Prof dr Ute Stoltenberg Prof dr hab. Kazimierz Przyszczypkowski www.wielkopolska-projekt.org Zaproszenie na KONFERENCJĘ Tradycja i innowacja Rozwój regionu i edukacja jako zadania zrównoważonego rozwoju 20-22 kwietnia 2006 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu Tradycja i innowacja wydają się być sprzecznymi pojęciami. W procesie zrównoważonego rozwoju regionalnego mogą się one jednak w produktywny sposób uzupełniać. Nawiązanie do tradycyjnej wiedzy jak i do tradycyjnych struktur społecznych i gospodarczych może pomóc w znalezieniu rezonansu dla idei zrównoważonego rozwoju. Tradycyjna wiedza może również wskazać odpowiednie dla regionu drogi zrównoważonego i trwałego rozwoju. Zapowiadana konferencja jest wkładem do Roku polsko-niemieckiego 2005/2006. Stwarza ona możliwość wymiany polskich i niemieckich doświadczeń związanych z wyżej nakreśloną problematyką. W tym celu zaproszeni zostaną eksperci zajmujący się tymi treściami naukowo i praktycznie. Program konferencji koncentrował się będzie na następujących zagadnieniach, odgrywających również istotną rolę w ramach Projektu Wielkopolska : zadania uniwersytetów w kontekście zrównoważonego rozwoju regionalnego cele i zadania rozwoju regionalnego w perspektywie zrównoważonego rozwoju (zarówno z punktu widzenia Polski jak i Niemiec) edukacja/rolnictwo/konsumpcja między tradycją a innowacją z perspektywy różnych grup interesu relacje pomiędzy tradycją a innowacją w wybranych projektach rozwoju regionalnego Uniwersytet w Lueneburgu oraz Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu zapraszają serdecznie do udziału w konferencji. Prosimy o zgłoszenie udziału do 3.4.2006. Udział w konferencji jest bezpłatny. Ilosść uczestników jest ograniczona. Kontakt: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Agnieszka Cieszyńska Tel: +48-(0)61-82 92 815 Fax:+48-(0)61-82 92 800 wielkopolska@uni-lueneburg.de
Prof dr Ute Stoltenberg Prof dr hab. Kazimierz Przyszczypkowski www.wielkopolska-projekt.org Tradycja i innowacja Rozwój regionu i edukacja jako zadania zrównoważonego rozwoju Konferencja Uniwersytetu w Lüneburgu i Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu 20-22 kwietnia 2006 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, Polska
współorganizatorzy: Urząd Marszałkowski Województwa Wielkopolskiego Akademia Rolnicza im. Augusta Cieszkowskiego w Poznaniu Akademia Ekonomiczna w Poznaniu Program konferencji 20 kwietnia 2006 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Sala Lubrańskiego Collegium Minus ul. Wieniawskiego 1 15:00 rejestracja, kawa, herbata, ciasto 15:30 powitanie i otwarcie konferencji Prof. dr. Kazimierz Przyszczypkowski, Prorektor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza prof dr Ute Stoltenberg, Uniwersytet w Lüneburgu prof dr Stanisław Dylak, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza dr Stephanie Splett-Rudolph, Ministerstwo Edukacji i Nauki dr Ulrich Witte, Niemiecka Fundacja Środowisko 16:15 Zrównoważony rozwój jako wyzwanie dla uniwersytetów w regionie z perspektywy polskiej i niemieckiej przewodniczenie sesji: prof. dr Ute Stoltenberg prof dr Przyszczypkowski, Prorektor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza prof dr Gerd Michelsen, Wiceprezydent Uniwersytetu w Lüneburgu (wykłady i dyskusja) 17:45 Zrównoważony rozwój jako wyzwanie dla regionu ze szczególnym uwzględnieniem edukacji i nauki- z perspektywy polskiej i niemieckiej dyrektor Andrzej Bobrowski, Wydział Rolnictwa i Rozwoju Wsi Urzędu Marszałkowskiego Województwa Wielkopolskiego Wolfgang Jüttner, były Minister Środowiska Dolnej Saksonii, przewodniczący Frakcji SPD w Landtagu Dolnej Saksonii (wykłady i dyskusja) 19:30 bufet w w duchu zrównoważonego rozwoju 21 kwietnia 2006 Akademia Ekonomiczna w Poznaniu Aula, al. Niepodległości 10 II p. 09:30 W drodze do zrównoważonego rozwoju- komentarz do Projektu Wielkopolska prof dr Armin Grunwald, Instytut Szacowania Następstw Rozwoju Technologicznego i Analizy Systemowej Karlsruhe 10:00 Społeczno-gospodarcze tendencje rozwojowe w regionie Wielkopolski dr Anna Henisz & prof. dr Andrzej Czyżewski, Akademia Ekonomiczna w Poznaniu prof. dr Eugeniusz Kośmicki, Akademia Rolnicza w Poznaniu
