Rixx G2 POMOST DO NOWEJ GENERACJI APARATÓW SŁUCHOWYCH RIXX G2 www.audioservice.pl
NOWe APARATy RIXX G2 FIRMY AUDIO SERVICE - UNIWERSALNE, ELASTYCZNE, ZAAWANSOWANe TECHNICZNIE. NOWOŚĆ Nowy Rixx G2 z baterią o rozmiarze 10 2
Co nowego? Rixx 8 G2 Model Rixx G2 stanowi pomost do nowej generacji aparatów słuchowych. Nowy projekt obudowy Elegancki aparat słuchowy technologii RIC o wyjątkowo małych rozmiarach Bateria o rozmiarze 10 Przycisk zmiany programu Zintegrowane złącze słuchawki Technologia nowej generacji, ukierunkowana na Eliminowanie sprzężeń zwrotnych Zapewnienie komfortu Doskonałą słyszalność Rozumienie mowy i rozróżnianie dźwięków Redukcję hałasu Connexx 7 Nowa generacja oprogramowania Connexx Nowy interfejs o nowoczesnym wyglądzie Intuicyjna nawigacja z użyciem menu Nowa baza danych AudioFit 7.0 3
Rixx G2 Mniejszy niż kiedykolwiek Rixx G2 G2 Rixx 2 cm Oryginalny rozmiar GRUPA KLIENTÓW DOCELOWYCH Dla klientów poszukujących dyskretnych i wygodnych w noszeniu aparatów słuchowych Odpowiedni zarówno dla początkujących jak i doświadczonych użytkowników APARAT SŁUCHOWY W TECHNOLOGII RIC Z BATERIĄ O ROZMIARZE 10 Zaprojektowany z myślą o wygodzie dopasowywania Ekstremalnie mały Atrakcyjny kosmetycznie i niemal niewidoczny Przycisk zmiany programu Udoskonalone złącze słuchawki z niezawodnymi słuchawkami zewnętrznymi Rozszerzony zakres dopasowywania dzięki słuchawkom S (45dB), M (55dB) oraz P(60dB) APARATY SŁUCHOWE RIXX G2 SĄ DOSTĘPNE W NASTĘPUJĄCYCH KOLORACH: brąz metaliczny czarny perłowo-biały szampan ciemnoszary tabaka szary beż 4
Z systemem ComforProtect Osłona mikrofonu ComforSeal Uszczelki Powłoka 1 2 3 4 DOSKONAŁE ZABEZPIECZENIE PRZED WILGOCIĄ, POTEM I KOROZJĄ 1. OSŁONA MIKROFONU Czuły mikrofon jest chroniony specjalną membraną, osadzoną w górnej części obudowy, bezpośrednio pod otworami mikrofonu. 2. COMFORSEAL Specjalna uszczelka na złączu słuchawki chroni aparat słuchowy przed wnikaniem wilgoci. 3. USZCZELKI Elementy elektroniczne są całkowicie zabezpieczone uszczelkami. Dzięki temu spełnione są normy najwyższej jakości w odniesieniu do bezpieczeństwa, odporności i niezawodności. 4. POWŁOKA Powłoka ComforClean nałożona na obudowę i szkielet zapewnia pełną ochronę aparatu słuchowego. 5
Nowe złącze słuchawki Rixx G2 G2 Rixx Nowe złącze słuchawki Jest dostosowane do geometrii obudowy Umożliwia uzyskanie wyjątkowo niewielkich rozmiarów aparatu Rixx G2 Zapewnia optymalne ustawienie mikrofonów i lepszą kierunkowość dźwięku Ułatwia identyfikację stron: prawej (czerwone) i lewej (niebieskie) Trwałe i łatwe w użytkowaniu MAŁE SŁUCHAWKI, DUŻA WYDAJNOŚĆ S M P ZŁĄCZE PRZEGUBOWE CLIC BALL Z MECHANIZMEM ZATRZASKOWYM CLIC Sprawdzona słuchawka S: 45dB Ciesząca się powodzeniem słuchawka M: 55dB Mocna słuchawka P: 60dB Po zatrzaśnięciu we wkładce dousznej (CLIC MOULD lub kopułki Click), złącze przegubowe Clic Ball słuchawki może być dowolnie odchylane i obracane. Dzięki temu zapewniony jest doskonały komfort noszenia i idealne osadzenie w uchu. 6
