla kaŝdego z nich. 1. Ilość licencji - obsługiwanych serwerów Musi zostać dostarczona odpowiednia ilość licencji, która umoŝliwia instalację wirtualnego systemu operacyjnego (wg specyfikacji poniŝej) dla minimum trzech serwerów dwuprocesorowych czterordzeniowych 64-bitowych Muszą zostać dostarczone odpowiednie licencje na oprogramowanie, umoŝliwiające zdalne zarządzanie (wg specyfikacji poniŝej) wszystkimi naraz wirtualizacyjnymi systemami operacyjnymi oraz zainstalowanymi na nich wirtualnymi maszynami. 2 Sposób instalacji Oprogramowanie wirtualizacyjne instalowane bezpośrednio na serwerze fizycznym bez konieczności instalowania innego systemu operacyjnego 3 Oprogramowanie musi posiadać centralną konsolę graficzną do zarządzania wieloma maszynami wirtualnymi oraz ich zasobami pracującymi na wielu serwerach fizycznych - globalne zarządzanie kontrolą dostępu do serwerów i maszyn wirtualnych - wykonywanie automatycznych bądź manualnych zadań w celu optymalizacji infrastruktury dla maszyn wirtualnych; - widok całego systemu i zbioru maszyn wirtualnych. Mapy Infrastruktury - moŝliwość monitorowania dostępności i wydajności maszyn wirtualnych; - moŝliwość raportowania dostępności i wydajności maszyn wirtualnych - funkcje ochrony dostępu zintegrowane z mechanizmem uwierzytelniania Windows; - planowanie zadań i ustawianie znaczników alarmów w celu generowania automatycznych powiadomień o statusie serwerów lub maszyn wirtualnych; - tworzenie obrazów maszyn wirtualnych - klonowanie maszyn wirtualnych - wykonywanie wielu kopii migawkowych (snapshoot) w kaŝdym momencie pracy maszyny wirtualnej oraz moŝliwość powrotu do jej stanu z kaŝdego momentu zrobienia kopii. 4 RównowaŜenie obciąŝenia serwerów MoŜliwość automatycznego przenoszenia maszyn wirtualnych bez konieczności ich zatrzymywania w celu równowaŝenia obciąŝenia serwerów. 5 Przenoszenie dysków wirtualnych MoŜliwość przeniesienia dysków wirtualnych maszyn między macierzami z zachowaniem nieprzerwanego dostępu. 6 Zabezpieczenie przed uszkodzeniem maszyn fizycznych MoŜliwość automatycznego uruchomienia maszyn wirtualnych w przypadku uszkodzenia maszyn fizycznych 7 Monitoring zasobów MoŜliwość ciągłego monitoringu utylizacji zasobów z moŝliwością tworzenia polityk określających przydzielanie zasobów z określonymi priorytetami. 8 Backup danych MoŜliwość tworzenia backupu maszyn wirtualnych bez konieczności ich zatrzymywania 9 Wsparcie dla urządzeń pamięci masowych Wsparcie dla urządzeń pamięci masowej NAS, SAN, iscsi 10 Max. Parametry maszyny wirtualnej MoŜliwość utworzenia maszyny wirtualnej o parametrach 256 GB RAM i 8 procesorów 11 Migawki maszyn wirtualnych MoŜliwość wykonywania wielu migawek maszyn wirtualnych w celu późniejszego powrotu do określonego miejsca instalacji 12 Zarządzanie poprawkami MoŜliwość automatycznego zarządzania poprawkami dla infrastruktury 13 Obsługiwane systemy operacyjne Potwierdzone przez producenta oprogramowania wsparcie dla minimum następujących Systemów Operacyjnych: Microsoft Windows 2003 Server, Microsoft Windows 2008 Server, SUSE Linux Enterprise Server 10, Novell NetWare 6.5. 14 Obsługiwana architektura Wsparcie dla systemów 32- i 64-bitowych 15 Zarządzanie Oprogramowanie do centralnego zarządzania i monitorowania infrastruktury wirtualnych maszyn 16 MoŜliwość przenoszenia licencji Przenaszalność licencji wirtualnych, pomiędzy serwerami róŝnych producentów z zachowaniem supportu telefonicznego i przez pocztę elektroniczną świadczonego przez producenta oprogramowania wirtualizacyjnego przez 5 dni w tygodniu 9 godzin na dobę. 17 Wsparcie techniczne i updaty Musi zostać zapewnione co najmniej 1-roczne (w systemie 9x5 = 9 godzin na dobę przez 5 dni w tygodniu),
