EXPOM KROŚNIEWICE. Lista towarowa 2012/2013

R EXPOM KROŚNIEWICE Lista towarowa 2012/2013

EXPOM spółka z o. o. z siedzibą w Krośniewicach rozpoczęła działalność w czerwcu 1992 roku. Firma zajmuje się produkcją i sprzedażą maszyn i urządzeń rolniczych z zakresu: agregaty do upraw przedsiewnych szer. od 2,8 do 5,6 m LECH agregaty do upraw przedsiewnych szer. od 2,5 do 5,7 m WICHER agregaty do upraw przedsiewnych szer. od do 6,0 m TORNADO kultywatory polowe szer. od do 6,0 m GRYF agregaty do upraw przedsiewnych szer. od 6,0 do 8,0 m WEKTOR agregaty ścierniskowe szer. od 2,2 do 5,6 m GROM agregaty podorywkowe szer. od 2,2 do 5,6 m AJAX agregaty talerzowe szer. od 3 do 5,6 m GOLIAT agregaty talerzowe szer. od 4,0 do 6,0 m PIORUN agregaty uprawowo-siewne szer. od m ORLIK wały campbell współpracujące z pługami obracalnymi szer. od 1,6 do m PARTNER wały cambridge składane hydraulicznie szer. od 4 do 12 m JACEK, TYTAN i MAXIMUS wały łąkowe szer. 2,5 do 2,75 m (średnica 1016 mm, 1220 mm) MORS wały campbell zawieszane na przód ciągnika szer. od 3 do 4 m PROGRES wały uprawowe zawieszane z zaczepem uniwersalnym szer. od 3 do 4 m UNIWERSAL wały uprawowe zawieszane z zaczepem uniwersalnym, składane hydraulicznie szer. 4 i 6 m UNIWERSAL BIS włóki łąkowo - polowe szer. od 4 do 8 m NIWA spulchniacze chwastowniki do upraw ekologicznych szer. od 6 do 12 m AKTYWATOR wały do zagęszczania gleby do pługów zagonowych ciągnione szer. od 1,6 do m Wszelkich informacji udzieli Pañstwu Dzia³Marketingu i Handlu tel. (24) 252 30 03, 252 43 06; fax (24) 252 16 50 Leszek Weremczuk 605 540 287 www.expom.eu Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzania zmian konstrukcyjnych, danych technicznych i innych parametrów technicznych bez powiadomienia I

2 5 1 3 1 1 1 6 SPIS TREŚCI Agregaty do upraw przedsiewnych "LECH"... 1 Agregaty do upraw przedsiewnych "WICHER"... 2 Agregaty do upraw przedsiewnych "TORNADO"... 3 Kultywatory polowe "GRYF"... 4 Agregaty do upraw przedsiewnych "WEKTOR"... 5 Agregaty ścierniskowe "GROM"... 6 Agregaty podorywkowe "AJAX"... 7 Agregaty talerzowe "GOLIAT"... 8 Agregaty talerzowe "PIORUN"... 9 Agregaty uprawowo-siewne "ORLIK"... 10 Głębosze "PEGAZ"... 11 Włóki łąkowo polowe "NIWA"... 11 Spulchniacze - chwastowniki "AKTYWATOR"... 12 Wały łąkowe jedno- i dwuczęściowe "MORS"...13 Wały uprawowe z zaczepem uniwersalnym "UNIWERSAL"... 14 Wały uprawowe z zaczepem uniwersalnym skład. hydr. "UNIWERSAL BIS"...15 Wały Campbell zawieszane, z zaczepem na przód ciągnika "PROGRES" 16-17 Wały uprawowe ciągnione, składane hydraulicznie "JACEK"... 17-18 Wały uprawowe ciągnione, składane hydraulicznie "TYTAN"... 19-20 Wały uprawowe, ciągnione, składane hydraulicznie "MAXIMUS"... 21-22 Wały uprawowe zawieszane, trzyczęściowe - m "TERCET"... 23 Wały uprawowe ciągnione - 4,50 m "TROJKA"... 23 Wały uprawowe ciągnione Campbell, pojedyncze "SOLO"... 24-25 Wały uprawowe ciągnione Campbell, podwójne "DUET"... 26-27 Wały uprawowe Campbell - Crosskill na sztywnej ramie "KOMBI"... 28-29 Elementy dodatkowe do wałów Campbell... 30-31 Wały Campbell - Crosskill do pługów obracalnych pojedyncze "PARTNER I".. 32-33 Wały Campbell - Crosskill do pługów obracalnych podwójne "PARTNER II"... 34-35 Wały wahadłowe na przedni TUZ ciągnika "TERRA I"... 36 Przenośne urządzenie świetlno-ostrzegawcze... 37 Siewnik "APOLLO" + agregat "SOKÓŁ"... 38 Agregat "AJAX" + podsiewacz "VERTSEM"... 39 Parę słów o wałach uprawowych i wałowaniu... 40-41 Krótki opis maszyn uprawowych EXPOM... 42-49 Porównanie wałów "JACEK" i "TYTAN"... 50 Rozkładanie wałów "JACEK"... 51 Prawidłowe położenie dyszla łączącego w wałach Partner... 52 Charakterystyka pierścieni roboczych... 53 II

Szanowni Pañstwo Sk³adaj¹c zamówienie do firmy "EXPOM", bardzo proszê o pos³ugiwanie siê numerami zamówieniowymi. Zamówienie, wy³¹cznie w formie pisemnej, proszê przesy³aæ: faxem - (24) 252 16 50 e-mailem - leszek@expom.eu lub expom@expom.com.pl. Zamówienie powinno zawieraæ: 1. nazwê i typ maszyny 2. numer zamówieniowy 3. szerokoœæ robocz¹ z podaniem typu elementów roboczych 4. termin odbioru lub dostawy 5. dok³adny adres dostawy maszyn 6. ustalony termin p³atnoœci. Reklamacje: serwis@expom.eu Dyrektor ds. marketingu i handlu - Leszek Weremczuk 00 (codziennie, oprócz œwi¹t i niedziel, do Pañstwa dyspozycji do godz. 20 ) mobil 605 540 287e-mail: leszek@expom.eu UWAGA Dane dotyczące zapotrzebowania mocy dla poszczególnych maszyn uprawowych są podane na podstawie specyfikacji technicznych producentów ciągników rolniczych oraz badań polowych i mogą odbiegać od oczekiwanych wartości. Użytkowa moc silnika ciągnika rolniczego zależy od wielu czynników, m.in.: poboru mocy przez napędzane mechanizmy, zastosowanego przełożenia, wielkości kół, prędkości roboczej z konkretnym narzędziem, zwięzłości i wilgotności gleby, dociążenia lub odciążenia osi napędowych od maszyn współpracujących. Dlatego ukazane dane zapotrzebowania mocy mogą odbiegać od oczekiwanych nawet około 15%. III

Agregaty do upraw przedsiewnych " LECH" Elementy robocze Dopłata za zamontowanie zębów wzmocnionych 2,8 1000 1002 1004 Kultywator - rama uniwersalna Brona redlicowa - rama uniwersalna Brona sprężynowa - rama uniwersalna 770 840 820 68-80 55-65 55-65 7972 7239 7709 9806 8904 9482 1070 1316 1005 Kultywator składany hydraulicznie 1050 80-85 11171 13740 1019 Brona redlicowa składana hydraulicznie 1070 80-85 10393 12783 3,3 1020 1006 Brona sprężynowa składana hydraulicznie Kultywator na sztywnej ramie 1040 1010 80-85 80-85 10989 10236 13516 12590 1284 1579 3,6 4,2 4,9 5,6 1021 1022 1007 1008 1009 1010 1011 1012 1013 1014 1015 1016 1017 1018 Brona redlicowa na sztywnej ramie Brona sprężynowa na sztywnej ramie Kultywator Brona redlicowa Brona sprężynowa Kultywator Brona redlicowa Brona sprężynowa Kultywator Brona redlicowa Brona sprężynowa Kultywator Brona redlicowa Brona sprężynowa 990 960 1150 1120 1090 1300 1250 1240 1540 1580 1540 1630 1630 1590 80-85 80-85 88-100 82-94 82-94 102-120 95-110 95-110 130-140 120-130 120-130 150-160 136-150 136-150 9437 10112 12123 11314 12048 13134 12550 13381 16606 16446 17409 17676 17206 18072 11608 12438 14911 13916 14819 16155 15437 16459 20425 20229 21413 21741 21163 22229 1391 1605 1819 2140 1711 1974 2237 2632 Wyposażenie standardowe belka zaczepowa II lub III kategorii spulchniacze za kołami ciągnika przedni wał strunowy Ø 340 mm cztery rzędy zębów (32 x 10 mm) z redliczką prostą lub ze wzmocnieniem sprężynowym zakończone gęsiostopką podwójny wał strunowy tylny Ø 340 mm Wyposażenie opcjonalne Rama główna agregatu LECH jest ramą uniwersalną, do której możemy podłączyć pola bron z zębami sprężynowymi lub redlicowymi. Wszystkie wersje zawieszane. Opcjonalne elementy robocze do agregatów "LECH" Ząb prosty Ząb redlicowy Zęby sprężynowe z nakładkami 1 Zęby S-kształtne typ kultywator