10:30 dyskusja moderacja: prof. dr Ute Stoltenberg 10:45 przerwa na kawę 11:00 Aspekty relacji między tradycją i innowacją i ich znaczenie dla idei zrównoważonego rozwoju: Przewodniczenie sesji: prof. Dr Ute Stoltenberg 11:10 Z perspektywy chrześcijańskiej: Relacje między religią a zrównoważonym rozwojem w ujęciu kulturowym ks. prof dr Józef M. Dołęga, UKSW Warszawa To czynić, a tamtego nie zaniedbywać - refleksje chrześcijanina nad zrównoważonym rozwojem dr Krzysztof Wojciechowski, Katolicki Uniwersytet w Lublinie 11:40 Z perspektywy rolnictwa i marketingu regionalnego: Marketing tradycyjnych i regionalnych produktów. Możliwości a polska rzeczywistość Marek Gąsiorowski, Fundusz Współpracy, Warszawa 12:10 Z perpektywy ochrony krajobrazu: Znaczenie krajobrazu dla tożsamości kulturowej 12:40 dyskusja dr Thomas Van Elsen, FiBL Deutschland e.v., Witzenhausen 21 kwietnia 2006 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Sala Lubrańskiego Collegium Minus ul. Wieniawskiego 1 13.00 przerwa obiadowa 14.30 Relacje tradycji i innowacji w wybranych projektach - w Polsce i w Niemczech z uwzględnieniem pól badawczych Projektu Wielkopolska Rolnictwo ekologiczne i komunikacja społeczna na rzecz zrównoważonego rozwoju Przewodniczenie sesji: prof. dr hab. Janina Zbierska 14:40 Gospodarstwo rolne jako centrum edukacyjne Roman Swiatek, właściciel gospodarstwa Agricola rolnik i przedsiębiorca Anna Kubiak, Zespół Szkół Ponadgimnazjalnych w Starej Łubiance 15:00 ÖKOMARKT Szkolny projekt Dzieci i rolnictwo Martin Grunert, Ökomarkt e.v., Hamburg 15:15 dyskusja 15:30 przerwa na kawę
16:00 Dystrybucja produktów regionalnych wysokiej jakości i edukacja konsumentów: Przewodniczenie sesji: prof. dr hab. Bogna Pilarczyk 16:10 Organizacja spółdzielcza zajmująca się dystrybucją wysokojakościowych produktów regionalnych dr Renata Nestorowicz, Akademia Ekonomiczna w Poznaniu 16:25 Doświadczenia i przykłady projektów zrównoważonego rozwoju w regionie Narwi mgr Dorota Metera, Fundacja EURONATUR 16:40 Doświadczenia i przykłady projektów zrównoważonego rozwoju na Dolnym Śląsku mgr Dorota Chmiełowicz-Tyszko, Dolnośląska Fundacja Zrównoważonego Rozwoju 16:55 dyskusja 17:10 Kształcenie (nauczycieli) w duchu zrównoważonego rozwoju: Przewodniczenie sesji: prof. dr hab. Stanisław Dylak 17:20 Znaczenie Małych Szkół dla rozwoju obszarów wiejskich Alina Kozinska, Forum Inicjatyw Oświatowych, Warszawa 17:40 System Zielonych Certyfikatów w polskich szkołach Honorata Waszkiewicz, Centrum Edukacji Ekologicznej EKO-OKO 17:55 Kształcenie nauczycieli na rzecz zrównoważonego rozwoju na UAM Agnieszka Cieszynska, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza 18:10 Postgraduate Studies: Evaluation and Assessment on Natural Resources Adam Kwiatkowski, SGGW Warszawa 18:25 dyskusja 19.00 kolacja 22 kwietnia 2006 Uniwersytet im. Adama Mickiewicza Sala Lubrańskiego Collegium Minus ul. Wieniawskiego 1 9.30 panel dyskusyjny: Perspektywy dalszego rozwoju projektu moderacja: prof. dr Ute Soltenberg wykład wprowadzający prof. dr Jan Szyszko, Minister Środowiska Polskiej Rzeczpospolitej prof dr Przyszczypkowski, Prorektor Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza dyrektor Andrzej Bobrowski, Wielkopolski Urząd Marszałkowski prof. dr Stanisław Dylak, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza 13.00 zakończenie konferencji
zgłoszenie Universität Lüneburg Institut für integrative Studien Scharnhorststr. 1 21335 Lüneburg Niemcy nazwisko, imię instytucja ulica kod poczt. / miejscowość tel. fax e-mail nieniejszym zgłaszam mój udział w konferencji miejsce, data podpis