DOPASOWANIE INDYWIDUALNE DZIĘKI WKŁADCE CLIC MOULD 2.0 Wkładka CLIC MOULD 2.0 została zaprojektowana przez firmę Audio Service dla aparatów słuchowych w technologii RIC. Dopasowana indywidualnie do geometrii słuchawki i zintegrowana z niewielkim filtrem przeciwwoskowinowym HF 4, jest nadzwyczaj wygodna w noszeniu oraz zapewnia optymalne osadzenie słuchawki wewnątrz ucha oraz łatwość indywidualnego regulowania jej położenia. Wkładka CLIC MOULD 2.0 standardowa Wkładka CLIC MOULD 2.0 długa Oba rodzaje wkładek CLIC MOULD 2.0 są dostępne w wersji otwartej i Power. NATYCHMIASTOWE DOPASOWANIE PRZY UŻYCIU KOPUŁKI CLICK Kopułki Click stanowią idealne rozwiązanie dla szybkiego dopasowania aparatów słuchowych RIC firmy Audio Service Kopułka Click otwarta o rozmiarach 4, 8 i 10 mm Kopułka Click zamknięta o rozmiarach 6, 8 i 10 mm Kopułka Click podwójna o rozmiarach 8/10 mm i 10/12 mm Kopułka Click półotwarta o rozmiarze 8-12mm PODWÓJNE ZABEZPIECZENIE Rozwiązanie oparte o technologię RIC zapewnia podwójne zabezpieczenie dzięki wymiennemu filtrowi przeciwwoskowinowemu oraz filtrowi we wkładce usznej (HF 4 we wkładce CLIC MOULD 2.0 lub wbudowana siateczka w kopułce Click) Filtr przeciwwoskowinowy w słuchawce oraz filtr w kopułce Click Filtr przeciwwoskowinowy w słuchawce oraz filtr HF 4 we wkładce CLIC MOULD 2.0 Wkładka CLIC MOULD 2.0 może być wyposażona opcjonalnie w filtr HF Black Nowość: Filtr przeciwwoskowinowy HF 4 jest obecnie dostępny także jako najwyższej klasy filtr HF Black. W filtrze przeciwwoskowinowym HF 4 Black we wkładce CLIC MOULD 2.0, nowa, zaawansowana technologicznie membrana filtrująca zapewnia udoskonaloną ochronę. Filtr odpycha wilgoć, zanieczyszczenia oraz woskowinę dzięki efektowi samooczyszczania siatki, wykonanej przy zastosowaniu siateczki high-tech. W rezultacie, filtry przeciwwoskowinowe wymieniane mogą być rzadziej. 7
Nowa generacja technologii wszechstronne działanie rixx g2 WZAJEMNE PRZENIKANIE SIĘ ZAAWANSOWANEJ TECHNOLOGII I innowacyjnej AUDIOLOGII POZWALA NA STWORZENIE OPTYMALNYCH WARUNKÓW DO NAJWYŻSZeJ JAKOŚCI SŁYSZENIA 8
24 Automatyczne 12 G2 30 31 32 1 S E L E K T Y W N O Ś Ć do 32 kana 2 29 3 28 4 25 26 27 i a n t y s p r z ę ż e n i owemu redukcja hałasu Redukcja hałasów Filtr Wienera Adaptacyjna MENADŻER REDUKCJI rozpoznawanie sytuacji HAŁASU impulsowych WIELOMIKROFONOWY SYSTEM ADAPTRONIC Wszechkierunkowy Kierunkowy statyczny Automatyczny Adaptacyjny selektywny częstotliwościowo Panorama Mowa 360 ł ó w p r z e t w a r z a n ia sygnału 5 6 7 i w a n a d z i ę k i s y s temow KONCEPCJA ODDAWANIA redukcji szumu wiatru 23 22 Adaptacyjny system 11 10 9 8 S TA B I L N O Ś Ć uzysk Comformatic FUNKCJE AUTOMATYCZNE Acclimatic HiFi KOMFORT UŻYTKOWANIA SŁYSZALNOŚĆ ROZUMIENIE MOWY PEŁNEGO SPEKTRUM CZĘSTOTLIWOŚCI I DYNAMIKI Kompresja dwóch współczynników TRC S Kompresja częstotliwości 21 REDUKCJA HAŁASU 20 13 19 14 18 17 16 15 Rysunek pokazuje właściwości technologii G2 9
Nowa generacja technologii - G2 SYSTEM ANTYSPRZĘŻENIOWY NOWOŚĆ Nowy system antysprzężeniowy pracuje skutecznie i niezawodnie. Powstawanie artefaktów jest zredukowane do minimum. Pozwala to uzyskać następujące korzyści: Większe rezerwy wzmocnienia w dopasowaniu otwartym Większe wzmocnienie bez ryzyka pojawiania się sprzężeń Szerszy zakres dopasowania Lepsza jakość dźwięku Lepszy komfort słyszenia SELEKTYWNOŚĆ Zastosowana w G2 nowa technologia procesora zapewnia wyższą moc przetwarzania oraz wyrafinowane rozwiązania audiologiczne. W połączeniu z wysoką rozdzielczością, zapewniającą obsługę do 32 kanałów przetwarzania sygnału, uzyskuje się dokładniejsze wyniki dzięki następującym funkcjom: Menadżer redukcji hałasu Adaptacyjny system redukcji hałasu Redukcja hałasów impulsowych Filtr Wienera Wielomikrofonowy system Adaptronic Funkcje automatyczne