Agregaty do upraw przedsiewnych "Wicher" Typ Ilość zębów (szt.) 2,50 0 4,00 rama sztywna zawieszany rama sztywna zawieszany składany hydraulicznie zawieszany rama sztywna z podwoziem półzawieszany składany hydraulicznie półzawieszany 1100 1101 1102 1103 1104 1109 14 16 23 1440 1540 1890 2020 2480 2650 80-110 92-110 120-140 120-140 120-140 145-155 14060 15012 22374 25413 32806 34000 17294 18465 27520 31258 40351 41820 4,50 5,30 5,70 składany hydraulicznie zawieszany składany hydrauli. z podwoziem półzawieszany składany hydraulicznie z podwoziem półzawieszane 1105 1106 1107 1108 25 30 32 2130 2720 2950 3030 145-155 145-155 160-170 170-180 26664 35374 41013 44469 32797 43510 50446 54697 Wyposażnie standardowe spulchniacze za kołami ciągnika wałki przednie Ø 340 mm trzy rzędy zębów 32 x 10 mm ze wzmocnieniem zakończonych gęsiostopką 180 mm listwa równająca tylny wał strunowy Ø 340 mm tylny wał kołeczkowy Ø 370 mm Wyposażenie opcjonalne w miejscu wału kołeczkowego montowany jest wał strunowy Opcja z tylnym wałem strunowym od ceny netto z wałem żeliwnym odejmujemy wersja 2,5; i 4,0m - rama sztywna; 4,0 i 4,5m - składany hydraulicznie, zawieszany wersja 4,0m - rama sztywna z podwoziem; 5,30 i 5,70m - półzawieszany 2,5 4,0 4,5 5,3 5,7 1100 1200 1900 2400 3200 3700 2 ząb wzmocniony z gęsiostopką 180 mm

Agregaty do upraw przedsiewnych "Tornado" Wyposażenie standardowe belka zaczepowa spulchniacze za kołami ciągnika listwa równająca wał rurowy przedni Ø 400 mm dwa rzędy zębów 45 x 10 mm dwa rzędy zębów 35 x 10 mm podwójne wałki tylne Ø 310 mm Wyposażenie opcjonalne włóka sprężynowa W agregacie Tornado można zmieniać kolejność elementów roboczych. wersja m - rama sztywna, zawieszany wersja 4,0-6,0m - składany hydraulicznie, zawieszany Ilość zębów (szt.) Przednia rama zęby 45 x 10 rozstaw 500 mm Tylna rama zęby 32 x 10 rozstaw 250 mm 0 4500 12 24 1410 90-110 18757 23071 4,00 4501 16 31 1610 120-140 27970 34403 5,00 4502 20 39 1810 140-160 33812 41589 6,00 4503 24 47 2010 160-180 39312 48354 3

Kultywatory polowe "Gryf" GRYF - ząb bez wzmocnienia Ilość zębów (szt.) netto brutto 0 4600 750 90-110 18 9416 11582 4,00 4601 1250 105-115 26 14124 17373 5,00 4602 1600 130-140 32 16692 20531 6,00 4603 1700 160-170 38 18404 22637 GRYF - ząb wzmocniony Ilość zębów (szt.) netto brutto 0 4604 800 90-110 18 10272 12635 4,00 4605 1310 105-115 26 16264 20005 5,00 4606 1650 130-140 32 19153 23558 6,00 4607 1750 160-170 38 21186 26059 Dopłaty do wałów kultywatora "GRYF" 4,0 5,0 6,0 Wał V-Ring 1691 2408 3092 4013 2080 2962 3803 4936 Wał gumowy 4109 5939 6388 7394 5054 7305 7857 9095 Wyposażenie standardowe cztery rzędy zębów 45 x 12 mm wał rurowy Ø 540 mm zgrzebło sprężyste Ø 12 mm Wyposażenie opcjonalny zęby 45 x 12 mm ze wzmocnieniem wersja m - rama sztywna, zawieszany wersja 4,0-6,0m - składana hydraulicznie, zawieszany 4

Agregaty do upraw przedsiewnych "WEKTOR" Wyposażenie standardowe agregat półzawieszany, składany hydraulicznie pięć rzędów zębów sprężynowych 45 x 12 mm tylny wał rurowy, pojedynczy Ø 400 mm koła boczne, podporowe zgrzebło sprężyste Ø 12 mm Wyposażenie opcjonalne za dopłatą regulowana listwa równająca wersje 6,0; 7,0 i 8,0m - półzawieszana Parametry J.m. 6 m 7 m 8 m Głębokość cm max 15 max 15 max 15 Zapotrzebowanie mocy 120 160 200 Masa agregatu kg 3200 3350 3500 Liczba zębów roboczych szt. 57 67 77 Typ wału zagarniającego - rurowy rurowy rurowy Średnica wału zagarniającego mm 400 400 400 Ogumienie - 7.50-10-10.0/75-15.3 4700 4701 4702 bez listwy równającej netto brutto 27300 33579 30600 37638 35900 44157 z listwą równającą netto brutto 35700 43911 39900 49077 46400 57072 5

Agregaty œcierniskowe " GROM" 35 x 35 mm Wyposażenie standardowe belka zaczepowa cztery rzędy zębów 35 x 35 mm zakończonych redlicą dwustronną włóka równająca złożona ze sprężyn płaskich wał rurowy Ø 510 mm Wyposażenie opcjonalne wały: V-ring Ø 600 mm gumowy Ø 530 mm zębaty ciężki Ø 500 mm boczne ekrany osłonowe wersja 2,2 i 2,3m - rama sztywna, zawieszany wersja 3,8-5,6m - składany hydraulicznie, zawieszany Dopłata do wałów gumowych 2,2 3,8 4,7 5,6 3253 4109 5660 6088 6934 4001 5054 6962 7488 8529 35 x 35 mm z redlicą obustronną 2,20 0 3,80 4,70 3905 3906 3907 3908 Ilość zębów (szt.) 12 16 18 24 1050 1340 1950 2320 70-90 90-120 120-140 140-160 13364 16438 17184 21136 22930 28204 28976 35640 5,60 3909 29 2710 160-200 36894 45380 Dopłaty do opcjonalnych wałów ugniatających str. 7 6

Agregaty podorywkowe "AJAX" Wyposażenie standardowe belka zaczepowa dwa rzędy zębów wysokości 85 cm belka z talerzami zagarniającymi Ø 460 mm zamocowanymi na płaski sprężynach amortyzujących wał rurowy Ø 540 mm zabezpieczenie bolcowe lub sprężynowe Wyposażenie opcjonalne wały: V-ring Ø 600 mm gumowy Ø 530 mm zębaty ciężki Ø 500 mm Wszystkie wersje zawieszane. Dopłata do wałów gumowych 2,2 2,6 3,8 4,7 5,6 3253 3724 4109 5660 6088 6934 4001 4581 5054 6962 7488 8529 2,2 Typ zabezpieczenia bolce sprężyny 4100 4101 Ilość zębów (szt.) 5 * Ilość talerzy Ø 460 mm (szt.) 4 780 990 70-80 Netto Brutto 10154 12489 12872 15833 2,6 bolce sprężyny 4110 4111 6 7 860 1100 80-100 11791 16478 14503 20268 bolce sprężyny 4102 4103 7 8 930 1220 100-140 14306 17912 17596 22032 3,8 bolce sprężyny 4104 4105 9 10 1720 2090 140-170 21165 25851 26033 31797 4,7 bolce sprężyny 4106 4107 11 12 2000 2450 170-200 27413 33791 33718 41563 5,6 bolce sprężyny 4108 4109 13 12 2280 2810 200-250 34743 39804 42734 48959 Prześwit - 800mm * talerze zamontowane na specjalnych płaskich sprężynach amortyzujących Dopłaty do wałów agregatów "GROM" i "AJAX" 2,2 2,6 3,8 4,7 5,6 Wał V-Ring 1412 1562 1691 2140 2814 3713 1737 1921 2080 2632 3461 4567 7 Wał zębaty ciężki 2,2 2,6 3,8 4,7 5,6 738 908 845 1039 1006 1237 1124 1383 1466 1803 1915 2355