nielimitowane wsparcie techniczne świadczone przez producenta dostarczonego oprogramowania obejmujące: dostęp do bazy wiedzy technicznej, systemu zgłoszeń oraz oprogramowania (w szczególności wirtualizacyjnych systemów operacyjnych oraz oprogramowania umoŝliwiającego ich zdalne zarządzanie). 18 Przełączniki wirtualne MoŜliwość stosowania w środowiskach wirtualnych rozproszonych przełączników wirtualnych innych firm 19 Procesory wielordzeniowe Wsparcie producenta dla procesorów 12-rdzeniowych 2. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w niniejszej SIWZ uŝyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a takŝe normy i certyfikaty zamawiający dopuszcza rozwiązania równowaŝne. 3. W przypadku zaoferowania oprogramowania równowaŝnego wykonawca ma obowiązek wykazać, Ŝe oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez zamawiającego. Przez oprogramowanie równowaŝne zamawiający rozumie oprogramowanie, które spełnia co najmniej te funkcje oraz parametry uŝytkowe i techniczne, które zostały opisane w opisie przedmiotu zamówienia... W ogłoszeniu powinno być: 1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa do siedziby zamawiającego: 1.1. Oprogramowania do backup-u Ilość: 1 komplet CPV 48710000-8 Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania spełniające poniŝsze kryteria: Oprogramowanie do backup-u Element konfiguracji Wymagania minimalne Opis przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest podać pełną nazwę i kod produktu producenta dla zaoferowanego oprogramowania lub jeŝeli oprogramowanie składa się z kilku elementów / produktów zobowiązany jest podać nazwę i kod dla kaŝdego z nich. Ilość licencji Musi zostać dostarczona odpowiednia ilość licencji, która umoŝliwia działanie oprogramowania do back-upu według specyfikacji poniŝej - Wymagania ogólne do oprogramowania backup Zamawiający wymaga aby wraz z licencjami dostarczono nośnik instalacyjny oferowanego oprogramowania lub zostanie zapewniony dostęp do plików instalacyjnych na stronie producenta zaoferowanego oprogramowania. Wsparcie techniczne i updaty Musi zostać zapewnione co najmniej 1-roczne, nielimitowane wsparcie techniczne świadczone przez producenta dostarczonego oprogramowania oraz oprogramowania. Zamawiający musi mieć moŝliwość pobrania instalacyjnych plików updatów minimum ze strony internetowej producenta zaoferowanego oprogramowania. Wymagania ogólne do oprogramowania backup Oprogramowanie do backupu musi co najmniej: - współpracować w autoloaderem taśmowym HP 1/8 G2 Ultrium 920 SCSI, który jest w posiadaniu Zamawiającego - wykonywać zdefiniowane zadania kopii w określonej chwili czasu z określoną częstotliwością - posiadać licencję na backup samego siebie i co najmniej 30 klientów z systemami operacyjnymi z rodziny MS Windows 2003 i 2008 oraz Linux Red Hat i SuSE, Novell NetWare poprzez sieć Ethernetową - umoŝliwiać wykonywania kopii pełnych i przyrostowych - działać pod kontrolą między innymi: systemu operacyjnego MS Windows Serwer 2008 (wersja 64-bitowa) - posiadać co najmniej jedną licencję na backup baz danych w tyrbie On-line, między innymi: baz danych w systemie MS SQL Server 2008 - umoŝliwiać dołączenie własnych poleceń przed i po wykonaniu backupu - umoŝliwiać definiowanie róŝnych strategii wykonywania kopii zapasowych dla poszczególnych obiektów podlegających kopiowaniu - umoŝliwiać automatyczne generowanie raportów i wysyłanie poczty elektronicznej informującej o wykonaniu danej sesji kopii 1.2. System operacyjny Ilość: 1 komplet CPV 48620000-0 Systemy operacyjne spełniające poniŝsze kryteria: Opis przedmiotu zamówienia Wykonawca zobowiązany jest podać pełną nazwę i kod produktu producenta dla zaoferowanego oprogramowania lub jeŝeli oprogramowanie składa się z kilku elementów / produktów zobowiązany jest podać nazwę i kod dla kaŝdego z nich. 1. Ilość licencji /