Comformatic 0 110 330 30 100 300 90 80 60 70 60 270 90 Adaptacyjny system redukcji szumu wiatru. WIELOMIKROFONOWY SYSTEM ADAPTRONIC Nowy, wielomikrofonowy system Adaptronic zapewnia ulepszoną kierunkowość we wszystkich kanałach częstotliwościowych, a zwłaszcza w przypadku wysokich częstotliwości. Skutkuje to wzrostem stosunku sygnału do szumu nawet o 3 db. 240 210 150 180 170 Dzięki wysokiej selektywności, w trybie adaptacyjnym nawet do 32 różnych źródeł hałasu tła może zostać skutecznie zredukowanych. Udostępniony jest także nowy tryb - kierunkowy statyczny. TRC S 10
Kompresja dwóch współczynników TRC S Kompresja TRC S umożliwia dogodną regulację słyszenia dźwięków cichych, średnich i głośnych w sposób całkowicie od siebie niezależny. Jest to uzyskiwane dzięki inteligentnemu wyznaczeniu na stałe punktów ugięcia (pierwsze dopasowanie). Współczynniki kompresji mogą być ustawiane indywidualnie. Czytelne przedstawianie parametrów dopasowania jest szczególnie przydatne dla współcześnie stosowanych filozofii dopasowywania, takich jak mapowanie mowy itp. Lo np. podniesienie poziomów niskich Dźwięki ciche (słyszalne) punkt ugięcia 1 Mowa (komfortowo) np. podniesienie poziomów wysokich np. obniżenie poziomów środkowych punkt ugięcia 2 Dźwięki głośne (tolerowane) punkt stały Li SELEKTYWNA KOMPRESJA CZĘSTOTLIWOŚCI Selektywna kompresja częstotliwości pozwala na kompresję odpowiedniej informacji wysokoczęstotliwościowej w zakres niższych częstotliwości. Umożliwia to selektywne przeniesienie wysokoczęstotliwościowych elementów mowy i dźwięków do zakresu słyszalności. Informacja i jakość dźwięku zostają zasadniczo zachowane. Kompresja częstotliwości jest korzystna w sytuacji głębokiego ubytku słuchu, także dla innych rodzajów ubytku słuchu, takiego jak ubytki typu ski-slope uzyskuje się korzyści. niska częstotliwość wysoka PRAWDZIWE HiFi Dzięki funkcji HiFi, pasmo sygnałowe zostało rozszerzone do 10 khz. Wynikowe przenoszenie wysokoczęstotliwościowych elementów sygnału wywiera pozytywny wpływ na jakość dźwięku i stopień rozumienia mowy. Dzięki temu słyszenie wydaje się być bardziej naturalne, co poprawia zwłaszcza percepcję naturalnych dźwięków oraz muzyki. Dzięki funkcji HiFi, użytkownicy aparatów słuchowych mogą doświadczać zróżnicowanych złożonych i pełnych wrażeń dźwiękowych. Dzięki przenoszeniu odpowiadających mowie składowych harmonicznych i akcentowaniu spółgłosek, wyrazistość mowy ulega poprawie. Rozumienie mowy w sytuacjach, w których występują złożone szumy tła, staje się o wiele łatwiejsze. głośno DECYBELE cicho -10 0 +10 +20 +30 +40 +50 +60 +70 +80 +90 +100 niska i md j nń b y u e o r a samogłoski spółgłoski p g hf cz 125 250 500 1000 2000 4000 8000 CZĘSTOTLIWOŚĆ (Hz) wysoka l k z sz ś 11
Nowa generacja technologii - G2 ACCLIMATIC Funkcja Acclimatic dokonuje automatycznej regulacji wzmocnienia w określonym czasie. Opcje umożliwiające elastyczne dokonywanie dopasowań oznaczają, że funkcja Acclimatic może być wykorzystywana w połączeniu z wieloma filozofiami dopasowania. ADAPTACYJNY SYSTEM REDUKCJI SZUMU WIATRU Szumy wiatru są identyfikowane automatycznie i w niezawodny sposób, a następnie tłumione. Nowa, szybko reagująca funkcja zapewnia poprawę rozumienia mowy i skuteczności słyszenia. COMFORMATIC Comformatic to funkcja nowej generacji do automatycznego rozpoznawania dźwięków w oparciu o adaptację charakterystyki częstotliwościowej. Rozpoznawane są sytuacje akustyczne: Cisza/Mowa, Hałas, Mowa w hałasie oraz Muzyka. Dodatkowa opcja programowania umożliwia dostosowanie charakterystyki częstotliwościowej do różnych sytuacji akustycznych w 8 pasmach. 12