Agregaty talerzowe "GOLIAT" Wyposażenie standardowe dwa rzędy talerzy Ø 560, 6,0 mm zgrzebło sprężyste Ø 12 mm wał rurowy Ø 540mm regulacja głębokości pracy przy pomocy siłowników hydraulicznych boczne ekrany osłonowe Wyposażenie opcjonalne wały zagęszczające typu: V-ring Ø 600 mm gumowy Ø 530 mm zębaty ciężki Ø 500 mm wersja ; 4,0m - rama sztywna, zawieszany wersja 4,0; 4,8 i 5,6 - składany hydraulicznie, półzawieszany Typ Ilość talerzy Głębokość pracy Wydajność (ha/h) netto brutto zawieszany 4300 1800 22 0,15 2,5 100-120 20865 25664 4,0 składany hydraulicznie, półzawieszany 4301 2930 32 0,15 3,5 140-160 39387 48446 rama sztywna, zawieszany 4302 2750 32 0,15 3,5 140-160 27499 33824 4,8 składany hydraulicznie, półzawieszany 4303 3180 38 0,15 4,5 160-180 44245 54421 5,6 składany hydraulicznie, półzawieszany Ø talerzy: środkowe 560 mm, skrajne 4304 3570 44 0,15 5,5 180-200 50932 62646 450 mm Dopłaty do wałów agregatów "GOLIAT" 4,0 4,8 5,6 Wał V-Ring 1691 2140 2814 3713 2080 2632 3461 4567 Wał zębaty ciężki 4,0 4,8 5,6 1006 1124 1466 1915 1237 1383 1803 2355 Opcjonalnie maszyna może wyposażona w koła 400/60/15.5 10 PR - dopłata 750,00 pln netto. 8

Wyposażenie standardowe dwa rzędy talerzy Ø 560 mm zgrzebło sprężyste Ø 12 mm wał rurowy Ø 540 mm koła jezdne 520/50-17 IMP hamulce pneumatyczne, dwuobwodowe zaczep ze stopą podporową ekrany boczne Wyposażenie opcjonalne wały typu: V-ring Ø 600 mm gumowy Ø 530 mm zębaty ciężki Ø 500 mm Agregaty talerzowe "PIORUN" Wszystkie wersje - półzawieszane, składane hydraulicznie. Parametry J.m. 4 m 5 m 6 m Głębokość cm max 15 max 15 max 15 Zapotrzebowanie mocy 150 180 210 Masa agregatu kg 2800 3100 3400 Liczba elementów roboczych szt. 32 38 44 Typ wału zagarniającego - strunowy strunowy strunowy Średnica wału zagarniającego mm 540 540 540 Średnica elementów roboczych mm 560 560 560 Rozstaw rzędów krojów mm 800 800 800 Ogumienie - 520/50-17 IMP 4800 4801 4802 netto brutto 46300 56949 52800 64944 58900 72447 9

Agregat uprawowo-siewny "ORLIK" Ilość elementów roboczych netto brutto wersja z kultywatorem 29 5000 1350 wersja talerzowa 120-140 19000 23370 1750 24 Ø 460mm 10

G³êbosze "PEGAZ" Wyposażenie standardowe sworznie zawieszenia zęby z blachy 30 mm wzmocnione hardtox wał rurowy Ø 540 mm zabezpieczenie bolcowe wersje 1,8; 2,4; m - zawieszane 1,8 2,4 W³óki ³¹kowo - polowe "NIWA" 4202 1000 4203 1100 4204 1200 Ilość 3 4 5 120-130 9769 160-170 10133 170-180 10689 12016 12464 13147 COMBI NORMAL 4 5 6 8 4 5 6 8 4 5 6 8 4 5 6 8 1200 1201 1202 1203 1204 1205 1206 1207 1208 1209 1210 1211 1212 1213 1214 1215 Typ i Ilość odlewów (szt.)/ ilość rzędów C 38 /3 C 47 /3 C 58 /3 C 80 /3 C 50 /4 C 62 /4 C 76 /4 C 106 /4 N 38 /3 N 47 /3 N 58 /3 N 80 /3 N 50 /4 N 62 /4 N 76 /4 N 106 /4 300 350 490 680 360 420 570 770 290 340 470 650 340 400 550 740 45-55 60-70 85-95 110-120 45-55 60-70 85-95 110-120 45-55 60-70 85-95 110-120 45-55 60-70 85-95 110-120 netto 2204 2696 4676 6527 2440 2996 5275 7094 2161 2589 4462 6367 2418 2921 5157 6934 738 brutto 2711 3316 5751 8028 3001 3685 6488 8726 2658 3184 5488 7831 2974 3593 6343 8529 908 Hydraulika do szerokości roboczej 4 i 5 m C - odlewy typu Combi N - odlewy typu Normal (od 6 m szer. rob. hydraulika montowana jest seryjnie) 11

Spulchniacze - chwastowniki "AKTYWATOR" Wyposażenie standardowe belka zaczepowa koła podporowe regulacja kąta ataku zębów sprężynowych Wyposażenie opcjonalne zagarniacze montowane na dwóch ostatnich rzędach zębów sprężynowych, przeznaczone do pracy na łąkach i pastwiskach możliwość zamontowania zębów sprężynowych Ø 8 mm wersja m - rama sztywna, zawieszana wersje 6,0; 7,5; 9,0 i 12,0m - składane hydraulicznie, zawieszane 6,0 7,5 9,0 12,0 6,0 7,5 9,0 12,0 Spulchniacze - chwastowniki z zagarniaczami 1404 1405 1406 1407 1408 1400 1401 1402 1403 Ilość zębów (szt.) 60 120 150 180 240 Średnica zębów sprężynowych Ø 7 mm Ilość zębów (szt.) 120 150 180 240 280 600 850 1110 1740 od 35 50-70 65-80 90-100 110-120 610 865 1130 1765 5725 11000 13739 17516 24460 50-70 65-80 90-100 110-120 7042 13530 16899 21545 30086 Zastosowanie: łąki i pastwiska plantacje kukurydzy i buraków - zwalczanie chwastów wiosenna uprawa ozimin plantacje truskawek 12 netto brutto 11642 14541 18629 25766 14320 17885 22914 31692

Wa³y ³¹kowe "MORS" Wyposażenie standardowe zaczep ze stopą podporową skrobak wału z regulacją Wyposażenie opcjonalne podwozie hamowane lub niehamowane 3300 3301 3302 3303 3304 3305 3306 3307 3308 3309 3310 3311 2,50 2,75 2,50 2,75 2,50 2,75 2,50 2,75 Rodzaj wału i średnica (mm) Jednoczęściowy 1016 Jednoczęściowy 1016 Jednoczęściowy 1220 Jednoczęściowy 1220 Dwuczęściowy 1016 Dwuczęściowy 1016 Dwuczęściowy 1220 Dwuczęściowy 1220 1200 1260 1450 1530 1250 1320 1520 1600 Podwozie jezdne do wałów łąkowych niehamowane Podwozie jezdne do wałów łąkowych z osią hamowaną Hamulec hydrauliczny do wałów jednoczęściowych Hamulec hydrauliczny do wałów dwuczęściowych 80-90 90-110 90-110 110-120 80-90 90-110 90-110 110-120 10839 13332 11160 13727 12968 15951 13386 16465 12262 15082 12562 15451 14488 17820 14873 18294 5222 6423 7779 9568 1402 1724 1530 1882 Grubość ścianek wału łąkowego - 12 mm Ciężar maszyny regulowany jest ilością wody wlewanej do wnętrza wału. Każdy wał posiada, na bocznych ściankach, po dwa korki zalewowo-spustowe. Zastosowanie: łąki i pastwiska tereny zielone boiska, pola golfowe 13

Wa³y uprawowe zawieszane z zaczepem uniwersalnym (na przód i ty³ci¹gnika) jednoczêœciowe "UNIWERSAL" Wyposażenie standardowe rama z uniwersalnym zaczepem stopa podporowa Wyposażenie opcjonalne włóka sprężynowa regulowana hydraulicznie NOWOŚĆ!!! W OFERCIE CAMBRIDGE Ø 600 mm wersje ; i 4,0m - rama sztywna, zawieszana na przedni lub tylny TUZ ciągnika CAMBRIDGE Ø 450 mm Ilość pierścieni 4,0 53 59 73 910 990 1120 CAMBRIDGE Ø 500 mm Ilość pierścieni 4,0 51 57 71 1200 1300 1550 CAMBRIDGE Ø 530 mm Ilość pierścieni 4,0 53 59 73 1300 1400 1650 CROSSKILL Ø 510 mm Ilość pierścieni 4,0 27 29 36 900 960 1160 7961 8849 9792 10884 80-90 10882 13385 8678 9470 9726 10674 11648 11963 80-90 13429 16518 7982 8624 9818 10608 80-90 10529 12951 Wszystkie wały wyposażono seryjnie w podporę postojową oraz uniwersalny trzypunktowy zaczep przystosowany do pracy zarówno z tyłu jak i z przodu ciągnika. W³óka sprê ynowa do wa³ów "UNIWERSAL" i "PROGRES" 0 0 4,00 1501 1502 1503 1505 1506 1507 1509 1510 1511 CAMBRIDGE Ø 600 mm Ilość pierścieni 4,0 1516 1517 1518 1513 1514 1515 2800 2801 2802 25 30 35 51 57 71 1360 1500 1840 Ilość zębów (szt.) 12 14 16 60-70 70-80 60-70 70-80 5468 6441 7672 80-90 11727 14424 60-70 70-80 11021 13556 70-80 12326 15161 80-90 15258 18767 60-70 70-80 60-70 11224 13806 6726 7922 9437 14