obsługiwanych serwerów Musi zostać dostarczona odpowiednia ilość licencji, która umoŝliwia instalację wirtualnego systemu operacyjnego (wg specyfikacji poniŝej) dla minimum trzech serwerów dwuprocesorowych czterordzeniowych 64-bitowych Muszą zostać dostarczone odpowiednie licencje na oprogramowanie, umoŝliwiające zdalne zarządzanie (wg specyfikacji poniŝej) wszystkimi naraz wirtualizacyjnymi systemami operacyjnymi oraz zainstalowanymi na nich wirtualnymi maszynami. 2 Sposób instalacji Oprogramowanie wirtualizacyjne instalowane bezpośrednio na serwerze fizycznym bez konieczności instalowania innego systemu operacyjnego 3 Oprogramowanie musi posiadać centralną konsolę graficzną do zarządzania wieloma maszynami wirtualnymi oraz ich zasobami pracującymi na wielu serwerach fizycznych - globalne zarządzanie kontrolą dostępu do serwerów i maszyn wirtualnych; - wykonywanie automatycznych bądź manualnych zadań w celu optymalizacji infrastruktury dla maszyn wirtualnych; - widok całego systemu i zbioru maszyn wirtualnych. Mapy Infrastruktury; - moŝliwość monitorowania dostępności i wydajności maszyn wirtualnych; - moŝliwość raportowania dostępności i wydajności maszyn wirtualnych; - funkcje ochrony dostępu zintegrowane z mechanizmem uwierzytelniania Windows; - planowanie zadań i ustawianie znaczników alarmów w celu generowania automatycznych powiadomień o statusie serwerów lub maszyn wirtualnych; - tworzenie obrazów maszyn wirtualnych - klonowanie maszyn wirtualnych - wykonywanie wielu kopii migawkowych (snapshoot) w kaŝdym momencie pracy maszyny wirtualnej oraz moŝliwość powrotu do jej stanu z kaŝdego momentu zrobienia kopii. 4 Monitoring zasobów MoŜliwość ciągłego monitoringu utylizacji zasobów z moŝliwością tworzenia polityk określających przydzielanie zasobów z określonymi priorytetami. 5 Wsparcie dla urządzeń pamięci masowych Wsparcie dla urządzeń pamięci masowej NAS, SAN, iscsi 6 Max. Parametry maszyny wirtualnej MoŜliwość utworzenia maszyny wirtualnej o parametrach 256 GB RAM i 8 procesorów 7 Migawki maszyn wirtualnych MoŜliwość wykonywania wielu migawek maszyn wirtualnych w celu późniejszego powrotu do określonego miejsca instalacji 8 Obsługiwane systemy operacyjne Potwierdzone przez producenta oprogramowania wsparcie dla minimum następujących Systemów Operacyjnych: Microsoft Windows 2003 Server, Microsoft Windows 2008 Server, SUSE Linux Enterprise Server 10, Novell NetWare 6.5. 9 Obsługiwana architektura Wsparcie dla systemów 32- i 64-bitowych 10 Zarządzanie Oprogramowanie do centralnego zarządzania i monitorowania infrastruktury wirtualnych maszyn 11 MoŜliwość przenoszenia licencji Przenaszalność licencji wirtualnych, pomiędzy serwerami róŝnych producentów z zachowaniem supportu telefonicznego i przez pocztę elektroniczną świadczonego przez producenta oprogramowania wirtualizacyjnego przez 5 dni w tygodniu 9 godzin na dobę. 12 Wsparcie techniczne i updaty Musi zostać zapewnione co najmniej 1-roczne (w systemie 9x5 = 9 godzin na dobę przez 5 dni w tygodniu), nielimitowane wsparcie techniczne świadczone przez producenta dostarczonego oprogramowania obejmujące: dostęp do bazy wiedzy technicznej, systemu zgłoszeń oraz moŝliwość wykonywania w tym okresie dowolnej liczby updatów dostarczonego oprogramowania (w szczególności wirtualizacyjnych systemów operacyjnych oraz oprogramowania umoŝliwiającego ich zdalne zarządzanie). 13 Procesory wielordzeniowe Wsparcie producenta dla procesorów 6-rdzeniowych 2. Ilekroć w opisie przedmiotu zamówienia zawartym w niniejszej SIWZ uŝyte są znaki towarowe, patenty lub pochodzenie, a takŝe normy i certyfikaty zamawiający dopuszcza rozwiązania równowaŝne. 3. W przypadku zaoferowania oprogramowania równowaŝnego wykonawca ma obowiązek wykazać, Ŝe oferowany przez niego przedmiot zamówienia spełnia wymagania określone przez zamawiającego. Przez oprogramowanie równowaŝne zamawiający rozumie oprogramowanie, które spełnia co najmniej te funkcje oraz parametry uŝytkowe i techniczne, które zostały opisane w opisie przedmiotu zamówienia..
Miejsce, w którym znajduje się zmieniany tekst: IV.3.4. W ogłoszeniu jest: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 22.09.2009 godzina 13:00, miejsce: Ofertę naleŝy złoŝyć w siedzibie zamawiającego w Mielcu przy ul. Chopina 16 A, 39-300 Mielec, sekretariat - pokój nr 10 (I piętro),.. W ogłoszeniu powinno być: Termin składania wniosków o dopuszczenie do udziału w postępowaniu lub ofert: 28.09.2009 godzina 13:00, miejsce: Ofertę naleŝy złoŝyć w siedzibie zamawiającego w Mielcu przy ul. Chopina 16 A, 39-300 Mielec, sekretariat - pokój nr 10 (I piętro),.. ZATWIERDZAM: Stanisław Stachowicz Dyrektor Powiatowego Urzędu Pracy w Mielcu