Dane techniczne Rixx G2 Rixx G2 Poziom technologiczny 8 DANE TECHNICZNE Wzmocnienie całkowite 45 / 55 / 60 Wyjściowy poziom ciśnienia akustycznego 108 / 113 / 119 Rozmiar baterii 10 WYPOSAŻENIE PODSTAWOWE Komora baterii z funkcją włączania/wyłączania Przycisk zmiany programu Melodie sygnału w zależności od poziomu otoczenia Sygnał ostrzegawczy słabej baterii Zmiana programu Włączanie/wyłączanie System ComforProtect Opóźnienie włączenia funkcji Audiomatic (P) WYPOSAŻENIE TECHNICZNE Kanały przetwarzania sygnału 24 Kanały częstotliwości 12 Kanały AGC 6 Programy słyszenia 5 Wielokanałowy MPO 6 kanałów Logowanie danych PRZETWARZANIE SYGNAŁÓW Menadżer redukcji hałasu Redukcja hałasów impulsowych Adaptacyjna redukcja hałasu Filtr Wienera System antysprzężeniowy Kompresja dwóch współczynników TRC S Wielomikrofonowy system Adaptronic Wszechkierunkowy Kierunkowy statyczny Automatyczny Adaptacyjny selektywny częstotliwościowo FUNKCJE AUTOMATYCZNE Adaptacyjny system redukcji szumu wiatru Automatyczne rozpoznawanie sytuacji Funkcja Acclimatic Funkcja Comformatic (P) Patent zarejestrowany * pomiaru dokonano zgodnie z normami IEC 60118-7:2005 i ANSI S3.22-2009 na sprzęgaczu 2 cm 3 13
Connexx 7 ZAAWANSOWANE TECHNICZNIE OPROGRAMOWANIE DLA DOPASOWANIA APARATÓW SŁUCHOWYCH NOWEJ GENERACJI* Connexx 7 łączy w sobie niezawodne właściwości oprogramowania Connexx 6.5 z innowacyjnymi rozwiązaniami dotyczącymi dopasowania i koncepcją pracy. Nowa struktura menu prowadzi użytkownika w sposób intuicyjny przez cały proces dopasowywania, czyniąc go szybkim i prostym. Dzięki nowej formule dopasowania AS-Fit, oprogramowanie Connexx 7 oferuje uniwersalne rozwiązanie dla wstępnego dopasowania aparatu słuchowego. Opracowana przez Audio Service formuła dopasowania uwzględnia wszystkie parametry niezbędne dla dopasowania. Nowy wykres InSituGram pozwala kontrolować wyniki badań audiometrycznych bezpośrednio poprzez aparat słuchowy w uchu użytkownika. Można bez żadnego wysiłku skonfigurować i zdefiniować na nowo podstawowe ustawienia bez przerywania normalnego toku pracy. W trakcie procesu doboru systemu słuchowego, zdjęcia poszczególnych aparatów słuchowych umożliwią zaprezentowanie klientowi różnych dostępnych kolorów aparatów oraz trójwymiarowego widoku wybranego produktu. KORZYŚCI ZE STOSOWANIA OPROGRAMOWANIA CONNEXX 7 Szybkie i łatwe programowanie wszystkich właściwości nowej generacji aparatów słuchowych* Zoptymalizowany tok pracy: szybka, prosta nawigacja, bezpośredni dostęp do wszystkich zindywidualizowanych parametrów dopasowywania Konstrukcja dostosowana do potrzeb użytkownika Dodatkowe korzyści: wykres InSituGram, trójwymiarowe obrazy produktu oraz opcji kolorystycznych * Wszystkie inne aparaty słuchowe firmy Audio Service będą w dalszym ciągu dopasowywane za pomocą stosowanego dotychczas oprogramowanie Connexx 6.x. 14
15
Audio SAT Sp. z o.o. ul. Chlebowa 4/8, 61-003 Poznań Tel. 61 653 68 32/34/35/36 Faks. 61 653 68 39 bok@audioservice.com www.audioservice.pl Broszura Rixx G2 04.2013 / Zmiany techniczne zastrzeżone. Nie ponosimy odpowiedzialności za błędy w druku i omyłki. Kolory mogą nieznacznie się różnić w zależności od procesu drukowania.