Wa³y uprawowe sk³adane hydraulicznie "UNIWERSAL BIS" 4,0 6,0 4,0 6,0 3800 3801 3802 3810 3803 3804 3805 3806 3807 3811 3808 3809 2803 2804 Typ elementów roboczych Cambridge Crosskill Campbell Cambridge Crosskill Campbell Włóka do wału Ilość zębów (szt.) 17 23 Średnica odlewów (mm) Ø450 Ø500 Ø530 Ø600 Ø510 Ø700 Ø450 Ø500 Ø530 Ø600 Ø510 Ø700 8153 10037 10028 12346 wału 1460 1630 1870 2070 1530 1510 1960 2190 2600 2875 1980 1860 15 włóki 410 520 z włóką 130-170 200-250 bez włóki 110-130 160-190 netto brutto 15226 18728 16168 19887 17227 21189 19442 23914 15815 19452 15462 19018 18062 22216 19356 23808 21004 25835 24482 30113 18297 22505 17591 21637 Wyposażenie standardowe rama uniwersalna na przedni i tylny TUZ ciągnika stopy podporowe Wyposażenie opcjonalne włóka sprężynowa regulowana hydraulicznie wersje 4,0 i 6,0m - składane hydraulicznie, zawieszane NOWOŚĆ!!! W OFERCIE CAMBRIDGE Ø 600 mm

Wa³y uprawowe zawieszane typu Campbell z zaczepem na przód ci¹gnika jednoczêœciowe "PROGRES" Wyposażenie standardowe zaczep na przedni TUZ ciągnika ze stabilizatorami stopy podporowe Wyposażenie opcjonalne włóka sprężynowa regulowana hydraulicznie przystawka z zębami typu kultywator dwie- lub trzyrzędowe wersje ; ; i 4,0 - rama sztywna, zawieszana 0 Ø 700 mm, kąt ostrza 30, waga 31 kg 4,0 1600 1601 1602 19 22 26 0 Ø 700 mm, kąt ostrza 45, waga 42 kg 4,0 0 Ø 800 mm, kąt ostrza 30, waga 48 kg 4,0 1603 1604 1605 1606 1607 1608 19 22 26 19 22 26 0 Ø 900 mm, kąt ostrza 36, waga 71 kg 940 1020 1170 1100 1240 1430 1260 1420 1640 60-70 70-80 80-90 60-70 70-80 80-90 60-70 70-80 80-90 netto 9651 10657 11834 10636 11674 13236 11824 12968 14755 11871 13108 14556 netto 13082 14359 16280 netto brutto brutto brutto 14544 15951 18149 4,0 1609 1610 1611 15 18 21 1790 1950 2300 60-70 70-80 80-90 netto 13835 15825 17762 brutto 17017 19465 21847 16

Kultywator (przystawka) do wa³ów campbell na przód ci¹gnika 0 0 2900 2901 2902 2903 Ilość rzędów elementów roboczych 2 rzędy 3 rzędy 2 rzędy 3 rzędy netto 2814 3317 3007 3445 brutto 3461 4080 3699 4237 Do wałów "PROGRES" istnieje możliwość montowania włóki sprężynowej regulowanej hydraulicznie (ceny str. 14). 20 30 Wa³y uprawowe ci¹gnione, hydraulicznie sk³adane "JACEK" Wyposażenie standardowe rama z zaczepem na górny hitch ciągnika stopa podporowa listwa blokująca segmenty ramy koła jezdne 10/75-15.3 i 11.5/80-15.3 Wyposażenie opcjonalne zaczep prosty na dolny hitch ciągnika Wszystkie wersje - składane hydraulicznie, ciągnione Ø 450 PIERŚCIENIE TYPU CAMBRIDGE Ø 500 Ø 530 CAMBRIDGE Ø 450 mm 4,0 1700 5,0 1701 6,2 1702 7,5 1703 8,0 1704 81 101 123 149 157 1770 2060 2340 2670 2770 80-90 86-96 99-110 112-120 125-135 16478 18403 20822 23775 26226 20268 22636 25611 29243 32258 CAMBRIDGE Ø 500 mm 4,0 1705 5,0 1706 6,2 1707 7,5 1708 8,0 1709 9,0 1725 75 95 117 143 151 167 1940 2270 2630 3030 3180 3660 80-90 86-96 99-110 112-120 125-135 140-160 17248 19506 22203 25862 28462 31683 21215 23992 27310 31810 35008 38970 17

NOWOŚĆ!!! W OFERCIE CAMBRIDGE Ø 600 mm CAMBRIDGE Ø 530 mm 4,0 1710 5,0 1711 6,2 1712 7,5 1713 8,0 1714 9,0 1726 CAMBRIDGE Ø 600 mm 6,2 1727 7,5 1728 8,0 1729 9,0 1730 CROSSKILL Ø 510 mm 4,0 1715 5,0 1716 6,2 1717 7,5 1718 8,0 1719 81 101 123 149 157 177 123 149 157 177 42 52 63 77 81 2200 2570 2960 3420 3580 4150 3340 3910 4100 4400 Pierścienie typu Crosskill 1790 2050 2340 2680 2800 80-90 86-96 99-110 112-120 125-135 140-160 99-110 112-120 125-135 140-160 80-90 86-96 99-110 112-120 125-135 19100 21282 24771 29243 31907 35203 16553 18500 20865 24824 27189 23493 26177 30468 35969 39246 43300 27981 32924 35920 39900 34417 40497 44182 49077 20360 22755 25664 30534 33442 KOŁECZKOWY Ø 500 mm Pierścienie typu kołeczkowego 4,0 1720 25 1440 80-90 14659 18031 5,0 1721 31 1630 86-96 16478 20268 6,2 1722 39 1860 99-110 18950 23309 7,5 1723 47 2080 112-120 23080 28388 8,0 1724 49 2150 125-135 25306 31126 JACEK NOVA CAMPBELL Ø 700 mm Ilość pierścieni netto brutto 6,2 1731 39 1950 99-110 23326 28691 18

Wa³y sk³adane hydraulicznie z trzema si³ownikami hydraulicznymi "TYTAN" Opcja z włóką równającą Wyposażenie standardowe rama z trzema siłownikami hydraulicznymi zaczep na górny hitch ciągnika stopa podporowa akumulator hydrauliczny koła jezdne 10,0/75-15,3 Wyposażenie opcjonalne zaczep prosty na dolny hitch ciągnika włóka sprężynowa regulowana hydraulicznie listwa usztywniająca do włóki skrzynie na kamienie Wszystkie wersje składane hydraulicznie, ciągnione. CAMBRIDGE Ø 450 mm 4,5 5,3 6,3 1800 1801 1802 CAMBRIDGE Ø 500 mm 4,5 1803 5,3 1804 6,3 1805 7,5 1820 CAMBRIDGE Ø 530 mm 91 107 127 85 101 121 145 2040 2240 2490 2230 2480 2790 3250 80-110 86-115 99-130 80-110 86-115 99-130 120-140 netto 20672 22021 23561 netto 21550 23026 24942 29329 brutto 25427 27086 28980 brutto 26507 28322 30679 36075 4,5 5,3 6,3 7,5 CROSSKILL Ø 510 mm 4,5 5,3 6,3 7,5 1806 1807 1808 1821 1809 1810 1811 1822 91 107 127 131 47 55 64 77 2500 2780 3130 3670 2040 2240 2460 2900 80-110 86-115 99-130 120-140 80-110 86-115 99-130 120-140 netto 23433 24942 27381 32154 netto 20737 22063 23615 27734 brutto 28823 30679 33679 39549 brutto 25507 27137 29046 34113 19

W³óka sprê ynowa regulowana mechanicznie i hydraulicznie do wa³ów uprawowych "TYTAN" Skrzynie na kamienie Cena (PLN) netto brutto 696 856 Listwa usztywniaj¹ca do w³óki 4,5 5,3 6,3 7,5 netto 963 1070 1231 1391 brutto 1184 1316 1514 1711 4,5 5,3 6,3 7,5 Typ mechaniczna hydrauliczna mechaniczna hydrauliczna mechaniczna hydrauliczna mechaniczna hydrauliczna 1812 1813 1814 1815 1816 1817 1818 1819 Ilość zębów (szt.) 22 24 28 34 275 290 395 455 30 35 40 45 8036 9138 9245 10326 10882 11706 12530 13643 9884 11240 11371 12701 13385 14398 15412 16781 Wa³uprawowy "TYTAN" składany hydraulicznie z trzema siłownikami hydraulicznymi cambridge 600 mm, szerokość robocza 6,3 m NOWOŚĆ!!! W OFERCIE CAMBRIDGE Ø 600 mm NOWOŚĆ - cambridge Ø 600 mm NOWOŚĆ pierścieni!!! Ilość 6,3 1823 121 4518 140-160 Cena (PLN) netto 35700 brutto 43911 20

Wa³y uprawowe, ci¹gnione, sk³adane hydraulicznie "MAXIMUS" Element roboczy Ø mm Ilość el. rob. (szt.) 4000 Cambridge 450 4530 191 41077 50525 9,0 4001 4002 Cambridge 500 Cambridge 530 5100 5570 181 191 140-160 42993 52881 44533 54776 4003 Crosskill 510 4395 89 41216 50696 4004 Cambridge 450 5520 247 49873 61344 12,0 4005 4006 Cambridge 500 Cambridge 530 6300 6860 237 247 160-200 52312 64344 54474 67003 4007 Crosskill 510 5660 129 50151 61686 21

Wa³y uprawowe, ci¹gnione, sk³adane hydraulicznie "MAXIMUS" CAMBRIDGE 600 mm NOWOŚĆ!!! W OFERCIE CAMBRIDGE Ø 600 mm Element roboczy Ø mm Ilość el. rob. (szt.) 9,0 4008 Cambridge 600 7100 183 190-220 95000 116850 12,0 4009 Cambridge 600 8300 239 220-260 128000 157440 22

Wa³y uprawowe, zawieszane, trzyczêœciowe, szerokoœæ robocza m "TERCET" Rodzaj pierścieni i średnica (mm) Cambridge 450 Cambridge 500 Cambridge 530 Cambridge 600 Crosskill 510 1900 1901 1902 1904 1903 61 61 61 61 31 Wa³y trzysekcyjne, ci¹gnione, szerokoœæ robocza 4,5m 1040 1230 1360 1610 1030 "TROJKA" 60-70 65-75 70-80 70-80 60-70 8453 9384 10433 12433 8795 10397 11542 12833 15293 10818 NOWOŚĆ!!! W OFERCIE CAMBRIDGE Ø 600 mm Rodzaj pierścieni i średnica (mm) Cambridge 450 Cambridge 500 Cambridge 530 Cambridge 600 Crosskill 510 2000 2001 2002 2004 2003 93 87 93 87 45 1360 1590 1870 2130 1330 60-80 60-80 60-80 60-80 60-80 8688 9694 11428 14012 9405 10686 11924 14056 17235 11568 23

Wa³y uprawowe typu Campbell, ci¹gnione, pojedyncze "SOLO" 0 Ø 700 mm, kąt ostrza 30, waga 31 kg 1,6 2100 11 450 15 4815 5922 1,8 2101 12 480 20 5157 6343 2,0 2102 13 520 25 5521 6791 2,4 2103 16 630 30 7019 8633 2,6 2104 17 720 35 8014 9857 2105 20 840 40 9555 11753 2106 22 990 45 10839 13332 0 Ø 700 mm, kąt ostrza 45, waga 42 kg 1,6 2107 11 540 15 5329 6555 1,8 2108 12 580 20 5778 7107 2,0 2109 13 630 25 6441 7922 2,4 2110 16 820 30 8089 9949 2,6 2111 17 930 35 9159 11266 2112 19 1040 40 10700 13161 2113 22 1260 45 12412 15267 Nie zapomnij zamówić kompletu dyszli do pługa obracalnego lub łańcucha do pługa zagonowego. Zalecane jest dołączenie przystawki z wałem kołeczkowym. Patrz: elementy dodatkowe do wałów SOLO i DUET str. 30-31 24

0 Ø 800 mm, kąt ostrza 30, waga 48 kg 1,6 2114 11 650 20 5714 7028 1,8 2115 12 700 25 6206 7633 2,0 2116 13 760 30 6891 8476 2,4 2117 16 940 35 8614 10595 2,6 2118 17 1040 40 9844 12108 2119 20 1210 45 11503 14149 2120 22 1400 50 13236 16280 0 Ø 900 mm, kąt ostrza 36, waga 71 kg 1,6 2121 9 760 20 7009 8621 1,8 2122 10 830 25 7693 9462 2,0 2123 11 900 30 8624 10608 2,4 2124 13 1100 35 10112 12438 2,6 2125 14 1250 40 11513 14161 2126 16 1440 45 13429 16518 2127 18 1630 50 15472 19031 Wały "SOLO" i "DUET" wyposażone są w trzypunktowy układ zawieszenia i po zamontowaniu dyszli, kaset i łącznika (patrz str. 28) - mogą współpracować z pługami obracalnymi. Wał "SOLO" po zamontowaniu dyszli łączących z pługami obracalnymi. Patrz: elementy dodatkowe do wałów SOLO i DUET str. 30-31 25

Wa³y uprawowe typu Campbell ci¹gnione, podwójne "DUET" 0 Ø 700 mm, kąt ostrza 30, waga 31 kg 1,6 2200 9/8 920 30 8357 10279 1,8 2201 10/9 1000 40 9363 11516 2,0 2202 11/10 1070 50 9940 12226 2,4 2203 13/12 1220 60 10935 13450 2,6 2204 14/13 1370 70 12583 15477 2205 16/15 1520 80 13739 16899 2206 18/17 1670 90 15419 18965 0 Ø 700 mm, kąt ostrza 45, waga 42 kg 1,6 2207 9/8 1130 35 9256 11385 1,8 2208 10/9 1170 45 10261 12621 2,0 2209 11/10 1270 55 10989 13516 2,4 2210 13/12 1520 65 12230 15043 2,6 2211 14/13 1690 75 13964 17176 2212 16/15 1890 85 15590 19176 2213 18/17 2090 95 17131 21071 Patrz: elementy dodatkowe do wałów SOLO i DUET str. 30-31 26

0 Ø 800 mm, kąt ostrza 30, waga 48 kg 1,6 2214 9/8 1300 45 10229 12582 1,8 2215 10/9 1410 55 11406 14029 2,0 2216 11/10 1520 65 12241 15056 2,4 2217 13/12 1750 75 13717 16872 2,6 2218 14/13 1870 85 15558 19136 2219 16/15 2080 95 17612 21663 2220 18/17 2310 105 18575 22847 0 Ø 900 mm, kąt ostrza 36, waga 71 kg 1,6 2221 7/6 1410 65 11781 14491 1,8 2222 8/7 1560 75 13140 16162 2,0 2223 9/8 1720 85 14092 17333 2,4 2224 11/10 2040 95 15900 19557 2,6 2225 12/11 2210 105 18308 22519 2226 13/12 2370 115 19763 24308 2227 15/14 2690 125 22021 27086 Wał "DUET" po zamontowaniu dyszli łączących z pługami obracalnymi. Patrz: elementy dodatkowe do wałów SOLO i DUET str. 30-31 27

Wa³y uprawowe typu Campbell + ko³eczkowy, ci¹gnione, " " na wspólnej sztywnej ramie KOMBI 0 Campbell Ø 700 mm, kąt ostrza 30 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 2300 11 + 11 850 30-40 8699 10700 1,8 2301 12 + 12 910 40-50 9373 11529 2,0 2302 13 + 13 980 50-60 10272 12635 2,4 2303 16 + 16 1150 60-70 10925 13438 2,6 2304 17 + 17 1290 70-80 12305 15135 2305 20 + 19 1460 80-90 15044 18504 2306 22 + 21 1600 90-100 15547 19123 0 Campbell Ø 700 mm, kąt ostrza 45 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 2307 11 + 11 980 35-45 9577 11780 1,8 2308 12 + 12 1050 45-55 10283 12648 2,0 2309 13 + 13 1130 55-65 11321 13925 2,4 2310 16 + 16 1340 65-75 12048 14819 2,6 2311 17 + 17 1490 75-85 13429 16518 2312 20 + 19 1700 85-95 15322 18846 2313 22 + 21 1860 95-105 17131 21071 28

0 Campbell Ø 800 mm, kąt ostrza 30 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 2314 11 + 11 1050 45-55 9972 12266 1,8 2315 12 + 12 1130 55-65 10818 13306 2,0 2316 13 + 13 1220 65-75 11813 14530 2,4 2317 16 + 16 1460 75-85 13247 16294 2,6 2318 17 + 17 1630 85-95 14359 17662 2319 20 + 19 1920 95-105 15900 19557 2320 22 + 21 2070 105-115 17730 21808 0 Campbell Ø 900 mm, kąt ostrza 36 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 2321 9 + 11 1200 65-75 11064 13609 1,8 2322 10 + 12 1320 75-85 12027 14793 2,0 2323 11 + 13 1430 85-95 13343 16412 2,4 2324 13 + 16 1680 95-105 15483 19044 2,6 2325 14 + 17 1860 105-115 16403 20176 2326 16 + 19 2090 115-125 18030 22177 2327 18 + 21 2290 125-135 20330 25006 Wszystkie wały wyposażone są w łańcuch do zaczepiania za pługiem 29

Elementy dodatkowe do wa³ów Campbell - "SOLO" i "DUET" Przystawka z wałem kołeczkowym Ø 500 mm 1,6 2400 11 390 3900 4797 1,8 2401 12 420 4200 5166 2,0 2402 13 450 4400 5412 2,4 2403 16 540 4800 5904 2,6 2404 17 590 6200 7626 2405 19 660 6600 8118 2406 21 720 6900 8487 Przystawka z wałem crosskill Ø 510 mm 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 W cenę wkalkulowano cenę dyszla łączącego. 9/9 10/9 11/10 13/12 15/11 17/11 19/13 30 460 510 570 670 730 820 920 3600 4428 4000 4920 4300 5289 4900 6027 5500 6765 5900 7257 6600 8118

Komplet dyszli do wa³ów "SOLO" i "DUET" - do p³ugów obracalnych Średnica Campbella (mm) / Szer. robocza netto brutto 700/1,6-2,4 2600 85 2400 2952 700/2,6-2601 100 2600 3198 800-900/ 1,6-2,4 2602 90 2550 3137 800-900/ 2,6-2603 105 2700 3321 Na komplet dyszli do jednego wału składają się następujące części: dyszel ciągnący z regulowaną długością - 2 sztuki, kaseta - 2 sztuki, sprężyna stabilizacyjna z łańcuchem łączącym - 2 sztuki, łącznik dyszli z amortyzatorem sprężynowym. 31

Wa³y Campbell - Crosskill do p³ugów obracalnych (Campbell pojedynczy + ko³eczkowy) "PARTNER I" 0 Campbell Ø 700 mm, kąt ostrza 30 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 3000 11 + 11 1010 20-25 10946 13464 1,8 3001 12 + 12 1080 25-30 11556 14214 2,0 3002 13 + 13 1150 30-35 12091 14872 2,4 3003 16 + 16 1350 35-40 14060 17294 2,6 3004 17 + 17 1550 40-45 16542 20347 3005 20 + 19 1740 45-50 18404 22637 3006 22 + 21 1870 50-55 20030 24637 32

0 Campbell Ø 700 mm, kąt ostrza 45 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 3007 3008 3009 3010 3011 3012 3013 12 + 12 13 + 13 16 + 16 17 + 17 20 + 19 22 + 21 11 + 11 1150 1230 1300 1540 1750 1980 2140 20-25 25-30 30-35 35-40 40-45 45-50 50-55 netto 11567 12177 13011 15141 17687 19570 21593 brutto 14227 14978 16004 18623 21755 24071 26559 0 Campbell Ø 800 mm, kąt ostrza 30 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 3014 11 + 11 1220 25-30 12070 14846 1,8 3015 12 + 12 1310 30-35 12722 15648 2,0 3016 13 + 13 1390 35-40 13589 16714 2,4 3017 16 + 16 1650 40-45 15772 19400 2,6 3018 17 + 17 1860 45-50 18458 22703 3019 20 + 19 2080 50-55 20437 25138 3020 22 + 21 2270 55-60 22524 27705 0 Campbell Ø 900 mm, kąt ostrza 36 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 3021 9 + 11 1330 25-30 13354 16425 1,8 3022 10 + 12 1440 30-35 14199 17465 2,0 3023 11 + 13 1550 35-40 15312 18834 2,4 3024 13 + 16 1800 40-45 17270 21242 2,6 3025 14 + 17 2040 45-50 20116 24743 3026 16 + 19 2260 50-55 22374 27520 3027 18 + 21 2490 55-60 24749 30441 33

Wa³y Campbell - Crosskill do p³ugów obracalnych (Campbell podwójny + ko³eczkowy) "PARTNER II" 0 Campbell Ø 700 mm, kąt ostrza 30 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 3100 9/8 + 11 1310 25-30 14584 17938 1,8 3101 10/9 + 12 1420 30-35 15761 19386 2,0 3102 11/10 + 13 1510 35-40 16510 20307 2,4 3103 13/12 + 16 1760 40-45 17976 22110 2,6 3104 14/13 + 17 1950 45-50 21111 25967 3105 16/15 + 19 2170 50-55 22598 27796 3106 18/17 + 21 2390 55-60 24610 30270 0 Campbell Ø 700 mm, kąt ostrza 45 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 3107 9/8 + 11 1510 35-40 15483 19044 1,8 3108 10/9 + 12 1640 40-45 16660 20492 2,0 3109 11/10 + 13 1770 45-50 17569 21610 2,4 3110 13/12 + 16 2060 50-55 19271 23703 2,6 3111 14/13 + 17 2270 55-60 22491 27664 3112 16/15 + 19 2540 60-65 24450 30074 3113 18/17 + 21 2810 65-75 26311 32363 34

0 Campbell Ø 800 mm, kąt ostrza 30 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 3114 3115 3116 3117 3118 3119 3120 9/8 + 11 10/9 + 12 11/10 + 13 13/12 + 16 14/13 + 17 16/15 + 19 18/17 + 21 1680 1830 1970 2290 2460 2740 3030 50-55 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 netto 16585 17923 18928 20886 24161 26557 27841 brutto 20400 22045 23281 25690 29718 32665 34244 0 Campbell Ø 900 mm, kąt ostrza 36 + wał kołeczkowy Ø 500 mm 1,6 1,8 2,0 2,4 2,6 3121 3122 3123 3124 3125 3126 3127 7/6 + 11 1790 8/7 + 12 9/8 + 13 11/10 + 16 12/11 + 17 13/12 + 19 15/14 + 21 1980 2170 2580 2790 3030 3410 55-60 60-65 65-70 70-75 75-80 80-85 85-90 netto 18126 19645 20779 23069 26911 28708 31308 brutto 22295 24163 25558 28375 33101 35311 38509 Ustawienie robocze wałów PARTNER patrz str. 52 35

Wa³y wahad³owe " TERRA I " wspó³pracuj¹ce z p³ugami, montowane na przednim trzypunktowym uk³adzie zawieszenia ci¹gnika Średnica pierścieni (mm) / ilość pierścieni (szt.) 1,3 1,6 1,9 2,2 2,5 3200 3201 3202 3203 3204 3205 3206 3207 Ø 560 / 10 Ø 700 / 9 Ø 560 / 12 Ø 700 / 11 Ø 560 / 14 Ø 700 / 13 Ø 560 / 16 Ø 560 / 18 820 950 860 1030 910 1110 1190 1270 20-25 20-25 25-30 25-30 30-35 30-35 35-40 40-45 13653 16136 14745 17687 16564 20351 18372 20779 16793 19847 18136 21755 20374 25032 22598 25558 36

Przenoœne urz¹dzenie œwietlno-ostrzegawcze UWAGA! Przed wyjazdem na drogę publiczną należy umocować na ramie środkowej maszyny rolniczej przenośne urządzenia świetlno-ostrzegawcze oraz tablicę wyróżniającą dla pojazdów wolno poruszających się (uchwyt na środku ramy). Przenośne urządzenie świetlno-ostrzegawcze składa się z dwóch tablic wyposażonych z przodu w światła pozycyjne barwy białej, z tyłu w światła pozycyjne, hamowania, kierunku jazdy i odblask czerwony. Przenośne urządzenie świetlno-ostrzegawcze 214 263 37

Siewnik "APOLLO" + Agregat "SOKÓ " netto 29260 33092 33516 37410 48060 brutto 35990 40703 41225 46014 59114 netto 7900 10600 brutto 9717 13038 38

Agregat "AJAX" + Podsiewacz "VERTSEM XL" netto 12574 13575 16406 brutto 15466 16697 20179 netto 12067 13073 15899 brutto 14842 16080 19556 39

Parê s³ów o wa³ach uprawowych i wa³owaniu Wałowanie jest bardzo ważnym zabiegiem agrotechnicznym w znaczący sposób wpływającym na jakość upraw oraz późniejszy urodzaj. EXPOM specjalizuje się już prawie od 20 lat w produkcji wałów uprawowych we wszelkich konfiguracjach. Przed zakupem wału warto wiedzieć szereg szczegółów dotyczących przeznaczenia oraz konstrukcji omawianych maszyn uprawowych. Wały współpracujące z pługami obracalnymi Do tej grupy zaliczamy takie wały jak : PARTNER I, PARTNER II, a po zamontowaniu dyszli także SOLO i DUET. Interesującą maszyną w tej grupie jest wał wahadłowy TERRA I zawieszana na przednim TUZ-ie ciągnika. Wały współpracujące z pługami zagonowymi Grupę tą tworzą wały : SOLO, DUET i KOMBI. Maszyny te mogą być używane w polu jako odrębne maszyny uprawowe. Wały zawieszane na przednim i tylnym TUZ-ie ciągnika W tej grupie są takie wały jak : PROGRES, UNIWERSAL, UNIWERSAL BIS składany hydraulicznie oraz TERCET. Wały składane hydraulicznie, ciągane W tej grupie są tak bardzo popularne i niezawodne wały: JACEK, TYTAN i MAXIMUS. Nasze wały wyposażone są w pierścienie typu campbell, cambridge, crosskill i kołeczkowy. Każdy z nich pełni swoją odrębną rolę i ma ukierunkowane przeznaczenie. Pierścienie typu CAMPBELL występują w średnicach 560; 700; 800 i 900 mm. Są to elementy robocze służące do zagęszczania podglebia bezpośrednio po orce. Przy wyborze wału wyposażonego w pierścienie typu campbell należy także zwrócić uwagę na kąt ostrza. Kąty ostrzy dobiera się według rodzaju uprawianej gleby. Na przykład pierścienie o średnicy 700 mm mają kąty 30 i 45. Na glebach średnich, ciężkich i mieszanych stosujemy pierścienie z kątem ostrza 30, a na glebach lekkich z kątem ostrza 45. 40

Pierścienie typu CAMBRIDGE występują w średnicach 450; 500; 530 i 600 mm. Są to elementy robocze montowane w wałach używanych do wałowania zasiewów i chociaż jest to ich główne przeznaczenie, mogą być stosowane do uprawy pożniwnej w celu przyspieszenia procesu gnicia słomy i resztek pożniwnych oraz kiełkowania osypanych ziaren i nasion chwastów. Wały cambridge mogą być stosowane również na użytkach zielonych. Wały składane hydraulicznie TYTAN, wały z zaczepem uniwersalnym UNIWERSAL i UNIWERSAL BIS oraz PROGRES opcjonalnie mogą być wyposażone w sprężynowe włóki równające i wówczas maszyny te w efektywny sposób przygotowują pola pod zasiewy. Pierścienie typu CROSSKILL o średnicy 510 mm to agresywne elementy robocze posiadające cechy pierścieni cambridge, ale dodatkowo doskonale kruszą bryły. W czasie wiosennego wałowania ozimin rozluźniają stwardniałą powierzchnię pola uaktywniając aerację pobudzającą całą roślinę do wzrostu. Bezpośrednimi korzyściami ze stosowania wałów EXPOM są: rozbicie brył i wyrównanie pola, wbicie kamieni w glebę, co uchroni kombajny przed uszkodzeniem oraz ułatwi prace pielęgnacyjne spowodowanie lepszego kontaktu nasion z glebą, co doskonale wpływa na jakość i równomierność wschodów, wyrównanie powierzchni gleby, co jest warunkiem równomiernego umieszczenia materiału siewnego, zatrzymanie wilgoci, redukcja erozji gleby polepszenie struktury gleby. Elementy robocze wałów cambridge Ø 450, 500, 530, 600 mm crosskill Ø 510 mm campbell Ø 700, 800, 900 mm Ø 500 Ø 560 Ø 450 Ø 530 Ø 500 mm kołeczkowy Ø 700 Ø 800 Ø 900 41

Krótki opis maszyn uprawowych EXPOM Wicher Agregat do upraw przedsiewnych wicher jest nowoczesną maszyną uprawową występującą w szerokościach roboczych od 2,50 do 5,70 m. Pracę tego agregatu można podzielić na pięć etapów: 1. Spulchnianie śladów ( kolein po przejeździe ciągnika ) spulchniaczami z naciągiem sprężynowym. 2. Kruszenie przy pomocy dziewięciostrunowych wałków przednich. Wałki strunowe przednie i tylne podpierają cały agregat i są osadzone na zespołach łożyskowych. 3. Spulchnienie gleby za tą czynność odpowiedzialne są wzmocnione zęby typu kultywator zakończone tzw. gęsiostopką o szerokości 180 mm. 4. Rozdrobnienie i wyrównanie w tym etapie główną rolę pełni tylny wał strunowy oraz umieszczona bezpośrednia za nim listwa równająca. Wał rozbija grudy i bryły zapewniając bardzo dobrą strukturę gruzełkową. 5. Zagęszczenie - wtórne zagęszczenie i ostateczne przygotowanie gleby do siewu wykonuje wał kołeczkowy o średnicy 370 mm. Regulacja głębokości dokonywana jest w prosty sposób przy pomocy cięgna regulacyjnego. Lech Aagregat do upraw przedsiewnych LECH występujący w szerokościach roboczych od 2,80 do 5,60 m. Wyposażony jest w następujące elementy robocze : spulchniacze za kołami ciągnika z naciągiem sprężynowym, wałki strunowe przednie osadzone na zespołach sprężynowych, cztery rzędy zębów typu kultywator podwójne wałki tylne, osadzone na zespołach łożyskowych dociskane do gleby wrzecionem. Agregat posiada uniwersalną ramę, do której możemy zamontować pola bron z zębami prostymi, redlicowymi lub sprężynowymi z nakładkami. Regulacja głębokości pracy odbywa się przy pomocy specjalnych pokręteł, zmieniających położenie wałków przednich. Goliat GOLIAT - kompaktowy agregat talerzowy występujący w szerokościach roboczych ; 4,0; 4,8 i 5,60 m. Praca wykonywana jest przez dwa rzędy przesuniętych talerzy, których ułożenie powoduje agresywne nacinanie całej gleby podczas jednego przejazdu, dokładne wymieszanie i rozdrobnienie resztek roślinnych. W tej technologii agresywność talerzy zmienia się wraz z głębokością pracy (głębokość pracy zmienia się poprzez hydraulikę ciągnika) i w ten sposób przenosi większy docisk na talerze, ale również zmienia kąt talerzy w stosunku do kierunku uprawy i powoduje agresywne działanie wciągające talerze w glebę. 42

Agregat kompaktowy jest zwarty i łatwy w manewrowaniu w polu i na drodze. Jest bardzo łatwy w obsłudze. Jego wszechstronność pozwala na wymieszanie ścierniska i resztek pożniwnych. Fartuch ochronny, który zamontowany jest przed tylnym wałem rurowym, ukierunkowuje opadanie ziemi dokładnie pod wał, żeby równa powierzchnia została dobrze zagęszczona. Ajax Agregat podorywkowy Ajax przeznaczony jest do pożniwnej uprawy gleby i występuje w szerokościach roboczych od 2,20 m do 5,60 m. Elementami roboczymi tej maszyny są redlice skrzydełkowe osadzone na 85 centymetrowej słupicy, zapewniającej bardzo duży prześwit pod ramą, co zapobiega zapychaniu się resztkami pożniwnymi. Za dwoma rzędami zębów zamocowany jest szereg talerzy o średnicy 470 mm, które montowane są na specjalnych sprężynach amortyzujących. Następnie, pole jest zagęszczane i wyrównywane przy pomocy wału rurowego o średnicy 540 mm. Grom Agregat ścierniskowy GROM przystosowany do płaskiej, powierzchniowej obróbki gleby, bezpośrednio po żniwach powoduje szybkie kiełkowanie resztek nasion zbóż i chwastów, umożliwia szybkie gnicie resztek pożniwnych oraz zatrzymuje wilgoć w glebie. Resztki ziarna zboża i nasiona chwastów kiełkują najlepiej, gdy gleba jest uprawiona po żniwach całkiem płytko. Również słoma łatwiej zmienia się w próchnicę, gdy ściernisko jest wymieszane na małej głębokości. Elementami roboczymi agregatu są : specjalne zęby sprężynowe o przekroju kwadratu zakończone dwustronnymi redlicami lub gęsiostopką, włóka równająca regulowana manualnie lub włóka z zębów drutowych, wał rurowy. Regulacja głębokości pracy ustalamy przy pomocy zmian położenia wału rurowego. JACEK, TYTAN, MAXIMUS Wały uprawowe - ciągnione, składane hydraulicznie Wały uprawowe JACEK, TYTAN i MAXIMUS składane hydraulicznie, ciągane są nowoczesnymi maszynami, w których wykorzystujemy następujące elementy robocze : pierścienie cambridge o średnicy 450, 500, 530 i 600 mm przede wszystkim przeznaczone są one do uprawy posiewnej pierścienie crosskill o średnicy 510 mm przeznaczone do kruszenia brył na polach pierścienie campbell o średnicy 700 mm ( JACEK NOVA ) - służące do typowego zagęszczania po orce. 43

Wały te, w bardzo prosty sposób rozkładane są przy pomocy hydrauliki. Dodatkowo wały TYTAN mogą być wyposażone we włóki równające regulowane manualnie lub hydraulicznie. Bezpośrednimi korzyściami ze stosowania wałów uprawowych EXPOM są : wyrównanie pola i rozbicie brył, polepszenie kontaktu nasion z glebą, co wpływa w znaczący sposób na równo mierność wschodów, zatrzymanie wilgoci, redukcja erozji gleby, polepszenie struktury gleby. Wały można z powodzeniem stosować też i do uprawy pożniwnej w celu przyspieszenia procesu gnilnego słomy i resztek pożniwnych oraz kiełkowania osypanych nasion, w tym nasion chwastów. Maszyny te stosowane są także na użytkach zielonych. Uniwersal UNIWERSAL to rodzina wałów uprawowych, zawieszanych, która może współpracować z ciągnikiem zarówno na przednim jak na tylnym trzypunktowym układzie zawieszenia. Maszyny występują w szerokościach roboczych od do 4,0 m. Uniwersal BIS Wały uprawowe, składane hydraulicznie "UNIWERSAL BIS" występują w dwóch szerokościach roboczych - 4,0 i 6,0 m, a elementami roboczymi mogą być pierścienie typu - cambridge Ø 450; 500; 530 i 600 mm, crosskill Ø 510 mm oraz campbell Ø 700 mm. Opcjonalnie maszyna może być wyposażona we włókę równającą sterowaną hydraulicznie. Wał "UNIWERSAL BIS" posiada dwustronny zaczep i może, w zależności od potrzeb i możliwości, pracować na przednim lub tylnym trzypunktowym układzie zawieszenia ciągnika. Takie podejście poszerza obszar zastosowań wałów, zwłaszcza podczas jednoczesnej współpracy z innymi maszynami rolniczymi. Progres Progres to seria wałów uprawowych pracujących tylko na przednim TUZ -ie ciągnika, przeznaczonych do zagęszczania podglebia i wyrównywania pola bezpośrednio przed albo w czasie siewu. Elementami roboczymi są tutaj pierścienie typu campbell o średnicy 700; 800 lub 900 mm. Wał może być wyposażony we włókę równającą sterowaną hydraulicznie lub przystawkę dwu lub trzyrzędową z zębami typu kultywator. Tercet TERCET to wały uprawowe zawieszane, trzyczęściowe występujące w szerokości roboczej m. Elementami roboczymi są tutaj pierścienie typu cambridge o średnicy 450; 44

500 oraz 530 mm i pierścienie typu crosskill o średnicy 510 mm. Jest to maszyna przeznaczona do ciągników o małej mocy oraz na mniejsze areały pól. TERCET jest wałem bardzo prostym w obsłudze i transporcie. Sekcje idealnie dopasowują się do powierzchni i doskonale uprawiają pole. Trojka TROJKA to wały uprawowe, trzyczęściowe ciągane występujące w szerokości roboczej 4,50 m. Elementami roboczymi są tutaj pierścienie typu cambridge o średnicy 450; 500 i 530 mm oraz pierścienie crosskill 510 mm. Na czas transportu po gruncie, sekcje maszyny mogą być ustawione w szeregu. Terra I TERRA I - jest wałem wahadłowym, przeznaczonym do współpracy z pługami obracalnymi i zawieszony jest na przednim TUZ ie ciągnika. Urządzenia o szerokości roboczej od 1,3 do 1,9 m mogą być wyposażone w pierścienie campbell o średnicy 560 i 700 mm, a 2,2 i 2,5 m tylko o średnicy 560 mm. Wały są proste w obsłudze, łatwe w transporcie i bardzo wygodne w użyciu. Dodatkowym elementem roboczym jest włóka sprężynowa wyrównująca pole. Partner I i Partner II PARTNER I i PARTNER II są wałami współpracującymi z pługami obrotowymi i służą do zagęszczania gleby bezpośrednio w czasie orki co wydatnie skraca okres agrotechniczny między orką, a siewem. Pług obrotowy musi być wyposażony w specjalną belkę dla urządzeń doprawiających. W wałach PARTNER stosujemy następujące elementy robocze: pierścienie campbell o średnicach 700 mm (kąty ostrza 30 lub 45 stopni); 800 mm ( kąt ostrza 30 stopni) i 900 mm ( kąt ostrza 36 stopni ). Pierścienie z kątami ostrzy 30 i 36 stopni stosujemy na glebach średnich i ciężkich, a z kątem ostrza 45 stopni na glebach lżejszych. W tak zwanych przystawkach montujemy pierścienie kołeczkowe o średnicy 500 mm lub typu crosskill o średnicy 510 mm. Wały wyposażone są trzypunktowe układy zawieszenia, a w polu mogą pracować z przystawkami kruszącymi lub bez nich. Solo, Duet i Kombi SOLO, DUET i KOMBI - są wałami które można ciągać przy pomocy łańcuchów, lub tak jak w przypadku wałów SOLO i DUET, po zamontowaniu specjalnych dyszli zaczepowych, mogą współpracować z pługami obracalnymi. Każdy z nich wyposażony jest w trzypunktowy układ zawieszenia ułatwiający transport maszyn na pole. Elementami roboczymi są pierścienie typu campbell o średnicy 700; 800 oraz 900 mm. 45

Aktywator AKTYWATOR - spulchniacz chwastownik przeznaczony do mechanicznego niszczenia chwastów w uprawach, a przy zamontowaniu na dwóch ostatnich rzędach zębów specjalnych zagarniaczy stosowane są przy pielęgnacji łąk i pastwisk. Elementami roboczymi chwastownika są sprężynowe zęby drutowe z regulowaną wysokością pracy. Szerokości robocze to : 6,0; 7,5; 9,0 i 12,0 m. Maszyna posiada koła podporowe mające również regulację wysokości. Bezpośrednimi korzyściami z zastosowania AKTYWATORA są : zniszczenie chwastów, spulchnienie gleby, polepszenie dostępności składników pokarmowych, pobudzenie do rozkrzewiania oraz uaktywnienie napowietrzania gleby. Spulchniacz chwastownik coraz częściej jest stosowany przy wiosennym bronowaniu ozimin. Mors MORS - wały łąkowe jedno lub dwuczęściowe, których ciężar regulowany jest ilością napełnienia wału wodą. Grubość ścianki maszyny wynosi 12 mm, a średnica 1016 lub 1220 mm. Szerokość robocza 2,50 lub 2,75 m. Każdy wał może być wyposażony w podwozie jezdne z osią hamowaną lub niehamowaną oraz indywidualne hamulce hydrauliczne. MORS znalazł zastosowanie przy pielęgnacji łąk i pastwisk, na stadionach piłkarskich, polach golfowych przy zakładaniu i produkcji trawników. Podczas wałowania dociskana jest wierzchnia warstwa gruntu i zwiększa się podsiąkanie wody, przyspieszony jest rozwój pożytecznej mikroflory glebowej i rozkład materii organicznej. Niwa NIWA - włóka łąkowo polowa występuje w szerokościach roboczych 4,0; 5,0; 6,0 i 8,0 m. Od 6,0 m szerokości roboczej hydraulika jest w standardzie, a dla szerokości 4,0 i 5,0 m można zamówić ją indywidualnie. Maszyna może mieć zastosowanie przy pielęgnacji łąk i pastwisk oraz do wyrównywania pól uprawnych. Włókowanie na łąkach i pastwiskach wykonuje się przede wszystkim w celu rozgarnięcia kretowisk, łajniaków oraz wyrównania powierzchni. We włókach zastosowano dwa rodzaje elementów roboczych : NORMAL przeznaczony tylko na łąki i pastwiska oraz COMBI przeznaczony na łąki, pastwiska oraz pola uprawne. Włóki łąkowo polowe NIWA to dwustronna możliwość zastosowań, idealne dopasowanie do powierzchni uprawianej gleby, duża stabilność i długa żywotność. 46